phrases.txt

How old are you ?  = Quel âge as-tu ?
When’s your birthday ? = Quand est ton anniversaire ?
When were you born ? = Quand es-tu né ?
Where were you born ? = Où es-tu né ?
How are you ? I’m fine, thank you. And you ? = Comment allez-vous ? je vais bien, merci. Et vous ?
Nice to meet you / It’s a pleasure to meet you. = Ravi de vous rencontrer / C’est un plaisir de vous rencontrer.
How do you do ? = Enchanté
I would like … = J’aimerais avoir …
I’m looking for … = Je recherche …
I need … = J’ai besoin de …
How much is it ? Combien ça coûte ?
Do you speak English ? = Parlez-vous anglais ?
I don’t understand = je ne comprends pas
Can you repeat please ? = Pouvez-vous répéter ?
Could you speak more slowly ? = Pouvez-vous parler plus lentement ?
How do you say “xxx” in English ? = Comment dit-on “XXX” en anglais ?
How do you spell it ? = Comment ça s’écrit ?
It’s a wonderful country = C’est un pays formidable
I’m back = je suis de retour
I’m travelling alone = je voyage seul
What’s your job ? = Quel est ton travail ?
I like music. = J’aime la musique
I enjoy dancing. = J’adore danser
I’m married. = je suis marié(e)
I’m single. = je suis célibataire
I’m divorced. = je suis divorce(e)
What about you ? / How about you ? = et vous ?
Hope to see you soon = j’espère te voir bientôt
I wish you all the best = je vous souhaite pleins de bonnes choses
Thanks a lot ! = merci beaucoup
Thanks for everything ! = merci pour tout
Sorry, I’m late ! = Désolé, je suis en retard
I’m sorry to hear that ! = Désolé pour vous
I apologise for not replying any sooner. = Je suis désolée de ne pas vous avoir répondu plus tôt.
Excuse me, who is this ? = Veuillez m’excuser. Qui êtes-vous ?
May I help you ? = Puis-je vous aider ?
Could you tell me… = Pouvez-vous me dire…
I’d like some information on – about…. =  J’aimerais des informations sur – à propos…
Wait  a minute = attends une minute
Great = super
I don’t think so = je ne pense pas
Awful = affreux
Something wrong? = quelque chose ne va pas?
Terrible = épouvantable
Go ahead, tell me more = allez, continue
Sorry, I apologise = désolé, excuse-moi
Forget it = laisse tomber
I’ll miss you = tu vas me manquer
Come back soon = reviens vite
I beg your pardon = je te demande pardon
Time’s up! = c’est l’heure!
I have to go = je dois y aller
What a shame! = Quel dommage!
Can you repeat please? = peux-tu répéter, s’il te plaît?
What a pity! = quel dommage!
Let’s go! = allons-y!
Have fun = amuse-toi bien
I’m all right = je vais bien
It’s up to you = comme tu veux
I am sick = je suis malade
By the way = au fait
Can we meet in an hour? = peut-on se voir dans une heure?
Make yourself at home = fais comme chez toi
I’ll pick you up at Victoria Station = J’irai te chercher à Victoria Station
I am fed up = j’en ai marre
Don’t take a taxi, I’ll give you a lift  = ne prends pas de taxi, je t’amènerai
Don’t worry = ne t’en fais pas
You must be kidding = tu plaisantes
I can’t believe it ! = je n’en crois pas mes yeux !
You don’t say ! = c’est pas vrai !
You must be joking ! = tu rigoles !
Never mind ! = ce n’est pas grave
You’re welcome ! = de rien/ bienvenue
Don’t bother ! = ne vous inquiétez pas !
That’s too much ! = ça dépasse les limites !
Stop it !  = ça suffit !
That’s enough ! = assez !
How boring ! = quelle barbe !
It’s none of your business. = ce ne sont pas tes oignons.
Let me go ! = lâche- moi les baskets !
Leave me alone ! = fous moi la paix !
Forget it ! = laisse tomber !
Bottoms up ! =videz vos verres ! Cul sec !
Cheers ! = A votre santé !
Give me a hand. = Donne moi un coup de main.
Here she comes ! = La voilà !
It’s bullshit = c’est de la merde/c’est des conneries.
I don’t care ! = je m’en fous !
I don’t mind ! = ça m’est égal !
You deserved it ! = tu le mérites
Keep quiet !  = Silence /du calme
Of course ! = bien sûr !
Off you go ! = Allez, file !
It’s brand new = c’est flambant neuf
See you ! See you soon ! = A bientôt !
See you tomorrow ! = A demain !
On purpose = volontairement / exprès
That’s right ! = c’est exact !
What about you ? = et toi ?
You’d better ! = T’as intérêt !
He’s been through a lot = Il en a fait des vertes et des pas mûres.
You make me sick ! = Tu me dégoûtes !
I’m hungry = J’ai faim
He looks tired = Il a l’air fatigué
I’m thirsty = J’ai soif
That’s OK ! = C’est bon
Be careful = Fais attention
Be careful driving = Fais attention en conduisant.
Can you translate this for me? = Est-ce que tu peux traduire ça pour moi?
Everyone knows it = Tout le monde le sais.
Everything is ready = Tout est prêt.
From time to time = De temps en temps.
Good idea = Bonne idée.
He likes it very much. = Il l’aime beaucoup.
Help! = A l’aide!
He’s coming soon = Il arrive bientôt.
He’s very annoying = Il est très ennuyeux.
How’s work going? = Comment va le travail?
I ate already = J’ai déjà mangé.
I can’t hear you. = Je ne vous entends pas.
I’d like to go for a walk. = Je voudrais faire une promenade.
I don’t know how to use it. = Je ne sais pas m’en servir.
I don’t like him. = Je ne l’aime pas.
I don’t speak very well = Je ne parle pas très bien.
I don’t understand = Je ne comprends pas.
I don’t want it. = Je n’en veux pas.
I don’t want to bother you = Je ne veux pas te déranger.
If you need my help, please let me know = Si vous avez besoin de mon aide, faites-le-moi savoir s’il vous plaît.
I have a headache. = J’ai mal à la tête.
I’ll come back later = Je reviendrai plus tard.
I’ll take it = Je vais le prendre.
I love you = Je t’aime.
I’m cold = J’ai froid.
I’m coming to pick you up = Je viens te chercher.
I’m going to leave = Je vais partir.
I’m not busy = Je ne suis pas occupé.
I’m not ready yet = Je ne suis pas encore prêt.
I’m not sure = Je ne suis pas sûr.
I’m very busy. I don’t have time now = Je suis très occupé. Je n’ai pas le temps maintenant.
I need to go home = J’ai besoin d’aller chez moi.
Is that enough? = Est-ce que ça suffit?
I think it tastes good = Je pense que c’est bon.
I’ve been here for two days = Je suis ici depuis deux jours.
I’ve never seen that before = Je n’ai jamais vu ça avant.
Just a little. = Juste un peu.
Just a moment = Juste un moment.
Let me think about it = laisse-moi y réfléchir.
Never mind. = Peu importe.
Next time = La prochaine fois.
Nonsense. = N’importe quoi.
Nothing else = Rien d’autre.
Not recently = Pas récemment.
Not yet = Pas encore.
Of course = Bien sûr.
Please fill out this form = S’il vous plaît remplissez ce formulaire.
Please write it down = S’il te plaît écris-le.
Really? = Vraiment?
Right here = Juste ici.
See you later = A bientôt.
See you tomorrow = A demain.
See you tonight = A ce soir.
She’s pretty = Elle est jolie.
Sorry to bother you = Désolé de vous déranger.
Stop! = Arrête!
Tell me = Dis-moi.
Thanks for everything = Merci pour tout.
Thanks for your help = Merci pour ton aide.
Thank you = Merci.
Thank you very much = Merci beaucoup.
That looks great = Ça a l’air super.
That’s alright = C’est pas mal.
That’s enough = Ça suffit.
That’s fine = C’est bon.
That’s it = C’est tout.
That’s not fair = Ce n’est pas juste.
That’s not right = Ce n’est pas vrai.
That’s too bad = C’est dommage.
That’s too many = C’est trop.
That’s too much = C’est trop.
They’re the same  = Ce sont les mêmes.
This doesn’t work = Ça ne marche pas.
This is very difficult = C’est très difficile.
This is very important = C’est très important.
We like it very much = Nous l’aimons beaucoup.
Yes, really = oui c'est vrai. 
You’re beautiful = Tu es belle.
You’re very nice = tu es très sympa.
Your things are all here = Vos affaires sont toutes là.
Sure = c’est sûr
Certainly = certainement
Definitely = définitivement
Absolutely = absolument
It doesn’t matter = ça n’a pas d’importance
Of course = bien sur
Of course not = bien sûr que non
Me too = moi aussi
Not bad = pas mal
I like it / I don’t like it = j’aime cela, je n’aime pas cela
Where is the way? = où est le chemin ?
What is it? = qu’est ce que c’est?
Can I ask you something? = est-ce que je peux te demander quelque chose?
Can you help me? pouvez-vous m’aider ?
I need help = j’ai besoin d’aide
I’m lost = je suis perdu
I don’t know the way = je ne connais pas le chemin
Sorry to keep you waiting = désolé de t’avoir fait attendre
Wait a minute = attendez un instant
I don’t think so = je ne crois pas
Something wrong ? = quelque-chose ne va pas?
Go ahead, tell me more = vas y, dis m’en plus
What a pity = quel dommage
Have fun = Amuse toi
It’s up to you = Ca dépend de toi
By the way = Au fait