Upgrade all dev dependencies to fix dependabot alerts

 * fix changed endpoint

Author: walcovanloon

tests/test_orthanc_api_consistency.py

@@ -26,7 +26,7 @@ def test_resource_type_list_should_be_complete():
 
 def get_type_enum_values(type_under_test):
     resp = httpx.get(
-        f'https://hg.orthanc-server.com/orthanc-python/raw-file/'
+        f'https://orthanc.uclouvain.be/hg/orthanc-python/raw-file/'
         f'tip/Sources/Autogenerated/sdk_{type_under_test}.impl.h')
     resp.raise_for_status()
     return re.findall(f'sdk_{type_under_test}_Type.tp_dict, "([A-Z_]+)"', resp.text)