iOS 14 - Currently Selected Category Does Not Update With Changes to Phrase(s)

[rhsalas3]

Description

The currently selected category on the main screen when the edit flow is initiated for that category does not update immediately as the user returns to the main screen. This is true of the phrases in the selected category, and sometimes the name of the category as well.

Steps to Reproduce:

1. On an iOS 14 device
2. Scroll the Main Screen to the 'Basic Needs' category
3. With 'Basic Needs' currently selected, tap the settings button
4. Navigate to 'Categories and Phrases' and select 'Basic Needs'
5. Tap the 'Edit Phrases' button
6. Tap the 'I want to sit up' phrase
7. Rename the phrase; for example to 'Hello'
8. Return to the Main Screen

Expected behavior
When you return to the main screen, 'Basic Needs' is still the selected category and the phrase cell is updated to reflect the change; from "I want to sit up" to "Hello".

Actual behavior
The phrase cell maintains the original phrase instead of updating to reflect the new changes; tapping it will speak aloud the expected phrase. In this state, the same behavior is seen of the category title cell. Navigating and coming back to the category with the carousel or rotating the device will update the screen to reflect the expected changes.

Recording:

iOS14_mainScreen_doesNotUpdate_toShowEditToPhrase.mov

Device Information

• Device: iPhone X; iPhone 8 Plus
• OS: 14.2; 14.8.1

[SashankPatel]

Since this is iOS specific, decided to try to fix for 1.4.