diff --git a/apps/web-mzima-client/src/assets/locales/ja.json b/apps/web-mzima-client/src/assets/locales/ja.json index 0fa678a48be..21c3968f040 100644 --- a/apps/web-mzima-client/src/assets/locales/ja.json +++ b/apps/web-mzima-client/src/assets/locales/ja.json @@ -1,5 +1,6 @@ { "app": { + "contact_email_address": "連絡先メールアドレス:", "powered_by_ushahidi": "制作: Ushahidi", "support": "ウシャヒディサポート", "by": "by", @@ -12,12 +13,22 @@ "collection": "Collection", "collections": "Collections", "create_collection": "Create collection", + "add_collection": "イベントを追加", "export_to_csv": "フィルタされたデータをエクスポートする", "create_new": "新規作成", "create_new_survey": "新しい調査を作成する", "created_by": "{{author}}によって作成されました", "date_created": "作成された日付", "date_updated": "更新された日付", + "choose_photo": "写真を選ぶ", + "choose": "選択…", + "add_all_fields": "すべてのフィールドを追加", + "insert_text_here": "ここにテキストを挿入...", + "deployment_not_found" : { + "text" : "Sorry, that deployment does not exist. Would you like to create a new deployment?", + "button_exit" : "Exit", + "button_create_deployment" : "Create Deployment" + }, "documentation": { "title": "ドキュメント", "description": "ウシャヒディのインストールを設定、構成、管理する方法について説明します。" @@ -32,6 +43,10 @@ "intercom": "Intercom", "description": "チャットのサポートについては、ウシャヒディのスタッフにお問い合わせください。" }, + "onboarding": { + "title": "オンボーディング", + "description": "Ushahidiのオンボーディングをもう一度見てみましょう。" + }, "report_a_bug": { "title": "バグを報告する", "description": "何かが期待通りに機能しないことを教えてください。" @@ -42,7 +57,10 @@ "description": "ウシャヒディができることと、それがどのように動作するかを見てください。" }, "forbidden": "申し訳ありませんが、それはできません。", + "forbidden-login": "デプロイにアクセスするには、ログインの詳細を入力してください。", + "contact_with_admin": "または、管理者に連絡してください", "404": "そのURLが存在しません", + "page-not-found": "ページが見つかりませんでした", "get_notifications": "通知を取得する", "turn_off_notifications": "通知をオフにする", "load_more": "Load more", @@ -52,8 +70,9 @@ "cancel": "キャンセル", "save": "保存する", "save_and_close": "保存して閉じる", - "add_and_close": "Add & close", + "update": "更新", "update_and_close": "更新して閉じる", + "add_and_close": "Add & close", "updating": "Updating", "saving": "保存中", "settings": "設定", @@ -88,6 +107,7 @@ "show_hide": "表示/非表示", "fields": "Fields", "no_results": "結果は見つかりませんでした。", + "current_results": "現在の実績:", "filter_by": "Filter by...", "sort_filter": "並べ替えとフィルタ", "apply_filters": "適用", @@ -122,22 +142,6 @@ "select_language": "言語を選択", "add_new_post": "Add new post", "previous": "Previous", - "choose_survey": "Choose survey", - "contact_email_address": "連絡先メールアドレス:", - "add_collection": "イベントを追加", - "choose_photo": "写真を選ぶ", - "choose": "選択…", - "add_all_fields": "すべてのフィールドを追加", - "insert_text_here": "ここにテキストを挿入...", - "onboarding": { - "title": "オンボーディング", - "description": "Ushahidiのオンボーディングをもう一度見てみましょう。" - }, - "forbidden-login": "デプロイにアクセスするには、ログインの詳細を入力してください。", - "contact_with_admin": "または、管理者に連絡してください", - "page-not-found": "ページが見つかりませんでした", - "update": "更新", - "current_results": "現在の実績:", "duplicate": "複製", "yes_delete": "はい、削除します", "no_go_back": "いいえ戻ります", @@ -159,7 +163,20 @@ "your_deployment_is_outdated": "デプロイが古くなっています", "we_ve_updated_deployments_to_version_5": "デプロイをバージョン 5 に更新しました。ユーザーは、すぐにはデプロイにアクセスできなくなる可能性があります。", "for_more_details_on_deployment_update": "デプロイの更新の詳細については、ヘルプ&サポート(これはリンクである必要があります)にアクセスするか、次の宛先に電子メールを送信してください。", - "open_chat": "オープンチャット" + "open_chat": "オープンチャット", + "end_post": "End of Posts" + }, + "cookies": { + "we_use_cookies": "こんにちは！当社は、お客様の体験を向上させるためにクッキーを使用しています。", + "cookies_privacy": "詳細をお知りになりたい場合、または同意を撤回したい場合は、 プライバシーポリシーをご覧ください。", + "decline": "拒否", + "accept_cookies": "クッキーを受け入れる" + }, + "404": { + "404": "404", + "error": "エラー", + "description": "おっと。。。申し訳ありませんが、お探しのページが見つかりません。
別のフレーズで検索するか、マップビューに戻ってください。", + "button": "マップビューに移動" }, "toolbar": { "searchbar": { @@ -167,18 +184,6 @@ "search_all_entities_for": "Search all {{entity}} for" } }, - "demo_warnings": { - "close": "Close", - "visitor": { - "not_expired": "Deployment {{site_name}} is using a free trial of Ushahidi. You will only see the first 25 posts for the next {{days}} days.", - "expired": "Deployment {{site_name}} is using a free trial of Ushahidi. You will only see the first 25 posts." - }, - "user": { - "expired": "あなたの30日間のトライアルは終わりました。Upgrade now to make the most of Ushahidi.", - "not_expired": "You have {{days}} days left in your free trial. Upgrade now for unlimited posts and full access to Ushahidi.", - "limit_reached": "Nice work!25件以上の投稿があります。Upgrade now to see the rest of your posts or reach out to our team about a full-service enterprise partnership for your project." - } - }, "color_picker": { "hex_value": "16進値", "red": "赤", @@ -217,7 +222,8 @@ "all_crowdsourced": "クラウドソーシング調査", "no_crowdsourced": "表示できるクラウドソーシング調査がない", "targeted_activity": "Tageted Survey Activity", - "crowdsourced_activity": "クラウドソーシング調査活動" + "crowdsourced_activity": "クラウドソーシング調査活動", + "tooltip_template": "This is the single point tooltip template" }, "form": { "add_field": "フィールドを追加", @@ -234,6 +240,7 @@ "currently_disabled": "この調査は現在無効になっています。", "custom_structure": "カスタム構造", "default_date_placeholder": "デフォルトの日付", + "default_date_hint": "If no date is added, the current time of posting would be added by default. The user can still update the {{ field_name }} after post submission.", "default_default_placeholder": "デフォルト値", "default_location_placeholder": "ナイロビ(ケニア)", "delete_post_type": "Delete this survey", @@ -245,6 +252,8 @@ "edit_post_type": "Edit Survey: {{form}}", "edit_post_types": "Edit Surveys", "field_add_option": "追加", + "field_add_other": "Add other", + "field_add_other_desc": "Allows entering a custom option that is not listed among the provided choices.", "field_default": "Field Default", "field_key": "フィールドキー", "field_type": "フィールドの種類", @@ -280,13 +289,21 @@ "error_input_number": "タイプ番号{{type}}入力してください" }, "survey": { + "no_tasks": "タスクなし", + "select_categories": "カテゴリを選択", + "select_related_post": "関連記事を選択", + "no_fields": "フィールド", + "select_color": "カラーを選択", + "choose_survey": "アンケートを選択", "marked_for_internal": "This task is marked for internal use only. It is not seen by users when they create a post.", "delete_task": "タスクを削除する", "duplicate_survey": "複製", + "main_info": "主な情報", "internal_use_task": "タスクは内部使用にのみ使用されます。", "internal_use_task_desc": "This task will only be visible to User who have Manage Post permission.", "duplicate_task": "重複タスク", "duplicate_option": "Duplicate option is present", + "special_characters_option": "このオプションには特殊文字が含まれています", "show_this_task_to": "Show this task to everyone when published", "show_this_task_to_desc": "When a survey response is published, data from this task will be displayed.", "survey_name": "Survey name", @@ -369,6 +386,8 @@ "choose_survey_field_desc": "Each of the survey's fields are listed below. Choose the data from {{datasource_type}} that you'd like to use to populate each of those fields.", "who_can_contribute_to_task": "Who can contribute to fields in this task", "view_detail": "Detail", + "no_options_for_this_field": "このフィールドにはオプションがありません", + "add_options_first": "最初にオプションを追加する", "delete": { "desc": "If you delete this survey, all of its posts will also be deleted. Proceed with caution.", "delete": "Delete survey", @@ -395,11 +414,11 @@ } }, "fields": { + "fields_title": "フィールド", "validation": { "required": "Required fields are missing, these fields are marked with an *.", "special_characters": "{{name}}フィールドに特殊文字が含まれています" - }, - "fields_title": "フィールド" + } }, "targeted_survey": { "title": "Create a new targeted survey", @@ -462,17 +481,7 @@ "pending_messages": "We are processing {{totalPending}} messages.", "pending_message": "We are processing {{totalPending}} message.", "cancel": "キャンセル" - }, - "no_tasks": "タスクなし", - "select_categories": "カテゴリを選択", - "select_related_post": "関連記事を選択", - "no_fields": "フィールド", - "select_color": "カラーを選択", - "choose_survey": "アンケートを選択", - "main_info": "主な情報", - "special_characters_option": "このオプションには特殊文字が含まれています", - "no_options_for_this_field": "このフィールドにはオプションがありません", - "add_options_first": "最初にオプションを追加する" + } }, "global_filter": { "filter": "Filter", @@ -546,6 +555,8 @@ "current_stage": "Current Task", "set": "Collection", "status": "Status", + "expires": "期限切れ", + "download": "ダウンロード", "location_value": "Within {{km}} km of {{value}}", "visible_to": "Visible to", "user": "User", @@ -553,9 +564,7 @@ "all_posts": "Show all posts", "unmapped": "Show unmapped posts", "mapped": "Show posts with a location", - "source": "Source", - "expires": "期限切れ", - "download": "ダウンロード" + "source": "Source" }, "unmapped_start_one": "There is", "unmapped_start_many": "There are", @@ -571,6 +580,8 @@ "end_date_placeholder": "April 25, 2014", "location": "場所", "location_placeholder": "Enter city or address", + "city_or_address": "市区町村または住所", + "viewing_mode": "表示モード", "within_km": "Within", "km": "Km", "within_km_placeholder": "Distance", @@ -590,11 +601,9 @@ "status": "Status", "source": "Source", "saved_filters": "Saved filters", + "saved_filter": "保存済みフィルター", "save_new_filter": "Save new filter", "clear_all_filters": "Clear all filters", - "city_or_address": "市区町村または住所", - "viewing_mode": "表示モード", - "saved_filter": "保存済みフィルター", "delete_this_saved_filter": "この保存済みフィルタを削除してもよろしいですか?" }, "graph": { @@ -632,7 +641,8 @@ }, "modal": { "button": { - "close": "Close" + "close": "Close", + "done": "Done" }, "donation": { "thank_you_for_your_donation_start": "この Web サイトでは、Web 収益化が有効になっています。ご寄付ありがとうございます。あなたは寄付をしました", @@ -642,6 +652,8 @@ } }, "nav": { + "open_menu": "メニューを開く", + "my_account": "マイアカウント", "404": "Whoops", "about": "About", "activity": "Activity", @@ -659,6 +671,7 @@ "comments": "Comments", "data_sources": "データソース", "data_import": "Data Import", + "deployment_not_found": "Deployment Not Found", "deselect": "Deselect", "edit_profile": "Edit Profile", "edit_post_type": "調査を編集", @@ -677,11 +690,14 @@ "home": "Home", "login": "Log in", "logout": "Log out", + "login_register": "ログイン / サインアップ", + "help_support": "ヘルプとサポート", "registration": "Sign up", "register": "Sign up", "map_settings": "Map Settings", "more": "More", "notifications": "Notifications", + "receive_notifications": "お知らせを受け取る", "only_author": "Only the author", "only_you": "Only you", "people": "People", @@ -712,11 +728,6 @@ "users": "ユーザー", "views": "閲覧", "yesterday": "Yesterday", - "open_menu": "メニューを開く", - "my_account": "マイアカウント", - "login_register": "ログイン / サインアップ", - "help_support": "ヘルプとサポート", - "receive_notifications": "お知らせを受け取る", "map": "マップ", "data": "データ", "feed": "データビュー" @@ -727,7 +738,17 @@ "activity": "Activity", "data": "Data" }, + "share": { + "share_deployment": "共有展開", + "share_post": "投稿を共有", + "web_address": "アンケートのウェブアドレス", + "embed_on_websites": "Web サイトへの HTML の埋め込み", + "copied": "コピーしました!", + "share_on_twitter": "Twitterでシェア", + "share_on_facebook": "Facebookでシェア" + }, "post": { + "post_count": "{{count}}投稿", "see_more_plural": "See {{newPostsCount}} new posts", "see_more_singular": "See {{newPostsCount}} new post", "add_to_form": "Add to {{form}}", @@ -748,22 +769,6 @@ "can_see_this": "これを見ることができます", "add_post_type": "Add {{form_name}}", "edit_post_type": "Edit {{form_name}}", - "messages": { - "by_sms": "By SMS", - "by_email": "By Email", - "by_twitter": "By Twitter", - "reply": "Reply to Message thread", - "send": "Send New Message", - "save": "保存する", - "simple_send": "Send", - "title": "Conversation with author", - "associated_messages": "View messages associated with this post", - "show_only_incoming": "Show only {{provider}} not assigned to a survey yet", - "imported_by": "{{messages}} imported by this deployment", - "Twitter": "Twitter", - "Email": "Email", - "SMS": "SMS" - }, "post": "Post", "message": "Message", "message_thread": "Message Thread", @@ -800,18 +805,6 @@ "unpublished": "Unpublished", "published_by": "公開者", "can_see_this_post": "can see this post", - "location": { - "location": "場所", - "you_can_search_or_click": "マーカーを配置するマップの領域を検索またはクリックできます。", - "search_address": "住所、地名、座標の検索...", - "nothing_found": "何も見つかりません", - "errors": { - "empty_lat": "緯度が空のフィールドです", - "empty_lng": "経度は空のフィールドです", - "decimal_lat": "緯度のみの 10 進数", - "decimal_lng": "経度のみの 10 進数" - } - }, "categories": "カテゴリ", "status": "Status", "type": "Type", @@ -831,6 +824,7 @@ "delete_post": "Delete post", "delete_this_post": "Delete this post", "delete_post_desc": "If you delete this post, all of its comments will also be deleted. Proceed with caution.", + "read_more": "続きを読む", "post_actions": { "edit": "編集", "delete": "削除", @@ -856,6 +850,8 @@ "unstructured_posts_desc": "Unstructured posts", "my_posts_desc": "Your posts", "unknown_posts_desc": "Posts with no assigned survey", + "image_is_required": "画像が必要です", + "image_max_size": "画像が最大ファイルサイズを超えています", "locking": { "unlocked": "Post successfully unlocked", "unlock": "Unlock", @@ -910,6 +906,26 @@ "delete": "delete" } }, + "messages": { + "by_sms": "By SMS", + "by_email": "By Email", + "by_twitter": "By Twitter", + "reply": "Reply to Message thread", + "send": "Send New Message", + "save": "保存する", + "simple_send": "Send", + "title": "Conversation with author", + "associated_messages": "View messages associated with this post", + "show_only_incoming": "Show only {{provider}} not assigned to a survey yet", + "imported_by": "{{messages}} imported by this deployment", + "Twitter": "Twitter", + "Email": "Email", + "SMS": "SMS", + "previous_page": "<< Previous page", + "next_page": "Next page >>", + "empty_message_error": "You must add a message", + "no_messages": "There are no messages yet. Start a conversation with the author by sending a message below." + }, "valid": { "no_changes": "You haven’t made any changes", "invalid_state": "This post is currently in an invalid state. You'll need to complete all required tasks before you can re-publish this post. You can either complete the necessary tasks or give your post a different status, like \"under review.\"", @@ -966,19 +982,32 @@ }, "survey_title": "Unknown Survey" }, - "post_count": "{{count}}投稿", - "read_more": "続きを読む", - "image_is_required": "画像が必要です", - "image_max_size": "画像が最大ファイルサイズを超えています", "relation": { "search": "検索" + }, + "location": { + "location": "場所", + "you_can_search_or_click": "マーカーを配置するマップの領域を検索またはクリックできます。", + "search_address": "住所、地名、座標の検索...", + "nothing_found": "何も見つかりません", + "errors": { + "empty_lat": "緯度が空のフィールドです", + "empty_lng": "経度は空のフィールドです", + "decimal_lat": "緯度のみの 10 進数", + "decimal_lng": "経度のみの 10 進数" + } } }, "role": { + "are_you_sure_you_want_to_delete_role": "ロール{{roleName}}を削除してもよろしいですか?", "add_role": "役割の追加", "edit_role": "役割の編集", "name": "名前", "description": "説明", + "placeholder": { + "name": "ロール名を入力", + "description": "役割の説明を入力" + }, "save": "Save Role", "save_add_another": "Save & Add Another", "permissions": "Permissions", @@ -987,11 +1016,6 @@ "delete_role_desc": "If you delete this role, all of the users assigned to it will be assigned default permissions. Proceed with caution.", "everyone": "Everyone", "just_you": "Just you", - "are_you_sure_you_want_to_delete_role": "ロール{{roleName}}を削除してもよろしいですか?", - "placeholder": { - "name": "ロール名を入力", - "description": "役割の説明を入力" - }, "only_me": "非公開" }, "webhook": { @@ -1064,7 +1088,10 @@ "add_notification": "Add Notification", "remove": "remove", "update_saved_filter": "保存済みフィルターの更新", - "create_saved_filter": "保存済みフィルタを作成" + "create_saved_filter": "保存済みフィルタを作成", + "collection_saved": "Collection saved.", + "collection_updated": "Collection updated.", + "collection_description": "You can add posts to your collection from the Data view" }, "category": { "add_tag": "カテゴリを追加", @@ -1082,6 +1109,11 @@ "deleted_tags": "Categories deleted.", "manage_tags": "Manage Categories", "edit_tag": "カテゴリを編集", + "validation": { + "required": { + "name": "カテゴリー名は必須です。" + } + }, "editor": { "name": "Category Name", "slug": "Category Link", @@ -1092,21 +1124,16 @@ "icon": "Icon Name", "roles_help": "Only selected roles will be able to view this category." }, - "types": { - "category": "Category", - "status": "Status" - }, - "delete": "削除", - "validation": { - "required": { - "name": "カテゴリー名は必須です。" - } - }, "placeholder": { "name": "名前を入力", "descriptions": "説明を入力...", "choose_parent_category": "親カテゴリを選択..." }, + "types": { + "category": "Category", + "status": "Status" + }, + "delete": "削除", "parent_category": "親カテゴリ" }, "tool": { @@ -1168,6 +1195,14 @@ "donation": "Donation", "donation_desc": "Create and manage the donations people can make towards your organisation." }, + "general_settings": { + "generate_api_key": "APIキーを生成", + "private_settings": "プライベート設定:", + "api_key": "APIキー", + "placeholder": { + "pick_location": "場所を選択..." + } + }, "user_settings": { "user_settings_desc_1": "Here you can add your unique API key for your Humanitarian Data Exchange (HDX) account.", "user_settings_desc_2": "Once set up, this will enable you to upload data directly to a Humanitarian Data Exchange (HDX) account.", @@ -1210,6 +1245,11 @@ } }, "data_sources": { + "choose_data_source": "データソースを選択...", + "type_of_data_source": "データソースの種類", + "provider_name": "データソース{{providerName}}?", + "do_you_really_want_to_disconnect": "本当にプロバイダーを切断しますか?", + "add_source": "ソースを追加", "associate_with_form": "Import to survey", "associate_with_form_desc": "All incoming data from {{provider}} will be used to create responses to the survey you choose", "data_sources": "データソース", @@ -1222,7 +1262,6 @@ "saving_changes": "保存中", "unavailable": "The datasource {{value}} is unavailable. Upgrade your plan to get it!", "email": { - "email_desc": "This will be used to send outgoing emails", "incoming_server_type": "Incoming Server Type", "incoming_server_type_pop": "POP", "incoming_server_type_imap": "IMAP", @@ -1299,12 +1338,7 @@ "access_token_secret_desc": "Add the access secret that you generated for your Twitter app.", "search_terms": "Twitter search terms", "search_terms_desc": "Add search terms separated with commas" - }, - "choose_data_source": "データソースを選択...", - "type_of_data_source": "データソースの種類", - "provider_name": "データソース{{providerName}}?", - "do_you_really_want_to_disconnect": "本当にプロバイダーを切断しますか?", - "add_source": "ソースを追加" + } }, "donation": { "title": { @@ -1312,11 +1346,6 @@ "placeholder": "Enter the title of your donation", "required": "Donation title is required" }, - "wallet": { - "required": "Donation wallet address is required", - "label": "ウォレットアドレス", - "placeholder": "ウォレットアドレスを入力します(例:$ilp.uphold.com/example" - }, "description": { "label": "寄付について教えてください", "placeholder": "この寄付の詳細をテキストで入力する" @@ -1324,6 +1353,11 @@ "images": { "label": "寄贈画像" }, + "wallet": { + "label": "ウォレットアドレス", + "placeholder": "ウォレットアドレスを入力します(例:$ilp.uphold.com/example", + "required": "Donation wallet address is required" + }, "info": { "start_one": "ウォレットが設定されていることを確認してください", "start_two": "をクリックして、ウェブ収益化を設定します。", @@ -1340,12 +1374,12 @@ "manage_settings": "Mangage Settings", "bulk_data_import_and_export": "Bulk Data Import and Export", "edit_their_own_posts": "Edit their own posts", - "registred_member": "Registered member", - "administrator": "Administrator", - "roles_description": "These options control what this type of role can make changes to. Visit our support guides to find out more.", "manage_collections_and_saved_searches": "コレクションと保存済み検索の管理", "delete_posts": "次のボタンをクリックして、投稿やページに追加、置き換え、削除する画像を選択します。", - "delete_their_own_posts": "自分の投稿を削除する" + "delete_their_own_posts": "自分の投稿を削除する", + "registred_member": "Registered member", + "administrator": "Administrator", + "roles_description": "These options control what this type of role can make changes to. Visit our support guides to find out more." }, "deployment_delete_this": "Delete this deployment", "deployment_delete": "Delete deployment", @@ -1395,14 +1429,6 @@ "minlength": "サイト名が短すぎます" } }, - "general_settings": { - "generate_api_key": "APIキーを生成", - "private_settings": "プライベート設定:", - "api_key": "APIキー", - "placeholder": { - "pick_location": "場所を選択..." - } - }, "bulk_actions": "一括操作" }, "data_import": { @@ -1417,7 +1443,9 @@ "see_imported_posts": "See imported posts", "import_another_csv": "Import another CSV file", "import_complete": "Your import is complete", + "import_error": "An error has occurred importing your CSV file.", "complete_info": "The data from your CSV spreadsheet, {{filename}}, was successfully imported.", + "get_polling_info": "投票情報の取得", "import_another": "Import another CSV file", "nearly_complete": "Your import is nearly complete", "finish_info": "The data from your CSV spreadsheet is still being processed. You're welcome to leave this page or wait until the process is complete. Either way, we'll notify you when your data is ready.", @@ -1435,6 +1463,11 @@ "file_csv": "CSV file", "import_csv": "Import CSV", "import_to": "Import to", + "change_csv_file": "CSVファイル{{selectedfile}}変更", + "upload_csv_file": "CSV ファイルのアップロード", + "choose_status_to_imported_posts": "インポートされた投稿のステータスを選択します。", + "has_tasks_required_start": "アンケート", + "has_tasks_required_end": "には、通常、「公開済み」としてマークされる前に各投稿で完了する必要があるタスクが含まれます。このインポート中、インポートされたすべての投稿のタスクは「未完了」とマークされますが、ステータスは「公開済み」としてマークされます。ただし、これらの投稿をインポート後に編集する場合は、再公開する前にこれらのタスクを完了するように求められます。", "choose_csv_file": "Choose CSV file", "organize_data": "Organize data", "organize_your_imported_data": "Assign CSV columns to post fields", @@ -1446,13 +1479,7 @@ "leave_empty": "Leave empty", "cancel_import": "Cancel import", "finish_import": "Finish import", - "which_survey": "which survey?", - "get_polling_info": "投票情報の取得", - "change_csv_file": "CSVファイル{{selectedfile}}変更", - "upload_csv_file": "CSV ファイルのアップロード", - "choose_status_to_imported_posts": "インポートされた投稿のステータスを選択します。", - "has_tasks_required_start": "アンケート", - "has_tasks_required_end": "には、通常、「公開済み」としてマークされる前に各投稿で完了する必要があるタスクが含まれます。このインポート中、インポートされたすべての投稿のタスクは「未完了」とマークされますが、ステータスは「公開済み」としてマークされます。ただし、これらの投稿をインポート後に編集する場合は、再公開する前にこれらのタスクを完了するように求められます。" + "which_survey": "which survey?" }, "data_export": { "title": "Export data", @@ -1542,6 +1569,7 @@ } }, "user": { + "are_you_sure_you_want_to_delete_this_account": "このアカウントを削除してもよろしいですか?", "role_display": "Role: {{role}}", "contact": "{{type}}: {{contact}}", "add_user": "ユーザーを追加", @@ -1560,7 +1588,6 @@ "edit_profile": "プロフィール編集", "save_profile": "Save Profile", "cancel": "キャンセル", - "email": "Email Address", "failed_attempts": "Failed attempts:", "full_name": "Display Name", "never": "いつもしない", @@ -1577,17 +1604,25 @@ "search_and_filter": "Search & Filter Users", "passwordreset_instructions": "Enter your email to request a password reset", "passwordreset_confirm_instructions": "If your email exists in our database, you will receive a password recovery email soon.", + "forgot_instructions": "No worries! Submit your email and check your inbox for a reset link.", "token": "Password reset token", + "password_hint": "Password should have at least 8 characters, one lowercase letter, one uppercase letter, one number and one symbol", + "password_length": "Password must be at least 8 characters long", + "password_match": "Passwords do not match", + "check_email": "Check your email", + "name_will_be_a_display_name": "入力した名前が表示名になります。", "valid": { - "full_name": { - "required": "Display name is required", - "maxlength": "Display name is too long" + "fields": { + "email must be unique": "このメールアドレスのユーザーは既に存在します" + }, + "name": { + "required": "表示名は必須です", + "maxlength": "表示名が長すぎます" }, "email": { "required": "Email address is required", - "email": "This email address is invalid", - "maxlength": "This email address is too long", "pattern": "このメールアドレスは無効です", + "maxlength": "This email address is too long", "emailExists": "メールは既に使用されています" }, "password": { @@ -1596,19 +1631,10 @@ "maxlength": "This password is too long", "weak": "このパスワードは非常に脆弱です" }, - "fields": { - "email must be unique": "このメールアドレスのユーザーは既に存在します" - }, - "name": { - "required": "表示名は必須です", - "maxlength": "表示名が長すぎます" - }, "token": { "required": "トークンは必須です" } }, - "are_you_sure_you_want_to_delete_this_account": "このアカウントを削除してもよろしいですか?", - "name_will_be_a_display_name": "入力した名前が表示名になります。", "placeholder": { "realname": "名前を入力してください。", "email": "メールアドレスを入力してください…", @@ -1617,6 +1643,7 @@ "password_notify": "このフィールドを空白のままにすると、パスワードは変更されません", "avatar": "アバター", "name": "名前", + "email": "Email Address", "search_by_name": "名前で検索" }, "user_profile": { @@ -1628,10 +1655,20 @@ "cancel": "キャンセル" }, "nav": { - "general": "一般", - "notifications": "Notifications", "account_settings": "ユーザーアカウント設定", - "notifications_settings": "通知設定" + "notifications_settings": "通知設定", + "delete_contact": { + "title": "Delete your", + "title_subject": { + "email": "Email", + "phone": "Phone" + }, + "instructions": "Deleting means that from now you will not be able to receive notifications on your phone number. But you can switch notifications to a contact method below.", + "button": { + "delete": "削除", + "cancel": "キャンセル" + } + } } }, "user_create": { @@ -1650,6 +1687,7 @@ "destroy_success": "Account removed successfully" }, "default": { + "data_has_not_been_saved": "データが保存されていません!", "proceed_warning": "This action cannot be undone. Please proceed with caution.", "save_success": "Saved resource", "save_error": "Unable to save resource, please try again", @@ -1661,11 +1699,9 @@ "bulk_destroy_success": "Deleted resource", "bulk_destroy_error": "Unable to delete resource, please try again", "bulk_destroy_cancelled": "Delete cancelled", - "data_has_not_been_saved": "データが保存されていません!", "are_you_sure_you_want_to_delete_this": "これを削除してもよろしいですか？" }, "data_import": { - "data_has_not_been_saved": "The data has not been saved!", "see_imported_posts": "See imported posts", "file_missing": "Please choose a CSV file to upload.", "form_missing": "Please select a Survey.", @@ -1678,7 +1714,9 @@ "empty_mapping_empty": "The CSV file does not contain column names. Please check your CSV file and try again", "no_mappings": "No fields have been assigned mappings - at least one field must be mapped to continue", "csv_import_cancel": "CSV import cancelled", - "csv_import_cancel_confirm": "Are you sure you want to cancel importing?" + "csv_import_cancel_confirm": "Are you sure you want to cancel importing?", + "csv_import_error": "Some of the data in your CSV file does not match the format of the mapped survey field. Please review the data and try again.", + "csv_import_success": "The data from your CSV file was successfully imported!" }, "general_settings": { "save_success": "General settings saved" @@ -1704,6 +1742,8 @@ "success": "Registration complete! You can now log in.." }, "post": { + "can_t_view_this_post": "この投稿を表示する権限がありません。
現在も管理者による審査中です。
公開されると利用できるようになります。", + "contact_for_details": "詳細については、管理者にお問い合わせください。", "delete_image_confirm": "Are you sure you want to remove this image?", "save_success": "Post {{name}} saved", "save_success_review": "Post {{name}} saved. Your post will be reviewed by a moderator before publishing.", @@ -1728,8 +1768,6 @@ "leave_without_save": "Do you want to leave this post without saving?", "leave_confirm_message": "If you continue, all of your changes will be lost", "leave_confirm": "Continue without saving", - "can_t_view_this_post": "この投稿を表示する権限がありません。
現在も管理者による審査中です。
公開されると利用できるようになります。", - "contact_for_details": "詳細については、管理者にお問い合わせください。", "unfinished_post_task": "この投稿は公開できません。投稿には未完了のタスクがあります", "posts_can_t_be_published": "次の投稿は公開できません。 {{titles}}", "post_not_found": "投稿が見つかりません" @@ -1810,7 +1848,8 @@ "updated_collection": "Collection {{collection}} saved", "add_to_collection": "Post has been added to {{collection}}", "removed_from_collection": "Post has been removed from {{collection}}", - "bulk_add_to_collection": "{{count}} posts have been added to {{collection}}" + "bulk_add_to_collection": "{{count}} posts have been added to {{collection}}", + "done": "Done" }, "savedsearch": { "delete_savedsearch_success": "Saved search deleted successfully.", @@ -1841,9 +1880,11 @@ "upload_complete": "Upload complete. You should now see your tagged data in your HDX account." }, "survey": { + "bulk_destroy_confirm": "Are you sure you want to delete these {{count}} surveys?", + "bulk_destroy_confirm_desc": "Deleting these {{count}} selected surveys will also delete all collected posts and all associated data in the surveys. This step cannot be reversed.", "destroy_confirm": "Are you sure you want to delete this survey?", - "destroy_confirm_desc": "Deleting this survey will remove it from database. This action cannot be undone.", - "bulk_destroy_confirm": "{{count}}アンケートを削除してもよろしいですか?" + "destroy_confirm_desc": "Deleting this survey will also delete all collected posts and all associated data in the survey. This step cannot be reversed.", + "destroy_confirm_desc_end": "You can download and import all your data before deleting." }, "confirm_modal": { "add_post_success": { @@ -2656,7 +2697,6 @@ "notAnArray": "Post values for {{param1}} must be an array", "scalar": "Post values for {{param1}} must be scalar", "doesTranslationExist": "Translation {{value}} for post {{param2}} already exists", - "isSlugAvailable": "field: {{value}} is already in use", "published_to": { "exists": "The role you are publishing to {{value}} does not exist" }, @@ -2692,33 +2732,5 @@ "isUniqueUsername": "{{field}} is already in use", "isUserSelf": "You cannot change your own role", "adminUserLimitReached": "limit:{{:admin}}" - }, - "404": { - "404": "404", - "error": "エラー", - "description": "おっと。。。申し訳ありませんが、お探しのページが見つかりません。
別のフレーズで検索するか、マップビューに戻ってください。", - "button": "マップビューに移動" - }, - "cookies": { - "we_use_cookies": "こんにちは！当社は、お客様の体験を向上させるためにクッキーを使用しています。", - "cookies_privacy": "詳細をお知りになりたい場合、または同意を撤回したい場合は、 プライバシーポリシーをご覧ください。", - "decline": "拒否", - "accept_cookies": "クッキーを受け入れる" - }, - "share": { - "share_deployment": "共有展開", - "share_post": "投稿を共有", - "web_address": "アンケートのウェブアドレス", - "embed_on_websites": "Web サイトへの HTML の埋め込み", - "copied": "コピーしました!", - "share_on_twitter": "Twitterでシェア", - "share_on_facebook": "Facebookでシェア" - }, - "Terms and Conditions": { - "": "利用規約。" - } - } } }