Skip to content

Latest commit

 

History

History
71 lines (70 loc) · 25.9 KB

n14334688.md

File metadata and controls

71 lines (70 loc) · 25.9 KB

大纪元首页国际新闻大陆新闻大纪元评论传统文化生活消费娱乐休闲健康独家头条要闻
翻墙 | 三退 | 诉江 | 中共卖国 | 贪腐淫乱 | 窜改历史 | 党魁画皮 | 中共间谍 | 破坏传统 | 恶贯满盈 | 人权 | 迫害 | 期刊 | 伪火

社论 | 问答 | 剖析 | 两岸比对 | 各国褒奖 | 民众声援 | 难忘记忆 | 海外弘传 | 万人上访 | 平台首页 | 支持 | 真相 | 圣缘 | 神韵

美议员和受害家属吁将中国旅行风险升至最高

2024年9月18日,被拘押的美国公民唐?亨特(Dawn Hunt)的哥哥蒂姆?亨特(Tim Hunt)在华盛顿举行的关于被拘押在中国的美国人的国会听证会上。(Chen Lei/大纪元)

【大纪元2024年09月20日讯】(英文大纪元记者Eva Fu报导/李皓月编译)美国议员和被中共当局关押的美国人家属呼吁,美国上调中国旅行风险等级至最高——第4级,即“不要前往旅行”(Do Not Travel),因为他们担心美国人在中国境内遭到中共当局任意逮捕的风险日益增加。

前英国记者、私家侦探韩飞龙(Peter Humphrey)在9月18日的(有关美国人在中国被拘押的)美国国会听证会上说,“在中国,没有人是安全的——没有人。”韩飞龙曾遭中共当局以涉嫌“非法获取中国公民个人信息罪”,关押在中国近两年。

听证会邀请了4位美国人,他们的家人都曾在中共的监狱中度过了8年或更长的时间。随着近日美籍华裔牧师林大卫(David Lin)获释,这一长期存在的问题再次引起关注。林大卫被中共执政当局关押了18年。

美国国务院目前将前往中国旅行的风险等级设为第3级,意即要求美国公民“重新考虑是否前往”(Reconsiden Travel),理由是中共当局“任意执行地方法律”,包括禁止个人离开中国,以及以“莫须有”的罪名实施拘留。

听证会的证人,以及听证会主席、国会及行政当局中国委员会(CECC)主席克里斯?史密斯(Chris Smith,新泽西州共和党)议员表示,有必要将美国国务院的旅行警告级别上调至最高级别——4级,以避免类似事件重演。

2024年9月18日,华盛顿,美国国会及行政当局中国委员会(CECC)主席克里斯?史密斯(Chris Smith)众议员在有关美国人在中国被拘押的国会听证会上发言。(Chen Lei/大纪元)

美国国会于2000年成立了美国国会及行政当局中国委员会(CECC),旨在监督中共侵犯人权情况。根据该委员会的数据,中共关押的美国公民数量超过世界上任何其它国家。据韩飞龙的统计,目前有二百多名美国人在中国被关押、被禁止出境或受到其它形式的强制措施。韩飞龙自获释后一直在研究这一问题,人权组织“对话基金会”(The Dui Hua Foundation)也对此进行了研究。

韩飞龙说,“我认为他们都不应该被关押。无论他们被指控了什么,甚至无论他们是否有罪都不重要,因为他们从未在一个独立的法庭上,接受过由公正法官主持的公平透明的审判。”

参议员杰夫?默克利(Jeff Merkley,俄勒冈州民主党)表示,他认为解决美国人在中国被拘留的问题是美中对话中至关重要的一部分。

2024年9月18日,华盛顿,美国国会及行政当局中国委员会(CECC)联合主席、参议员杰夫?默克利(Jeff Merkley,俄勒冈州民主党)在有关美国人在中国被拘押的国会听证会上发言。(Chen Lei/大纪元)

“当中国(中共)希望改善与美国的关系时,因为它们在许多方面依赖美国,包括在我们的开放市场上销售产品,这给了我们要求它们改变做法并释放那些被扣押的人的筹码。”默克利对《大纪元时报》说,“无论我们与中国(中共)的关系在其它方面如何,这都必须是对话中的核心部分。”

众议员扎克?纳恩(Zach Nunn,爱荷华州共和党)将此问题描述为北京“精心策划”的策略,其目的是“建立一个潜在的人质储备库,以便在未来的某个事件中用来当筹码,从美国获取让步”。

2024年3月20日,华盛顿,美国众议员纳恩(Zachary Nunn,R-Iowa)在美国国会-执行委员会(Congressional-Executive Commission on China)举行的关于中共强摘器官的听证会后接受记者采访。Madalina Vasiliu/大纪元时报2024年3月20日,华盛顿,美国众议员扎克?纳恩(Zachary Nunn)在美国国会及行政当局中国委员会(CECC)举行的关于中共强摘器官的听证会后接受记者采访。(Madalina Vasiliu/大纪元)

纳恩说,鉴于此,提高旅行警告级别只是第一步,“但这只是中国(中共)试图对抗美国的大棋局的一部分。”他告诉《大纪元时报》,“中国(中共)扣押的美国人数量比世界上任何其它国家都多,这些人可能被视为政治人质,这对每个家庭、每位与他们有关联的人,以及在美国的每个实体都产生了连锁反应。”

史密斯表示,他计划提出一项法案,为那些有亲人被关押在中国的人提供更多资源,帮助他们解决问题,并制定策略争取其家人获得自由。

他说,“这是美国人的人权受到侵犯,却不受惩罚。”

沉重的代价

哈里森?李(Harrison Li)的父亲李凯(Kai Li,音译)是一名商人,被中共当局指控“间谍罪”,判处在上海服刑10年。联合国人权专家认为该罪名是任意捏造的。在听证会上,哈里森说他的父亲在狱中中风且掉了一颗牙齿。

哈里森说,“每天醒来,一想到他和其他7到11个人挤在那间狭小的牢房里,没有空调,夏天因炎热无法入睡,经历着精神和肉体上的痛苦,我就不寒而栗。”

2024年9月18日,被拘留的美国公民李凯的儿子哈里森·李(Harrison Li)在华盛顿举行的关于被拘押在中国的美国人的国会听证会上发言。(Chen Lei/大纪元)2024年9月18日,被拘留的美国公民李凯的儿子哈里森?李(Harrison Li)在华盛顿举行的关于被拘押在中国的美国人的国会听证会上发言。(Chen Lei/大纪元)

小纳尔逊?威尔斯(Nelson Wells Jr.)的父亲老纳尔逊?威尔斯(Nelson Wells Sr.)在听证会上表示,小纳尔逊?威尔斯2014年在中国结束旅行后在机场遭到逮捕。中共当局声称在他装有烘焙食品的包里发现了毒品。他的父亲说,近十年过去了,小威尔斯?威尔斯仍然被中共关押,饱受慢性疼痛、癫痫发作、营养不良和严重抑郁症的折磨,并伴有自残的想法。

同年,唐?亨特(Dawn Hunt)也因类似指控被关押。她的哥哥蒂姆?亨特(Tim Hunt)恳求委员会“将她带回家”时,声音哽咽。

蒂姆说,唐被骗以为自己赢得了一笔现金奖,并因此前往香港和中国大陆,在那里她收到了一个名牌包,包的衬里缝有毒品。她目前在中国南部广东省被判处死刑。

据唐的家人了解的情况,她在服刑初期被强迫制作锂电池。但当她的哥哥在6月与她面对面会面时——这是他们10年来的第一次见面——她的健康状况已经严重恶化到无法举起重物的程度,因为担心子宫出血。由于唐当时在看守的监视之下,她无法向家人透露太多情况。

蒂姆表示,监狱的岁月给唐留下了明显的痕迹。

蒂姆告诉《大纪元时报》,“她看起来完全变了,即使在她监狱身份证件上有她的照片,我都认不出坐在我对面的那个人了。”他还提到妹妹灰白的头发、苍白的肤色、鼓鼓的眼睛和瘦弱的身材,“我以为她贴的是别人的照片”。

兄妹二人的父亲已经91岁,被诊断出患有前列腺癌,家人担心他们是否还能在为时已晚之前再次团聚。

他说,“我这么做是希望能实现这个愿望,为了让他们能够团聚。”

原文:Lawmakers, Activists Seek to Put China on ‘No Travel’ List Over Arbitrary Detention Risks刊登于英文《大纪元时报》。

责任编辑:李琳#

相关新闻:

  • 【翻墙必看】沪指往地板上冲 瞬间破2700点
  • 科技高管参院作证:中俄伊试图干扰美国大选
  • 《国有器官》在奥本市放映 观众震惊
  • 橙县牧师遭中共关押18年 回到美国与家人团聚

  • 编辑推荐:
  • 响彻世界政坛的正义之声
  • 戏剧家英若诚的线人生涯
  • 天主教新闻网:中共的群体灭绝罪行
  • 热门新闻:
  • “人造月亮”照亮的中秋节 “西方极乐世界”给人展现了什么?
  • 【未解之谜】与高白外星人共事两年(上):神秘传说
  • 中秋节:月亮 嫦娥和月饼交织天上人间的情缘
  • 【未解之谜】与高白外星人共事两年(下):秘密合作
  • “月夕”和“夕月”展现古今两个不一样的中秋
  • 【环球直击】真主党传呼机同时爆炸 12死数千伤
  • 【全球新闻】共谍渗透台湾军方 多名现役军人沦陷
  • 【探索时分】援军抵达前线 乌军重返纽约镇
  • 大连超市收到两张同号百元钞票 验不出真假
  • 红卫兵头目宋彬彬去世 十年前为文革罪行道歉
  • 拍《热辣滚烫》曾减肥50公斤 贾玲复胖引热议
  • 《喜结良缘》首日14人次观看 票房仅642元
  • 小沈阳《全员嫌疑人》票房崩塌 亏损超9000万
  • 组图:艾美奖红毯 女明星高端礼服竞艳
  • “小章子怡”中秋晒照 肩上现异物吓坏粉丝
  • 牙医:早餐中常见的这些食物伤牙 要小心
  • 为什么人们刚想到的事情马上就忘记?
  • 中秋吃月饼、烤肉无负担 中医授三招减脂攻略
  • 从约会看亚洲男人跟西方男人有何不同?
  • 新研究:5:2间歇性禁食有益老人大脑健康

  • 本文转自大纪元(国内需用翻墙软件才能访问)

    下载翻墙软件浏览原文:美议员和受害家属吁将中国旅行风险升至最高


    手机上长按并复制下面二维码分享本文章:

    中共的伪火骗局
    永恒的见证
    善良女子被中共投男牢
    警卫目击活摘器官
    证人描述活摘恐怖
    揭开活摘器官黑幕
    马克思的成魔之路
    藏字石 蕴天机
    关注三亿人三退
    解体中共复兴中华
    中共迫害良心律师
    三百多万人举报江泽民
    这些官员为何起诉江泽民
    海峡两岸的强烈对比
    加拿大总理的贺信
    探寻真相兼听则明
    印度媒体报道东方
    不一样的海外校园
    从大师到徒弟的传奇
    亿万人与东方一本奇书
    大陆见不到的震撼场面
    人心向善 大陆当初盛况
    追寻真理 这书讲什么
    下载免费翻墙软件