The nmd project is a standalone version of the documentation system inside NixOS. It has been refactored to make it easier to generate documentation for other projects that use the NixOS module system.
Note, this project is still immature and lack some features.