diff --git a/main.js b/main.js
index 27b0d3f..d163dec 100644
--- a/main.js
+++ b/main.js
@@ -991,7 +991,7 @@ var rybas =
 
     "specialist": ["Специалист", "hello-spec.asm"],
 
-    "okean": ["�����-240", "hello-okean240.asm"],
+    "okean": ["Океан-240", "hello-okean240.asm"],
 
     "baboon-dissolve": ["🐒", "baboon-dissolve.asm"],