[1.0] Add unittest verifying that proposer policy does not become active when finality has stalled (and a couple other)

[1.0] Add unittest verifying that proposer policy does not become active when finality has stalled (and a couple other) #1709