-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 283
/
Copy pathpt.json
2219 lines (2219 loc) · 186 KB
/
pt.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"AMOUNT": "Valor",
"AMOUNT_EXCEEDS_MAX": "O valor excede o valor máximo permitido de {maxAmount}.",
"AMOUNT_IS_BELOW_DUST": "O valor deve ser pelo menos {dust}",
"AMOUNT_IS_LESS_THAN_RESERVE": "A conta receptora requer reserva mínima {reserve} XRP para ativar",
"AMOUNT_IS_MORE_THAN_RESERVE": "O valor está acima da reserva inutilizável exigida ({reserve} XRP)",
"AMOUNT_IS_NOT_ENOUGH": "Fundos insuficientes",
"AMOUNT_IS_NOT_INTEGER": "O valor não é um número inteiro",
"AMOUNT_IS_NOT_IN_RANGE_DECIMALS": "Máximo de {decimals} casas decimais permitido",
"AMOUNT_IS_NOT_SET": "O valor não está definido",
"AMOUNT_IS_TOO_LOW": "A quantidade é muito baixa.",
"AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE": "{networkDisplaySymbol} insuficiente para cobrir a taxa de transação",
"AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE_WITH_ETH_AMOUNT": "{networkDisplaySymbol} insuficiente para cobrir a taxa de transação ({feeAmount} {networkDisplaySymbol}).",
"AMOUNT_SEND_MAX": "Enviar máx.",
"BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_DESCRIPTION": "Uma tentativa anterior de fazer cópia de segurança deste dispositivo falhou. A cópia de segurança da carteira pode ser feita apenas uma vez.",
"BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_HEADING": "Falha na cópia de segurança da carteira",
"BACKUP_BACKUP_ALREADY_FINISHED_DESCRIPTION": "O dispositivo conectado já tem cópia de segurança da carteira. Você deve ter a cópia de segurança da carteira escrita e escondida em um lugar seguro.",
"BACKUP_BACKUP_ALREADY_FINISHED_HEADING": "Cópia de segurança da carteira já concluída",
"BROADCAST": "Transmitir",
"BROADCAST_TOOLTIP": "Transmitir a transação para a rede.",
"BROADCAST_TOOLTIP_DISABLED_LOCKTIME": "Transação com tempo de bloqueio definido depois do bloco ou data/hora atual será rejeitada pela rede.",
"COPY_TRANSACTION_TO_CLIPBOARD": "Copiar transação bruta",
"CUSTOM_FEE_IS_NOT_INTEGER": "Digite um número inteiro",
"CUSTOM_FEE_IS_NOT_SET": "Digite a taxa desejada para concluir essa transação.",
"CUSTOM_FEE_LIMIT_BELOW_RECOMMENDED": "Limite de gás muito baixo",
"CUSTOM_FEE_LIMIT_USE_RECOMMENDED": "Uso recomendado",
"CUSTOM_FEE_NOT_IN_RANGE": "Digite uma taxa entre {minFee} e {maxFee}",
"DATA_ETH": "Dados",
"DATA_ETH_ADD": "Adicionar dados",
"DATA_ETH_ADD_TOOLTIP": "Dados de transação para a transação Ethereum.",
"DATA_HEX_TOO_BIG": "Limite de dados excedido",
"DATA_NOT_SET": "Dados não definidos",
"DATA_NOT_VALID_HEX": "Hexadecimal inválido",
"DESTINATION_TAG": "Memo/tag de destino",
"DESTINATION_TAG_BANNER_RECEIVE": "Com o Trezor, não é necessário usar memo ou tag de destino para receber XRP. Insira qualquer valor no campo de memo/tag de destino para concluir a transferência. <a>Saiba mais</a>",
"DESTINATION_TAG_BANNER_SEND": "Nas trocas online, isso é exigido para identificar a conta. Obtenha a tag de destino da conta Ripple na troca online.",
"DESTINATION_TAG_GUIDE_LINK": "O que é isso?",
"DESTINATION_TAG_IS_NOT_NUMBER": "A tag de destino/memo não é um número",
"DESTINATION_TAG_IS_NOT_VALID": "A tag de destino/memo é inválida",
"DESTINATION_TAG_NOTE": "Nas trocas online, isso é exigido para identificar a conta. Obtenha a tag de destino na troca online.",
"DESTINATION_TAG_NOT_SET": "Etiqueta de destino/memo não definida",
"DESTINATION_TAG_SHORT": "Memo/tag de destino",
"DESTINATION_TAG_SWITCH": "Adicionar memo/tag de destino",
"DISCONNECT_DEVICE_DESCRIPTION": "Seu dispositivo foi limpo e não tem mais chaves privadas.",
"DOWNLOAD_TRANSACTION": "Baixar como .txt",
"EMPTY_NFT_COLLECTIONS": "Coleções vazias",
"EVENT_DEVICE_CONNECT": "Dispositivo {label} conectado",
"EVENT_DEVICE_CONNECT_UNACQUIRED": "{label} conectado",
"EVENT_WALLET_CREATED": "Carteira adicionada com sucesso",
"EXPECTED_FEE": "Taxa esperada",
"FAILED_TO_DISABLE_TOR": "Falha ao desativar o Tor",
"FAILED_TO_ENABLE_TOR": "Falha ao ativar o Tor",
"FEE": "Taxa",
"FEE_LEVEL_ADVANCED": "Avançado",
"FEE_LEVEL_HIGH": "Alta",
"FEE_LEVEL_LOW": "Baixa",
"FEE_LEVEL_NORMAL": "Normal",
"FEE_LEVEL_STANDARD": "Padrão",
"FIRMWARE_CONNECT_IN_NORMAL_MODEL_NO_BUTTON": "Não segure nenhum dos botões enquanto conecta o cabo.",
"FIRMWARE_USER_HAS_SEED_CHECKBOX_DESC": "Sim, eu confirmo",
"FIRMWARE_USER_TAKES_RESPONSIBILITY_CHECKBOX_DESC": "Eu aceito o risco",
"FW_CAPABILITY_CONNECT_OUTDATED": "Atualização do aplicativo necessário",
"FW_CAPABILITY_UPDATE_REQUIRED": "Atualização do firmware necessária",
"GAS_LIMIT_IS_NOT_SET": "Definir o limite de gás para esta transação",
"IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_COLOR_COMBINATION": "Cor da imagem inválida. Ela deve conter apenas preto e branco, não escala de cinza.",
"IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_DIMENSIONS": "Dimensões inválidas (a imagem deve ser {width} x {height} px)",
"IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_FORMAT_ONLY_JPG": "Arquivo inválido selecionado. Deve ser .jpg",
"IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_FORMAT_ONLY_PNG_JPG": "Arquivo inválido selecionado. Deve ser .jpg ou .png",
"IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_SIZE_JPG": "Tamanho inválido (a imagem deve ser inferior a 16 KB)",
"IMAGE_VALIDATION_ERROR_PROGRESSIVE_JPG": "Não há suporte para o formato de imagem JPG progressivo.",
"IMAGE_VALIDATION_ERROR_UNEXPECTED_ALPHA": "Formato de imagem inválido. Não deve conter transparências.",
"IMPORT_CSV": "Importar",
"INCLUDING_FEE": "Taxa incl.",
"INCLUDING_FEE_AND_RENT": "Inclui taxa e aluguel",
"LABELING_ACCOUNT": "{networkName} #{index}",
"LOCKTIME_ADD": "Adicionar Locktime",
"LOCKTIME_ADD_TOOLTIP": "O Locktime define quando uma transação pode ser minerada em um bloco.",
"LOCKTIME_BLOCKHEIGHT": "Altura do bloco do Locktime",
"LOCKTIME_IS_NOT_INTEGER": "O tempo de bloqueio não é um número inteiro",
"LOCKTIME_IS_NOT_SET": "O tempo de bloqueio não está definido",
"LOCKTIME_IS_TOO_BIG": "O registro temporal é muito grande",
"LOCKTIME_IS_TOO_LOW": "O Locktime é muito baixo",
"LOCKTIME_SCHEDULE_SEND": "Locktime",
"LOCKTIME_TIMESTAMP": "Registro temporal do Locktime",
"LOG_DESCRIPTION": "Este log contém informações técnicas essenciais sobre o Trezor Suite e pode ser necessário ao entrar em contato com o suporte da Trezor.",
"LOG_INCLUDE_BALANCE_DESCRIPTION": "A ativação dessa opção inclui dados confidenciais, como saldo, IDs de transações, rótulos de dispositivos, ID de dispositivos e endereços públicos no registro de aplicativos. Se o problema não estiver relacionado, desative-a.",
"LOG_INCLUDE_BALANCE_TITLE": "Incluir informações confidenciais",
"MAX_FEE": "Taxa máxima",
"METADATA_MODAL_DESCRIPTION": "Selecione como sincronizar seus rótulos. Seus dados são criptografados pela Trezor.",
"METADATA_MODAL_HEADING": "Salvar rótulos",
"METADATA_PROVIDER_AUTH_ERROR": "Falha na sincronização dos rótulos com o fornecedor da nuvem {provider}. O usuário foi desconectado.",
"METADATA_PROVIDER_NOT_FOUND_ERROR": "Falha em encontrar metadados no fornecedor da nuvem.",
"METADATA_PROVIDER_UNEXPECTED_ERROR": "Falha na sincronização dos rótulos com o fornecedor da nuvem {provider}. O usuário foi desconectado.",
"MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_DESKTOP_ONLY": "A conta CoinJoin só está disponível no aplicativo de desktop Trezor Suite.",
"MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_LIMIT_EXCEEDED": "Você pode ter apenas uma conta CoinJoin por carteira.",
"MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_NO_SUPPORT": "Atualize seu firmware para usar o coinjoin",
"MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_UPDATE_REQUIRED": "Atualize seu firmware para habilitar o recurso de coinjoin.",
"MODAL_ADD_ACCOUNT_LIMIT_EXCEEDED": "Número máximo permitido de contas atingido.",
"MODAL_ADD_ACCOUNT_NO_ACCOUNT": "Erro de descoberta da conta",
"MODAL_ADD_ACCOUNT_NO_EMPTY_ACCOUNT": "Não há uma conta vazia disponível.",
"MODAL_ADD_ACCOUNT_PREVIOUS_EMPTY": "A conta anterior está vazia",
"NEXT_PAGE": "Próxima página",
"NOTIFICATIONS_ALL_TITLE": "Todas as atividades",
"NOTIFICATIONS_EMPTY_DESC": "Você verá todas as notificações importantes aqui.",
"NOTIFICATIONS_EMPTY_TITLE": "Nenhuma notificação",
"NOTIFICATIONS_IMPORTANT_TITLE": "Notificações",
"NOTIFICATIONS_SEEN_TITLE": "Todas lidas",
"NOTIFICATIONS_TITLE": "Notificações",
"NOTIFICATIONS_UNSEEN_TITLE": "{count} Não lido",
"ONBOARDING_UNEXPECTED_DEVICE_DIFFERENT_HEADING": "Você está usando um Trezor diferente",
"ONBOARDING_UNEXPECTED_DEVICE_DIFFERENT_P1": "Este dispositivo Trezor não corresponde ao usado anteriormente. Reconecte o dispositivo correto.",
"ONBOARDING_UNEXPECTED_DEVICE_DIFFERENT_P2": "Se desejar usar este dispositivo mesmo assim, inicie novamente.",
"OP_RETURN": "OP RETORNO",
"OP_RETURN_ADD": "Adicionar OP Retorno",
"OP_RETURN_TOOLTIP": "O script OP_RETURN pode ser usado para prova de propriedade de ativos digitais e, às vezes, para transmitir informações adicionais necessárias para o envio de transações.",
"RAW_TRANSACTION": "Transação bruta",
"RAW_TX_NOT_SET": "Transação não definida",
"RBF": "RBF",
"RECEIVE_ADDRESS": "Endereço",
"RECEIVE_ADDRESS_COINJOIN_DISALLOW": "Para criar endereços adicionais para uma conta CoinJoin, você deve se certificar de que já recebeu bitcoin no endereço inicial.",
"RECEIVE_ADDRESS_FRESH": "Novo endereço",
"RECEIVE_ADDRESS_LIMIT_REACHED": "Você atingiu o limite máximo de 21 endereços não utilizados",
"RECEIVE_ADDRESS_REVEAL": "Mostrar endereço completo",
"RECEIVE_ADDRESS_UNAVAILABLE": "Indisponível",
"RECEIVE_DESC_BITCOIN": "Para receber quaisquer fundos, você precisa obter um novo endereço de recebimento. É aconselhável usar sempre um novo endereço, para impedir qualquer outra pessoa de rastrear suas transações. Você pode reutilizar um endereço, mas não recomendamos isso, a menos que absolutamente necessário.",
"RECEIVE_DESC_ETHEREUM": "Usar esse endereço para receber tokens também.",
"RECEIVE_TABLE_ADDRESS": "Endereço",
"RECEIVE_TABLE_NOT_USED": "Não utilizado",
"RECEIVE_TABLE_RECEIVED": "Total recebido",
"RECEIVE_TABLE_USED": "Usado",
"RECEIVE_TITLE": "Receber {networkDisplaySymbol}",
"RECEIVE_UNVERIFIED_ADDRESS_REVEAL": "Gerar endereço não verificado",
"RECIPIENT_ADD": "Adicionar Destinatário",
"RECIPIENT_ADDRESS": "Endereço",
"RECIPIENT_CANNOT_SEND_TO_MYSELF": "Não posso enviar para mim",
"RECIPIENT_IS_NOT_SET": "O endereço não está definido",
"RECIPIENT_IS_NOT_VALID": "O endereço é inválido",
"RECIPIENT_REQUIRES_UPDATE": "Taproot não suportado por sua versão de firmware. Atualize seu dispositivo.",
"RECIPIENT_SCAN": "Pesquisar",
"REFRESH": "Atualizar",
"REMAINING_BALANCE_LESS_THAN_RENT": "Após enviar esse valor, sua conta terá {remainingSolBalance} SOL restantes. Uma conta não vazia deve manter um saldo superior a {rent} SOL.",
"REVIEW_AND_SEND_TRANSACTION": "Revisar e enviar",
"SEND_RAW": "Enviar bruto",
"SEND_RAW_TRANSACTION_TOOLTIP": "Você pode fornecer os dados brutos para sua transação por conta própria.",
"SEND_TRANSACTION": "Enviar",
"SETTINGS_ADV_COIN_BLOCKBOOK_DESCRIPTION": "O Trezor Suite usa a Trezor Blockbook para o backend da carteira. Você também pode usar seu próprio blockbook personalizado.",
"SETTINGS_ADV_COIN_BLOCKFROST_DESCRIPTION": "Trezor Suite usa Blockfrost websocket-link para o backend da carteira.",
"SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_BLOCK_HASH": "Hash do bloco: {hash}",
"SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_BLOCK_HEIGHT": "Altura do bloco: {height}",
"SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_NO_CONNECTED": "Não conectado ao backend. Reconecte seu dispositivo e verifique se a conexão com a Internet ou a URL do backend personalizado está correta.",
"SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_TITLE": "Informações sobre a conexão",
"SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_URL": "Atualmente conectado a {url}",
"SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_VERSION": "Versão do backend: {version}",
"SETTINGS_ADV_COIN_URL_INPUT_PLACEHOLDER": "por exemplo, {url}",
"SETTINGS_UPDATE_AVAILABLE": "Obtenha a versão mais recente!",
"SETTINGS_UPDATE_CHECK": "Verificar se há atualizações",
"SETTINGS_UPDATE_CHECKING": "Verificando...",
"SETTINGS_UPDATE_DOWNLOADING": "Baixando...",
"SETTINGS_UPDATE_READY": "Instalar agora!",
"SIGN_TRANSACTION": "Assinar",
"TOAST_ACQUIRE_ERROR": "Erro de aquisição {error}",
"TOAST_AUTH_CONFIRM_ERROR": "Erro de confirmação de senha: {error}",
"TOAST_AUTH_CONFIRM_ERROR_DEFAULT": "Senha inválida",
"TOAST_AUTH_FAILED": "Erro de autorização: {error}",
"TOAST_AUTO_UPDATER_ERROR": "Erro de auto atualizador ({state})",
"TOAST_AUTO_UPDATER_NEW_VERSION_FIRST_RUN": "Nova versão ({version}) instalada com sucesso.",
"TOAST_AUTO_UPDATER_NO_NEW": "Não há novas atualizações disponíveis.",
"TOAST_BACKUP_FAILED": "Falha na cópia de segurança da carteira",
"TOAST_BACKUP_SUCCESS": "Cópia de segurança da carteira bem sucedida",
"TOAST_COIN_SCHEME_PROTOCOL": "{header}{body}",
"TOAST_COIN_SCHEME_PROTOCOL_ACTION": "Formulário de envio de autopreenchimento",
"TOAST_COIN_SCHEME_PROTOCOL_HEADER": "Ir para uma conta para enviar",
"TOAST_COPY_TO_CLIPBOARD": "Copiado para a área de transferência",
"TOAST_DEVICE_WIPED": "Dispositivo limpado com sucesso",
"TOAST_DISCOVERY_ERROR": "Erro de descoberta de conta: {error}",
"TOAST_ESTIMATED_FEE_ERROR": "A estimativa de taxa da rede falhou. Usando o valor de backup.",
"TOAST_GENERIC_ERROR": "Erro: {error}",
"TOAST_PIN_CHANGED": "PIN alterado com sucesso",
"TOAST_QR_INCORRECT_ADDRESS": "O QR code contém um endereço inválido para esta conta",
"TOAST_QR_INCORRECT_COIN_SCHEME_PROTOCOL": "O QR code está definido para a conta {coin}",
"TOAST_QR_UNKNOWN_SCHEME_PROTOCOL": "Esquema de protocolo desconhecido: \"{scheme}\". Tente novamente ou insira o endereço manualmente.",
"TOAST_RAW_TX_SENT": "Transação enviada. TXID: {txid}",
"TOAST_SETTINGS_APPLIED": "Configurações alteradas com sucesso",
"TOAST_SIGN_MESSAGE_ERROR": "Erro de assinatura da mensagem: {error}",
"TOAST_SIGN_MESSAGE_SUCCESS": "Assinatura da mensagem realizada com sucesso",
"TOAST_SIGN_TX_ERROR": "Erro de assinatura da transação: {error}",
"TOAST_SUCCESSFUL_CLAIM": "{networkDisplaySymbol} reivindicado com sucesso",
"TOAST_TX_BUTTON": "Ver detalhes",
"TOAST_TX_CLAIMED": "{amount} resgatado",
"TOAST_TX_CONFIRMED": "Transação de {amount} em {account} confirmada com sucesso",
"TOAST_TX_RECEIVED": "{amount} recebido em {account}",
"TOAST_TX_SENT": "{amount} enviado de {account}",
"TOAST_TX_STAKED": "{amount} colocado em stake a partir de {account}",
"TOAST_TX_UNSTAKED": "{amount} removido de stake",
"TOAST_VERIFY_ADDRESS_ERROR": "Erro de verificação de endereço: {error}",
"TOAST_VERIFY_MESSAGE_ERROR": "Erro de verificação de mensagem: {error}",
"TOAST_VERIFY_MESSAGE_SUCCESS": "Verificação de mensagens realizada com sucesso",
"TOAST_VERIFY_XPUB_ERROR": "Erro na verificação da chave pública: {error}",
"TOAST_WIPE_CODE_CHANGED": "Código de limpeza alterado com sucesso",
"TOAST_WIPE_CODE_REMOVED": "Código de limpeza excluído com sucesso",
"TOKEN_BALANCE": "Saldo: {balance}",
"TOTAL_SENT": "Total",
"TR_404_DESCRIPTION": "Parece que há um URL errado ou link quebrado.",
"TR_404_GO_TO_DASHBOARD": "Ir para o Painel",
"TR_404_TITLE": "Erro 404: Não encontrado",
"TR_7D_CHANGE": "Alteração 7d",
"TR_ACCESS_HIDDEN_WALLET": "Acessar carteira oculta",
"TR_ACCESS_STANDARD_WALLET": "Acessar a carteira padrão",
"TR_ACCOUNT_DETAILS_HEADER": "Detalhes da conta",
"TR_ACCOUNT_DETAILS_PATH_DESC": "O caminho de derivação é uma maneira de navegar e gerar chaves específicas dentro da estrutura organizada de uma carteira HD (Hierarchical Deterministic).",
"TR_ACCOUNT_DETAILS_PATH_HEADER": "Caminho de derivação",
"TR_ACCOUNT_DETAILS_TYPE_HEADER": "Tipo de conta",
"TR_ACCOUNT_DETAILS_XPUB": "Manipule a chave pública da sua conta (XPUB) com atenção. Se exposta, permite que um terceiro veja todo o seu histórico de transações.",
"TR_ACCOUNT_DETAILS_XPUB_BUTTON": "Mostrar chave pública",
"TR_ACCOUNT_DETAILS_XPUB_HEADER": "Chave pública (XPUB)",
"TR_ACCOUNT_ENABLE_PASSPHRASE": "Habilitar passphrase",
"TR_ACCOUNT_EXCEPTION_AUTH_ERROR": "Erro de autorização",
"TR_ACCOUNT_EXCEPTION_AUTH_ERROR_DESC": "O processo de autorização para este dispositivo falhou. Clique em “Tentar novamente” ou reconecte seu dispositivo Trezor.",
"TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_DESCRIPTION": "Não foi possível descobrir suas contas.",
"TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_EMPTY": "Todas as moedas estão desativadas nas Configurações.",
"TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_EMPTY_DESC": "Todas as moedas estão desativadas no momento. Ativar em Configurações.",
"TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_ERROR": "Erro de descoberta da conta",
"TR_ACCOUNT_EXCEPTION_NOT_ENABLED": "{networkName} não habilitado em Configurações.",
"TR_ACCOUNT_EXCEPTION_NOT_EXIST": "A conta não existe",
"TR_ACCOUNT_IMPORTED_ANNOUNCEMENT": "Uma conta de somente exibição é um endereço público importado para a sua carteira, permitindo que a carteira observe as saídas mas não as gaste.",
"TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_DESCRIPTION": "Comece recebendo transações ou comprando {network}.",
"TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_TITLE": "Sem transações",
"TR_ACCOUNT_NO_ACCOUNTS": "Nenhuma conta",
"TR_ACCOUNT_OUT_OF_SYNC": "Sincronização de contas em andamento.",
"TR_ACCOUNT_PASSPHRASE_DISABLED": "Altere as configurações da passphrase para usar este dispositivo",
"TR_ACCOUNT_SEARCH_NO_RESULTS": "Sem resultados",
"TR_ACCOUNT_TYPE": "Tipo de conta",
"TR_ACCOUNT_TYPE_BIP44_DESC": "O Legacy usa formatos de transação mais simples, mas pode resultar em taxas de transação mais altas e não tem a mesma eficiência e recursos dos tipos de endereço mais novos.",
"TR_ACCOUNT_TYPE_BIP44_NAME": "Legacy",
"TR_ACCOUNT_TYPE_BIP44_TECH": "BIP44, P2PKH, Base58",
"TR_ACCOUNT_TYPE_BIP49_DESC": "O Legacy SegWit tem suporte universal, é mais eficiente que o Legacy e compatível com o Legacy e com o SegWit.",
"TR_ACCOUNT_TYPE_BIP49_NAME": "Legacy SegWit",
"TR_ACCOUNT_TYPE_BIP49_TECH": "BIP49, P2SH-P2WPKH, Base58",
"TR_ACCOUNT_TYPE_BIP84_DESC": "SegWit é o tipo de endereço padrão no Trezor Suite. Ele reduz o tamanho da transação, aumenta a capacidade e aprimora a escalabilidade, permitindo taxas de transação menores, mas pode não funcionar com serviços mais antigos.",
"TR_ACCOUNT_TYPE_BIP84_NAME": "SegWit",
"TR_ACCOUNT_TYPE_BIP84_TECH": "BIP84, P2WPKH, Bech32",
"TR_ACCOUNT_TYPE_BIP86_DESC": "Taproot é um novo tipo de endereço que pode melhorar a privacidade e a eficiência da rede. Alguns serviços ainda podem não suportar endereços Taproot.",
"TR_ACCOUNT_TYPE_BIP86_NAME": "Taproot",
"TR_ACCOUNT_TYPE_BIP86_TECH": "BIP86, P2TR, Bech32m",
"TR_ACCOUNT_TYPE_CARDANO_DESC": "O método atual e mais amplamente aceito de gerar e gerenciar endereços da Cardano garante interoperabilidade, segurança e suporte para todos os tipos de tokens.",
"TR_ACCOUNT_TYPE_COINJOIN": "CoinJoin",
"TR_ACCOUNT_TYPE_DEFAULT": "Padrão",
"TR_ACCOUNT_TYPE_IMPORTED": "Importado",
"TR_ACCOUNT_TYPE_LEDGER": "Ledger",
"TR_ACCOUNT_TYPE_LEDGER_DESC": "As contas contábeis são compatíveis com os caminhos de derivação do Ledger Live, permitindo a migração tranquila da Ledger para a Trezor.",
"TR_ACCOUNT_TYPE_LEGACY": "Legacy",
"TR_ACCOUNT_TYPE_LEGACY_DESC": "As contas Legacy são compatíveis com os caminhos de derivação do Ledger Legacy, permitindo a migração tranquila das contas contábeis para a Trezor.",
"TR_ACCOUNT_TYPE_NORMAL_EVM_DESC": "O método atual e mais amplamente aceito de gerar e gerenciar endereços da {value} garante interoperabilidade, segurança e suporte para todos os tipos de tokens.",
"TR_ACCOUNT_TYPE_NORMAL_SOLANA_DESC": "O método atual e mais amplamente aceito de gerar e gerenciar endereços da Solana garante interoperabilidade, segurança e suporte tokens SOL e SPL.",
"TR_ACCOUNT_TYPE_NO_CAPABILITY": "Não suportado.",
"TR_ACCOUNT_TYPE_NO_SUPPORT": "Este tipo de conta não é suportado neste modelo Trezor.",
"TR_ACCOUNT_TYPE_SEGWIT": "Legacy SegWit",
"TR_ACCOUNT_TYPE_SHELLEY": "Shelley",
"TR_ACCOUNT_TYPE_SHELLEY_DESC": "Endereços da era Shelley introduziram um novo tipo de carteira que pode suportar delegação de participação e ganhar recompensas.",
"TR_ACCOUNT_TYPE_SLIP25_DESC": "Em 1º de junho de 2024, o recurso CoinJoin foi desativado. Sua conta e fundos do CoinJoin permanecem acessíveis, mas você não poderá iniciar novas rodadas de CoinJoin.",
"TR_ACCOUNT_TYPE_SLIP25_NAME": "CoinJoin",
"TR_ACCOUNT_TYPE_SLIP25_TECH": "SLIP25, P2TR, Bech32m",
"TR_ACCOUNT_TYPE_SOLANA_BIP44_CHANGE_DESC": "Conta Bip44Change",
"TR_ACCOUNT_TYPE_SOLANA_BIP44_CHANGE_NAME": "Bip44Change",
"TR_ACCOUNT_TYPE_SOLANA_BIP44_CHANGE_TECH": "BIP44, Base58",
"TR_ACCOUNT_TYPE_TAPROOT": "Taproot",
"TR_ACCOUNT_TYPE_UPDATE_REQUIRED": "Atualize o firmware do dispositivo para habilitar este tipo de conta.",
"TR_ACCOUNT_TYPE_XRP_DESC": "O XRP é uma moeda digital que permite pagamentos internacionais, rápidos e de baixo custo sem depender de mineração tradicional, usando um livro razão de consenso para confirmações rápidas de transação.",
"TR_ACCOUNT_WITH_TOKENS_IS_EMPTY_DESCRIPTION": "Para começar, compre ou receba {networkDisplaySymbol} ou qualquer token na rede {networkName}.",
"TR_ACQUIRE_DEVICE": "Use seu Trezor aqui",
"TR_ACQUIRE_DEVICE_TITLE": "Há outra sessão em andamento",
"TR_ACTIVATED_COINS": "Ativado",
"TR_ACTIVE": "ativo",
"TR_ADD": "Adicionar",
"TR_ADDRESS": "Endereço",
"TR_ADDRESSES_CHANGE": "Alterar endereços",
"TR_ADDRESSES_FRESH": "Endereços novos",
"TR_ADDRESSES_USED": "Endereços usados",
"TR_ADDRESS_DISPLAY": "Exibir endereço",
"TR_ADDRESS_DISPLAY_DESCRIPTION": "Exibir endereço de forma contínua (bc1wetes...v54d8d) ou espaçada (bc1w etes ... v54d 8d).",
"TR_ADDRESS_MODAL_CLIPBOARD": "Copiar endereço",
"TR_ADDRESS_MODAL_DESCRIPTION": "Receber {displaySymbol}",
"TR_ADDRESS_MODAL_DESCRIPTION_TOKENS": "Receber {displaySymbol} e tokens",
"TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "Endereço de recebimento da rede {networkName}",
"TR_ADDRESS_MODAL_TITLE_EXCHANGE": "Endereço de recebimento {networkCurrencyName} na rede {networkName}",
"TR_ADDRESS_PHISHING_WARNING": "Para evitar ataques de phishing, verifique o endereço de recebimento em seu Trezor. {claim}",
"TR_ADD_ACCOUNT": "Adicionar conta",
"TR_ADD_HIDDEN_WALLET": "Adicionar carteira oculta",
"TR_ADD_NETWORK_ACCOUNT": "Adicionar conta {network}",
"TR_ADD_NEW_BLOCKBOOK_BACKEND": "Adicionar novo",
"TR_ADD_TOKEN_ADDRESS_DUPLICATE": "O endereço do token já está adicionado",
"TR_ADD_TOKEN_ADDRESS_NOT_VALID": "Endereço inválido",
"TR_ADD_TOKEN_LABEL": "Endereço de token",
"TR_ADD_TOKEN_SUBMIT": "Adicionar tokens",
"TR_ADD_TOKEN_TITLE": "Adicionar token ERC20",
"TR_ADD_TOKEN_TOAST_ERROR": "A ação falhou: {error}",
"TR_ADD_TOKEN_TOAST_SUCCESS": "Token adicionado",
"TR_ADD_TOKEN_TOKEN_NOT_VALID": "Isto não parece ser um token válido",
"TR_ADD_WALLET": "Carteira padrão",
"TR_ADVANCED": "Zona de perigo",
"TR_ADVANCED_RECOVERY": "Recuperação avançada",
"TR_ADVANCED_RECOVERY_NOT_SURE": "Não tem certeza de como funciona o método avançado?",
"TR_ADVANCED_RECOVERY_OPTION": "Escreva as palavras da sua semente de recuperação com seu dispositivo Trezor.",
"TR_ADVANCED_RECOVERY_TEXT": "Escreva cada palavra da sua semente de recuperação usando o teclado abaixo, conforme o local onde as letras são exibidas na tela da sua Trezor.",
"TR_AFFECTED_TXS": "Esta operação removerá do mempool as seguintes operações",
"TR_AFFECTED_TXS_HEADER": "Transações em chain são criadas a partir da saída dessa transação inicial",
"TR_AFFECTED_TXS_OTHERS": "Transações criadas a partir de outras contas",
"TR_AFFECTED_TXS_OWN": "Suas transações",
"TR_ALL": "Todas",
"TR_ALLOW_ANALYTICS": "Coleção de dados",
"TR_ALLOW_ANALYTICS_DESCRIPTION": "Todos os dados são mantidos estritamente anônimos e são usados apenas para melhorar o ecossistema Trezor.",
"TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES": "Atualizações automáticas do Trezor Suite",
"TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES_DESCRIPTION": "Baixe automaticamente a versão mais recente do Trezor Suite em segundo plano e instale-a ao reiniciar o aplicativo. Isso garante que você esteja sempre atualizado com os recursos e patches de segurança mais recentes. As atualizações são feitas sem exigir sua permissão.",
"TR_ALL_NETWORKS": "Todas as redes ({networkCount})",
"TR_ALL_NETWORKS_TOOLTIP": "Visualizar tokens de todas as {networkCount} redes. Filtrar pelas redes mais populares.",
"TR_ALL_TRANSACTIONS": "Transações",
"TR_AMOUNT_REDUCED_TXS": "Valor reduzido",
"TR_AMOUNT_SENT": "Quantia enviada",
"TR_AMOUNT_TOO_BIG_FOR_COINJOIN": "Não adequado para CoinJoin - quantidade alta demais",
"TR_AMOUNT_TOO_SMALL_FOR_COINJOIN": "Não adequado para CoinJoin - quantidade pequena demais",
"TR_ANALYZE_IN_EXPLORER": "Analise no blockchain explorer",
"TR_ANALYZE_IN_EXPLORER_DESC": "O blockchain explorer facilita a análise de entradas e saídas.",
"TR_ANALYZE_IN_EXPLORER_OPEN": "Abrir",
"TR_ANONYMITY_SET_ERROR": "Erro ao calcular sua privacidade, tente novamente mais tarde",
"TR_ANONYMIZATION_OPTION_1": "Anonimizar mais moedas",
"TR_ANONYMIZATION_OPTION_2": "Selecione UTXOs em <button>Controle de moeda</button>",
"TR_ANONYMIZATION_OPTION_3": "Reduzir nível de anonimato",
"TR_ANONYMIZATION_PAUSED": "CoinJoin pausado",
"TR_ANONYMIZING": "Em andamento",
"TR_APP": "App",
"TR_APPLICATION": "Aplicativo",
"TR_ASCII_ONLY": "Somente caracteres ASCII são permitidos",
"TR_ASSETS": "Moeda",
"TR_AUTHENTICATE_DEVICE_DESCRIPTION": "Só queremos ter certeza de que sua Trezor é legítima.",
"TR_AUTH_CONFIRM_FAILED_RETRY": "Tentar novamente",
"TR_AUTH_CONFIRM_FAILED_TITLE": "Senha errada",
"TR_AUTOSTOP_COINJOIN_ENABLED": "O CoinJoin será interrompido após esta rodada",
"TR_AUTO_START": "Inicie Trezor Suite automaticamente",
"TR_AUTO_START_DESCRIPTION": "Inicie o Trezor Suite automaticamente em segundo plano quando iniciar uma sessão no computador.",
"TR_AUTO_STOP_TOOLTIP": "O CoinJoin está na fase de assinatura. Clique para interrompê-lo após essa rodada.",
"TR_AVAILABLE_NOW_FOR": "Disponível agora para",
"TR_AVOID_USING_DEVICE": "Evite usar esse dispositivo ou enviar fundos para ele.",
"TR_BACK": "Voltar",
"TR_BACKENDS": "Backends",
"TR_BACKEND_CUSTOM_SERVERS": "Servidor {type} personalizado",
"TR_BACKEND_DEFAULT_SERVERS": "Servidores Trezor (padrão)",
"TR_BACKEND_DISCONNECTED": "O backend está desconectado",
"TR_BACKEND_RECONNECTING": "Reconectando em {time} seg...",
"TR_BACKGROUND_DOWNLOAD": "Download em segundo plano",
"TR_BACKSPACE": "Backspace",
"TR_BACKUP": "Cópia de segurança da carteira",
"TR_BACKUP_CHECKBOX_1_DESCRIPTION": "Certifique-se de que registrou cada palavra na ordem exata em que lhe foi dada. Certifique-se de que seu cartão de recuperação de semente não seja molhado ou manchado.",
"TR_BACKUP_CHECKBOX_1_TITLE": "Sua semente de recuperação (backup da carteira) permite que você recupere seus fundos em caso de perda ou dano da Trezor.",
"TR_BACKUP_CHECKBOX_2_DESCRIPTION": "Não guarde sua semente de recuperação no telefone ou outro dispositivo que possa ser invadido, incluindo um serviço de nuvem.",
"TR_BACKUP_CHECKBOX_2_TITLE": "Nunca tire uma foto do seu backup nem o armazene em um local digital.",
"TR_BACKUP_CHECKBOX_3_DESCRIPTION": "Esconda-a bem e use salvaguardas adequadas para garantir que apenas você tem acesso à sua semente.",
"TR_BACKUP_CHECKBOX_3_TITLE": "Guarde seu backup da carteira de forma segura e nunca compartilhe com ninguém.",
"TR_BACKUP_CREATED": "Backup da carteira concluído",
"TR_BACKUP_FAILED": "Falha na cópia de segurança da carteira",
"TR_BACKUP_FINISHED_BUTTON": "Continuar para PIN",
"TR_BACKUP_FINISHED_TEXT": "Se você copiou sua semente de recuperação, sua Trezor está quase pronta. Não perca sua semente de recuperação, ou seus fundos podem ficar inacessíveis.",
"TR_BACKUP_RECOVERY_SEED": "Cópia de segurança da carteira",
"TR_BACKUP_RECOVERY_SEED_FAILED_DESC": "O processo da cópia de segurança da carteira falhou. É altamente recomendado fazer uma cópia de segurança da sua carteira. Siga o link para saber como criar uma cópia de segurança da carteira.",
"TR_BACKUP_RECOVERY_SEED_FAILED_TITLE": "Falha na cópia de segurança da carteira",
"TR_BACKUP_SEED_IS_ULTIMATE": "Se precisar restaurar sua carteira para acessar seus fundos, é necessário ter sua semente de recuperação (backup de carteira) ao seu lado. Não perca ou se esqueça. Não há o que fazer caso ela se perca. Ninguém pode ajudar você a recuperá-la, nem mesmo o suporte da Trezor. Portanto, seja responsável e certifique-se de manter suas sementes de recuperação guardadas como se sua vida dependesse disso.",
"TR_BACKUP_SUBHEADING_1": "Uma cópia de segurança da carteira é uma série de palavras aleatórias gerada pela Trezor. É importante anotar o backup da sua carteira e mantê-lo seguro, pois é a única forma de recuperar e acessar seus fundos.",
"TR_BALANCE": "Saldo",
"TR_BASIC_RECOVERY": "Recuperação padrão",
"TR_BASIC_RECOVERY_OPTION": "Insira sua semente de recuperação palavra por palavra no seu computador.",
"TR_BCH_ADDRESS_INFO": "O Bitcoin Cash mudou o formato dos endereços para cashaddr. Encontre mais informações sobre como converter seu endereço em nosso blog. {TR_LEARN_MORE}",
"TR_BEFORE_ANY_FURTHER_ACTIONS": "No caso improvável de um problema com a atualização de firmware, pode ser necessário acessar sua cópia de segurança da carteira. Se não estiver seguro sobre sua exatidão, verifique sua cópia de segurança da carteira antes de continuar com a instalação.",
"TR_BIP_SIG_FORMAT": "Trezor",
"TR_BITCOIN_ONLY_UNAVAILABLE": "Antes de alternar para {bitcoinOnly}, precisamos atualizar seu firmware para uma versão mais recente.",
"TR_BLUETOOTH": "Bluetooth",
"TR_BREAKING_ANONYMITY_CHECKBOX": "Entendo que estou comprometendo meu anonimato.",
"TR_BRIDGE": "Trezor Bridge ",
"TR_BRIDGE_DEV_MODE_START": "Iniciando Trezor Bridge na porta 21324",
"TR_BRIDGE_DEV_MODE_STOP": "Iniciando Trezor Bridge na porta padrão",
"TR_BRIDGE_GO_TO_WALLET_DESCRIPTION": "Tem certeza? Seu dispositivo só pode ser usado por um aplicativo por vez. Se estiver utilizando outro aplicativo com o seu dispositivo Trezor, termine a outra sessão primeiro.",
"TR_BRIDGE_NEEDED_DESCRIPTION": "Seu navegador não é compatível. Para obter a melhor experiência, baixe e execute o aplicativo de desktop Trezor Suite em segundo plano ou use um navegador compatível com Chromium que aceite WebUSB.",
"TR_BRIDGE_REQUESTED_DESCRIPTION": "Outro aplicativo solicitou que a Trezor Suite se conecte ao seu dispositivo Trezor. Mantenha o Trezor Suite em segundo plano e tente novamente em outro aplicativo.",
"TR_BRIDGE_TIP_AUTOSTART": "Dica: Ative o recurso de inicialização automática e mantenha o Trezor Bridge aberto e funcionando em segundo plano.",
"TR_BTC_UNITS": "Unidades Bitcoin",
"TR_BUG": "Bug",
"TR_BUMP_FEE": "Aumentar taxa",
"TR_BUMP_FEE_DISABLED_TOOLTIP": "Para acelerar suas transações, aumente a taxa na transação pendente mais antiga (por Nonce) na fila. As transações devem ser confirmadas na ordem. <a>Saiba mais</a>",
"TR_BUMP_FEE_SUBTEXT": "Pague uma taxa mais alta para agilizar o processo de confirmação da transação.",
"TR_BUY": "Comprar",
"TR_BUY_BUY": "Comprar",
"TR_BUY_CONFIRMED_ON_TREZOR": "Confirmado no Trezor",
"TR_BUY_DETAIL_ERROR_BUTTON": "Voltar à conta",
"TR_BUY_DETAIL_ERROR_SUPPORT": "Ir para o suporte do fornecedor",
"TR_BUY_DETAIL_ERROR_TEXT": "A transação falhou ou foi rejeitada. Não foi possível usar a forma de pagamento apresentada.",
"TR_BUY_DETAIL_ERROR_TITLE": "Falha na transação",
"TR_BUY_DETAIL_PENDING_SUPPORT": "Ir para o suporte do fornecedor",
"TR_BUY_DETAIL_PENDING_TITLE": "Processando sua transação...",
"TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_GATE": "Prossiga para o pagamento",
"TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_TEXT": "Clique para preencher seus dados no site do provedor.",
"TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_TITLE": "Aguardando seu pagamento...",
"TR_BUY_DETAIL_SUCCESS_BUTTON": "Voltar à conta",
"TR_BUY_DETAIL_SUCCESS_TEXT": "Sua transação foi aprovada. Aguarde até ser concluída.",
"TR_BUY_DETAIL_SUCCESS_TITLE": "Aprovado",
"TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_GATE": "Ir para o site do fornecedor",
"TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_TEXT": "{providerName} precisa de alguns detalhes finais para concluir esta transação. Visite o site deles para prosseguir.",
"TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_TITLE": "Complete sua transação",
"TR_BUY_FOOTER_TEXT_1": "O Invity é uma ferramenta de comparação que liga você às melhores exchanges fornecedoras. Eles só usam a localização para mostrar as ofertas mais relevantes.",
"TR_BUY_FOOTER_TEXT_2": "A Invity não vê suas informações de pagamento ou de KYC; você só as compartilha com a exchange fornecedora se optar por concluir a transação.",
"TR_BUY_GO_TO_PAYMENT": "Finalizar transação",
"TR_BUY_LEARN_MORE": "Saiba mais",
"TR_BUY_MODAL_CONFIRM": "Estou pronto(a) para comprar",
"TR_BUY_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Comprar {cryptocurrency} com {provider}",
"TR_BUY_MODAL_LEGAL_HEADER": "Aviso legal",
"TR_BUY_MODAL_SECURITY_HEADER": "A Trezor prioriza sua segurança",
"TR_BUY_MODAL_TERMS_1": "Estou aqui para comprar criptomoedas. Se eu for direcionado a este site por qualquer outro motivo, entrarei em contato com o suporte da {provider} antes de prosseguir.",
"TR_BUY_MODAL_TERMS_2": "Estou usando esse recurso para comprar criptomoedas que serão enviadas para minha própria conta.",
"TR_BUY_MODAL_TERMS_3": "Compreendo que as transações de criptomoedas são finais e não podem ser revertidas ou reembolsadas. Perdas devido a fraudes ou erros podem não ser recuperáveis.",
"TR_BUY_MODAL_TERMS_4": "Compreendo que a Invity não oferece este serviço. Ela é regida pelos Termos e Condições do {provider}.",
"TR_BUY_MODAL_TERMS_5": "Não estou usando esse recurso para realizar aposta, fraude ou qualquer outra atividade que viole os Termos de Serviço da Invity ou do fornecedor ou de quaisquer leis aplicáveis.",
"TR_BUY_MODAL_TERMS_6": "Compreendo que criptomoedas são uma ferramenta financeira emergente e que as regulamentações podem ser diferentes a depender da região. Isso pode aumentar o risco de fraude, roubo ou instabilidade de mercado.",
"TR_BUY_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Parceiros verificados pela Invity",
"TR_BUY_NETWORK": "Comprar {networkDisplaySymbol}",
"TR_BUY_NOT_TRANSACTIONS": "Nenhuma transação ainda.",
"TR_BUY_PROVIDED_BY_INVITY": "Desenvolvida por",
"TR_BUY_PROVIDER": "Fornecedor",
"TR_BUY_RECEIVE_ACCOUNT_QUESTION_TOOLTIP": "Essa é a conta onde você encontrará suas moedas no fim da transação.",
"TR_BUY_RECEIVE_ADDRESS_QUESTION_TOOLTIP": "Este é o endereço alfanumérico específico que receberá suas moedas. Verifique este endereço na sua Trezor.",
"TR_BUY_RECEIVING_ACCOUNT": "Conta de recebimento",
"TR_BUY_RECEIVING_ADDRESS": "Endereço de recebimento",
"TR_BUY_STATUS_ACTION_REQUIRED": "Ação necessária",
"TR_BUY_STATUS_ERROR": "Recusado",
"TR_BUY_STATUS_PENDING": "Pendente",
"TR_BUY_STATUS_PENDING_GO_TO_GATEWAY": "Pendente",
"TR_BUY_STATUS_SUCCESS": "Aprovado",
"TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MAXIMUM_CRYPTO": "O máximo é {maximum}",
"TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MAXIMUM_FIAT": "O máximo é {maximum} {currency}",
"TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MINIMUM_CRYPTO": "O mínimo é {minimum}",
"TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MINIMUM_FIAT": "O mínimo é {minimum} {currency}",
"TR_BYTES": "bytes",
"TR_CAMERA_NOT_RECOGNIZED": "A câmera não foi reconhecida.",
"TR_CAMERA_PERMISSION_DENIED": "A permissão para acessar a câmera foi negada.",
"TR_CANCEL": "Cancelar",
"TR_CANCELLED": "Cancelado",
"TR_CANCEL_COINJOIN": "Cancelar CoinJoin",
"TR_CANCEL_COINJOIN_NO": "Não, continue",
"TR_CANCEL_COINJOIN_QUESTION": "Realmente deseja excluir esse CoinJoin?",
"TR_CANCEL_COINJOIN_YES": "Sim, cancelar",
"TR_CANCEL_TX": "Cancelar",
"TR_CANCEL_TX_BUTTON": "Cancelar transação",
"TR_CANCEL_TX_FAILED_ALREADY_MINED": "Falha ao cancelar a transação",
"TR_CANCEL_TX_FAILED_ALREADY_MINED_DESCRIPTION": "Não foi possível cancelar a transação, pois ela acabou de ser confirmada na rede.",
"TR_CANCEL_TX_FEE": "Taxa da transação",
"TR_CANCEL_TX_HEADER": "Cancelar transação",
"TR_CANCEL_TX_NOTICE": "Após o cancelamento com êxito da transação, os fundos (menos a taxa da transação) serão devolvidos à sua carteira.",
"TR_CANCEL_TX_RETURN_TO_YOUR_WALLET": "Devolver à sua carteira",
"TR_CANDIDATE_TRANSACTION": "Candidato CoinJoin",
"TR_CANDIDATE_TRANSACTION_DESCRIPTION": "Assinado por você, esperando por outros",
"TR_CANDIDATE_TRANSACTION_EXPLANATION": "Você assinou a transação, mas ela ainda precisa da assinatura de todos os participantes. Não garantimos o processamento da transação a menos que todos assinem.",
"TR_CANDIDATE_TRANSACTION_HEADER": "Transações de candidatos",
"TR_CARDANO_FINGERPRINT_HEADLINE": "Impressão digital",
"TR_CARDANO_LEDGER_ACCOUNTS": "Contas contábeis",
"TR_CARDANO_TREZOR_AMOUNT_HEADLINE": "Valor na Trezor",
"TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_BUTTON_ABSTAIN": "Cancelar participação",
"TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_BUTTON_DELEGATE": "Delegar",
"TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_SUB_TITLE": "Representante delegado (DRep)",
"TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_TITLE": "Delegar direito de votação",
"TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_TITLE_DESCRIPTION": "Ao retirar suas recompensas, você pode escolher oferecer suporte ao ecossistema Cardano, delegando seus direitos de votação da comunidade. Seus votos serão delegados ao Five Binaries, os operadores de staking do Cardano no Trezor Suite. Isso ajuda a fortalecer a resiliência, sustentabilidade e governança orientada pela comunidade da rede. Se desejar, você pode facilmente cancelar sua participação.",
"TR_CHAINED_TXS": "Transações em chain",
"TR_CHANGELOG": "Changelog",
"TR_CHANGE_ADDRESS_TOOLTIP": "Este é um endereço de alteração criado a partir de um envio anterior.",
"TR_CHANGE_FIRMWARE_TYPE_ANYTIME": "Você pode alterar seu tipo de firmware em Configurações a qualquer momento.",
"TR_CHANGE_HOMESCREEN": "Alterar tela inicial",
"TR_CHANGE_PIN": "Alterar PIN",
"TR_CHANGE_WIPE_CODE": "Alterar código de limpeza",
"TR_CHECKED_BALANCES_ON": "Saldos verificados em",
"TR_CHECKING_YOUR_DEVICE": "Verificando seu dispositivo",
"TR_CHECKSUM_CONVERSION_INFO": "Convertido para checksum. <a>Saiba mais</a>",
"TR_CHECK_DEVICE_ORIGIN_DESCRIPTION": "Verificaremos a integridade do seu dispositivo Trezor, garantindo sua segurança e confirmando a autenticidade do chip.",
"TR_CHECK_DEVICE_ORIGIN_TITLE": "Verificar dispositivo",
"TR_CHECK_FINGERPRINT": "Verificar impressão digital",
"TR_CHECK_FOR_DEVICES": "Encontrar Trezor",
"TR_CHECK_ORIGIN": "Verificar dispositivo",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED": "Verifique a cópia de segurança da carteira",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESCRIPTION": "Realize uma recuperação simulada para verificar sua semente de recuperação.",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T1B1": "Digite as palavras da sua semente de recuperação aqui na ordem exibida em seu dispositivo. Você pode precisar digitar algumas palavras que não fazem parte de sua semente de recuperação como uma medida de segurança adicional.",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T3B1": "Use o teclado de dois botões para inserir o backup da sua carteira. Isso evita expor suas informações confidenciais a um computador ou navegador da web potencialmente inseguro.",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_TOUCHSCREEN": "Seu backup de carteira é inserido usando o touchscreen. Isso evita expor suas informações confidenciais a um computador ou navegador da web potencialmente inseguro.",
"TR_CHECK_SEED": "Verifique a cópia de segurança da carteira",
"TR_CHECK_YOUR_DEVICE": "Verifique a tela da sua Trezor",
"TR_CHOOSE_RECOVERY_TYPE": "Escolha o tipo de recuperação",
"TR_CHUNKED_ADDRESS": "Espaçado",
"TR_CLAIM_FROM_EVERSTAKE": "Resgatar {symbol} da Everstem?",
"TR_CLAIM_FROM_STAKE_ACCOUNT": "Reivindicar {symbol} da conta de stake?",
"TR_CLEAR_ALL": "Limpar tudo",
"TR_CLEAR_STORAGE": "Resetar o aplicativo",
"TR_CLEAR_STORAGE_DESCRIPTION": "Resetar o aplicativo para a configuração padrão é o primeiro passo recomendado para tentar solucionar problemas. O aplicativo será reiniciado automaticamente após a conclusão do processo.",
"TR_CLOSE": "Fechar",
"TR_CLOSE_WINDOW": "Fechar janela",
"TR_COINJOIN_ACCOUNTS": "Contas CoinJoin",
"TR_COINJOIN_ACCOUNT_RESCAN_ACTION": "Verificar novamente a conta",
"TR_COINJOIN_ACCOUNT_RESCAN_DESCRIPTION": "Em caso de histórico de transações incorreto, você pode pesquisar a conta novamente sem otimizações. Pode demorar mais do que o normal.",
"TR_COINJOIN_ACCOUNT_RESCAN_TITLE": "Verificar novamente a conta",
"TR_COINJOIN_ANONYMITY_LEVEL_SETUP_DESCRIPTION": "Exibe o número de pessoas com as quais seus recursos são indistinguíveis.",
"TR_COINJOIN_ANONYMITY_LEVEL_SETUP_TITLE": "Nível de anonimato desejado",
"TR_COINJOIN_CEX_WARNING": "Exchanges podem não lhe atender se você usar o CoinJoin.",
"TR_COINJOIN_COMPLETED": "Coinjoin concluído com sucesso",
"TR_COINJOIN_COMPLETED_DESCRIPTION": "Todos os seus fundos foram adicionados ao coinjoin com sucesso",
"TR_COINJOIN_DISCOVERY_BLOCK_FETCHING": "Busca por filtros de bloco",
"TR_COINJOIN_DISCOVERY_BLOCK_PROGRESS": "{current} dos {total} blocos escaneados",
"TR_COINJOIN_DISCOVERY_MEMPOOL_FETCHING": "Busca por filtros de mempool",
"TR_COINJOIN_DISCOVERY_MEMPOOL_PROGRESS": "{current} das {total} transações analisadas",
"TR_COINJOIN_ENDED": "CoinJoin concluído",
"TR_COINJOIN_EXPLANATION_TITLE": "Como funciona",
"TR_COINJOIN_INTERRUPTED_ERROR": "O CoinJoin foi interrompido devido a um erro externo",
"TR_COINJOIN_LOGS_ACTION": "Procurar registros",
"TR_COINJOIN_LOGS_DESCRIPTION": "Abrir pasta com arquivos de registro.",
"TR_COINJOIN_LOGS_TITLE": "Registro de depuração do CoinJoin",
"TR_COINJOIN_PHASE_0_MESSAGE": "Coletando entradas",
"TR_COINJOIN_PHASE_1_MESSAGE": "Estabelecendo conexão",
"TR_COINJOIN_PHASE_2_MESSAGE": "Registrando saídas",
"TR_COINJOIN_PHASE_3_MESSAGE": "Assinando transações",
"TR_COINJOIN_PHASE_4_MESSAGE": "Finalizando a rodada",
"TR_COINJOIN_RECEIVE_WARNING_TITLE": "Você deveria saber",
"TR_COINJOIN_ROUND_COUNTDOWN_OVERTIME": "dentro de instantes",
"TR_COINJOIN_ROUND_COUNTDOWN_PLURAL": "Próxima assinatura de transações começa em {value}",
"TR_COINJOIN_RUNNING": "CoinJoin em execução",
"TR_COINJOIN_SESSION_COUNTDOWN_PLURAL": "{value} {firstValue, plural, one {restante} other {restantes}}",
"TR_COINJOIN_SETUP": "Suas moedas serão misturadas com a de outras pessoas para fins de privacidade.",
"TR_COINJOIN_SETUP_HEADING": "Configuração do CoinJoin",
"TR_COINJOIN_STEP_1_DESCRIPTION": "Envie algumas moedas para anonimizar",
"TR_COINJOIN_STEP_1_TITLE": "Adicionar bitcoin",
"TR_COINJOIN_STEP_2_DESCRIPTION": "Clique no botão e confirme na sua Trezor.",
"TR_COINJOIN_STEP_3_DESCRIPTION": "Suas moedas serão misturadas com a de outras pessoas para fins de privacidade",
"TR_COINJOIN_STEP_3_TITLE": "Agora é só esperar a mágica acontecer",
"TR_COINJOIN_TILE_1_DESCRIPTION": "Você pode manter seu laptop e Trezor bloqueados",
"TR_COINJOIN_TILE_1_TITLE": "Leva algumas horas",
"TR_COINJOIN_TILE_2_DESCRIPTION": "Você pode pausar o CoinJoin com segurança",
"TR_COINJOIN_TILE_2_TITLE": "Funciona quando conectado",
"TR_COINJOIN_TILE_3_DESCRIPTION": "Seu bitcoin está sempre sob seu controle",
"TR_COINJOIN_TILE_3_TITLE": "Protegido pela sua Trezor",
"TR_COINJOIN_TRANSACTION_BATCH": "Transação CoinJoin",
"TR_COINS": "Moedas",
"TR_COIN_CONTROL": "Controle de moedas",
"TR_COIN_CONTROL_TOOLTIP": "O controle de moedas permite a seleção manual de UTXOs para serem usadas como entradas para uma transação.",
"TR_COIN_DISCOVERY_LOADER_DESCRIPTION": "Verificação de saldos e transações na carteira oculta",
"TR_COIN_SETTINGS": "Configuração das moedas",
"TR_COLLECTIONS": "Coleções",
"TR_COLLECTIONS_SEARCH_TOOLTIP": "Pesquise por nome da coleção, símbolo ou endereço de contrato.",
"TR_COLLECTIONS_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR": "Coleções não reconhecidas",
"TR_COLLECTION_NAME_OF_TOKEN_ID": "{tokenValue}X {collectionName} do ID do token:",
"TR_COLOR_SCHEME": "Esquema de cores",
"TR_COLOR_SCHEME_DARK": "Escuro",
"TR_COLOR_SCHEME_DESCRIPTION": "Escolha se a Trezor Suite utiliza elementos de cor escura sobre fundo claro ou elementos de cor clara sobre fundo escuro.",
"TR_COLOR_SCHEME_LIGHT": "Claro",
"TR_COMMUNITY_LANGUAGES": "Comunidade",
"TR_COMPATIBILITY_SIG_FORMAT": "Electrum",
"TR_COMPLETE_SETUP": "Configuração completa",
"TR_CONFIRM": "Confirmar",
"TR_CONFIRMED_TX": "Confirmado",
"TR_CONFIRMING_TX": "Confirmando a transação",
"TR_CONFIRM_ACTION_ON_YOUR": "Siga as instruções na tela da sua Trezor",
"TR_CONFIRM_ADDRESS": "Confirmar endereço",
"TR_CONFIRM_CONDITIONS": "Confirme as condições antes de prosseguir.",
"TR_CONFIRM_EMPTY_HIDDEN_WALLET_ON": "Confirme a carteira de frase secreta vazia no dispositivo \"{deviceLabel}\".",
"TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION_ETH": "Certifique-se de receber suas criptomoedas apenas através da rede Ethereum. Se moedas ou tokens forem enviados para fora da rede Ethereum (por exemplo, Polygon ou Avalanche), você pode não ser capaz de acessá-los.",
"TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION_OTHER": "Certifique-se de receber suas criptomoedas apenas através da rede {network}. Se moedas ou tokens forem enviados para fora da rede {network}, você pode não ser capaz de acessá-los.",
"TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_TITLE": "Receber através da rede {network}",
"TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_SEND_DESCRIPTION": "Só envie ativos por meio da rede {network}. Se moedas ou tokens forem enviados para fora da rede {network}, o recebedor pode não ser capaz de acessá-los.",
"TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_SEND_TITLE": "Enviar através da rede {network}",
"TR_CONFIRM_ON_TREZOR": "Confirmar na Trezor",
"TR_CONFIRM_PASSPHRASE": "Confirmar senha",
"TR_CONFIRM_PASSPHRASE_SOURCE": "Confirmar fonte de senha de carteira oculta vazia no dispositivo \"{deviceLabel}\".",
"TR_CONFIRM_PASSPHRASE_WITHOUT_ADVICE_DESCRIPTION": "Digite a frase secreta para autorizar essa ação.",
"TR_CONGRATS": "Parabéns!",
"TR_CONNECT": "Conectar",
"TR_CONNECTED": "Conectado",
"TR_CONNECTED_DIFFERENT_DEVICE": "Conectar outro dispositivo?",
"TR_CONNECTED_TO_PROVIDER": "Conectado a {provider} como {user}",
"TR_CONNECTED_TO_PROVIDER_LOCALLY": "Salvar etiquetas localmente",
"TR_CONNECTION_LOST": "Conexão perdida",
"TR_CONNECT_BLUETOOTH_BUTTON": "Conectar o Trezor Safe 7 por Bluetooth",
"TR_CONNECT_DEVICE_GENERIC_PROMO_DESCRIPTION": "Conecte-se seu Trezor para continuar.",
"TR_CONNECT_DEVICE_GENERIC_PROMO_TITLE": "Trezor desconectado",
"TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_BUTTON": "Gerenciar",
"TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_DESCRIPTION": "Ative o diálogo de entrada da frase secreta para abrir quando o Trezor Suite for iniciado.",
"TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_TITLE": "Você usa primeiro uma frase secreta?",
"TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_DESCRIPTION": "Verifique no Trezor para confirmar o endereço de recebimento. Não é recomendável continuar sem confirmação.",
"TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_TITLE": "O endereço de recebimento não pode ser verificado",
"TR_CONNECT_DEVICE_SEND_PROMO_DESCRIPTION": "Para enviar moedas, conecte sua Trezor.",
"TR_CONNECT_DEVICE_SEND_PROMO_TITLE": "Sua Trezor não está conectada",
"TR_CONNECT_MODAL_PROCESS": "Processo:",
"TR_CONNECT_MODAL_REQUEST_DESCRIPTION": "Um aplicativo de terceiros está solicitando a conexão com seu dispositivo. Deseja permitir isso?",
"TR_CONNECT_MODAL_WEB_ORIGIN": "Origem na Web:",
"TR_CONNECT_TREZOR_TO_SEND_BUTTON": "Conecte a Trezor para enviar",
"TR_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Conecte e desbloqueie sua Trezor",
"TR_CONTACT_SUPPORT": "Contatar o suporte da Trezor",
"TR_CONTACT_TREZOR_SUPPORT": "Contatar o suporte da Trezor",
"TR_CONTINUE": "Continuar",
"TR_CONTINUE_ANYWAY": "Continuar mesmo assim",
"TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED": "Continue somente se você tiver sua semente de recuperação",
"TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION": "Se não tiver sua semente de recuperação, nem mesmo o Suporte Trezor poderá ajudar você a recuperar seus fundos se seu dispositivo for redefinido. Se você tiver várias frases-semente de recuperação, certifique-se de estar com a frase correta pronta e facilmente acessível para recuperar este dispositivo específico da Trezor.",
"TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION_2": "Antes de continuar, verifique a cópia de segurança da carteira. Essa verificação rápida e fácil garante a exatidão da sua cópia de segurança da carteira.",
"TR_CONTINUE_ON_TREZOR": "Continuar no Trezor",
"TR_CONTINUE_TO_BACKUP": "Continuar o backup",
"TR_CONTRACT": "Contrato",
"TR_CONTRACT_ADDRESS": "Endereço do contrato",
"TR_CONTRACT_TRANSACTION": "Transação de contrato",
"TR_CONVERT_TO_CHECKSUM_ADDRESS": "Converter para checksum",
"TR_CONVERT_TO_LOWERCASE": "Converter em letras minúsculas",
"TR_COPIED_TO_CLIPBOARD": "Copiado",
"TR_COPY_ADDRESS_CONTRACT": "Nunca envie fundos para um endereço de contrato.",
"TR_COPY_ADDRESS_FINGERPRINT": "Nunca envie fundos para um endereço de impressão digital.",
"TR_COPY_ADDRESS_POLICY_ID": "Nunca envie fundos para um endereço de ID de política.",
"TR_COPY_AND_CLOSE": "Copiar e fechar",
"TR_COPY_SIGNED_MESSAGE": "Copiar mensagem assinada",
"TR_COPY_TO_CLIPBOARD": "Copiar",
"TR_COULD_NOT_RETRIEVE_CHANGELOG": "Não consegui recuperar o changelog",
"TR_COULD_NOT_RETRIEVE_DATA": "Não consegui recuperar dados",
"TR_COUNT_WALLETS": "{count} {count, plural, one {carteira} other {carteiras}}",
"TR_CREATE_BACKUP": "Criar cópia de segurança da carteira",
"TR_CREATE_MULTI_SHARE_BACKUP": "Criar Backup de Multi-Compartilhamento",
"TR_CREATE_MULTI_SHARE_BACKUP_CREATED": "Backup de compartilhamentos múltiplos criado",
"TR_CREATE_MULTI_SHARE_BACKUP_CREATED_INFO_TEXT": "Você deu um passo importante para melhorar sua segurança. Agora, escolha indivíduos confiáveis ou locais seguros para armazenar seus compartilhamentos.",
"TR_CREATE_SHARES": "Crie cotas na Trezor",
"TR_CREATE_SHARES_CARD_1": "Pegue a caneta e papel. Ou imprima <cardsLink>Cartões Trezor</cardsLink>ou use uma KriptoSteel",
"TR_CREATE_SHARES_CARD_2": "Não tire fotos ou cópias digitais do backup",
"TR_CREATE_SHARES_CARD_3": "Certifique-se de que você esteja sozinho, sem curiosos espectadores",
"TR_CREATE_SHARES_EXAMPLE": "ex: 5 compartilhamentos no total, pelo menos 3 compartilhamentos para recuperação",
"TR_CREATE_SHARES_EXPLANATION": "Agora, você selecionará a quantidade de ações e o mínimo de ações necessárias para recuperar seu Trezor.",
"TR_CREATE_WALLET": "Criar nova carteira",
"TR_CREATE_WALLET_DEFAULT_OPTION_DISABLED_TOOLTIP": "Atualize o firmware do seu dispositivo para ativar o recurso de Backup de Compartilhamento Único.",
"TR_CREATE_WALLET_DEFAULT_OPTION_TOOLTIP": "Se você não tiver certeza, escolha a opção Padrão para simplicidade <nowrap>e flexibilidade.</nowrap>",
"TR_CURRENT_FEE": "Atual",
"TR_CURRENT_FEE_CUSTOM_FEES": "Taxa atual da rede:",
"TR_CUSTOM": "Personalizado",
"TR_CUSTOM_BACKEND": "Backend personalizado",
"TR_CUSTOM_BACKEND_BACKEND_ALREADY_ADDED": "O backend já está adicionado",
"TR_CUSTOM_BACKEND_INVALID_URL": "URL inválido",
"TR_CUSTOM_FEE_WARNING": "Definir uma taxa baixa pode fazer com que sua transação falhe ou sofra atrasos significativos.",
"TR_CUSTOM_FIRMWARE_BUTTON_INSTALL": "Instalar firmware",
"TR_CUSTOM_FIRMWARE_GITHUB": "Você pode encontrar todos os lançamentos oficiais em",
"TR_CUSTOM_FIRMWARE_TITLE_DOWNLOAD": "Selecione o firmware compatível",
"TR_CUSTOM_FIRMWARE_TITLE_UPLOAD": "Carregar firmware",
"TR_CUSTOM_FIRMWARE_VERSION": "personalizado",
"TR_CUSTOM_HOMESCREEN": "Página inicial personalizada carregada",
"TR_DASHBOARD": "Painel",
"TR_DASHBOARD_ASSETS_ERROR": "Os ativos não foram carregados adequadamente",
"TR_DASHBOARD_ASSET_FAILED": "Os ativos não foram carregados adequadamente",
"TR_DASHBOARD_DISCOVERY_ERROR": "Erro de descoberta",
"TR_DASHBOARD_DISCOVERY_ERROR_PARTIAL_DESC": "Não foi possível carregar os ativos. Se estiver usando uma VPN, desative-a e tente novamente. {details}",
"TR_DATA": "Dados",
"TR_DATABASE_UPGRADE_BLOCKED": "Atualização da base de dados bloqueada por outra instância do aplicativo",
"TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_1": "Plataforma",
"TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_1_ITEM_1": "SO, modelo Trezor, versão, etc.",
"TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_2": "Utilização",
"TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_2_ITEM_1": "Como você usa a Suite",
"TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_3": "Público",
"TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_3_ITEM_1": "Idioma, contagem de usuários, etc.",
"TR_DATE_DAY_LONG": "1 dia",
"TR_DATE_DAY_SHORT": "1D",
"TR_DATE_MONTH_LONG": "1 mês",
"TR_DATE_MONTH_SHORT": "1M",
"TR_DATE_WEEK_LONG": "1 semana",
"TR_DATE_WEEK_SHORT": "1S",
"TR_DATE_YEAR_LONG": "1 ano",
"TR_DATE_YEAR_SHORT": "1Y",
"TR_DEBUG_SETTINGS": "Debug",
"TR_DECREASED_AMOUNT": "Novo valor",
"TR_DECREASED_AMOUNT_SELECTION_EXPLANATION": "Selecione o valor a ser deduzido para pagar a taxa com aumento.",
"TR_DECREASE_AMOUNT_BY": "Diminuir o montante em",
"TR_DECREASE_TX": "Não há fundos restantes para a taxa. O valor final precisa ser reduzido para cobrir a taxa.",
"TR_DEFAULT_VALUE": "Padrão: {value}",
"TR_DEFAULT_WALLET_LOADING_PASSPHRASE": "Frase secreta",
"TR_DEFAULT_WALLET_LOADING_STANDARD": "Padrão",
"TR_DESKTOP_APP_PROMO_GET": "Obter para desktop",
"TR_DESKTOP_APP_PROMO_HEADING": "Tire o máximo proveito do Trezor Suite",
"TR_DESKTOP_APP_PROMO_TEXT": "Gestão simples de criptomoeda diretamente no seu desktop",
"TR_DETAIL": "Detalhe",
"TR_DEVICE": "Dispositivo",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ERROR": "Não é possível autenticar seu dispositivo",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ITEM_1": "Essa verificação é uma etapa obrigatória para garantir a confiabilidade, a integridade e o uso seguro do seu dispositivo.",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ITEM_2": "Isso confirma que o chip dentro de sua carteira de hardware é genuíno e da Trezor.",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ITEM_3": "Assim que seu dispositivo tiver sido verificado, você já poderá usar sua Trezor com confiança.",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_BUTTON": "Desligar",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_BUTTON_DISABLED": "Ligar",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_DESCRIPTION": "A verificação do dispositivo é um recurso de segurança vital que protege você contra o uso potencial de um dispositivo falso ou comprometido. Não recomendamos desativá-lo.",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_DESCRIPTION_DISABLED": "A verificação do dispositivo é um recurso de segurança vital que protege você contra o uso potencial de um dispositivo falso ou comprometido. Recomendamos enfaticamente que o ative.",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_BUTTON": "Desligar",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_CHECKBOX_TITLE": "Eu li e entendi o que foi dito acima",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_1": "Apenas desative a verificação do dispositivo se tiver total ciência do que está fazendo e tiver motivos claros para fazê-lo. Se não tiver certeza, contate o Suporte da Trezor para obter assistência.",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_2": "Não desative esse recurso, a menos que o dispositivo já tenha sido aprovado na verificação. Usar um dispositivo não verificado pode levar à perda de seus fundos.",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_3": "O suporte ao Trezor nunca irá pedir que você desative a verificação do dispositivo. Este recurso foi projetado para garantir sua segurança.",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE": "Desativar verificação do dispositivo",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE_DISABLED": "Ativar verificação do dispositivo",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_SUCCESS": "Verificação do dispositivo aprovada",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_SUCCESS_DESCRIPTION": "Seu {deviceName} já pode ser usado!",
"TR_DEVICE_COMPROMISED_DEVICE_AUTHENTICITY_TEXT": "Falha ao verificar a autenticação do dispositivo.",
"TR_DEVICE_COMPROMISED_ENTROPY_CHECK_TEXT": "A verificação de segurança em entropia falhou durante a criação da carteira.",
"TR_DEVICE_COMPROMISED_FW_HASH_CHECK_TEXT": "Falha ao verificar o hash do firmware do dispositivo.",
"TR_DEVICE_COMPROMISED_FW_REVISION_CHECK_TEXT": "Falha ao verificar a análise do firmware do dispositivo.",
"TR_DEVICE_COMPROMISED_HEADING": "Seu dispositivo pode ter sido comprometido",
"TR_DEVICE_COMPROMISED_TEXT": "Contate o Suporte da Trezor para descobrir o que está acontecendo com seu dispositivo e o que fazer a seguir.",
"TR_DEVICE_COMPROMISED_TEXT_SOFT": "Queremos ter certeza de que seu dispositivo está no melhor estado antes que comece a usá-lo. Contate o Suporte da Trezor para descobrir o que fazer a seguir.",
"TR_DEVICE_CONNECTED": "Dispositivo conectado",
"TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER": "Dispositivo conectado no bootloader",
"TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT": "No bootloader por engano?",
"TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_BUTTON": "Reconecte o dispositivo sem tocar em nenhum botão.",
"TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_TOUCH": "Reconecte o dispositivo sem tocar na tela.",
"TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED": "Esse dispositivo está sendo usado por outro aplicativo.",
"TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED_DESCRIPTION": "O aplicativo {transportSessionOwner} está usando seu Trezor no momento. Você pode assumir o controle do seu dispositivo, se necessário.",
"TR_DEVICE_CONNECTED_WRONG_STATE": "Dispositivo detectado em estado incorreto",
"TR_DEVICE_DISCONNECTED_DURING_ACTION_DESCRIPTION": "Seu Trezor foi desconectado durante o processo de backup da carteira. Recomendamos fortemente o uso da redefinição de fábrica nas configurações do dispositivo para limpá-lo e reiniciar o processo de cópia de segurança da carteira.",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_HASH_MISMATCH": "Falha na verificação da hash de firmware. Seu Trezor pode ser falsificado.",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_OTHER_ERROR": "Falha ao verificar o dispositivo. Reconecte o Trezor e tente novamente. Antes de enviar fundos, verifique se o problema foi resolvido. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte Trezor.",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_BUTTON": "Desligar",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_BUTTON_DISABLED": "Ligar",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_DESCRIPTION": "A verificação da autenticidade do firmware é um recurso de segurança crucial. Recomendamos fortemente mantê-la ativada.",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_DESCRIPTION_DISABLED": "A verificação da autenticidade do firmware é um recurso de segurança crucial. Recomendamos fortemente mantê-la ativada.",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_BUTTON": "Desligar",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_DESCRIPTION_1": "Desative a verificação da autenticidade do firmware somente se entender totalmente os riscos e tiver um motivo válido. Caso não tenha certeza, entre em contato com o suporte Trezor para obter ajuda.",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_DESCRIPTION_2": "Desative esse recurso somente se o seu dispositivo já tiver passado na verificação anteriormente. Usar um dispositivo não verificado pode resultar na perda de seus fundos.",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_DESCRIPTION_3": "O suporte ao Trezor nunca pedirá que você desative a verificação do dispositivo. Este recurso é projetado para garantir a sua segurança.",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_TITLE": "Desative a verificação de autenticidade do firmware",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_TITLE_DISABLED": "Ative a verificação de autenticidade do firmware",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_UNABLE_TO_PERFORM": "Não foi possível realizar a verificação da autenticidade do firmware. Acesse a internet para verificar a versão do seu firmware.",
"TR_DEVICE_FW_UNKNOWN": "Desconhecido",
"TR_DEVICE_IN_BOOTLOADER": "O dispositivo está em modo bootloader.",
"TR_DEVICE_IN_RECOVERY_MODE": "Seu dispositivo está em modo de recuperação.",
"TR_DEVICE_IN_RECOVERY_MODE_DESC": "Este dispositivo está em modo de recuperação. Clique no botão para continuar.",
"TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_BACKED_UP": "O dispositivo “{deviceLabel}” está sem cópia de segurança",
"TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_CONNECTED": "O dispositivo “{deviceLabel}” está desconectado",
"TR_DEVICE_LABEL_IS_UNAVAILABLE": "O dispositivo “{deviceLabel}” está indisponível",
"TR_DEVICE_NOT_CONNECTED": "Dispositivo desconectado",
"TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED": "O Trezor não está configurado",
"TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED_TEXT": "Vamos ajudar você no processo para começarmos agora mesmo.",
"TR_DEVICE_SECURITY": "Segurança",
"TR_DEVICE_SETTINGS_AFTER_DELAY": "Após o atraso",
"TR_DEVICE_SETTINGS_AUTO_LOCK": "Bloqueio automático",
"TR_DEVICE_SETTINGS_AUTO_LOCK_SUBHEADING": "O tempo antes que o dispositivo seja bloqueado automaticamente.",
"TR_DEVICE_SETTINGS_BRIGHTNESS_BUTTON": "Alterar brilho",
"TR_DEVICE_SETTINGS_BRIGHTNESS_DESC": "Habilitar a personalização do brilho da tela no dispositivo",
"TR_DEVICE_SETTINGS_BRIGHTNESS_TITLE": "Brilho da tela",
"TR_DEVICE_SETTINGS_CHANGE_PIN_DESC": "Se seu PIN foi comprometido ou se desejar alterá-lo por qualquer motivo, você pode fazê-lo aqui.",
"TR_DEVICE_SETTINGS_CHANGE_PIN_TITLE": "Alterar PIN",
"TR_DEVICE_SETTINGS_CUSTOM_FIRMWARE_BUTTON": "Instalar firmware",
"TR_DEVICE_SETTINGS_CUSTOM_FIRMWARE_DESCRIPTION": "É possível instalar firmware personalizado em seu dispositivo Trezor, mas fazê-lo vai apagar sua memória e pode inutilizá-lo. Prossiga apenas se tiver certeza do que está fazendo.",
"TR_DEVICE_SETTINGS_CUSTOM_FIRMWARE_TITLE": "Instalar firmware personalizado",
"TR_DEVICE_SETTINGS_DEFAULT_WALLET_LOADING_DESC": "Defina \"Padrão\" ou \"Frase secreta\" como opção padrão de carteira quando o Trezor Suite for iniciado. Selecionar \"Frase secreta\" exibe a caixa de entrada da frase secreta quando o aplicativo é aberto. ",
"TR_DEVICE_SETTINGS_DEFAULT_WALLET_LOADING_TITLE": "Tipo de carteira para abrir na inicialização",
"TR_DEVICE_SETTINGS_DEVICE_EDIT_LABEL": "Editar nome",
"TR_DEVICE_SETTINGS_DEVICE_LABEL": "Nome do dispositivo",
"TR_DEVICE_SETTINGS_DISPLAY_ROTATION": "Rotação da tela",
"TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_CHANGE_BUTTON": "Alterar",
"TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_DESC": "Conecte o Trezor para movimentar ou trocar moedas.",
"TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_TITLE": "Habilite a visualização somente para ver os saldos no aplicativo mesmo depois que o Trezor for desconectado",
"TR_DEVICE_SETTINGS_FACTORY_RESET": "Redefinição de fábrica",
"TR_DEVICE_SETTINGS_HAPTIC_FEEDBACK_DESC": "Ativar o feedback tátil para interações com o dispositivo",
"TR_DEVICE_SETTINGS_HAPTIC_FEEDBACK_TITLE": "Vibrar ao tocar",
"TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_EDITOR": "Editor de tela inicial",
"TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_IMAGE_SETTINGS_BW_128x64": "Suporta PNG ou JPG, 128 x 64 pixels, e usa apenas preto e branco (sem escala de cinza).",
"TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_IMAGE_SETTINGS_COLOR_240x240": "Suporta JPG, 240 x 240 px, tamanho máximo permitido é de 16 KB.",
"TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_SELECT_FROM_GALLERY": "Escolha a partir da galeria",
"TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_TITLE": "Tela inicial",
"TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_UPLOAD_IMAGE": "Carregar imagem",
"TR_DEVICE_SETTINGS_PASSPHRASE_DESC": "Uma frase secreta adiciona uma frase personalizada (como uma palavra, frase ou sequência de caracteres) à cópia de segurança existente da carteira, criando uma Carteira de frase secreta. Cada Carteira de frase secreta tem a sua própria frase secreta. Sua carteira padrão ainda estará acessível sem frase secreta.\n\nNão se esqueça de sua frase secreta. Ao contrário de senhas regulares, frases secretas não podem ser recuperadas. Se você perdê-la, seus fundos serão perdidos permanentemente.",
"TR_DEVICE_SETTINGS_PASSPHRASE_TITLE": "Senha",
"TR_DEVICE_SETTINGS_PIN_PROTECTION_DESC": "Definir um PIN forte é uma das principais formas de proteger o seu dispositivo contra o acesso físico não autorizado e assegurar seus fundos.",
"TR_DEVICE_SETTINGS_PIN_PROTECTION_TITLE": "PIN",
"TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_BUTTON": "Editar",
"TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_DESC": "As verificações de segurança protegem você da realização de transações não normalizadas. Elas podem ser temporariamente desativadas se for necessária a realização de uma transação desse tipo.",
"TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_TITLE": "Verificações de segurança",
"TR_DEVICE_SETTINGS_WALLET_LOADING": "Carteira carregando",
"TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_DESC": "Um código de limpeza é um recurso avançado que permite a você criar um código de “autodestruição”. Quando usado no seu Trezor, este código apaga com segurança todos os dados armazenados no dispositivo.",
"TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_TITLE": "Configurar código de limpeza",
"TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_DEVICE": "Limpar dispositivo",
"TR_DISABLED_ANONYMITY_CHANGE_MESSAGE": "Edição desabilitada enquanto o CoinJoin estiver em execução.",
"TR_DISABLED_SWITCH_TOOLTIP": "Conecte e destrave o dispositivo para fazer a alteração",
"TR_DISABLE_AUTOSTOP_COINJOIN": "Não pare",
"TR_DISABLE_WEBUSB_TRY_BRIDGE": "Desativar WebUSB e usar Bridge",
"TR_DISABLING_TOR": "Desativando Tor",
"TR_DISCONNECT": "Desconectar",
"TR_DISCONNECTED": "Desconectado",
"TR_DISCONNECT_YOUR_DEVICE": "Desconecte sua Trezor",
"TR_DISCONNECT_YOUR_TREZOR": "Reconecte seu dispositivo",
"TR_DISCONNECT_YOUR_TREZOR_SUBTITLE": "Isso geralmente resolve o problema.",
"TR_DISCOVERY_NEW_COINS": "Ativar moedas",
"TR_DISCOVERY_NEW_COINS_TEXT": "Não vê uma conta depois de ativar uma moeda?",
"TR_DISCREET": "Discreto",
"TR_DISMISS": "Descartar",
"TR_DONT_HAVE_BACKUP": "Eu não tenho um backup",
"TR_DONT_SKIP": "Não pule",
"TR_DOWNLOAD": "Download",
"TR_DOWNLOADING": "Fazendo Download",
"TR_DOWNLOAD_LATEST_BRIDGE": "Fazer download do Bridge {version} mais recente",
"TR_DO_NOT_DISCONNECT_DEVICE": "Não desconecte seu dispositivo",
"TR_DO_NOT_SHOW_AGAIN": "Não mostrar novamente",
"TR_DROPBOX": "Dropbox",
"TR_DROPZONE": "Arraste e solte o arquivo aqui ou clique para selecionar entre arquivos",
"TR_DROPZONE_ERROR": "Falha na importação: {error}",
"TR_DROPZONE_ERROR_EMPTY": "Nenhum arquivo selecionado",
"TR_DROPZONE_ERROR_FILETYPE": "Tipo de arquivo incorreto",
"TR_DROP_IMAGE": "Soltar imagem",
"TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_DESCRIPTION": "Essa verificação da cópia segurança da carteira é precisamente como o processo normal de recuperação. Você só deve confiar nas informações e instruções exibidas na tela do Trezor.",
"TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_TITLE": "Eu entendo que esta é uma verificação simulada. Ela não afetará meu dispositivo ou fundos.",
"TR_DUST": "Saídas inutilizáveis (dust)",
"TR_DUST_DESCRIPTION": "Estas saídas provavelmente são menores do que a taxa necessária para gastá-las.",
"TR_EARLY_ACCESS": "Programa de Acesso Antecipado (Beta)",
"TR_EARLY_ACCESS_CHECK_UPDATE": "Verificar atualizações agora",
"TR_EARLY_ACCESS_DESCRIPTION": "Teste os mais recentes recursos do produto antes dos demais usuários da Trezor.",
"TR_EARLY_ACCESS_DESCRIPTION_ENABLED": "Saia se você não quiser mais acesso prioritário a novos recursos.",
"TR_EARLY_ACCESS_DISABLE": "Sair",
"TR_EARLY_ACCESS_DISABLE_CONFIRM_DESCRIPTION": "Clique em “Sair” para parar de procurar por lançamentos beta",
"TR_EARLY_ACCESS_DISABLE_CONFIRM_TITLE": "Tem certeza de que deseja sair do Programa de Acesso Antecipado?",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE": "Junte-se",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLED": "Programa de Acesso Antecipado ativado",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM": "Participar do Programa",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_CHECK": "Entendo que isto me permite testar software de pré-lançamento, que pode conter erros que afetam o funcionamento normal do Trezor Suite.",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_DESCRIPTION": "Você pode desativá-lo a qualquer momento.",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_TITLE": "Teste os mais recentes recursos do produto antes do lançamento ao público em geral.",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_TOOLTIP": "Verifique primeiro o campo acima",
"TR_EARLY_ACCESS_JOINED_DESCRIPTION": "Você pode verificar por atualizações beta agora ou no próximo lançamento.",
"TR_EARLY_ACCESS_JOINED_TITLE": "Programa de Acesso Antecipado ativado",
"TR_EARLY_ACCESS_LEFT_DESCRIPTION": "Para retornar à versão estável mais recente do Trezor Suite, clique em \"Baixar versão estável\" e reinstale o aplicativo.",
"TR_EARLY_ACCESS_LEFT_TITLE": "Você deixou o Programa de Acesso Antecipado. Lançamentos Beta não são mais oferecidos.",
"TR_EARLY_ACCESS_MENU": "Programa de Acesso Antecipado (Beta)",
"TR_EARLY_ACCESS_REINSTALL": "Download de versão estável",
"TR_EARLY_ACCESS_SKIP_CHECK": "Verificar no próximo lançamento",
"TR_EARLY_ACCESS_SKIP_REINSTALL": "Fechar",
"TR_EARLY_ACCESS_STAY_IN": "Ficar em",
"TR_EAST": "Leste",
"TR_EJECT_HEADING": "Ejetar",
"TR_EMPTY_ACCOUNT_TITLE": "Sem fundos",
"TR_EMPTY_COINJOIN_ACCOUNT_SUBTITLE": "Receba alguns fundos e comece seu CoinJoining.",
"TR_ENABLE_AUTOSTOP_COINJOIN": "Interromper o CoinJoin após esta rodada",
"TR_ENABLE_MORE_COINS": "Ativar mais moedas",
"TR_ENABLE_NETWORK_BUTTON": "Localizar minhas contas em {networkName}",
"TR_ENABLING_TOR": "Habilitando Tor",
"TR_ENABLING_TOR_FAILED": "Falha ao habilitar Tor",
"TR_ENTERED_PIN_NOT_CORRECT": "PIN incorreto para “{deviceLabel}”",
"TR_ENTER_ALL_WORDS_IN_CORRECT": "Digite todas as palavras na ordem correta.",
"TR_ENTER_EXISTING_BACKUP": "Insira o backup existente no Trezor",
"TR_ENTER_PASSPHRASE": "Digite a senha",
"TR_ENTER_PASSPHRASE_ON_DEVICE": "Digite a senha na Trezor",
"TR_ENTER_PASSPHRASE_ON_DEVICE_LABEL": "Digite a senha em “{deviceLabel}”",
"TR_ENTER_PIN": "Digite o PIN",
"TR_ENTER_SEED_WORDS_INSTRUCTION": "Digite aqui as palavras semente de recuperação na ordem mostrada no seu dispositivo.",
"TR_ENTER_SEED_WORDS_ON_DEVICE": "Insira as palavras diretamente no seu dispositivo Trezor na ordem correta.",
"TR_ENTER_WIPECODE": "Insira o código de limpeza",
"TR_ERROR": "Erro",
"TR_ERROR_CARDANO_DELEGATE": "O valor não é suficiente",
"TR_ERROR_CARDANO_WITHDRAWAL": "O valor não é suficiente",
"TR_ETH_ADDRESS_CANT_VERIFY_HISTORY": "Não foi possível verificar o histórico de endereços. Verifique se o endereço está correto.",
"TR_ETH_ADDRESS_NOT_USED_NOT_CHECKSUMMED": "Endereço não tem histórico de transações e não passou por checksum. Verifique se o endereço está correto.",
"TR_EVM_ADDRESS_IS_CONTRACT": "Você está enviando fundos para um endereço de contrato.",
"TR_EVM_EXPLANATION_DESCRIPTION": "Ele compartilha o mesmo estilo de endereço que o Ethereum, mas tem moedas e tokens únicos próprios incompatíveis com outras redes.",
"TR_EVM_EXPLANATION_EXCHANGE_DESCRIPTION": "Você selecionou {coin} na rede {network} , mas parece que não possui moedas em {networkSymbol}. Você quis escolher {coin} em outra rede?",
"TR_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION": "A rede usa o mesmo formato de endereço do Ethereum. Será necessário usar {network} ETH para pagar taxas de transação nesta rede.",
"TR_EVM_EXPLANATION_SEND_DESCRIPTION": "Envie apenas pela rede {network} . O endereço deve estar na rede {network} para a criptomoeda enviada ser recebida.",
"TR_EVM_EXPLANATION_SEND_MODAL_DESCRIPTION": "Você só pode enviar tokens {network} para um <b>endereço de recebimento na rede {network}</b>, ou eles <b>podem ser perdidos</b>.",
"TR_EVM_EXPLANATION_TITLE": "{network} é sua própria rede",
"TR_EVM_MAX_FEE_DESC": "a taxa máxima a pagar aos validadores de rede para processar sua transação. Uma taxa mais alta pode acelerar os tempos de confirmação, mas você só pagará o necessário se a taxa real for mais baixa.",
"TR_EXCEEDS_MAX": "Excede o comprimento máximo",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_CONFIRMING": "Aguardando que a blockchain confirme a transação de aprovação.",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_DATA": "Dados da transação de aprovação",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_FAILED": "Falha na transação de aprovação",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_NOT_REQUIRED": "Não é necessária nenhuma transação de aprovação para {send}.",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_PREAPPROVED": "Contrato já aprovado.",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_PROCEED": "Prossiga com o swap, não é necessária nenhuma transação de aprovação.",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_SEND_TO": "Contrato de {send}",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_SUCCESS": "Transação de aprovação confirmada.",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_TO_SWAP_BUTTON": "Prossiga com o swap",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_TXID": "ID da transação de aprovação",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE": "Valor da aprovação",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_INFINITE": "Valor infinito",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_INFINITE_INFO": "Cria uma única transação de aprovação para simplificar múltiplas trocas de {send} com {provider}. Isso gera economiza nas taxas, mas traz risco para seus fundos no caso improvável de uma falha no contrato do {provider}.",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_MINIMAL": "Valor necessário de {value} {send}",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_MINIMAL_INFO": "Aprova apenas o valor exato necessário para este swap. Você precisará pagar uma taxa adicional se quiser fazer um swap similar novamente.",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_ZERO": "Revogar aprovação prévia",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_ZERO_INFO": "Realiza uma transação que removerá a aprovação prévia do contrato com {provider}.",
"TR_EXCHANGE_CONFIRM_ON_TREZOR_SEND": "Confirmar na Trezor e enviar",
"TR_EXCHANGE_CONFIRM_SEND_STEP": "Confirmar e enviar",
"TR_EXCHANGE_CREATE_APPROVAL_STEP": "Criar aprovação",
"TR_EXCHANGE_CREATE_SUITE_ACCOUNT": "Criar uma nova conta {symbol}",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_CONVERTING_SUPPORT": "Ir para o suporte do fornecedor",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_CONVERTING_TITLE": "Convertendo",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_BUTTON": "Voltar à conta",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_SUPPORT": "Abrir o site de suporte do parceiro",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_TEXT": "Lamento, sua transação falhou ou foi rejeitada. Suas moedas não foram trocadas.",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_TITLE": "Falha na transação",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_BUTTON": "Voltar à conta",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_INFO_LINK": "Ir para detalhes de KYC do fornecedor",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_SUPPORT": "Ir para o suporte do fornecedor",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_TEXT": "O fornecedor marcou esta transação como \"suspeita\"; pode ser preciso que você conclua o processo de KYC para concluir a transação. Contate o suporte do provedor para prosseguir.",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_TITLE": "Solicitação de KYC",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_SENDING_SUPPORT": "Ir para o suporte do fornecedor",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_SENDING_TITLE": "Pendente",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_SUCCESS_BUTTON": "Voltar à conta",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_SUCCESS_TEXT": "Sua transação foi bem sucedida.",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_SUCCESS_TITLE": "Aprovado",
"TR_EXCHANGE_DEX": "Oferta de exchange descentralizada",
"TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD": "{extraFieldName}",
"TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD_INVALID": "{extraFieldName} é inválido",
"TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD_QUESTION_TOOLTIP": "{extraFieldDescription}",
"TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD_REQUIRED": "{extraFieldName} é necessário",
"TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD_SWITCH": "Adicionar {extraFieldName}",
"TR_EXCHANGE_FEES_INFO": "Todas as taxas incluídas; a taxa de transação é estimada em {feeAmount} ({feeAmountFiat}).",
"TR_EXCHANGE_FIXED": "Oferta de taxa fixa",
"TR_EXCHANGE_FIXED_OFFERS_INFO": "As taxas corrigidas mostram exatamente com quanto você vai ficar ao final da troca — o valor não mudará entre a seleção da taxa e a conclusão da transação. O valor exibido é garantido, mas essas taxas costumam ser menos generosas, fazendo com que seu dinheiro não compre tanta criptomoeda.",
"TR_EXCHANGE_FLOAT": "Oferta de taxa flutuante",
"TR_EXCHANGE_FLOAT_OFFERS_INFO": "As taxas flutuantes significam que o valor final que você receberá pode mudar um pouco devido a flutuações no mercado entre a seleção da taxa e a conclusão da transação. Estas taxas são normalmente mais altas, fazendo com que você possa acabar com mais criptomoedas no final.",
"TR_EXCHANGE_RATE": "Preço",
"TR_EXCHANGE_RECEIVE_NON_SUITE_ACCOUNT_QUESTION_TOOLTIP": "A conta de recebimento está fora do Suite.",
"TR_EXCHANGE_RECEIVE_NON_SUITE_ADDRESS_QUESTION_TOOLTIP": "Este é o endereço alfanumérico específico que receberá suas moedas.",
"TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS": "Endereço de recebimento",
"TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS_INFO": "Seu endereço de recebimento é onde receberá seu {symbol}.",
"TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS_INVALID": "Endereço de recebimento inválido",
"TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS_REQUIRED": "Endereço de recebimento é obrigatório",
"TR_EXCHANGE_SELECT_RECEIVE_ACCOUNT": "Selecione a conta de recebimento de {symbol}",
"TR_EXCHANGE_SEND_FROM": "Conta de envio",
"TR_EXCHANGE_SEND_TO": "Endereço de {providerName}",
"TR_EXCHANGE_STATUS_CONFIRMING": "Pendente",
"TR_EXCHANGE_STATUS_CONVERTING": "Convertendo",
"TR_EXCHANGE_STATUS_ERROR": "Recusado",
"TR_EXCHANGE_STATUS_KYC": "KYC",
"TR_EXCHANGE_STATUS_SUCCESS": "Aprovado",
"TR_EXCHANGE_SWAP_DATA": "Dados da transação de swap",
"TR_EXCHANGE_SWAP_SEND_TO": "Endereço de contrato de {provider}",
"TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE": "Slippage",
"TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_AMOUNT": "Quantidade máxima de slippage",
"TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_CUSTOM": "Personalizado",
"TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_INFO": "Como as taxas de câmbio mudam constantemente, pode haver diferença entre o montante aceito nesta oferta e o finalmente confirmado na blockchain; isto é um slippage. A tolerância ao slippage define a porcentagem da transação que você pode perder devido ao slippage; ou seja, você define o montante mínimo que se dispõe a aceitar no final. Se a tolerância ao slippage for muito alta, você pode receber bem menos que o oferecido. Se a tolerância ao slippage for muito baixa, sua transação pode falhar (reverter) e você ainda pagará a taxa de transação.",
"TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_MINIMUM": "Montante mínimo recebido",
"TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_NOT_IN_RANGE": "O slippage deve estar entre 0,01% - 50%",
"TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_NOT_NUMBER": "Insira um número.",
"TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_NOT_SET": "Introduza o slippage desejado.",
"TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_OFFERED": "Valor da oferta de swap",
"TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_TOLERANCE": "Tolerância de slippage",
"TR_EXCHANGE_USE_NON_SUITE_ACCOUNT": "Use uma conta ({symbol}) que não esteja no Suite",
"TR_EXCHANGE_VERIFY_ADDRESS_STEP": "Endereço de recebimento",
"TR_EXPERIMENTAL_FEATURES": "Experimental",
"TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_ALLOW": "Recursos experimentais",
"TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_WARNING": "Apenas para usuários experientes. Use por sua conta e risco. Estes recursos estão em teste, talvez estejam instáveis e podem não ter suporte a longo prazo.",
"TR_EXPERIMENTAL_NFT_SECTION": "NFTs (tokens não fungíveis)",
"TR_EXPERIMENTAL_NFT_SECTION_DESCRIPTION": "Adicionar uma seção de NFT para contas em cadeia baseadas em EVM, permitindo a você visualizar NFTs. Observação: O envio de NFTs não é suportado no momento.",
"TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER": "Migre senhas do Dropbox",
"TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER_DESCRIPTION": "Use este utilitário para recuperar senhas armazenadas no Dropbox e protegidas pela Trezor. Projetado para usuários antigos da extensão Trezor Password Manager Chrome.",
"TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL": "Tor externo",
"TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL_DESCRIPTION": "Conecte-se ao daemon Tor executado na porta 9050, ao invés de usar o fornecido com o Trezor Suite.",
"TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL_PORT": "Porta Tor externa",
"TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL_PORT_DESCRIPTION": "Use o daemon Tor executado em um processo externo, ao invés de usar o fornecido com o Trezor Suite.",
"TR_EXPORT_AS": "Exportar como {as}",
"TR_EXPORT_FAIL": "Falha na exportação",
"TR_EXPORT_TO_FILE": "Exportar para arquivo",
"TR_FACTORY_RESET_DESCRIPTION": "Executar uma redefinição de fábrica no modo bootloader apaga todos os dados do dispositivo, incluindo sua cópias de segurança da carteira, PIN e firmware. Sem uma cópia de segurança da carteira, quaisquer fundos no dispositivo não poderão ser recuperados. Certifique-se de fazer uma cópia de segurança da carteira antes de executar uma redefinição de fábrica, pois ela é essencial para restaurar o acesso ao seus fundos. Proceda com cautela.",
"TR_FACTORY_RESET_MODAL_DESCRIPTION": "Reinicializar o dispositivo apagará todos os dados. Faça o backup da carteira antes de redefini-la, para que você possa restaurar o acesso aos fundos.",
"TR_FAILED": "Falha",
"TR_FAILED_BACKUP": "Falha na cópia de segurança da carteira. Limpe seu Trezor e repita o processo de configuração.",
"TR_FAILED_TRANSACTION": "Falha na transação",
"TR_FAILED_VERIFY_DEVICE_HEADING": "Falha ao verificar dispositivo",
"TR_FAILED_VERIFY_DEVICE_TEXT": "Evite usar esse dispositivo ou enviar fundos para ele.",
"TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_APP": "Versão do Trezor Suite",
"TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_BROWSER": "Browser",
"TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_FW": "Versão do firmware do dispositivo",
"TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_OS": "Sistema operacional",
"TR_FEEDBACK_CATEGORY_ACCOUNT": "Conta",
"TR_FEEDBACK_CATEGORY_DASHBOARD": "Painel",
"TR_FEEDBACK_CATEGORY_OTHER": "Outros",
"TR_FEEDBACK_CATEGORY_RECEIVE": "Receber",
"TR_FEEDBACK_CATEGORY_SELECT_PLACEHOLDER": "Selecione a categoria...",
"TR_FEEDBACK_CATEGORY_SEND": "Enviar",
"TR_FEEDBACK_CATEGORY_SETTINGS": "Configurações",
"TR_FEEDBACK_CATEGORY_TRADE": "Trocar",
"TR_FEE_RATE": "Taxa",
"TR_FEE_RATE_CHANGED": "A taxa de taxa mudou para concluir a transação.",
"TR_FEE_ROUNDING_BASEFEE_WARNING": "A taxa de {feeRate} foi aumentada para pagar as transações em chain dentro do mempool",
"TR_FEE_ROUNDING_DEFAULT_WARNING": "A taxa de {feeRate} foi aumentada devido ao arredondamento de taxas",
"TR_FIAT_RATES_NOT_AVAILABLE": "Não há dados disponíveis",
"TR_FIAT_RATES_NOT_AVAILABLE_TOOLTIP": "Taxas fiduciárias não estão disponíveis no momento.",
"TR_FINAL_HEADING": "Configuração concluída!",
"TR_FINGERPRINT_ADDRESS": "Impressão digital:",
"TR_FIRMWARE": "Firmware",
"TR_FIRMWARE_CHECK_AUTHENTICITY_SUCCESS": "Firmware autêntico",
"TR_FIRMWARE_INSTALLED_TEXT": "Este dispositivo tem firmware {type}{version} instalado.",
"TR_FIRMWARE_IS_POTENTIALLY_RISKY": "Há riscos ao atualizar o firmware. Se algo der errado, o dispositivo poderá ser apagado e você precisará do backup da carteira para restaurar o acesso. Crie um backup da carteira antes de atualizar.",
"TR_FIRMWARE_IS_UP_TO_DATE": "Firmware pronto",
"TR_FIRMWARE_LANGUAGE_CHANGED": "Idioma do dispositivo alterado com sucesso",
"TR_FIRMWARE_LANGUAGE_FETCH_ERROR": "Falha no download da tradução",
"TR_FIRMWARE_NEW_FW_DESCRIPTION": "O novo firmware já está disponível. Atualize seu dispositivo agora ou opte por fazê-lo mais tarde.",
"TR_FIRMWARE_REINSTALL_FW_DESCRIPTION": "Seu dispositivo já está usando o firmware mais recente. Você pode reinstalar o firmware se necessário.",
"TR_FIRMWARE_REVISION_CHECK_FAILED": "Falha na verificação da autenticidade do firmware. Sua Trezor pode ser uma falsificação.",
"TR_FIRMWARE_REVISION_CHECK_OTHER_ERROR": "Não foi possível executar a verificação da autenticidade do firmware.",
"TR_FIRMWARE_STATUS_INSTALLATION_COMPLETED": "Concluído",
"TR_FIRMWARE_SUBHEADING_BITCOIN": "Um firmware leve que suporta operações somente com Bitcoin.",
"TR_FIRMWARE_SUBHEADING_NONE": "Sua Trezor foi enviada sem firmware. Instale o firmware mais recente e use seu dispositivo com segurança. Se você usa apenas o bitcoin, recomendamos instalar o <button>firmware {bitcoinOnly} </button>.",
"TR_FIRMWARE_SUBHEADING_NONE_BITCOIN_ONLY_DEVICE": "Seu dispositivo está pronto para o firmware mais recente para ser usado com segurança. Para os amantes do Bitcoin, um firmware exclusivo para Bitcoin está disponível.",
"TR_FIRMWARE_SUBHEADING_UNKNOWN": "Sua Trezor foi enviada sem firmware. Instale o firmware mais recente e use seu dispositivo com segurança. Se você usa apenas o bitcoin, recomendamos instalar o <button>firmware {bitcoinOnly}</button>.",
"TR_FIRMWARE_SUBHEADING_UNKNOWN_BITCOIN_ONLY_DEVICE": "Um firmware leve que suporta operações somente com Bitcoin.",
"TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_1": "Está ação irá <b>apaga todos os dados do dispositivo</b>, incluindo carteiras, chaves e contas.",
"TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_2": "Para recuperar o acesso às suas moedas, você deve <b>recuperar sua carteira usando a semente de recuperação</b>. Certifique-se de que sua semente de recuperação esteja acessível e legível.",
"TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_3": "Se não tiver sua semente de recuperação, não há como recuperar suas moedas!",
"TR_FIRMWARE_TYPE": "Tipo",