diff --git a/.changeset/thick-houses-pull.md b/.changeset/thick-houses-pull.md
deleted file mode 100644
index 69b82f1bfc3..00000000000
--- a/.changeset/thick-houses-pull.md
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
----
-'@astrojs/starlight': patch
----
-
-Fixes an issue with custom UI strings defined in YAML files not being loaded in some contexts.
diff --git a/examples/basics/package.json b/examples/basics/package.json
index 1079b420406..52788edc873 100644
--- a/examples/basics/package.json
+++ b/examples/basics/package.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "astro": "astro"
   },
   "dependencies": {
-    "@astrojs/starlight": "^0.28.5",
+    "@astrojs/starlight": "^0.28.6",
     "astro": "^4.15.3",
     "sharp": "^0.32.5"
   }
diff --git a/examples/markdoc/package.json b/examples/markdoc/package.json
index 7c5a550bb5e..e5f44be729a 100644
--- a/examples/markdoc/package.json
+++ b/examples/markdoc/package.json
@@ -12,7 +12,7 @@
   },
   "dependencies": {
     "@astrojs/markdoc": "^0.11.4",
-    "@astrojs/starlight": "^0.28.5",
+    "@astrojs/starlight": "^0.28.6",
     "@astrojs/starlight-markdoc": "^0.1.0",
     "astro": "^4.15.3",
     "sharp": "^0.32.5"
diff --git a/examples/tailwind/package.json b/examples/tailwind/package.json
index 2343eddee6d..6d909047b7f 100644
--- a/examples/tailwind/package.json
+++ b/examples/tailwind/package.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "astro": "astro"
   },
   "dependencies": {
-    "@astrojs/starlight": "^0.28.5",
+    "@astrojs/starlight": "^0.28.6",
     "@astrojs/starlight-tailwind": "^2.0.3",
     "@astrojs/tailwind": "^5.1.0",
     "astro": "^4.15.3",
diff --git a/packages/starlight/CHANGELOG.md b/packages/starlight/CHANGELOG.md
index a34b7179ba2..6e394950312 100644
--- a/packages/starlight/CHANGELOG.md
+++ b/packages/starlight/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,11 @@
 # @astrojs/starlight
 
+## 0.28.6
+
+### Patch Changes
+
+- [#2565](https://github.com/withastro/starlight/pull/2565) [`236467b`](https://github.com/withastro/starlight/commit/236467bb745cea7a284ae3d398874d3edbcd846e) Thanks [@HiDeoo](https://github.com/HiDeoo)! - Fixes an issue with custom UI strings defined in YAML files not being loaded in some contexts.
+
 ## 0.28.5
 
 ### Patch Changes
diff --git a/packages/starlight/package.json b/packages/starlight/package.json
index f0422afac85..afd7cc7a1d7 100644
--- a/packages/starlight/package.json
+++ b/packages/starlight/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@astrojs/starlight",
-  "version": "0.28.5",
+  "version": "0.28.6",
   "description": "Build beautiful, high-performance documentation websites with Astro",
   "scripts": {
     "test": "vitest",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index d95a2f9d3f3..f403311f208 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -73,7 +73,7 @@ importers:
   examples/basics:
     dependencies:
       '@astrojs/starlight':
-        specifier: ^0.28.5
+        specifier: ^0.28.6
         version: link:../../packages/starlight
       astro:
         specifier: ^4.15.3
@@ -88,7 +88,7 @@ importers:
         specifier: ^0.11.4
         version: 0.11.4(astro@4.15.3)
       '@astrojs/starlight':
-        specifier: ^0.28.5
+        specifier: ^0.28.6
         version: link:../../packages/starlight
       '@astrojs/starlight-markdoc':
         specifier: ^0.1.0
@@ -103,7 +103,7 @@ importers:
   examples/tailwind:
     dependencies:
       '@astrojs/starlight':
-        specifier: ^0.28.5
+        specifier: ^0.28.6
         version: link:../../packages/starlight
       '@astrojs/starlight-tailwind':
         specifier: ^2.0.3