data.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<data>
  <verse number="291">வாய்மை எனப்படுவது யாதெனின் யாதொன்றும்<br>தீமை இலாத சொலல்.</verse>
  <illustration href="291.jpg"></illustration>
  <explanations>
    <explanation lang="ta-IN" label="பரிமேலழகர் உரை">
      <text>வாய்மை எனப்படுவது யாது எனின் - மெய்ம்மை என்று சிறப்பித்துச் சொல்லப்படுவது யாது என்று வினவின், தீமை யாதொன்றும் இலாத சொலல் - அது பிறிதோருயிர்க்குத் தீங்கு சிறிதும் பயவாத சொற்களைச் சொல்லுதல். ('தீமை யாதொன்றும் இலாத' என இயையும். 'எனப்படுவது' என்பது 'ஊர் எனப்படுவது உறையூர்' என்றாற் போல நின்றது. இதனான் நிகழ்ந்தது கூறல் என்பது நீக்கப்பட்டது. அது தானும், தீங்கு பயவாதாயின் மெய்ம்மையாம் : பயப்பின் பொய்ம்மையாம் என்பது கருத்து.)</text>
      <translation lang="en-US">To be done.</translation>
    <explanation>
    <explanation lang="ta-IN" label="கலைஞர் உரை">
      <text>பிறருக்கு   எள்முளையளவு   தீமையும்  ஏற்படாத  ஒரு  சொல்லைச் சொல்வதுதான் வாய்மை எனப்படும்.</text>
      <translation lang="en-US">To be done.</translation>
    <explanation>
    <explanation lang="ta-IN" label="சாலமன் பாப்பையா உரை">
      <text>உண்மை என்று சொல்லப்படுவது எது என்றால், எவர்க்கும் எத்தகைய தீங்கையும் தராத சொற்களைச் சொல்வதே ஆகும்.</text>
      <translation lang="en-US">To be done.</translation>
    </explanation>
    <explanation lang="ta-IN" label="திருக்குறள் எளிய உரை">
      <text>பிறருக்கு தீமை ஏற்படாத  ஒரு  சொல்லைச் சொல்வதே வாய்மை ஆகும்.</text>
      <translation lang="en-US">Being truthful requires speaking words that do not harm others.</translation>
    </explanation>
  </explanations>
</data>