From 5df6c5150b32c6122963c18acd97c0cd04843ff8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Antonio Fernandes <antoniopaisfernandes@gmail.com>
Date: Wed, 11 Mar 2015 09:56:38 +0000
Subject: [PATCH] Language update for pt_PT

---
 .../web/client/i18n/Messages_pt_PT.properties      |  5 ++++-
 src/main/webapp/m/js/i18n/Messages.js              | 14 +++++++-------
 2 files changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/org/traccar/web/client/i18n/Messages_pt_PT.properties b/src/main/resources/org/traccar/web/client/i18n/Messages_pt_PT.properties
index 34213706..fc9314a6 100644
--- a/src/main/resources/org/traccar/web/client/i18n/Messages_pt_PT.properties
+++ b/src/main/resources/org/traccar/web/client/i18n/Messages_pt_PT.properties
@@ -8,6 +8,7 @@ confirm = Confirmar
 errRemoteCall = Erro RPC
 # login dialog
 authentication = Autenticação
+language = Idioma
 user = Utilizador
 password = Palavra-passe
 login = Aceder
@@ -16,7 +17,7 @@ errUsernameOrPasswordEmpty = Utilizador e palavra-passe não podem ser vazios
 errInvalidUsernameOrPassword = Utilizador ou palavra-passe inválidos
 # application settings dialog
 globalSettings = Definições globais
-registration = Registro
+registration = Registo
 updateInterval = Intervalo de actualização
 disallowDeviceManagementByUsers = Impedir utilizadores de gerir dispositivos
 eventRecordingEnabled = Gravação de eventos
@@ -79,6 +80,7 @@ errUsernameTaken = Utilizador já existente
 manager = Gestor
 # users dialog
 confirmUserRemoval = Tem a certeza que pretende remover o utilizador?
+readOnly = Só leitura
 # map view
 map = Mapa
 # user settings dialog
@@ -101,6 +103,7 @@ meter = m
 offline = desligado
 idle = Ocioso
 since = desde {0}
+protocol = Protocolo
 changePassword = Alterar palavra-chave
 enterNewPassword = Introduzir nova palavra-chave para {0}
 log = Log
diff --git a/src/main/webapp/m/js/i18n/Messages.js b/src/main/webapp/m/js/i18n/Messages.js
index f81ffb1a..e9cd1489 100644
--- a/src/main/webapp/m/js/i18n/Messages.js
+++ b/src/main/webapp/m/js/i18n/Messages.js
@@ -218,22 +218,22 @@ var i18n = {
     pt_PT: {
         _name_: 'Portuguese',
         // login screen
-        language: 'Language',
+        language: 'Idioma',
         username: 'Utilizador',
         password: 'Palavra-passe',
-        your_username: 'Your username',
-        your_password: 'Your password',
+        your_username: 'Seu nome de utilizador',
+        your_password: 'Sua palavra-passe',
         sign_in: 'Aceder',
         user_name_and_password_must_not_be_empty: 'Utilizador e palavra-passe não podem ser vazios',
         user_name_or_password_is_invalid: 'Utilizador ou palavra-passe inválidos',
-        unexpected_error: 'Unexpected error',
-        open_desktop_version: 'Open Desktop version',
+        unexpected_error: 'Erro inexperado',
+        open_desktop_version: 'Abrir versão desktop',
         // sidebar
         devices: 'Dispositivos',
         logout: 'Sair',
         // device details
-        select_on_map: 'Select on map',
-        no_data_available: 'No data available',
+        select_on_map: 'Selecionar no mapa',
+        no_data_available: 'Sem dados disponíveis',
         time: 'Hora',
         latitude: 'Latitude',
         longitude: 'Longitude',