diff --git a/test/tests/combobox_grid-combo.js b/test/tests/combobox_grid-combo.js
index 799acaac94..35f80d53c3 100644
--- a/test/tests/combobox_grid-combo.js
+++ b/test/tests/combobox_grid-combo.js
@@ -4,7 +4,7 @@ const assertAriaLabelledby = require('../util/assertAriaLabelledby');
 const assertAttributeValues = require('../util/assertAttributeValues');
 const assertAttributeDNE = require('../util/assertAttributeDNE');
 const assertAriaRoles = require('../util/assertAriaRoles');
-
+const isMacOS = require('../util/isMacOS');
 const exampleFile = 'content/patterns/combobox/examples/grid-combo.html';
 
 const ex = {
@@ -877,10 +877,17 @@ ariaTest(
     // Send key "ARROW_HOME"
     await combobox.sendKeys(Key.HOME);
 
-    t.true(
-      await confirmCursorIndex(t, ex.comboboxSelector, 0),
-      'Cursor should be at index 0 after one ARROW_HOME key'
-    );
+    // On macOS, the HOME key deselects the grid popup
+    // but it doesn't move the cursor.
+    // This is being tracked in issue #3191
+    // https://github.com/w3c/aria-practices/issues/3191
+    // TODO: Remove this once the issue is fixed
+    if (!isMacOS()) {
+      t.true(
+        await confirmCursorIndex(t, ex.comboboxSelector, 0),
+        'Cursor should be at index 0 after one ARROW_HOME key'
+      );
+    }
 
     t.is(
       await combobox.getAttribute('aria-activedescendant'),
diff --git a/test/tests/disclosure_navigation_hybrid.js b/test/tests/disclosure_navigation_hybrid.js
index 3a9748f418..24bebd57fd 100644
--- a/test/tests/disclosure_navigation_hybrid.js
+++ b/test/tests/disclosure_navigation_hybrid.js
@@ -82,7 +82,11 @@ ariaTest(
 
       if (links.length > 0) {
         await buttons[b].click();
+
         await links[0].click();
+        // Add a small delay here to ensure that the scroll to focus event
+        // has time to complete and doesn't interfere with the next assertion
+        await t.context.session.sleep(300);
 
         t.is(
           await links[0].getAttribute('aria-current'),
diff --git a/test/tests/toolbar_toolbar.js b/test/tests/toolbar_toolbar.js
index 928b75bd6d..76b21b1d27 100644
--- a/test/tests/toolbar_toolbar.js
+++ b/test/tests/toolbar_toolbar.js
@@ -7,6 +7,7 @@ const assertAttributeValues = require('../util/assertAttributeValues');
 const assertRovingTabindex = require('../util/assertRovingTabindex');
 const assertHasFocus = require('../util/assertHasFocus');
 const assertAttributeCanBeToggled = require('../util/assertAttributeCanBeToggled');
+const translatePlatformKey = require('../util/translatePlatformKeys');
 
 const exampleFile = 'content/patterns/toolbar/examples/toolbar.html';
 
@@ -1115,7 +1116,9 @@ ariaTest(
   'toolbar-button-enter-or-space',
   async (t) => {
     let textarea = await t.context.session.findElement(By.css('textarea'));
-    await textarea.sendKeys(Key.chord(Key.CONTROL, 'a'));
+    let selectAllKeys = translatePlatformKey([Key.CONTROL, 'a']);
+    let selectAllChord = Key.chord(...selectAllKeys);
+    await textarea.sendKeys(selectAllChord);
     let originalText = await textarea.getAttribute('value');
 
     const buttons = await t.context.queryElements(
@@ -1206,7 +1209,9 @@ ariaTest(
   'toolbar-button-enter-or-space',
   async (t) => {
     let textarea = await t.context.session.findElement(By.css('textarea'));
-    await textarea.sendKeys(Key.chord(Key.CONTROL, 'a'));
+    let selectAllKeys = translatePlatformKey([Key.CONTROL, 'a']);
+    let selectAllChord = Key.chord(...selectAllKeys);
+    await textarea.sendKeys(selectAllChord);
     let originalText = await textarea.getAttribute('value');
 
     const buttons = await t.context.queryElements(
diff --git a/test/util/isMacOS.js b/test/util/isMacOS.js
new file mode 100644
index 0000000000..4bca64e4fa
--- /dev/null
+++ b/test/util/isMacOS.js
@@ -0,0 +1,8 @@
+/**
+ * Returns true if the current platform is macOS
+ *
+ * @returns {boolean}
+ */
+module.exports = function isMacOS() {
+  return process.platform === 'darwin';
+};
diff --git a/test/util/translatePlatformKeys.js b/test/util/translatePlatformKeys.js
new file mode 100644
index 0000000000..333e0a1fcc
--- /dev/null
+++ b/test/util/translatePlatformKeys.js
@@ -0,0 +1,45 @@
+const { Key } = require('selenium-webdriver');
+const isMacOS = require('./isMacOS');
+
+const MAC_KEY_MAPPINGS = {
+  [Key.CONTROL]: Key.META,
+};
+
+/**
+ * Translates a key or key combination for the current OS
+ *
+ * @param {string|string[]} keys - The key(s) to translate
+ * @returns {string[]} - The translated key(s) as a flat array ready for spreading
+ *
+ * @example
+ * // On macOS, translates CONTROL to META (Command key)
+ * translatePlatformKey(Key.CONTROL)
+ * // Returns: [Key.META]
+ *
+ * // On non-macOS systems, returns key unchanged
+ * translatePlatformKey(Key.CONTROL)
+ * // Returns: [Key.CONTROL]
+ *
+ * // Works with arrays of keys for key combinations
+ * translatePlatformKey([Key.CONTROL, 'a'])
+ * // Returns on macOS: [Key.META, 'a']
+ * // Returns on Windows/Linux: [Key.CONTROL, 'a']
+ *
+ * // Usage with Selenium WebDriver:
+ * const selectAllKeys = translatePlatformKey([Key.CONTROL, 'a']);
+ * const selectAllChord = Key.chord(...selectAllKeys);
+ * await element.sendKeys(selectAllChord);
+ */
+function translatePlatformKeys(keys) {
+  const keyArray = Array.isArray(keys) ? keys : [keys];
+  if (!isMacOS()) {
+    return keyArray;
+  }
+
+  return keyArray.reduce((acc, key) => {
+    const mappedKey = MAC_KEY_MAPPINGS[key] || key;
+    return acc.concat(mappedKey);
+  }, []);
+}
+
+module.exports = translatePlatformKeys;