From e27f17e712275b35505ac8335c9c8e1fee72e9c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Wed, 28 Aug 2024 10:11:47 +0200 Subject: [PATCH] Translate en.json in ht [Manual Sync] (#1297) Sync of partially translated files: untranslated content is included with source language content. Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Anna Iosif --- .../src/assets/locales/ht.json | 549 +++++++++--------- 1 file changed, 281 insertions(+), 268 deletions(-) diff --git a/apps/web-mzima-client/src/assets/locales/ht.json b/apps/web-mzima-client/src/assets/locales/ht.json index 8de973282e5..84a47917713 100644 --- a/apps/web-mzima-client/src/assets/locales/ht.json +++ b/apps/web-mzima-client/src/assets/locales/ht.json @@ -1,5 +1,6 @@ { "app": { + "contact_email_address": "Kontakte adrès imèl:", "powered_by_ushahidi": "Patrone pa Ushahidi", "support": "Ushahidi Sipò", "by": "avèk", @@ -12,20 +13,40 @@ "collection": "Collection", "collections": "koleksyon yo", "create_collection": "Kreye koleksyon", + "add_collection": "Ajoute koleksyon", "export_to_csv": "Export filtered data", "create_new": "Kreye nouvo", "create_new_survey": "Create new survey", "created_by": "Kreye pa {{author}}", "date_created": "Date created", "date_updated": "Date updated", + "choose_photo": "Chwazi foto", + "choose": "Chwazi...", + "add_all_fields": "Ajoute tout jaden yo", + "insert_text_here": "Insert tèks isit la ...", + "deployment_not_found" : { + "text" : "Sorry, that deployment does not exist. Would you like to create a new deployment?", + "button_exit" : "Exit", + "button_create_deployment" : "Create Deployment" + }, "documentation": { "title": "Dokimantasyon", "description": "Aprann Kòman pou defini, konfigire, ak jere deplwaman Ushahidi w" }, + "donate": "Donate", + "donation": "Donasyon", + "disable_monetization": "Monetizasyon andikape", + "enable_monetization": "Pèmèt Monetizasyon", + "enable_monetization_error": "Ranpli jaden ki nesesè anwo a anvan pèmèt monetizasyon.", + "enable_monetization_info": "Monetizasyon se kounye a andikape.", "intercom": { "intercom": "Intercom", "description": "Contact Ushahidi staff for chat support" }, + "onboarding": { + "title": "Anbochaj", + "description": "Pran yon gade nan Ushidi a sou bande ankò." + }, "report_a_bug": { "title": "Rapòte yon pwoblèm", "description": "Di nou lè yon bagay pa mache nan fason w t ap atann" @@ -36,7 +57,10 @@ "description": "Gade kisa Ushahidi ka fè ak kijan li fonksyone." }, "forbidden": "Nou regrèt ou pa otorize pou fè sa", + "forbidden-login": "Tanpri antre nan detay login ou jwenn aksè nan deplwaman an.", + "contact_with_admin": "Oswa kontakte Admin la ", "404": "That URL doesn't exist", + "page-not-found": "Paj yo pa jwenn", "get_notifications": "Jwenn notifikasyon yo", "turn_off_notifications": "Fèmen notifikasyon yo", "load_more": "Load more", @@ -46,8 +70,9 @@ "cancel": "Anile", "save": "Anrejistre", "save_and_close": "Anrejistre & amp; fèmen", - "add_and_close": "Ajoute & amp; fèmen", + "update": "Mizajou", "update_and_close": "Mete a jou&fèmen", + "add_and_close": "Ajoute & amp; fèmen", "updating": "Updating", "saving": "anrejistreman", "settings": "paramèt", @@ -82,9 +107,11 @@ "show_hide": "Show/Hide", "fields": "Chan yo", "no_results": "No results found.", + "current_results": "Rezilta aktyèl yo:", "filter_by": "Filter by...", "sort_filter": "Sort & filter", "apply_filters": "Apply", + "close_and_view": "Fèmen ak wè rezilta yo", "show_more_less": "Montre plis/mwens", "filters": "Filtè yo", "filter_by_survey": "Filt pa ankèt", @@ -115,29 +142,6 @@ "select_language": "Select language", "add_new_post": "Add new post", "previous": "Previous", - "choose_survey": "Choose survey", - "contact_email_address": "Kontakte adrès imèl:", - "add_collection": "Ajoute koleksyon", - "choose_photo": "Chwazi foto", - "choose": "Chwazi...", - "add_all_fields": "Ajoute tout jaden yo", - "insert_text_here": "Insert tèks isit la ...", - "donate": "Donate", - "donation": "Donasyon", - "disable_monetization": "Monetizasyon andikape", - "enable_monetization": "Pèmèt Monetizasyon", - "enable_monetization_error": "Ranpli jaden ki nesesè anwo a anvan pèmèt monetizasyon.", - "enable_monetization_info": "Monetizasyon se kounye a andikape.", - "onboarding": { - "title": "Anbochaj", - "description": "Pran yon gade nan Ushidi a sou bande ankò." - }, - "forbidden-login": "Tanpri antre nan detay login ou jwenn aksè nan deplwaman an.", - "contact_with_admin": "Oswa kontakte Admin la ", - "page-not-found": "Paj yo pa jwenn", - "update": "Mizajou", - "current_results": "Rezilta aktyèl yo:", - "close_and_view": "Fèmen ak wè rezilta yo", "duplicate": "Doub", "yes_delete": "Wi, efase", "no_go_back": "Non, tounen", @@ -159,7 +163,20 @@ "your_deployment_is_outdated": "Deplwaman ou demode", "we_ve_updated_deployments_to_version_5": "Nou te mete ajou Deplwaman yo nan vèsyon 5. Itilizatè yo ka pa gen aksè a deplwaman ou byento. ", "for_more_details_on_deployment_update": "Pou plis detay sou aktyalizasyon deplwaman, ale nan Ede ak Sipò (sa a ta dwe yon lyen) oswa voye yon imèl bay:", - "open_chat": "Louvri Chat" + "open_chat": "Louvri Chat", + "end_post": "End of Posts" + }, + "cookies": { + "we_use_cookies": "Ala! Nou itilize bonbon fè eksperyans ou pi byen.", + "cookies_privacy": "Si ou vle konnen plis oswa retire konsantman ou, tanpri ale nan Règleman sou enfòmasyon prive nou an.", + "decline": "refize", + "accept_cookies": "Bonbon aksepte" + }, + "404": { + "404": "404", + "error": "Erè", + "description": "Oops ... Padon, nou pa ka jwenn paj la ke w ap chèche pou.
Tanpri rechèch pa yon lòt fraz oswa tounen nan View la Map.", + "button": "Ale nan View la kat" }, "toolbar": { "searchbar": { @@ -167,18 +184,6 @@ "search_all_entities_for": "Rechèche tout {{entity}} pou" } }, - "demo_warnings": { - "close": "Close", - "visitor": { - "not_expired": "Deployment {{site_name}} is using a free trial of Ushahidi. You will only see the first 25 posts for the next {{days}} days.", - "expired": "Deployment {{site_name}} is using a free trial of Ushahidi. You will only see the first 25 posts." - }, - "user": { - "expired": "Your 30 day trial is over. Upgrade now to make the most of Ushahidi.", - "not_expired": "You have {{days}} days left in your free trial. Upgrade now for unlimited posts and full access to Ushahidi.", - "limit_reached": "Nice work! You have more than 25 posts. Upgrade now to see the rest of your posts or reach out to our team about a full-service enterprise partnership for your project." - } - }, "color_picker": { "hex_value": " Valè egzadesimal", "red": "Wouj", @@ -217,7 +222,8 @@ "all_crowdsourced": "All Crowdsourced Surveys", "no_crowdsourced": "You don't have any Crowdsourced Survey data to show.", "targeted_activity": "Tageted Survey Activity", - "crowdsourced_activity": "Crowdsourced Survey Activity" + "crowdsourced_activity": "Crowdsourced Survey Activity", + "tooltip_template": "This is the single point tooltip template" }, "form": { "add_field": "Ajoute chan", @@ -226,6 +232,7 @@ "add_field_instructions_placeholder": "Explain this field...", "add_post_type": "Ajoute ankèt", "add_step": "Ajoute travay", + "add_language": "Ajoute lang", "added_form_stage_attribute": "Chan ki anrejistre", "field_allowed_relation_post_type": "Ankèt ki otorize yo", "choose_order_message": "Chwazi ak bay ki chan ou ta renmen enkli nan ankèt sa", @@ -233,6 +240,7 @@ "currently_disabled": "Ankèt sa dezaktive aktyèlman.", "custom_structure": "Estrikti espesyal", "default_date_placeholder": "Dat pa defo", + "default_date_hint": "If no date is added, the current time of posting would be added by default. The user can still update the {{ field_name }} after post submission.", "default_default_placeholder": "valè pa defo", "default_location_placeholder": "Nawobi, kenya", "delete_post_type": "Efase ankèt sa", @@ -244,6 +252,8 @@ "edit_post_type": "Modifye analiz:{{form}}", "edit_post_types": "modifye analiz yo", "field_add_option": "ajoute", + "field_add_other": "Add other", + "field_add_other_desc": "Allows entering a custom option that is not listed among the provided choices.", "field_default": "Chan pa defo", "field_key": "Kle chan", "field_type": "Tip chan", @@ -267,6 +277,7 @@ "save_post_type": "Anrejistre Ankèt", "save_post_step": "Anrejistre travay la", "saved_form": "Ankèt anrejistre.", + "select_language": "Chwazi lang", "step_delete": "Efase", "step_name": "Non travay la", "step_rename": "Bay yon lòt non", @@ -274,18 +285,25 @@ "post_step": "Pòs", "type": "Tip", "visible_to": "Vizib pa", - "add_language": "Ajoute lang", - "select_language": "Chwazi lang", "choose_language": "Chwazi lang pou tradiksyon", "error_input_number": "Tanpri opininite {{type}} nimewo kalite" }, "survey": { + "no_tasks": "Pa gen travay", + "select_categories": "Chwazi kategori", + "select_related_post": "Chwazi pòs ki gen rapò", + "no_fields": "Pa gen jaden", + "select_color": "Chwazi koulè", + "choose_survey": "Chwazi sondaj", "marked_for_internal": "This task is marked for internal use only. It is not seen by users when they create a post.", "delete_task": "Delete task", "duplicate_survey": "Duplicate", + "main_info": "Prensipal info", "internal_use_task": "Task is only for internal use", "internal_use_task_desc": "This task will only be visible to User who have Manage Post permission.", "duplicate_task": "Duplicate task", + "duplicate_option": "Opsyon kopi se prezan", + "special_characters_option": "Opsyon sa a gen karaktè espesyal", "show_this_task_to": "Show this task to everyone when published", "show_this_task_to_desc": "When a survey response is published, data from this task will be displayed.", "survey_name": "Survey name", @@ -315,6 +333,7 @@ "radio_button": "Radio Button(s)", "checkbox": "Checkbox(es)", "related_post": "Related Post", + "related_post_info": "Tanpri sonje, posts yo gen rapò ak bezwen yo dwe pibliye, posts ki \"anba revizyon\" pa pral parèt nan rezilta rechèch yo", "upload_image": "Image", "embed_video": "Embed video", "markdown": "Markdown", @@ -360,12 +379,15 @@ "response_private_desc": "Only people with permission to edit responses can see responses to this field", "require_task_desc": "Require this task be completed before a post can be visible to the public", "survey_permissions": "Pèmisyon ankèt", + "only_edit": "Se sèlman moun ki gen pèmisyon pou edite repons yo pral kapab wè repons a jaden sa a.", "who_can_add": "Kiyès ki k ajoute nan ankèt sa.", "survey_field": "Survey field", "choose_survey_field": "Choose what should be assigned to each survey field", "choose_survey_field_desc": "Each of the survey's fields are listed below. Choose the data from {{datasource_type}} that you'd like to use to populate each of those fields.", "who_can_contribute_to_task": "Who can contribute to fields in this task", "view_detail": "Detail", + "no_options_for_this_field": "Pa gen opsyon pou jaden sa a", + "add_options_first": "Ajoute opsyon premye", "delete": { "desc": " Si ou efase ankèt sa, tout pòs li yo ap efase tou. Pwosede avek prekosyon.", "delete": "Efase ankèt", @@ -391,6 +413,13 @@ "delete_this": "Efase travay" } }, + "fields": { + "fields_title": "Tèren yo", + "validation": { + "required": "Jaden obligatwa yo manke, jaden sa yo make ak yon *.", + "special_characters": "{{name}} jaden gen karaktè espesyal" + } + }, "targeted_survey": { "title": "Create a new targeted survey", "description": "Send questions via SMS to a list of those phone numbers.", @@ -452,26 +481,6 @@ "pending_messages": "We are processing {{totalPending}} messages.", "pending_message": "We are processing {{totalPending}} message.", "cancel": "Cancel" - }, - "no_tasks": "Pa gen travay", - "select_categories": "Chwazi kategori", - "select_related_post": "Chwazi pòs ki gen rapò", - "no_fields": "Pa gen jaden", - "select_color": "Chwazi koulè", - "choose_survey": "Chwazi sondaj", - "main_info": "Prensipal info", - "duplicate_option": "Opsyon kopi se prezan", - "special_characters_option": "Opsyon sa a gen karaktè espesyal", - "related_post_info": "Tanpri sonje, posts yo gen rapò ak bezwen yo dwe pibliye, posts ki \"anba revizyon\" pa pral parèt nan rezilta rechèch yo", - "only_edit": "Se sèlman moun ki gen pèmisyon pou edite repons yo pral kapab wè repons a jaden sa a.", - "no_options_for_this_field": "Pa gen opsyon pou jaden sa a", - "add_options_first": "Ajoute opsyon premye", - "fields": { - "fields_title": "Tèren yo", - "validation": { - "required": "Jaden obligatwa yo manke, jaden sa yo make ak yon *.", - "special_characters": "{{name}} jaden gen karaktè espesyal" - } } }, "global_filter": { @@ -546,6 +555,8 @@ "current_stage": "travay aktyèl", "set": "koleksyon", "status": "pozisyon", + "expires": "Eksplike", + "download": "Rale li", "location_value": "Disi {{km}} km de{{value}}", "visible_to": "visib pa", "user": "itilizatè", @@ -553,9 +564,7 @@ "all_posts": "Show all posts", "unmapped": "Show unmapped posts", "mapped": "Show posts with a location", - "source": "Source", - "expires": "Eksplike", - "download": "Rale li" + "source": "Source" }, "unmapped_start_one": "There is", "unmapped_start_many": "There are", @@ -571,6 +580,8 @@ "end_date_placeholder": "25 avril 2014", "location": "Lokasyon", "location_placeholder": "antre vil ou adrès", + "city_or_address": "Vil oswa adrès vil la", + "viewing_mode": "Gade mòd", "within_km": "nan", "km": "km", "within_km_placeholder": "distans", @@ -590,11 +601,9 @@ "status": "Sitiyasyon", "source": "Source", "saved_filters": "Saved filters", + "saved_filter": "Sove filtre", "save_new_filter": "Save new filter", "clear_all_filters": "Clear all filters", - "city_or_address": "Vil oswa adrès vil la", - "viewing_mode": "Gade mòd", - "saved_filter": "Sove filtre", "delete_this_saved_filter": "Èske ou sèten ou vle efase sa a filtre sove?" }, "graph": { @@ -632,7 +641,8 @@ }, "modal": { "button": { - "close": "Fèmen" + "close": "Fèmen", + "done": "Done" }, "donation": { "thank_you_for_your_donation_start": "Se monetizasyon entènèt pèmèt sou sit entènèt sa a. Mèsi pou don ou an. Ou te bay", @@ -642,6 +652,8 @@ } }, "nav": { + "open_menu": "Meni louvri", + "my_account": "Kont mwen", "404": "Whoops", "about": "o sijè de", "activity": "Aktivite", @@ -659,6 +671,7 @@ "comments": "kòmantè yo", "data_sources": "sous de done", "data_import": "enpòte done", + "deployment_not_found": "Deployment Not Found", "deselect": "Deseleksyone", "edit_profile": "modifye pwofil", "edit_post_type": "Modifye ankèt", @@ -677,11 +690,14 @@ "home": "lakay", "login": "Log in", "logout": "Log out", + "login_register": "Konekte nan / Enskri", + "help_support": "Ede -Sipòte", "registration": "Sign up", "register": "Sign up", "map_settings": "Paramèt kat", "more": "Plis", "notifications": "Notifikasyon yo", + "receive_notifications": "Resevwa notifikasyon", "only_author": "Sèlman otè a", "only_you": "Selman ou menm", "people": "Moun", @@ -712,11 +728,6 @@ "users": "Itilizatè yo", "views": "kantite wè yo", "yesterday": "yè", - "open_menu": "Meni louvri", - "my_account": "Kont mwen", - "login_register": "Konekte nan / Enskri", - "help_support": "Ede -Sipòte", - "receive_notifications": "Resevwa notifikasyon", "map": "Kat", "data": "Done", "feed": "Done view" @@ -727,15 +738,30 @@ "activity": "Aktivite", "data": "Data" }, + "share": { + "share_deployment": "Pataje deplwaman", + "share_post": "Pataje pòs", + "web_address": "Adrès entènèt sondaj ou", + "embed_on_websites": "HTML entegre sou sit entènèt", + "copied": "Kopye!", + "share_on_twitter": "Pataje sou Twitter", + "share_on_facebook": "Pataje sou Facebook" + }, "post": { + "post_count": "pòs {{count}} yo", "see_more_plural": "See {{newPostsCount}} new posts", "see_more_singular": "See {{newPostsCount}} new post", "add_to_form": "Ajoute nan {{form}}", "posts": "Pòs yo", + "post_title": "Post", + "post_desc": "Post deskripsyon", "there_are_no_posts": "Pa gen pòs", "in_this_deployment": "Nan deplwaman sa, ankò", "posts_total": "{{posts}} of {{total_nb}} posts", + "posts_total_map": "Montre {{posts}} nan posts {{total_nb}} ak enfòmasyon kote sou kat la.", + "search_results": "Rezilta:", "by": "pa", + "duplicate_option": "Gen yon pwoblèm ak konfigirasyon an nan jaden sa a paske nan kopi, tanpri ale nan anviwònman yo sondaj ak ranje li.", "task_completed": "Travay konplete", "everyone": "chak moun", "just_you": "sèl ou menm ", @@ -743,28 +769,14 @@ "can_see_this": "ou k wè sa", "add_post_type": "Ajoute nan {{form_name}}", "edit_post_type": "Modifye {{form_name}}", - "messages": { - "by_sms": "pa sms", - "by_email": "pa imel", - "by_twitter": "pa twitter", - "reply": "Reponn fil mesaj la", - "send": "voye yon nouvo mesaj", - "save": "anrejistre", - "simple_send": "Send", - "title": "konvèsasyon avek otè ", - "associated_messages": "wè mesaj ki asosye ak pòs la", - "show_only_incoming": "Show only {{provider}} not assigned to a survey yet", - "imported_by": "{{messages}} imported by this deployment", - "Twitter": "Twitter", - "Email": "Email", - "SMS": "SMS" - }, "post": "Pòs", "message": "mesaj", "message_thread": "Fil mesaj", "all_posts": "All posts", "no_search_results": "rechèch ou a pa koresponn ak okenn pòs", + "no_search_results_location": "Rechèch ou an pa t 'matche ak okenn posts ak enfòmasyon kote", "no_posts_yet": "poko gen pòs", + "no_posts_yet_location": "Pa gen okenn pòs ak enfòmasyon kote ankò!", "add_first_post": "Ajoute premye pòs la", "create_post": "kreye pòs", "create": "kreye", @@ -793,18 +805,6 @@ "unpublished": "Depibliye", "published_by": "Pibliye pa", "can_see_this_post": "Ou k wè pòs sa", - "location": { - "location": "Kote", - "you_can_search_or_click": "Ou ka fè rechèch oswa klike sou zòn nan nan kat kote ou vle mete makè a.", - "search_address": "Chèche adrès, non plas, oswa kowòdone ...", - "nothing_found": "Pa gen anyen yo te jwenn", - "errors": { - "empty_lat": "Latitid vid", - "empty_lng": "Longitude se tèren ki chè", - "decimal_lat": "Latitid sèlman nimewo desimal", - "decimal_lng": "Lonjitid sèlman nimewo desimal" - } - }, "categories": "Kategori yo", "status": "Stati", "type": "Tip", @@ -824,6 +824,7 @@ "delete_post": "Efase pòs", "delete_this_post": "Efase pòs sa", "delete_post_desc": "Si ou efase pòs sa,tout kòmantè li yo ap efase tou. Pwosede avek prekosyon.", + "read_more": "Li plis", "post_actions": { "edit": "Modifye", "delete": "Efase", @@ -849,6 +850,8 @@ "unstructured_posts_desc": "Unstructured posts", "my_posts_desc": "Your posts", "unknown_posts_desc": "Posts with no assigned survey", + "image_is_required": "Imaj obligatwa", + "image_max_size": "Imaj depase gwosè dosye maksimòm", "locking": { "unlocked": "Post successfully unlocked", "unlock": "Unlock", @@ -903,10 +906,31 @@ "delete": "Efase" } }, + "messages": { + "by_sms": "pa sms", + "by_email": "pa imel", + "by_twitter": "pa twitter", + "reply": "Reponn fil mesaj la", + "send": "voye yon nouvo mesaj", + "save": "anrejistre", + "simple_send": "Send", + "title": "konvèsasyon avek otè ", + "associated_messages": "wè mesaj ki asosye ak pòs la", + "show_only_incoming": "Show only {{provider}} not assigned to a survey yet", + "imported_by": "{{messages}} imported by this deployment", + "Twitter": "Twitter", + "Email": "Email", + "SMS": "SMS", + "previous_page": "<< Previous page", + "next_page": "Next page >>", + "empty_message_error": "You must add a message", + "no_messages": "There are no messages yet. Start a conversation with the author by sending a message below." + }, "valid": { "no_changes": "You haven’t made any changes", "invalid_state": "Pòs sa aktyèlman nan yon eta envalid. Wap gen pou konplete tout travay exijib yo avan ou k pipbliye pòs sa a nouvo.. Oubyen ou k konplete travay nesesè yo oswa bay pòs ou a yon estati diferan, tankou \"sou analiz\"", "validation_fail": "Gen chan exijib ki pa la, chan sa yo make ak yon *.", + "validation_fail_other": "Te gen yon erè valide done yo. Jaden echwe validasyon ap montre yon erè.", "title": { "required": "Yon tit exijib", "minlength": "Tit la twò kout", @@ -933,8 +957,7 @@ }, "author_email": { "email": "Imel invalid" - }, - "validation_fail_other": "Te gen yon erè valide done yo. Jaden echwe validasyon ap montre yon erè." + } }, "media": { "enter_a": "Enter a", @@ -959,26 +982,32 @@ }, "survey_title": "Ankèt enkoni" }, - "post_count": "pòs {{count}} yo", - "post_title": "Post", - "post_desc": "Post deskripsyon", - "posts_total_map": "Montre {{posts}} nan posts {{total_nb}} ak enfòmasyon kote sou kat la.", - "search_results": "Rezilta:", - "duplicate_option": "Gen yon pwoblèm ak konfigirasyon an nan jaden sa a paske nan kopi, tanpri ale nan anviwònman yo sondaj ak ranje li.", - "no_search_results_location": "Rechèch ou an pa t 'matche ak okenn posts ak enfòmasyon kote", - "no_posts_yet_location": "Pa gen okenn pòs ak enfòmasyon kote ankò!", - "read_more": "Li plis", - "image_is_required": "Imaj obligatwa", - "image_max_size": "Imaj depase gwosè dosye maksimòm", "relation": { "search": "Rechèch" + }, + "location": { + "location": "Kote", + "you_can_search_or_click": "Ou ka fè rechèch oswa klike sou zòn nan nan kat kote ou vle mete makè a.", + "search_address": "Chèche adrès, non plas, oswa kowòdone ...", + "nothing_found": "Pa gen anyen yo te jwenn", + "errors": { + "empty_lat": "Latitid vid", + "empty_lng": "Longitude se tèren ki chè", + "decimal_lat": "Latitid sèlman nimewo desimal", + "decimal_lng": "Lonjitid sèlman nimewo desimal" + } } }, "role": { + "are_you_sure_you_want_to_delete_role": "Èske ou sèten ou vle efase wòl {{roleName}}?", "add_role": "Ajoute wòl", "edit_role": "Modifye wòl", "name": "Non", "description": "Deskripsyon", + "placeholder": { + "name": "Antre non wòl", + "description": "Antre nan wòl deskripsyon" + }, "save": "Anrejistre wòl", "save_add_another": "anrejistre epi ajoute yon lòt", "permissions": "Pèmisyon yo", @@ -987,11 +1016,6 @@ "delete_role_desc": "Si ou efase wòl sa, tout itilizatè ki afekte ak li yo ap tounen nan pèmisyon pa defo. Kidonk pwosede ak prekosyon.", "everyone": "chak moun", "just_you": "sèl ou menm", - "are_you_sure_you_want_to_delete_role": "Èske ou sèten ou vle efase wòl {{roleName}}?", - "placeholder": { - "name": "Antre non wòl", - "description": "Antre nan wòl deskripsyon" - }, "only_me": "Sèlman mwen" }, "webhook": { @@ -1064,7 +1088,10 @@ "add_notification": "Ajoute notifikasyon", "remove": "Retire", "update_saved_filter": "Mizajou Sove Filter", - "create_saved_filter": "Kreye Filter Sove" + "create_saved_filter": "Kreye Filter Sove", + "collection_saved": "Collection saved.", + "collection_updated": "Collection updated.", + "collection_description": "You can add posts to your collection from the Data view" }, "category": { "add_tag": "Ajoute kategori", @@ -1074,6 +1101,7 @@ "delete_category_desc": "If you delete this category, it will no longer be associated with any posts. Proceed with caution.", "show_categories": "Show available categories", "child_permissions": "Permissions for this category are managed by the parent category.", + "which_categories": "Ki kategori ki ta dwe disponib", "select_all": "seleksyone tout", "choose_roles": "chwazi wòl yo", "create_tag": "kreye kategori", @@ -1081,6 +1109,11 @@ "deleted_tags": "Kategori yo efase", "manage_tags": "jere kategori yo", "edit_tag": "modifye categori", + "validation": { + "required": { + "name": "Non kategori obligatwa" + } + }, "editor": { "name": "Non kategori a", "slug": "lyen kategori", @@ -1091,22 +1124,16 @@ "icon": "Non Ikònn", "roles_help": "seleksyone sèlman wòl yo ki ap k wè kategori sa." }, - "types": { - "category": "kategori", - "status": "Estati" - }, - "delete": "efase", - "which_categories": "Ki kategori ki ta dwe disponib", - "validation": { - "required": { - "name": "Non kategori obligatwa" - } - }, "placeholder": { "name": "Non antre", "descriptions": "Antre deskripsyon ...", "choose_parent_category": "Chwazi kategori paran ..." }, + "types": { + "category": "kategori", + "status": "Estati" + }, + "delete": "efase", "parent_category": "paran kategori" }, "tool": { @@ -1168,6 +1195,14 @@ "donation": "Donasyon", "donation_desc": "Kreye ak jere don yo moun ka fè nan direksyon pou òganizasyon ou an." }, + "general_settings": { + "generate_api_key": "Jenere API Key", + "private_settings": "Anviwònman prive:", + "api_key": "Kle API", + "placeholder": { + "pick_location": "Chwazi Kote ..." + } + }, "user_settings": { "user_settings_desc_1": "Here you can add your unique API key for your Humanitarian Data Exchange (HDX) account.", "user_settings_desc_2": "Once set up, this will enable you to upload data directly to a Humanitarian Data Exchange (HDX) account.", @@ -1210,6 +1245,11 @@ } }, "data_sources": { + "choose_data_source": "Chwazi Done Sous ...", + "type_of_data_source": "Kalite Done Sous", + "provider_name": "{{providerName}} Done Sous?", + "do_you_really_want_to_disconnect": "Èske ou reyèlman vle dekonekte founisè ou a?", + "add_source": "Ajoute sous", "associate_with_form": "Import to survey", "associate_with_form_desc": "All incoming data from {{provider}} will be used to create responses to the survey you choose", "data_sources": "Sous done yo", @@ -1222,7 +1262,6 @@ "saving_changes": "Anrejistreman", "unavailable": "Sous de done sa {{value}} pa disponib.Mete plan ou a jou pou jwenn li.", "email": { - "email_desc": "This will be used to send outgoing emails", "incoming_server_type": "Incoming Server Type", "incoming_server_type_pop": "POP", "incoming_server_type_imap": "IMAP", @@ -1299,12 +1338,33 @@ "access_token_secret_desc": "Add the access secret that you generated for your Twitter app.", "search_terms": "Twitter search terms", "search_terms_desc": "Add search terms separated with commas" + } + }, + "donation": { + "title": { + "label": "donasyon", + "placeholder": "Antre don ou", + "required": "Don obligatwa" }, - "choose_data_source": "Chwazi Done Sous ...", - "type_of_data_source": "Kalite Done Sous", - "provider_name": "{{providerName}} Done Sous?", - "do_you_really_want_to_disconnect": "Èske ou reyèlman vle dekonekte founisè ou a?", - "add_source": "Ajoute sous" + "description": { + "label": "Dekri don ou", + "placeholder": "Antre nan tèks pou pale plis sou don sa a" + }, + "images": { + "label": "Imaj Don" + }, + "wallet": { + "label": "Adrès mache", + "placeholder": "Antre nan yon adrès bous e.g $ ilp.uphold.com/example", + "required": "Adrès donasyon obligatwa" + }, + "info": { + "start_one": "Tanpri asire ou ke ou mete bous ou mete kanpe sou", + "start_two": "pou mete monetizasyon entènèt.", + "start_three": "Si ou pa gen yon bous deja tanpri klike sou", + "here": "Isit", + "end": "kreye yon sèl." + } }, "roles": { "member": "Member", @@ -1314,12 +1374,12 @@ "manage_settings": "Mangage Settings", "bulk_data_import_and_export": "Bulk Data Import and Export", "edit_their_own_posts": "Edit their own posts", - "registred_member": "Registered member", - "administrator": "Administrator", - "roles_description": "These options control what this type of role can make changes to. Visit our support guides to find out more.", "manage_collections_and_saved_searches": "Jere Koleksyon ak Rechèch Sove", "delete_posts": "Efase posts", - "delete_their_own_posts": "Efase pwòp posts yo" + "delete_their_own_posts": "Efase pwòp posts yo", + "registred_member": "Registered member", + "administrator": "Administrator", + "roles_description": "These options control what this type of role can make changes to. Visit our support guides to find out more." }, "deployment_delete_this": "Efase deplwaman sa", "deployment_delete": "Efase deplwaman", @@ -1347,6 +1407,8 @@ "site_language": "Lang sit la", "site_private": "Fè deplwaman sa prive", "site_private_desc": "Enabling this option makes your deployment and it’s data only accessible to registered users with the correct privileges, who must sign in for access", + "site_disable_registration": "Enfim itilizatè enskri?", + "site_disable_registration_desc": "Tcheke sa a enfim karakteristik enskripsyon an. Admins ap gen manyèlman ajoute itilizatè yo.", "select_image": "Seleksyone imaj", "saved_settings": "Paramèt deplwaman anrejistre!", "saved_map_settings": "Paramèt kat anrejistre!", @@ -1367,42 +1429,6 @@ "minlength": "Non sit se twò kout" } }, - "general_settings": { - "generate_api_key": "Jenere API Key", - "private_settings": "Anviwònman prive:", - "api_key": "Kle API", - "placeholder": { - "pick_location": "Chwazi Kote ..." - } - }, - "donation": { - "title": { - "label": "donasyon", - "placeholder": "Antre don ou", - "required": "Don obligatwa" - }, - "description": { - "label": "Dekri don ou", - "placeholder": "Antre nan tèks pou pale plis sou don sa a" - }, - "images": { - "label": "Imaj Don" - }, - "wallet": { - "label": "Adrès mache", - "placeholder": "Antre nan yon adrès bous e.g $ ilp.uphold.com/example", - "required": "Adrès donasyon obligatwa" - }, - "info": { - "start_one": "Tanpri asire ou ke ou mete bous ou mete kanpe sou", - "start_two": "pou mete monetizasyon entènèt.", - "start_three": "Si ou pa gen yon bous deja tanpri klike sou", - "here": "Isit", - "end": "kreye yon sèl." - } - }, - "site_disable_registration": "Enfim itilizatè enskri?", - "site_disable_registration_desc": "Tcheke sa a enfim karakteristik enskripsyon an. Admins ap gen manyèlman ajoute itilizatè yo.", "bulk_actions": "Aksyon esansyèl yo" }, "data_import": { @@ -1417,7 +1443,9 @@ "see_imported_posts": "Gade pòs ki enpòte yo", "import_another_csv": "Enpòte yon lòt fichye CSV", "import_complete": "enpòtasyon an fin fèt", + "import_error": "An error has occurred importing your CSV file.", "complete_info": "The data from your CSV spreadsheet, {{filename}}, was successfully imported.", + "get_polling_info": "Jwenn biwo vòt info", "import_another": "Enpòte yon lòt fichye CSV", "nearly_complete": "Enpòtasyon ou a preske konplete", "finish_info": "Done yo ki nan fèy de travay CSV ou a apwosede. Nou envitew kite paj la oubyen tann avan pwosesis la konplete. De tout fason nap enfòmew lè done w yo pare.", @@ -1435,6 +1463,11 @@ "file_csv": "Fichye CSV", "import_csv": "Enpòte CSV", "import_to": "Enpòte a", + "change_csv_file": "Chanjman {{selectedfile}} dosye CSV", + "upload_csv_file": "Upload CSV dosye", + "choose_status_to_imported_posts": "Chwazi estati enpòte:", + "has_tasks_required_start": "Sondaj ou", + "has_tasks_required_end": ", gen ladan travay ki tipikman dwe ranpli pou chak pòs anvan yo ka make 'pibliye.' Pandan enpòte sa a, tout posts enpòte ou yo pral gen travay yo make kòm 'enkonplè', pandan y ap toujou pèmèt estati yo yo dwe make kòm 'pibliye.' Si ou edite nenpòt nan pòs sa yo apre yo te enpòte, sepandan, ou pral mande ranpli travay sa yo anvan re-pibliye yo.", "choose_csv_file": "Chwazi yon fichye CSV", "organize_data": "òganize done", "organize_your_imported_data": "Mete kolònn CSV yo pou chan pòs yo.", @@ -1446,13 +1479,7 @@ "leave_empty": "Kite vid", "cancel_import": "Anile enpòtasyon sa", "finish_import": "Fini enpòtasyon", - "which_survey": "Ki ankèt?", - "get_polling_info": "Jwenn biwo vòt info", - "change_csv_file": "Chanjman {{selectedfile}} dosye CSV", - "upload_csv_file": "Upload CSV dosye", - "choose_status_to_imported_posts": "Chwazi estati enpòte:", - "has_tasks_required_start": "Sondaj ou", - "has_tasks_required_end": ", gen ladan travay ki tipikman dwe ranpli pou chak pòs anvan yo ka make 'pibliye.' Pandan enpòte sa a, tout posts enpòte ou yo pral gen travay yo make kòm 'enkonplè', pandan y ap toujou pèmèt estati yo yo dwe make kòm 'pibliye.' Si ou edite nenpòt nan pòs sa yo apre yo te enpòte, sepandan, ou pral mande ranpli travay sa yo anvan re-pibliye yo." + "which_survey": "Ki ankèt?" }, "data_export": { "title": "Export data", @@ -1542,6 +1569,7 @@ } }, "user": { + "are_you_sure_you_want_to_delete_this_account": "Èske ou sèten ou vle efase istwa sa a?", "role_display": "Role: {{role}}", "contact": "{{type}}: {{contact}}", "add_user": "Ajoute itilizatè", @@ -1560,7 +1588,6 @@ "edit_profile": "Modifye pwofil", "save_profile": "Anrejistre pwofil", "cancel": "Anile", - "email": "Adrès imel", "failed_attempts": "Tantativ echwe", "full_name": "Afiche Non", "never": "Janm", @@ -1577,17 +1604,25 @@ "search_and_filter": "Chèche & Filtre itilizatè", "passwordreset_instructions": "Antre imel ou pou k mande resèt modpas", "passwordreset_confirm_instructions": "Si imel ou egziste nan baz de done nou, wap resevwa yon imel pou rejwenn modpas ou.", + "forgot_instructions": "No worries! Submit your email and check your inbox for a reset link.", "token": "Redefini modpas", + "password_hint": "Password should have at least 8 characters, one lowercase letter, one uppercase letter, one number and one symbol", + "password_length": "Password must be at least 8 characters long", + "password_match": "Passwords do not match", + "check_email": "Check your email", + "name_will_be_a_display_name": "Non ou antre nan pral yon non ekspozisyon.", "valid": { - "full_name": { - "required": "Non afichaj exiijib", - "maxlength": "Non afichaj twò long" + "fields": { + "email must be unique": "Itilizatè ak imèl sa a deja egziste" + }, + "name": { + "required": "Non ekspozisyon obligatwa", + "maxlength": "Non ekspozisyon twò lontan" }, "email": { "required": "Adrès imel exijib", - "email": "Adrès imel sa pa valid", - "maxlength": "Adrès imel sa twò long", "pattern": "Adrès kouryèll sa a envalid", + "maxlength": "Adrès imel sa twò long", "emailExists": "Imèl deja nan itilize" }, "password": { @@ -1596,19 +1631,10 @@ "maxlength": "Mod pas lan twò long", "weak": "Modpas sa a trè fèb" }, - "fields": { - "email must be unique": "Itilizatè ak imèl sa a deja egziste" - }, - "name": { - "required": "Non ekspozisyon obligatwa", - "maxlength": "Non ekspozisyon twò lontan" - }, "token": { "required": "Token obligatwa" } }, - "are_you_sure_you_want_to_delete_this_account": "Èske ou sèten ou vle efase istwa sa a?", - "name_will_be_a_display_name": "Non ou antre nan pral yon non ekspozisyon.", "placeholder": { "realname": "Antre non ou ...", "email": "Antre nan adrès imèl ...", @@ -1617,6 +1643,7 @@ "password_notify": "Si ou kite jaden an vid modpas ou pa pral chanje", "avatar": "Avatar", "name": "Non:", + "email": "Adrès imel", "search_by_name": "Chèche non" }, "user_profile": { @@ -1628,10 +1655,20 @@ "cancel": "anile" }, "nav": { - "general": "jeneral", - "notifications": "notifikasyon", "account_settings": "Anviwònman kont", - "notifications_settings": "Notifikasyon anviwònman" + "notifications_settings": "Notifikasyon anviwònman", + "delete_contact": { + "title": "Delete your", + "title_subject": { + "email": "Imel", + "phone": "telefòn" + }, + "instructions": "Deleting means that from now you will not be able to receive notifications on your phone number. But you can switch notifications to a contact method below.", + "button": { + "delete": "efase", + "cancel": "anile" + } + } } }, "user_create": { @@ -1677,11 +1714,17 @@ "empty_mapping_empty": "The CSV file does not contain column names. Please check your CSV file and try again", "no_mappings": "Pa gen chan ki te soumèt a klasman-o mwen yon chan dwe klase pou kontinye", "csv_import_cancel": "Enpòtasyon CSV a anile", - "csv_import_cancel_confirm": "Are you sure you want to cancel importing?" + "csv_import_cancel_confirm": "Are you sure you want to cancel importing?", + "csv_import_error": "Some of the data in your CSV file does not match the format of the mapped survey field. Please review the data and try again.", + "csv_import_success": "The data from your CSV file was successfully imported!" }, "general_settings": { "save_success": "paramèt jeneral yo anrejistre" }, + "donation_settings": { + "save_success": "Anviwònman don sove", + "delete_question": "Èske ou sèten ou vle efase {{name}} sa a." + }, "map_settings": { "save_success": "Paramèt kat yo anrejistre" }, @@ -1699,6 +1742,8 @@ "success": "Registrasyon an fèt! Ou k log in.." }, "post": { + "can_t_view_this_post": "Ou pa gen pèmisyon pou wè pòs sa a.
Li toujou ke yo te revize pa admin.
Li pral disponib pou ou yon fwa li pibliye.", + "contact_for_details": "Kontakte admin la pou plis detay:", "delete_image_confirm": "Eske ou si ou vle retire imaj la", "save_success": "Pòs {{name}} anrejistre", "save_success_review": "Pòs {{name}} anrejistre.Yon moderatè pral revize pòs ou a avan li pibliye.", @@ -1723,8 +1768,6 @@ "leave_without_save": "Do you want to leave this post without saving?", "leave_confirm_message": "If you continue, all of your changes will be lost", "leave_confirm": "Continue without saving", - "can_t_view_this_post": "Ou pa gen pèmisyon pou wè pòs sa a.
Li toujou ke yo te revize pa admin.
Li pral disponib pou ou yon fwa li pibliye.", - "contact_for_details": "Kontakte admin la pou plis detay:", "unfinished_post_task": "Ou pa ka pibliye pòs sa a, pòs la gen travay enkoni", "posts_can_t_be_published": "Posts sa yo pa ka pibliye: {{titles}}", "post_not_found": "Post pa jwenn" @@ -1787,6 +1830,7 @@ "delete_attribute_confirm": "Eske ou si ou vle efase chan sa", "delete_attribute_confirm_desc": "This action cannot be undone. Deleting this field will remove its data from all existing posts.", "destroy_attribute_success": "Chan {{name}} efase", + "survey_name_required": "Non sondaj yo obligatwa", "validation": { "name": { "required": "A survey-name is needed", @@ -1796,8 +1840,7 @@ "description": { "required": "Description cannot be empty" } - }, - "survey_name_required": "Non sondaj yo obligatwa" + } }, "collection": { "delete_collection_confirm": "Eske ou si ou vle efase koleksyon sa?", @@ -1805,7 +1848,8 @@ "updated_collection": "Collection {{collection}} saved", "add_to_collection": "Pòs lan ajoute nan {{ collection}}", "removed_from_collection": "Pòs la retire nan {{collection}}", - "bulk_add_to_collection": "{{count}} pòs yo ajoute nan {{collection}}" + "bulk_add_to_collection": "{{count}} pòs yo ajoute nan {{collection}}", + "done": "Done" }, "savedsearch": { "delete_savedsearch_success": "Saved search deleted successfully.", @@ -1836,13 +1880,11 @@ "upload_complete": "Upload complete. You should now see your tagged data in your HDX account." }, "survey": { + "bulk_destroy_confirm": "Are you sure you want to delete these {{count}} surveys?", + "bulk_destroy_confirm_desc": "Deleting these {{count}} selected surveys will also delete all collected posts and all associated data in the surveys. This step cannot be reversed.", "destroy_confirm": "Are you sure you want to delete this survey?", - "destroy_confirm_desc": "Deleting this survey will remove it from database. This action cannot be undone.", - "bulk_destroy_confirm": "Èske ou sèten ou vle efase sondaj {{count}}?" - }, - "donation_settings": { - "save_success": "Anviwònman don sove", - "delete_question": "Èske ou sèten ou vle efase {{name}} sa a." + "destroy_confirm_desc": "Deleting this survey will also delete all collected posts and all associated data in the survey. This step cannot be reversed.", + "destroy_confirm_desc_end": "You can download and import all your data before deleting." }, "confirm_modal": { "add_post_success": { @@ -1936,6 +1978,30 @@ "accept_and_continue": "Accept and Continue", "i_agree": "Mwen dakò ak Règleman sou enfòmasyon prive Ushidi\nTèm ak Kondisyon yo." }, + "translations": { + "languages": "Lang", + "language": "Lang", + "default": "default", + "translate_field": "Tèren tradui", + "survey_select_default": "Chwazi lang default pou sondaj sa a", + "category_select_default": "Chwazi lang default pou kategori sa a", + "error_translation_exists": "Ou pa ka chwazi lang sa a depi gen deja yon tradiksyon pou li.", + "edit_default_text": "Tèks nan lang default", + "edit_placeholder": "Ekri tradiksyon ou isit la", + "add_translation": "Ajoute tradiksyon ou anba a:", + "survey_name_required": "Tradiksyon pou non sondaj obligatwa", + "field_add_translation": "Jaden (klike sou yo ajoute tradiksyon):", + "add_translation_lang": "Ajoute tradiksyon", + "translate_field_name": "Non tèren tradui", + "translate_field_desc": "Tradui deskripsyon jaden", + "category_translations_link": "Tanpri sonje, ajoute tradiksyon nan kategori-non, tèt sou anviwònman kategori", + "parent_child_lang": "Tanpri sonje ke lang default chwazi pou kategori timoun sa a diferan de paran li", + "post_title_required": "Tradiksyon pou pòs-obligatwa", + "add_a_language": "Ajoute yon lang", + "error_no_default": "Ou bezwen presize yon lang default anvan ou ajoute yon nouvo tradiksyon.", + "select_language": "Chwazi yon lang pou ajoute tradiksyon pou", + "default_lang_info": "Sa a se lang ki pral itilize si pa gen okenn tradiksyon ki disponib pou lang itilizatè a mete pou deplwaman an." + }, "languages": { "ach": "Acoli", "ady": "Adyghe", @@ -2062,6 +2128,7 @@ "en-CH": "Angle(Swiss)", "en-GB": "Angle(Wayom ini)", "en-US": "Angle(Etazini)", + "en-EN": "Angle", "myv": "Erzya", "eo": "Esperanto", "et": "Estonyen", @@ -2341,8 +2408,7 @@ "yi": "Yidich", "yo": "Yowouba", "zu": "Zoulou", - "zu-ZA": "Zoulou (Afrik di Sid)", - "en-EN": "Angle" + "zu-ZA": "Zoulou (Afrik di Sid)" }, "countries": { "Afghanistan": "Afghanistan", @@ -2631,7 +2697,6 @@ "notAnArray": "Post values for {{param1}} must be an array", "scalar": "Post values for {{param1}} must be scalar", "doesTranslationExist": "Translation {{value}} for post {{param2}} already exists", - "isSlugAvailable": "field: {{value}} is already in use", "published_to": { "exists": "The role you are publishing to {{value}} does not exist" }, @@ -2667,57 +2732,5 @@ "isUniqueUsername": "{{field}} is already in use", "isUserSelf": "You cannot change your own role", "adminUserLimitReached": "limit:{{:admin}}" - }, - "404": { - "404": "404", - "error": "Erè", - "description": "Oops ... Padon, nou pa ka jwenn paj la ke w ap chèche pou.
Tanpri rechèch pa yon lòt fraz oswa tounen nan View la Map.", - "button": "Ale nan View la kat" - }, - "cookies": { - "we_use_cookies": "Ala! Nou itilize bonbon fè eksperyans ou pi byen.", - "cookies_privacy": "Si ou vle konnen plis oswa retire konsantman ou, tanpri ale nan Règleman sou enfòmasyon prive nou an.", - "decline": "refize", - "accept_cookies": "Bonbon aksepte" - }, - "share": { - "share_deployment": "Pataje deplwaman", - "share_post": "Pataje pòs", - "web_address": "Adrès entènèt sondaj ou", - "embed_on_websites": "HTML entegre sou sit entènèt", - "copied": "Kopye!", - "share_on_twitter": "Pataje sou Twitter", - "share_on_facebook": "Pataje sou Facebook" - }, - "Terms and Conditions": { - "": "Tèm ak Kondisyon yo." - } - } - }, - "translations": { - "languages": "Lang", - "language": "Lang", - "default": "default", - "translate_field": "Tèren tradui", - "survey_select_default": "Chwazi lang default pou sondaj sa a", - "category_select_default": "Chwazi lang default pou kategori sa a", - "error_translation_exists": "Ou pa ka chwazi lang sa a depi gen deja yon tradiksyon pou li.", - "edit_default_text": "Tèks nan lang default", - "edit_placeholder": "Ekri tradiksyon ou isit la", - "add_translation": "Ajoute tradiksyon ou anba a:", - "survey_name_required": "Tradiksyon pou non sondaj obligatwa", - "field_add_translation": "Jaden (klike sou yo ajoute tradiksyon):", - "add_translation_lang": "Ajoute tradiksyon", - "translate_field_name": "Non tèren tradui", - "translate_field_desc": "Tradui deskripsyon jaden", - "category_translations_link": "Tanpri sonje, ajoute tradiksyon nan kategori-non, tèt sou anviwònman kategori", - "parent_child_lang": "Tanpri sonje ke lang default chwazi pou kategori timoun sa a diferan de paran li", - "post_title_required": "Tradiksyon pou pòs-obligatwa", - "add_a_language": "Ajoute yon lang", - "error_no_default": "Ou bezwen presize yon lang default anvan ou ajoute yon nouvo tradiksyon.", - "select_language": "Chwazi yon lang pou ajoute tradiksyon pou", - "default_lang_info": "Sa a se lang ki pral itilize si pa gen okenn tradiksyon ki disponib pou lang itilizatè a mete pou deplwaman an." } }