feat(logging): migrate to envlogger 11.5

[AnthonyMichaelTDM]

No description provided.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

✅ All tests successful. No failed tests found.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #192      +/-   ##
==========================================
- Coverage   85.25%   85.23%   -0.02%     
==========================================
  Files          93       93              
  Lines        6266     6266              
==========================================
- Hits         5342     5341       -1     
- Misses        924      925       +1     

Components	Coverage Δ
MECOMP Core	92.93% <100.00%> (ø)
MECOMP Daemon	69.26% <ø> (-0.51%)	⬇️
MECOMP Storage	90.68% <ø> (ø)
SurrealQLX	85.14% <ø> (ø)
OneOrMany	99.35% <ø> (ø)
Analysis	81.87% <ø> (-0.17%)	⬇️
MECOMP CLI	86.38% <ø> (+0.75%)	⬆️
MECOMP TUI	86.54% <ø> (ø)

Files with missing lines	Coverage Δ
core/src/logger.rs	100.00% <100.00%> (ø)

... and 4 files with indirect coverage changes