Address label not showing in the coin control section

[WURMiL]

Describe the bug
In the "Receive" section I can add label to specific addresses. But is the coin control section these labels are not shown. I can see only addresses and labels belonging to specific UTXO

Info:

• Suite Version: app 24.11.3
• OS: Windows 10

How to reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Select Bitcoin
2. Click on 'Receive'
3. Add label to any used address
4. Go back
5. Click on 'Send'
6. Activate Coin control
7. Label is not displayed. Only the address

Expected behavior
Instead or better next to the address the label should be displayed

[komret]

TODO

If an address has label, show label instead (as in the receive section).

Rationale:

In that case, the address won't be displayed. I was thinking of adding a tooltip, but it would be cluttered. I don't think there is a real use case for displaying the address at this point, it can be checked in transaction details if needed.

[bosomt]

QA OK

• addresses labels are present
• im not able to change address labels in coin control section
• im able to change/add labels to UTXOs in coin control section
• works as expected

Info:

• Suite version: desktop 25.3.0 (2a761d4)
• Browser: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) TrezorSuiteDev/25.3.0 Chrome/132.0.6834.194 Electron/34.1.0 Safari/537.36
• OS: MacIntel
• Screen: 1470x956
• Device: Trezor T2B1 2.8.9 regular (revision fad9682201cf9289bba2adb66e6e07ed1cf78936)
• Transport: BridgeTransport 2.0.33