[MAYA-122280] Textured Control is not connected for USD data

[santosd]

Describe the bug
In the Maya Viewport, the Texture (on\off) control doesn't affect USD data.
In an effort to have USD data work seamlessly across Maya, we would like to have the Texture Control connected for USD data as well.

Steps to reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create a stage from USD data that has textures.
2. Enable and disable the Texture button in the Viewport.
3. Notice USD data is not affected and always shows the textures.

Expected behavior
Maya USD data should work similar to how textured Maya data works with the Textured viewport option enabled and disabled.

Attachments

2022-03-21.12-26-27.mp4

[santosd]

Logged internally.

[chrizzFTD]

I think initial support for Textured on/off was added here: #2599

[santosg87]

@chrizzFTD you are correct. :)