chore(deps): bump tough-cookie from 4.1.4 to 5.1.0

Bumps [tough-cookie](https://github.com/salesforce/tough-cookie) from 4.1.4 to 5.1.0.
- [Release notes](https://github.com/salesforce/tough-cookie/releases)
- [Changelog](https://github.com/salesforce/tough-cookie/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](salesforce/tough-cookie@v4.1.4...v5.1.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: tough-cookie
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

packages/api-client/package.json

@@ -23,7 +23,7 @@
     "pako": "2.1.0",
     "reconnecting-websocket": "4.4.0",
     "spark-md5": "3.0.2",
-    "tough-cookie": "4.1.4",
+    "tough-cookie": "5.1.0",
     "ws": "8.18.0",
     "zod": "3.24.1"
   },

yarn.lock

@@ -5516,7 +5516,7 @@ __metadata:
     reconnecting-websocket: 4.4.0
     rimraf: 6.0.1
     spark-md5: 3.0.2
-    tough-cookie: 4.1.4
+    tough-cookie: 5.1.0
     ts-node: ^10.9.1
     typescript: ^5.0.4
     webpack: ^5.74.0
@@ -19775,6 +19775,24 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"tldts-core@npm:^6.1.75":
+  version: 6.1.75
+  resolution: "tldts-core@npm:6.1.75"
+  checksum: 547d3289d387587e5f26d914760d43343fa3675e02ebf98108a420b66b9b1fceb303f8ea2f986ae68c878fb97650828bbb5e933aad820593ba44362bab3759f2
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
+"tldts@npm:^6.1.32":
+  version: 6.1.75
+  resolution: "tldts@npm:6.1.75"
+  dependencies:
+    tldts-core: ^6.1.75
+  bin:
+    tldts: bin/cli.js
+  checksum: 4bceb78b9b6f7554991772678db540cb1a67a21eb7d7eedccbdab7dd33df97bd21941d21762f4ca20428846951c53ea55bdbb2481e5c7a369ac5a1a2147e2913
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "tmp@npm:^0.2.1":
   version: 0.2.1
   resolution: "tmp@npm:0.2.1"
@@ -19849,15 +19867,12 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"tough-cookie@npm:4.1.4":
-  version: 4.1.4
-  resolution: "tough-cookie@npm:4.1.4"
+"tough-cookie@npm:5.1.0":
+  version: 5.1.0
+  resolution: "tough-cookie@npm:5.1.0"
   dependencies:
-    psl: ^1.1.33
-    punycode: ^2.1.1
-    universalify: ^0.2.0
-    url-parse: ^1.5.3
-  checksum: 5815059f014c31179a303c673f753f7899a6fce94ac93712c88ea5f3c26e0c042b5f0c7a599a00f8e0feeca4615dba75c3dffc54f3c1a489978aa8205e09307c
+    tldts: ^6.1.32
+  checksum: 6f985b41e910ea7cb2556fba8128a594c8f1e4c0cfd929ea274d637441a7f81c98e146a4a1e0bcb0bfb55166d2e7f6e4d49566aa0c6e0caa5aa4f79ebf1d0bfc
   languageName: node
   linkType: hard