Handle translations on Cart/Checkout and Order Confirmation templates

[wavvves]

Part of Epic: Cart/Checkout/Order Received Templates #9288

Originating comment from code review

Template boilerplate code contains strings that need localization eg "You may be interested in…" on Cart template

There is a solution outlined for this:

Typically this is handled by putting this into a block pattern (which can be either dynamically loaded via PHP file - which is automatically handled by our loader system), or dynamically registered via PHP to include localized strings. Then you just put the pattern syntax in the .html template file. You'll just want to make sure the pattern is configured to not show up in the inserter.
This is how the default block themes (eg Twenty Twenty Three) handle default content that needs localized.

[nielslange]

As for the outlined solution, on https://github.com/woocommerce/woocommerce-blocks/pull/6248/files an example implementation of @dinhtungdu can be found.

[wavvves]

Closing this as there is nothing to be addressed on Checkout and Order Confirmation templates after #9883