|
1000 | 1000 | "TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_WARNING": "Der langfristige Support dieser Funktionen ist von der Garantie ausgeschlossen.",
|
1001 | 1001 | "TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER": "Dropbox-Passwörter migrieren",
|
1002 | 1002 | "TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER_DESCRIPTION": "Nutze diesen Dienst zum Abrufen von Passwörtern, die in Dropbox gespeichert und von Trezor geschützt werden. Entwickelt für ehemalige Benutzer der Chrome-Erweiterung von Trezor Password Manager.",
|
1003 |
| - "TR_EXPERIMENTAL_TOR_SNOWFLAKE": "Tor Snowflake", |
1004 |
| - "TR_EXPERIMENTAL_TOR_SNOWFLAKE_DESCRIPTION": "Erhalte Zugriff auf zensierte Websites und Apps mit Tor Snowflake, einem System zur Umgehung von Einschränkungen.", |
1005 | 1003 | "TR_EXPORT_AS": "Exportieren als {as}",
|
1006 | 1004 | "TR_EXPORT_FAIL": "Export fehlgeschlagen",
|
1007 | 1005 | "TR_EXPORT_TO_FILE": "In Datei exportieren",
|
|
1730 | 1728 | "TR_STAKE_EARN_REWARDS_WEEKLY": "Wöchentlich Belohnungen verdienen",
|
1731 | 1729 | "TR_STAKE_ENTERING_POOL_MAY_TAKE": "Die Eingabe eines Staking-Pools kann bis zu {count, plural, one {# Tag} other {# Tage}} dauern",
|
1732 | 1730 | "TR_STAKE_ENTER_THE_STAKING_POOL": "Staking-Pool beitreten",
|
1733 |
| - "TR_STAKE_ETH": "Staking von Ethereum", |
1734 | 1731 | "TR_STAKE_ETH_CARD_TITLE": "Die leichteste Art, {symbol} zu verdienen",
|
1735 | 1732 | "TR_STAKE_ETH_EARN_REPEAT": "Betreibe Staking. Verdiene Belohnungen. Und von vorn.",
|
1736 | 1733 | "TR_STAKE_ETH_EVERSTAKE": "Trezor & Everstake",
|
|
1742 | 1739 | "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN": "Deine Belohnungen verdienen auch. Lasse sie weiter im Staking und sieh dabei zu, wie deine {symbol}-Belohnungen ansteigen.",
|
1743 | 1740 | "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN_APY": "Deine {symbol}-Belohnungen profitieren auch vom APY-Satz. Lasse deine Assets weiter im Staking oder füge noch welche hinzu, um deine Belohnungen zu erhöhen.",
|
1744 | 1741 | "TR_STAKE_ETH_SEE_MONEY_DANCE": "Sieh zu, wie dein Geld sich vermehrt",
|
1745 |
| - "TR_STAKE_ETH_SEE_MONEY_DANCE_DESC": "Verdiene {apyPercent} % <t>APY</t>, indem du Ethereum-Staking mit Trezor betreibst.", |
1746 | 1742 | "TR_STAKE_ETH_WILL_BE_BLOCKED": "Deine {symbol} werden in diesem Zeitraum geblockt, und du kannst dies nicht rückgängig machen. <a>Mehr erfahren</a>",
|
1747 | 1743 | "TR_STAKE_EVERSTAKE_MANAGES": "Everstake hält und schützt deine {symbol} im Staking <t>mit ihren Smart Contracts, ihrer Infrastruktur und ihrer Technologie.</t>",
|
1748 | 1744 | "TR_STAKE_INSTANT": "Sofort",
|
|
1853 | 1849 | "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_TITLE": "Dieses Wallet auswerfen?",
|
1854 | 1850 | "TR_SWITCH_FIRMWARE": "Firmware wechseln",
|
1855 | 1851 | "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP": "Ohne ein Wallet-Backup kannst du den Zugriff auf deine Coins in diesem Wallet verlieren. Wenn du dir sicher bist, dass dieses Wallet leer ist, kannst du auf eigenes Risiko fortfahren.",
|
1856 |
| - "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP_2": "Wir empfehlen auf jeden Fall dringend, <button>ein Wallet-Backup in den Einstellungen</button> zu erstellen. Mit einem Wallet-Backup sind deine Coins sicher, auch wenn dein Trezor verloren geht, beschädigt oder gestohlen wird.", |
| 1852 | + "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP_2": "Wir empfehlen auf jeden Fall dringend, <button>ein Wallet-Backup in den Einstellungen zu erstellen</button>. Mit einem Wallet-Backup sind deine Coins sicher, auch wenn dein Trezor verloren geht, beschädigt oder gestohlen wird.", |
1857 | 1853 | "TR_SWITCH_FIRMWARE_TO": "Firmware zu {firmwareType} wechseln",
|
1858 | 1854 | "TR_SWITCH_TO_BITCOIN_ONLY": "Zu {bitcoinOnly} wechseln",
|
1859 | 1855 | "TR_SWITCH_TO_BITCOIN_ONLY_DESCRIPTION": "{bitcoinOnly} Firmware funktioniert nur mit Bitcoin-Transaktionen. Wenn du auf alle deine Coins zugreifen und sie verwalten möchtest, kannst du die Firmware deines Geräts mithilfe deines Wallet-Backups jederzeit auf {regular} zurücksetzen.",
|
|
1896 | 1892 | "TR_TOKEN_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR_TOOLTIP": "Nicht erkannte Token können ein Risiko darstellen. Sei vorsichtig.",
|
1897 | 1893 | "TR_TOO_LONG": "Nachricht ist zu lang",
|
1898 | 1894 | "TR_TOR": "Tor",
|
1899 |
| - "TR_TOR_CONFIG_SNOWFLAKE_DESCRIPTION": "Gib den Pfad zu Tor Snowflake Binary in deinem System ein. Achte darauf, dass Tor deaktiviert ist, bevor du diese Änderung vornimmst.", |
1900 |
| - "TR_TOR_CONFIG_SNOWFLAKE_DISABLE_LABEL": "Tor Snowflake deaktivieren", |
1901 |
| - "TR_TOR_CONFIG_SNOWFLAKE_ERROR_PATH": "Muss ein gültiger vollständiger Pfad sein.", |
1902 |
| - "TR_TOR_CONFIG_SNOWFLAKE_TITLE": "Tor Snowflake Binary-Pfad", |
1903 |
| - "TR_TOR_CONFIG_SNOWFLAKE_UPDATE_LABEL": "Pfad aktualisieren", |
1904 | 1895 | "TR_TOR_DESCRIPTION": "Leite den gesamten Datenverkehr von Suite über das Tor-Netzwerk, um Privatsphäre und Sicherheit zu erhöhen. Es kann einige Zeit dauern, bis Tor geladen ist und eine Verbindung herstellt.",
|
1905 | 1896 | "TR_TOR_DISABLE": "Tor deaktivieren",
|
1906 | 1897 | "TR_TOR_DISABLED": "Deaktiviert",
|
|
0 commit comments