|
4 | 4 | "AMOUNT_IS_LESS_THAN_RESERVE": "Das Empfängerkonto erfordert zur Aktivierung eine Mindestreserve von {reserve} XRP",
|
5 | 5 | "AMOUNT_IS_MORE_THAN_RESERVE": "Betrag liegt über der erforderlichen nicht abhebbaren Reserve ({reserve} XRP)",
|
6 | 6 | "AMOUNT_IS_NOT_ENOUGH": "Nicht genügend Assets",
|
7 |
| - "AMOUNT_IS_NOT_INTEGER": "Betrag ist keine ganze Zahl", |
| 7 | + "AMOUNT_IS_NOT_INTEGER": "Betrag ist kein ganze Zahl", |
8 | 8 | "AMOUNT_IS_NOT_IN_RANGE_DECIMALS": "Maximal {decimals} Dezimalstellen erlaubt",
|
9 | 9 | "AMOUNT_IS_NOT_SET": "Betrag ist nicht festgelegt",
|
10 | 10 | "AMOUNT_IS_TOO_LOW": "Betrag ist zu niedrig",
|
|
193 | 193 | "TR_404_GO_TO_DASHBOARD": "Zum Dashboard",
|
194 | 194 | "TR_404_TITLE": "Fehler 404: Link nicht gefunden",
|
195 | 195 | "TR_7D_CHANGE": "7T-Änderung",
|
196 |
| - "TR_ABORT": "Abbrechen", |
197 | 196 | "TR_ACCESS_HIDDEN_WALLET": "Zugriff auf Passphrase Wallet",
|
198 | 197 | "TR_ACCESS_STANDARD_WALLET": "Zugriff auf Standard-Wallet",
|
199 | 198 | "TR_ACCOUNT_DETAILS_HEADER": "Kontoinformationen",
|
|
367 | 366 | "TR_BUMP_FEE": "Transaktion beschleunigen",
|
368 | 367 | "TR_BUMP_FEE_DISABLED_TOOLTIP": "Erhöhe die Gebühr für die älteste (nach Nonce) ausstehende Transaktion in der Warteschlange, um deine Transaktionen zu beschleunigen. Transaktionen müssen der Reihe nach bestätigt werden. <a>Mehr erfahren</a>",
|
369 | 368 | "TR_BUY": "Kaufen",
|
370 |
| - "TR_BUY_ACCOUNT_TRANSACTIONS": "Handelstransaktionen", |
371 | 369 | "TR_BUY_BUY": "Kaufen",
|
372 |
| - "TR_BUY_BUY_AGAIN": "Erneut kaufen", |
373 | 370 | "TR_BUY_CONFIRMED_ON_TREZOR": "Auf Trezor bestätigt",
|
374 | 371 | "TR_BUY_DETAIL_ERROR_BUTTON": "Zurück zum Konto",
|
375 | 372 | "TR_BUY_DETAIL_ERROR_SUPPORT": "Zum Anbieter-Support",
|
|
414 | 411 | "TR_BUY_STATUS_PENDING": "In Bearbeitung",
|
415 | 412 | "TR_BUY_STATUS_PENDING_GO_TO_GATEWAY": "In Bearbeitung",
|
416 | 413 | "TR_BUY_STATUS_SUCCESS": "Bestätigt",
|
417 |
| - "TR_BUY_TRANS_ID": "Trans. ID:", |
418 | 414 | "TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MAXIMUM_CRYPTO": "Maximum liegt bei {maximum}",
|
419 | 415 | "TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MAXIMUM_FIAT": "Maximum liegt bei {maximum} {currency}",
|
420 | 416 | "TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MINIMUM_CRYPTO": "Minimum liegt bei {minimum}",
|
421 | 417 | "TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MINIMUM_FIAT": "Minimum liegt bei {minimum} {currency}",
|
422 |
| - "TR_BUY_VIEW_DETAILS": "Details anzeigen", |
423 | 418 | "TR_BYTES": "Bytes",
|
424 | 419 | "TR_CAMERA_NOT_RECOGNIZED": "Die Kamera wurde nicht erkannt.",
|
425 | 420 | "TR_CAMERA_PERMISSION_DENIED": "Der Zugriff auf die Kamera wurde verweigert.",
|
|
454 | 449 | "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESCRIPTION": "Führe eine simulierte Wiederherstellung durch, um dein Wallet-Backup zu überprüfen.",
|
455 | 450 | "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T1B1": "Gib hier die Wörter aus deinem Wallet-Backup in der auf dem Gerät angezeigten Reihenfolge ein. Du wirst möglicherweise aufgefordert, als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme einige Wörter einzugeben, die nicht Teil deines Wallet-Backups sind.",
|
456 | 451 | "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T2B1": "Verwende die Zwei-Tasten-Tastatur, um dein Wallet-Backup einzugeben. Dadurch hältst du all deine sensiblen Daten sicher und geschützt, fern von zwielichtigen oder unsicheren Computern oder Webbrowsern.",
|
457 |
| - "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T2T1": "Dein Wallet-Backup wird über den Touchscreen eingegeben. So werden deine sensiblen Daten vor unsicheren Computern oder Webbrowsern geschützt.", |
458 |
| - "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T3T1": "Dein Wallet-Backup wird über den Touchscreen eingegeben. So werden deine sensiblen Daten vor unsicheren Computern oder Webbrowsern geschützt.", |
459 | 452 | "TR_CHECK_SEED": "Backup überprüfen",
|
460 | 453 | "TR_CHECK_YOUR_DEVICE": "Deinen Trezor Bildschirm überprüfen",
|
461 | 454 | "TR_CHOOSE_RECOVERY_TYPE": "Wiederherstellungstyp wählen",
|
|
840 | 833 | "TR_DOWNLOAD_LATEST_BRIDGE": "Aktuelle Bridge {version} herunterladen",
|
841 | 834 | "TR_DO_NOT_DISCONNECT_DEVICE": "Trenne dein Gerät nicht",
|
842 | 835 | "TR_DO_NOT_SHOW_AGAIN": "Nicht erneut anzeigen",
|
843 |
| - "TR_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_SKIP": "Diesen Schritt überspringen?", |
844 | 836 | "TR_DROPBOX": "Dropbox",
|
845 | 837 | "TR_DROPZONE": "Ziehe die Datei hierher oder klicke, um eine Datei auszuwählen.",
|
846 | 838 | "TR_DROPZONE_ERROR": "Import fehlgeschlagen: {error}",
|
|
922 | 914 | "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_MINIMAL_INFO": "Genehmige nur den Betrag, der für diesen Swap erforderlich ist. Du musst eine zusätzliche Gebühr zahlen, wenn du einen ähnlichen Swap erneut durchführen möchtest.",
|
923 | 915 | "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_ZERO": "Vorherige Genehmigung widerrufen",
|
924 | 916 | "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_ZERO_INFO": "Führe eine Transaktion durch, die die vorherige Genehmigung des Kontrakts mit {provider} entfernt.",
|
925 |
| - "TR_EXCHANGE_BUY": "Für", |
926 | 917 | "TR_EXCHANGE_CONFIRM_ON_TREZOR_SEND": "Auf Trezor bestätigen und senden",
|
927 | 918 | "TR_EXCHANGE_CONFIRM_SEND_STEP": "Bestätigen und senden",
|
928 | 919 | "TR_EXCHANGE_CREATE_APPROVAL_STEP": "Genehmigung erstellen",
|
|
979 | 970 | "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_NOT_NUMBER": "Gib eine Zahl ein.",
|
980 | 971 | "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_NOT_SET": "Gib die gewünschte Slippage ein.",
|
981 | 972 | "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_OFFERED": "Betrag des Swap-Angebots",
|
982 |
| - "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_SUMMARY": "Slippage-Zusammenfassung", |
983 | 973 | "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_TOLERANCE": "Slippage-Toleranz",
|
984 |
| - "TR_EXCHANGE_TRANS_ID": "Trans. ID:", |
985 | 974 | "TR_EXCHANGE_USE_NON_SUITE_ACCOUNT": "Konto ({symbol}) außerhalb von Suite verwenden",
|
986 | 975 | "TR_EXCHANGE_VERIFY_ADDRESS_STEP": "Empfängeradresse",
|
987 |
| - "TR_EXCHANGE_VIEW_DETAILS": "Details anzeigen", |
988 |
| - "TR_EXPERIMENTAL_AUTOMATIC_UPDATE": "Automatische Updates für Trezor Suite", |
989 |
| - "TR_EXPERIMENTAL_AUTOMATIC_UPDATE_DESCRIPTION": "Trezor Suite lädt im Hintergrund automatisch die neueste Version herunter. Beim Neustart der App wird diese installiert. So bleibst du bei den neuesten Funktionen und Sicherheits-Patches immer auf dem Laufenden. Updates werden ausgeführt, ohne dass du deine Zustimmung erteilen musst.", |
990 | 976 | "TR_EXPERIMENTAL_FEATURES": "Experimentell",
|
991 | 977 | "TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_ALLOW": "Experimentelle Funktionen",
|
992 | 978 | "TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_WARNING": "Der langfristige Support dieser Funktionen ist von der Garantie ausgeschlossen.",
|
|
1325 | 1311 | "TR_NETWORK_ZCASH": "Zcash",
|
1326 | 1312 | "TR_NEW_FEE": "Neu",
|
1327 | 1313 | "TR_NEW_TREZOR_BRIDGE_IS_AVAILABLE": "Es gibt eine neue Trezor Bridge.",
|
1328 |
| - "TR_NEW_TREZOR_FIRMWARE_IS_AVAILABLE_DOT": "Es gibt eine neue Trezor Firmware. Aktualisiere jetzt dein Gerät.", |
1329 | 1314 | "TR_NEXT_UP": "Weiter",
|
1330 | 1315 | "TR_NONCE": "Nonce",
|
1331 | 1316 | "TR_NORMAL_ACCOUNTS": "Standardkonten",
|
|
1468 | 1453 | "TR_PRIVATE_DESCRIPTION": "Privatsphäre-Level mindestens {targetAnonymity}",
|
1469 | 1454 | "TR_PROCEED_UNVERIFIED_ADDRESS": "Mit nicht geprüfter Adresse fortfahren",
|
1470 | 1455 | "TR_PROMO_BANNER_DASHBOARD": "<underline>Das komfortabelste</underline> <rest>Hardware Wallet zur sicheren Verwaltung deiner Krypto-Assets</rest>",
|
1471 |
| - "TR_QR_CODE": "QR-Code", |
1472 | 1456 | "TR_QR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRM": "Vor dem Scannen auf Trezor bestätigen",
|
1473 | 1457 | "TR_QR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRM_EXPLANATION": "Bestätige zunächst die Empfängeradresse auf deinem Trezor Gerät, da dessen vertrauenswürdiges Display nicht gehackt werden kann.",
|
1474 | 1458 | "TR_QUICK_ACTION_DEBUG_EAP_EXPERIMENTAL_ENABLED": "Aktiviert",
|
|
1601 | 1585 | "TR_SELL_STATUS_ERROR": "Abgelehnt",
|
1602 | 1586 | "TR_SELL_STATUS_PENDING": "In Bearbeitung",
|
1603 | 1587 | "TR_SELL_STATUS_SUCCESS": "Bestätigt",
|
1604 |
| - "TR_SELL_TRANS_ID": "Trans. ID:", |
1605 |
| - "TR_SELL_VIEW_DETAILS": "Details anzeigen", |
1606 | 1588 | "TR_SENDFORM_LABELING_EXAMPLE_1": "Ersparnisse",
|
1607 | 1589 | "TR_SENDFORM_LABELING_EXAMPLE_2": "Miete",
|
1608 | 1590 | "TR_SENDING_SYMBOL": "{multiple, select, true {Mehrere Tokens} false {{symbol}} other {{symbol}}} werden gesendet",
|
|
1927 | 1909 | "TR_TROUBLESHOOTING_UDEV_INSTALL_TITLE": "Regeln automatisch installieren",
|
1928 | 1910 | "TR_TROUBLESHOOTING_UNREADABLE_UDEV": "Fehlende udev-Regeln",
|
1929 | 1911 | "TR_TROUBLESHOOTING_UNREADABLE_UNKNOWN": "Unerwarteter Zustand: {error}",
|
1930 |
| - "TR_TROUBLESHOOTING_UNREADABLE_WEBUSB": "Dein Gerät ist ordnungsgemäß angeschlossen, aber dein Browser kann im Moment nicht damit kommunizieren. Du musst Trezor Bridge installieren.", |
1931 | 1912 | "TR_TRY_AGAIN": "Wiederholen",
|
1932 | 1913 | "TR_TXID": "TX-ID",
|
1933 | 1914 | "TR_TXID_RBF": "Zu ersetzende Original-TX-ID",
|
|
0 commit comments