-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 283
/
Copy pathja.json
2220 lines (2220 loc) · 216 KB
/
ja.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"AMOUNT": "金額",
"AMOUNT_EXCEEDS_MAX": "金額が最大許容値 {maxAmount} を超えています。",
"AMOUNT_IS_BELOW_DUST": "金額はダストリミット ({dust}) 以上でなければいけません",
"AMOUNT_IS_LESS_THAN_RESERVE": "受信者のアカウントを有効にするには最小準備金 {reserve} XRP以上の送金が必要です",
"AMOUNT_IS_MORE_THAN_RESERVE": "金額が多すぎて支出不可の準備金 ({reserve} XRP) に抵触します",
"AMOUNT_IS_NOT_ENOUGH": "残高が足りません",
"AMOUNT_IS_NOT_INTEGER": "金額が整数ではありません",
"AMOUNT_IS_NOT_IN_RANGE_DECIMALS": "小数点以下 {decimals} 桁まで使用できます",
"AMOUNT_IS_NOT_SET": "金額が設定されていません",
"AMOUNT_IS_TOO_LOW": "金額が少なすぎます",
"AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE": "取引手数料をカバーするのに十分な {networkDisplaySymbol} がありません",
"AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE_WITH_ETH_AMOUNT": "取引手数料を払うための {networkDisplaySymbol} がありません ({feeAmount} {networkDisplaySymbol})。",
"AMOUNT_SEND_MAX": "全額を送金",
"BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_DESCRIPTION": "デバイスのバックアップに失敗しました。ウォレットのバックアップは一度だけ行うことができます。",
"BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_HEADING": "ウォレットのバックアップに失敗しました",
"BACKUP_BACKUP_ALREADY_FINISHED_DESCRIPTION": "接続されたデバイスにはすでにウォレットのバックアップがあります。書き留めたウォレットのバックアップを安全な場所に隠す必要があります。",
"BACKUP_BACKUP_ALREADY_FINISHED_HEADING": "ウォレットのバックアップは既に完了しています",
"BROADCAST": "送信",
"BROADCAST_TOOLTIP": "取引をネットワークに送信します。",
"BROADCAST_TOOLTIP_DISABLED_LOCKTIME": "現在のブロックまたはタイムスタンプよりも大きいロックタイムを持つ取引は、ネットワークによって拒否されます。",
"COPY_TRANSACTION_TO_CLIPBOARD": "RAW形式の取引情報をコピー",
"CUSTOM_FEE_IS_NOT_INTEGER": "整数を入力",
"CUSTOM_FEE_IS_NOT_SET": "この取引を完了するために使用する手数料率を入力してください。",
"CUSTOM_FEE_LIMIT_BELOW_RECOMMENDED": "ガスリミットが低すぎます",
"CUSTOM_FEE_LIMIT_USE_RECOMMENDED": "推奨値を使用",
"CUSTOM_FEE_NOT_IN_RANGE": "{minFee} から {maxFee} の間の手数料を入力",
"DATA_ETH": "データ",
"DATA_ETH_ADD": "データを追加",
"DATA_ETH_ADD_TOOLTIP": "Ethereum取引の取引データ。",
"DATA_HEX_TOO_BIG": "データが大き過ぎます",
"DATA_NOT_SET": "データが設定されていません",
"DATA_NOT_VALID_HEX": "有効な16進数ではありません",
"DESTINATION_TAG": "メモ/宛先タグ",
"DESTINATION_TAG_BANNER_RECEIVE": "TrezorはXRPを受け取るためにメモや宛先タグを必要としません。メモ/宛先タグ欄に任意の値を入力し、送金を完了してください。<a>さらに詳しく</a>",
"DESTINATION_TAG_BANNER_SEND": "オンライン取引所では、アカウントを識別するためにこれが必要です。オンライン取引所のリップルアカウントからメモ/宛先タグを取得してください。",
"DESTINATION_TAG_GUIDE_LINK": "これは何ですか？",
"DESTINATION_TAG_IS_NOT_NUMBER": "メモ/宛先タグは番号ではありません",
"DESTINATION_TAG_IS_NOT_VALID": "メモ/宛先タグが無効です",
"DESTINATION_TAG_NOTE": "オンライン取引所では、あなたのアカウントを識別するためにこれが必要です。オンライン取引所から宛先タグを入手してください。",
"DESTINATION_TAG_NOT_SET": "メモ/宛先タグが設定されていません",
"DESTINATION_TAG_SHORT": "メモ/宛先タグ",
"DESTINATION_TAG_SWITCH": "メモ/宛先タグを追加",
"DISCONNECT_DEVICE_DESCRIPTION": "お使いのデバイスは消去され、秘密鍵はもう保持されていません。",
"DOWNLOAD_TRANSACTION": ".txt としてダウンロード",
"EMPTY_NFT_COLLECTIONS": "コレクションが空です",
"EVENT_DEVICE_CONNECT": "デバイス {label} が接続されました",
"EVENT_DEVICE_CONNECT_UNACQUIRED": "{label} が接続されました",
"EVENT_WALLET_CREATED": "ウォレットは正常に追加されました",
"EXPECTED_FEE": "予想手数料",
"FAILED_TO_DISABLE_TOR": "Torの無効化に失敗しました",
"FAILED_TO_ENABLE_TOR": "Torの有効化に失敗しました",
"FEE": "Fee",
"FEE_LEVEL_ADVANCED": "上級者向け",
"FEE_LEVEL_HIGH": "High",
"FEE_LEVEL_LOW": "Low",
"FEE_LEVEL_NORMAL": "Normal",
"FEE_LEVEL_STANDARD": "標準",
"FIRMWARE_CONNECT_IN_NORMAL_MODEL_NO_BUTTON": "ケーブルの接続中はボタンを押さないでください。",
"FIRMWARE_USER_HAS_SEED_CHECKBOX_DESC": "はい！",
"FIRMWARE_USER_TAKES_RESPONSIBILITY_CHECKBOX_DESC": "リスクを受け入れます",
"FW_CAPABILITY_CONNECT_OUTDATED": "アプリケーションのアップデートが必要です",
"FW_CAPABILITY_UPDATE_REQUIRED": "ファームウェアのアップデートが必要です。 ",
"GAS_LIMIT_IS_NOT_SET": "この取引にガスリミットを設定してください",
"IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_COLOR_COMBINATION": "画像の色が無効です。グレースケールではなく、白黒のみのデータでなければなりません。",
"IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_DIMENSIONS": "無効な寸法です（画像は {width} x {height} pxでなければなりません）",
"IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_FORMAT_ONLY_JPG": "無効なファイルが選択されました。.jpgである必要があります",
"IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_FORMAT_ONLY_PNG_JPG": "無効なファイルが選択されました。 .jpg または .png である必要があります",
"IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_SIZE_JPG": "無効なサイズです (画像は16KB以下でなければなりません)",
"IMAGE_VALIDATION_ERROR_PROGRESSIVE_JPG": "プログレッシブJPEG画像形式はサポートされていません。",
"IMAGE_VALIDATION_ERROR_UNEXPECTED_ALPHA": "画像のフォーマットが無効です。透過領域を含んではいけません。",
"IMPORT_CSV": "インポート",
"INCLUDING_FEE": "手数料込み",
"INCLUDING_FEE_AND_RENT": "手数料と賃料込み",
"LABELING_ACCOUNT": "{networkName} #{index}",
"LOCKTIME_ADD": "ロックタイムを追加",
"LOCKTIME_ADD_TOOLTIP": "ロックタイムはいつから取引をブロックに記録できるのかを設定します。",
"LOCKTIME_BLOCKHEIGHT": "ロックタイムのブロック高",
"LOCKTIME_IS_NOT_INTEGER": "ロックタイムが整数ではありません",
"LOCKTIME_IS_NOT_SET": "ロックタイムが設定されていません",
"LOCKTIME_IS_TOO_BIG": "タイムスタンプが大きすぎます",
"LOCKTIME_IS_TOO_LOW": "ロックタイムが低すぎます",
"LOCKTIME_SCHEDULE_SEND": "ロックタイム",
"LOCKTIME_TIMESTAMP": "ロックタイムのタイムスタンプ",
"LOG_DESCRIPTION": "このログにはTrezor Suiteに関する重要な技術情報が含まれており、Trezor サポートに連絡する際に必要な場合があります。",
"LOG_INCLUDE_BALANCE_DESCRIPTION": "このオプションを有効にすると、残高、取引ID、デバイスラベル、デバイスID、公開アドレスなどの機密情報がアプリケーションログに含まれます。問題が関係ない場合は、無効にしてください。",
"LOG_INCLUDE_BALANCE_TITLE": "追加情報を含める",
"MAX_FEE": "最大手数料",
"METADATA_MODAL_DESCRIPTION": "ラベルの同期方法を選択してください。データはTrezorによって暗号化されます。",
"METADATA_MODAL_HEADING": "ラベルを保存",
"METADATA_PROVIDER_AUTH_ERROR": "クラウドストレージプロバイダー {provider}とのラベルの同期に失敗しました。ユーザーはログアウトしました。",
"METADATA_PROVIDER_NOT_FOUND_ERROR": "クラウドプロバイダーでメタデータが見つかりませんでした。",
"METADATA_PROVIDER_UNEXPECTED_ERROR": "クラウドストレージプロバイダー {provider}とのラベルの同期に失敗しました。ユーザーはログアウトしました。",
"MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_DESKTOP_ONLY": "CoinjoinアカウントはTrezor Suiteデスクトップアプリでのみ利用できます。",
"MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_LIMIT_EXCEEDED": "ウォレットごとにCoinjoinアカウントを１つ持つことができます。",
"MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_NO_SUPPORT": "Coinjoinを利用するにはファームウェアを更新してください",
"MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_UPDATE_REQUIRED": "Coinjoin機能を有効にするにはファームウェアを更新してください。",
"MODAL_ADD_ACCOUNT_LIMIT_EXCEEDED": "最大許容数のアカウントが作成されました。",
"MODAL_ADD_ACCOUNT_NO_ACCOUNT": "アカウントの発見に失敗しました",
"MODAL_ADD_ACCOUNT_NO_EMPTY_ACCOUNT": "空のアカウントはありません。",
"MODAL_ADD_ACCOUNT_PREVIOUS_EMPTY": "以前のアカウントは空です",
"NEXT_PAGE": "次のページ",
"NOTIFICATIONS_ALL_TITLE": "全てのアクティビティ",
"NOTIFICATIONS_EMPTY_DESC": "すべての重要な通知がここに表示されます。",
"NOTIFICATIONS_EMPTY_TITLE": "通知はありません",
"NOTIFICATIONS_IMPORTANT_TITLE": "通知",
"NOTIFICATIONS_SEEN_TITLE": "全て既読にする",
"NOTIFICATIONS_TITLE": "通知",
"NOTIFICATIONS_UNSEEN_TITLE": "{count} 件の未読",
"ONBOARDING_UNEXPECTED_DEVICE_DIFFERENT_HEADING": "違うTrezorを使用しています",
"ONBOARDING_UNEXPECTED_DEVICE_DIFFERENT_P1": "これは今まで使用していたのとは違うTrezorです。正しいTrezorを接続してください。",
"ONBOARDING_UNEXPECTED_DEVICE_DIFFERENT_P2": "代わりにこのデバイスを使用したい場合は、再起動してください。",
"OP_RETURN": "OP_RETURN",
"OP_RETURN_ADD": "OP_RETURN を追加",
"OP_RETURN_TOOLTIP": "OP_RETURNはデジタル資産の所有権の証明に使用できるので、取引の送信に必要な情報を追加するために使用されることもあります。",
"RAW_TRANSACTION": "生の取引データ",
"RAW_TX_NOT_SET": "取引が設定されていません",
"RBF": "RBF",
"RECEIVE_ADDRESS": "アドレス",
"RECEIVE_ADDRESS_COINJOIN_DISALLOW": "Coinjoinアカウントに追加のアドレスを作成するには、最初のアドレスにビットコインをすでに受け取っていることを確認する必要があります。",
"RECEIVE_ADDRESS_FRESH": "新しいアドレス",
"RECEIVE_ADDRESS_LIMIT_REACHED": "未使用の新規アドレスが上限の21個に達しました",
"RECEIVE_ADDRESS_REVEAL": "完全なアドレスを表示",
"RECEIVE_ADDRESS_UNAVAILABLE": "利用不可",
"RECEIVE_DESC_BITCOIN": "資金を受け取るために新しい受取アドレスを取得する必要があります。 他の人があなたの取引を追跡することを防ぐため、常に新しいアドレスを使用すると良いでしょう。 アドレスを再利用することはできますが、絶対に必要な場合以外は再利用しないことを勧めます。",
"RECEIVE_DESC_ETHEREUM": "トークンを受け取る場合にもこのアドレスを使用してください。",
"RECEIVE_TABLE_ADDRESS": "アドレス",
"RECEIVE_TABLE_NOT_USED": "未使用",
"RECEIVE_TABLE_RECEIVED": "受信額合計",
"RECEIVE_TABLE_USED": "使用済",
"RECEIVE_TITLE": "{networkDisplaySymbol} を受取る",
"RECEIVE_UNVERIFIED_ADDRESS_REVEAL": "未検証のアドレスを生成する",
"RECIPIENT_ADD": "送金先を追加",
"RECIPIENT_ADDRESS": "アドレス",
"RECIPIENT_CANNOT_SEND_TO_MYSELF": "自分自身に送信できません",
"RECIPIENT_IS_NOT_SET": "アドレスが設定されていません",
"RECIPIENT_IS_NOT_VALID": "アドレスが無効です",
"RECIPIENT_REQUIRES_UPDATE": "このバージョンのファームウェアはTaprootをサポートしていません。デバイスのファームウェアを更新してください。",
"RECIPIENT_SCAN": "スキャン",
"REFRESH": "リフレッシュ",
"REMAINING_BALANCE_LESS_THAN_RENT": "この金額を送金すると、あなたの口座には {remainingSolBalance} SOLが残ります。有効な口座の残高は、 {rent} SOL以上を維持しなければなりません。",
"REVIEW_AND_SEND_TRANSACTION": "確認して送信",
"SEND_RAW": "RAW取引を送信",
"SEND_RAW_TRANSACTION_TOOLTIP": "あなたの取引に使用するRAW形式のデータを自分で供給することができます。",
"SEND_TRANSACTION": "送信",
"SETTINGS_ADV_COIN_BLOCKBOOK_DESCRIPTION": "Trezor SuiteはウォレットのバックエンドにTrezor Blockbookを使用します。独自に立ち上げたBlockbookを使用することも可能です。",
"SETTINGS_ADV_COIN_BLOCKFROST_DESCRIPTION": "Trezor SuiteはウォレットのバックエンドにBlockfrost websocket-linkを使用します。",
"SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_BLOCK_HASH": "ブロックのハッシュ: {hash}",
"SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_BLOCK_HEIGHT": "ブロック高: {height}",
"SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_NO_CONNECTED": "バックエンドに接続されていません。デバイスを再接続して、インターネットの接続やカスタムバックエンドのURLが正しいことを確認してください。",
"SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_TITLE": "接続情報",
"SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_URL": "現在の接続先: {url}",
"SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_VERSION": "バックエンドのバージョン: {version}",
"SETTINGS_ADV_COIN_URL_INPUT_PLACEHOLDER": "例: {url}",
"SETTINGS_UPDATE_AVAILABLE": "最新バージョンを入手",
"SETTINGS_UPDATE_CHECK": "アップデートを確認",
"SETTINGS_UPDATE_CHECKING": "確認中...",
"SETTINGS_UPDATE_DOWNLOADING": "ダウンロード中...",
"SETTINGS_UPDATE_READY": "今すぐインストール！",
"SIGN_TRANSACTION": "署名",
"TOAST_ACQUIRE_ERROR": "エラーを取得: {error}",
"TOAST_AUTH_CONFIRM_ERROR": "パスフレーズ確認エラー: {error}",
"TOAST_AUTH_CONFIRM_ERROR_DEFAULT": "無効なパスフレーズです",
"TOAST_AUTH_FAILED": "認証エラー: {error}",
"TOAST_AUTO_UPDATER_ERROR": "自動更新エラー ({state})",
"TOAST_AUTO_UPDATER_NEW_VERSION_FIRST_RUN": "新しいバージョン ({version}) が正常にインストールされました",
"TOAST_AUTO_UPDATER_NO_NEW": "アップデートはありません",
"TOAST_BACKUP_FAILED": "ウォレットのバックアップに失敗しました",
"TOAST_BACKUP_SUCCESS": "ウォレットのバックアップに成功しました",
"TOAST_COIN_SCHEME_PROTOCOL": "{header}{body}",
"TOAST_COIN_SCHEME_PROTOCOL_ACTION": "送信フォームの自動入力",
"TOAST_COIN_SCHEME_PROTOCOL_HEADER": "送信するアカウントに移動する",
"TOAST_COPY_TO_CLIPBOARD": "コピーしました",
"TOAST_DEVICE_WIPED": "デバイスが消去されました",
"TOAST_DISCOVERY_ERROR": "アカウントを発見できませんでした: {error}",
"TOAST_ESTIMATED_FEE_ERROR": "ネットワークによる手数料の見積もりに失敗しました。バックアップ値を使用します。",
"TOAST_GENERIC_ERROR": "エラー: {error}",
"TOAST_PIN_CHANGED": "PINが正常に変更されました",
"TOAST_QR_INCORRECT_ADDRESS": "QRコードに無効なアドレスが含まれています",
"TOAST_QR_INCORRECT_COIN_SCHEME_PROTOCOL": "QRコードは {coin} アカウント用に定義されています",
"TOAST_QR_UNKNOWN_SCHEME_PROTOCOL": "不明なプロトコルスキームです：\"{scheme}\"。再試行するか、アドレスを手動で入力してください。",
"TOAST_RAW_TX_SENT": "取引を送信しました。TXID: {txid}",
"TOAST_SETTINGS_APPLIED": "設定が正常に変更されました",
"TOAST_SIGN_MESSAGE_ERROR": "メッセージに署名できませんでした: {error}",
"TOAST_SIGN_MESSAGE_SUCCESS": "メッセージの署名に成功しました",
"TOAST_SIGN_TX_ERROR": "取引に署名できませんでした: {error}",
"TOAST_SUCCESSFUL_CLAIM": "{networkDisplaySymbol} が正常に請求されました",
"TOAST_TX_BUTTON": "詳細を表示",
"TOAST_TX_CLAIMED": "{amount} が請求されました",
"TOAST_TX_CONFIRMED": "{account} での {amount} の取引が正常に認証されました",
"TOAST_TX_RECEIVED": "{account} で {amount} を受信しました",
"TOAST_TX_SENT": "{account} で {amount} を送信しました",
"TOAST_TX_STAKED": "{amount} が {account}からステークされました",
"TOAST_TX_UNSTAKED": "{amount} がステーク解除されました",
"TOAST_VERIFY_ADDRESS_ERROR": "アドレスを検証できませんでした: {error}",
"TOAST_VERIFY_MESSAGE_ERROR": "メッセージを検証できませんでした: {error}",
"TOAST_VERIFY_MESSAGE_SUCCESS": "メッセージの検証に成功しました",
"TOAST_VERIFY_XPUB_ERROR": "公開鍵の検証エラー: {error}",
"TOAST_WIPE_CODE_CHANGED": "ワイプコードが変更されました",
"TOAST_WIPE_CODE_REMOVED": "ワイプコードを削除しました",
"TOKEN_BALANCE": "残高: {balance}",
"TOTAL_SENT": "合計",
"TR_404_DESCRIPTION": "URLの間違いかリンク切れのようです。",
"TR_404_GO_TO_DASHBOARD": "ダッシュボードに移動",
"TR_404_TITLE": "エラー404: リンクが見つかりません",
"TR_7D_CHANGE": "7日間の変動",
"TR_ACCESS_HIDDEN_WALLET": "パスフレーズウォレットにアクセス",
"TR_ACCESS_STANDARD_WALLET": "標準ウォレットにアクセス",
"TR_ACCOUNT_DETAILS_HEADER": "アカウントの詳細",
"TR_ACCOUNT_DETAILS_PATH_DESC": "導出パスは、HD (階層決定的) ウォレットの組織化された構造を規定して特定の鍵を生成する仕組みです。",
"TR_ACCOUNT_DETAILS_PATH_HEADER": "導出パス",
"TR_ACCOUNT_DETAILS_TYPE_HEADER": "アカウントタイプ",
"TR_ACCOUNT_DETAILS_XPUB": "アカウントの公開鍵(XPUB)は慎重に扱ってください。公開されると、第三者が取引履歴全体を確認することができます。",
"TR_ACCOUNT_DETAILS_XPUB_BUTTON": "公開鍵を表示",
"TR_ACCOUNT_DETAILS_XPUB_HEADER": "公開鍵 (XPUB)",
"TR_ACCOUNT_ENABLE_PASSPHRASE": "パスフレーズを有効にする",
"TR_ACCOUNT_EXCEPTION_AUTH_ERROR": "認証エラー",
"TR_ACCOUNT_EXCEPTION_AUTH_ERROR_DESC": "このデバイスの認証プロセスに失敗しました。\"再試行\" をクリックするか、Trezorデバイスを再接続してください。",
"TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_DESCRIPTION": "あなたのアカウントを発見できませんでした。",
"TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_EMPTY": "すべてのコインは設定で無効になっています。",
"TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_EMPTY_DESC": "現在、全てのコインは無効になっています。設定で有効にしてください。 ",
"TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_ERROR": "アカウントの発見に失敗しました",
"TR_ACCOUNT_EXCEPTION_NOT_ENABLED": "{networkName} は設定で有効になっていません。",
"TR_ACCOUNT_EXCEPTION_NOT_EXIST": "アカウントが存在しません",
"TR_ACCOUNT_IMPORTED_ANNOUNCEMENT": "ウォッチオンリーのアカウントは、ウォレットにインポートした公開アドレスです。ウォレットは取引のアウトプットを確認することができますが、それを使用することはできません。",
"TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_DESCRIPTION": "{network} を受け取るか購入することから始めましょう。",
"TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_TITLE": "取引がありません",
"TR_ACCOUNT_NO_ACCOUNTS": "アカウントがありません",
"TR_ACCOUNT_OUT_OF_SYNC": "アカウントの同期中です。",
"TR_ACCOUNT_PASSPHRASE_DISABLED": "このデバイスを使用するためにパスフレーズの設定を変更してください",
"TR_ACCOUNT_SEARCH_NO_RESULTS": "結果がありません",
"TR_ACCOUNT_TYPE": "アカウントタイプ",
"TR_ACCOUNT_TYPE_BIP44_DESC": "レガシーアドレスはシンプルな取引フォーマットを使用していますが、取引手数料が高く、新しいアドレスタイプが有する効率性と機能が欠けています。",
"TR_ACCOUNT_TYPE_BIP44_NAME": "レガシー",
"TR_ACCOUNT_TYPE_BIP44_TECH": "BIP44, P2PKH, Base58",
"TR_ACCOUNT_TYPE_BIP49_DESC": "レガシーSegWitは普遍的にサポートされており、レガシーよりも効率的で、レガシーとSegWitの両方に互換性があります。",
"TR_ACCOUNT_TYPE_BIP49_NAME": "レガシー SegWit",
"TR_ACCOUNT_TYPE_BIP49_TECH": "BIP49, P2SH-P2WPKH, Base58",
"TR_ACCOUNT_TYPE_BIP84_DESC": "SegWitはTrezor Suiteのデフォルトのアドレスタイプです。 取引サイズを減らし、容量を増やし、スケーラビリティを向上させながら、より小さな取引手数料を可能にしますが、いくつかの古いサービスでは動作しない場合があります。",
"TR_ACCOUNT_TYPE_BIP84_NAME": "SegWit",
"TR_ACCOUNT_TYPE_BIP84_TECH": "BIP84, P2WPKH, Bech32",
"TR_ACCOUNT_TYPE_BIP86_DESC": "Taprootはプライバシーとネットワーク効率を高めることができる新しいアドレスタイプです。 一部のサービスはTaprootアドレスをサポートしていない可能性があります。",
"TR_ACCOUNT_TYPE_BIP86_NAME": "Taproot",
"TR_ACCOUNT_TYPE_BIP86_TECH": "BIP86, P2TR, Bech32m",
"TR_ACCOUNT_TYPE_CARDANO_DESC": "Cardanoアドレスを生成および管理する現在最も広く受け入れられている方法であり、相互運用性、セキュリティ、およびすべてのタイプのトークンのサポートを保証します。",
"TR_ACCOUNT_TYPE_COINJOIN": "Coinjoin",
"TR_ACCOUNT_TYPE_DEFAULT": "基本的なタイプ",
"TR_ACCOUNT_TYPE_IMPORTED": "インポート済み",
"TR_ACCOUNT_TYPE_LEDGER": "帳簿",
"TR_ACCOUNT_TYPE_LEDGER_DESC": "LedgerアカウントはLedger Live派生パスと互換性があるので、LedgerからTrezorへのスムーズな移行を可能にします。",
"TR_ACCOUNT_TYPE_LEGACY": "レガシー",
"TR_ACCOUNT_TYPE_LEGACY_DESC": "LegacyアカウントはLedger Legacy派生パスと互換性があるので、LedgerからTrezorへのスムーズな移行を可能にします。",
"TR_ACCOUNT_TYPE_NORMAL_EVM_DESC": "{value} アドレスを生成および管理する現在最も広く受け入れられている方法であり、相互運用性、セキュリティ、およびすべてのタイプのトークンのサポートを保証します。",
"TR_ACCOUNT_TYPE_NORMAL_SOLANA_DESC": "Solanaアドレスを生成および管理する現在最も広く受け入れられている方法であり、相互運用性、セキュリティ、およびSOLやSPLトークンのサポートを保証します。",
"TR_ACCOUNT_TYPE_NO_CAPABILITY": "サポートされていません。",
"TR_ACCOUNT_TYPE_NO_SUPPORT": "このTrezorモデルでは、このアカウントタイプはサポートされていません。",
"TR_ACCOUNT_TYPE_SEGWIT": "レガシー SegWit",
"TR_ACCOUNT_TYPE_SHELLEY": "Shelley",
"TR_ACCOUNT_TYPE_SHELLEY_DESC": "Shelley世代のアドレスによって、ステークの委任と報酬の獲得をサポートできる新しいタイプのウォレットが導入されました。",
"TR_ACCOUNT_TYPE_SLIP25_DESC": "Coinjoin機能は2024年6月1日に無効となりました。Coinjoinのアカウントと資金は引き続きご利用いただけますが、新規のCoinjoinラウンドは実行できません。",
"TR_ACCOUNT_TYPE_SLIP25_NAME": "Coinjoin",
"TR_ACCOUNT_TYPE_SLIP25_TECH": "SLIP25, P2TR, Bech32m",
"TR_ACCOUNT_TYPE_SOLANA_BIP44_CHANGE_DESC": "Bip44Change アカウント",
"TR_ACCOUNT_TYPE_SOLANA_BIP44_CHANGE_NAME": "Bip44Change",
"TR_ACCOUNT_TYPE_SOLANA_BIP44_CHANGE_TECH": "BIP44, Base58",
"TR_ACCOUNT_TYPE_TAPROOT": "Taproot",
"TR_ACCOUNT_TYPE_UPDATE_REQUIRED": "このアカウントタイプを有効にするには、デバイスのファームウェアを更新してください。",
"TR_ACCOUNT_TYPE_XRP_DESC": "XRPは、迅速な取引確認のためのコンセンサス元帳を使用して、従来のマイニングに頼らずに高速で低コストのクロスボーダー決済を可能にするデジタル通貨です。",
"TR_ACCOUNT_WITH_TOKENS_IS_EMPTY_DESCRIPTION": "{networkDisplaySymbol} または {networkName} ネットワーク上のトークンを購入または受信することから始めましょう。",
"TR_ACQUIRE_DEVICE": "ここでTrezorを使用してください",
"TR_ACQUIRE_DEVICE_TITLE": "別のセッションが実行中です",
"TR_ACTIVATED_COINS": "有効化したコイン",
"TR_ACTIVE": "有効",
"TR_ADD": "追加",
"TR_ADDRESS": "アドレス",
"TR_ADDRESSES_CHANGE": "アドレスの変更",
"TR_ADDRESSES_FRESH": "新しいアドレス",
"TR_ADDRESSES_USED": "使用済みアドレス",
"TR_ADDRESS_DISPLAY": "アドレス表示",
"TR_ADDRESS_DISPLAY_DESCRIPTION": "アドレスを連続形式: bc1wetes...v54d8d またはチャンク形式: bc1w etes ... v54d 8d で表示。",
"TR_ADDRESS_MODAL_CLIPBOARD": "アドレスをコピー",
"TR_ADDRESS_MODAL_DESCRIPTION": "{displaySymbol}を受信",
"TR_ADDRESS_MODAL_DESCRIPTION_TOKENS": "{displaySymbol} とトークンを受信",
"TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "{networkName} ネットワーク受信アドレス",
"TR_ADDRESS_MODAL_TITLE_EXCHANGE": "{networkName} ネットワークの {networkCurrencyName} 受信アドレス",
"TR_ADDRESS_PHISHING_WARNING": "フィッシング攻撃を防ぐために、Trezorで受信アドレスを確認してください。 {claim}",
"TR_ADD_ACCOUNT": "アカウントを追加",
"TR_ADD_HIDDEN_WALLET": "パスフレーズウォレット",
"TR_ADD_NETWORK_ACCOUNT": "{network} のアカウントを追加",
"TR_ADD_NEW_BLOCKBOOK_BACKEND": "新規追加",
"TR_ADD_TOKEN_ADDRESS_DUPLICATE": "トークンアドレスは既に追加されています",
"TR_ADD_TOKEN_ADDRESS_NOT_VALID": "無効なアドレス",
"TR_ADD_TOKEN_LABEL": "トークンのアドレス",
"TR_ADD_TOKEN_SUBMIT": "トークンを追加",
"TR_ADD_TOKEN_TITLE": "ERC20トークンを追加",
"TR_ADD_TOKEN_TOAST_ERROR": "実行に失敗しました: {error}",
"TR_ADD_TOKEN_TOAST_SUCCESS": "トークンが追加されました",
"TR_ADD_TOKEN_TOKEN_NOT_VALID": "有効なトークンではないようです",
"TR_ADD_WALLET": "標準ウォレット",
"TR_ADVANCED": "危険区域",
"TR_ADVANCED_RECOVERY": "高度な復元",
"TR_ADVANCED_RECOVERY_NOT_SURE": "高度な方法がどのように機能するか分かりませんか?",
"TR_ADVANCED_RECOVERY_OPTION": "Trezorデバイスを使用してウォレットのバックアップの各単語を綴ります。",
"TR_ADVANCED_RECOVERY_TEXT": "Trezorの画面に文字が表示されている場所に応じて、以下のキーパッドを使用してウォレットのバックアップの各単語を綴ります。",
"TR_AFFECTED_TXS": "この操作は、次の取引をmempoolから削除します",
"TR_AFFECTED_TXS_HEADER": "連鎖取引は、この最初の取引の出力から作成されます",
"TR_AFFECTED_TXS_OTHERS": "他のアカウントで作成された取引",
"TR_AFFECTED_TXS_OWN": "あなたの取引",
"TR_ALL": "全体",
"TR_ALLOW_ANALYTICS": "匿名のデータ収集",
"TR_ALLOW_ANALYTICS_DESCRIPTION": "顧客体験の改善にご協力ください！私たちは、残高や取引のような機密データを収集することはありません。すべてのデータは完全に匿名であり、Trezorのエコシステムを強化するためだけに使用されます。",
"TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES": "Trezor Suiteの自動アップデート",
"TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES_DESCRIPTION": "バックグラウンドで最新バージョンのTrezor Suiteを自動的にダウンロードし、アプリの再起動時にインストールします。 これにより、最新の機能とセキュリティパッチで常に最新の状態に保つことができます。アップデートは許可を必要とせずに行われます。",
"TR_ALL_NETWORKS": "全ネットワーク ({networkCount})",
"TR_ALL_NETWORKS_TOOLTIP": "全部で {networkCount} のネットワークからトークンを表示します。最も人気のあるネットワークでフィルタリングします。",
"TR_ALL_TRANSACTIONS": "取引",
"TR_AMOUNT_REDUCED_TXS": "削減額",
"TR_AMOUNT_SENT": "送金額",
"TR_AMOUNT_TOO_BIG_FOR_COINJOIN": "Coinjoin の利用は不適当です ー 金額が多すぎます",
"TR_AMOUNT_TOO_SMALL_FOR_COINJOIN": "Coinjoin の利用は不適当です ー 金額が少なすぎます",
"TR_ANALYZE_IN_EXPLORER": "ブロックチェーンエクスプローラで分析する",
"TR_ANALYZE_IN_EXPLORER_DESC": "ブロックチェーンエクスプローラは、インプットとアウトプットの分析を容易にします。",
"TR_ANALYZE_IN_EXPLORER_OPEN": "開く",
"TR_ANONYMITY_SET_ERROR": "匿名性の計算中にエラーが発生しました。後で再度試してください。",
"TR_ANONYMIZATION_OPTION_1": "さらにコインを匿名化する",
"TR_ANONYMIZATION_OPTION_2": "<button>コインコントロール</button>でUTXOを選択してください",
"TR_ANONYMIZATION_OPTION_3": "匿名性のレベルを下げる",
"TR_ANONYMIZATION_PAUSED": "Coinjoinを一時停止しました",
"TR_ANONYMIZING": "実行中",
"TR_APP": "アプリ",
"TR_APPLICATION": "アプリケーション",
"TR_ASCII_ONLY": "ASCII文字のみ許可されています",
"TR_ASSETS": "コイン",
"TR_AUTHENTICATE_DEVICE_DESCRIPTION": "私たちはあなたのトレザーが本物かどうかを確かめたいだけなのです。",
"TR_AUTH_CONFIRM_FAILED_RETRY": "再試行",
"TR_AUTH_CONFIRM_FAILED_TITLE": "パスフレーズが違います",
"TR_AUTOSTOP_COINJOIN_ENABLED": "このラウンドの後 Coinjoin は停止します",
"TR_AUTO_START": "Trezor Suiteを自動的に起動",
"TR_AUTO_START_DESCRIPTION": "コンピュータにログインすると、自動的にバックグラウンドでTrezor Suiteを起動します。",
"TR_AUTO_STOP_TOOLTIP": "Coinjoinは署名段階にあります。中止する場合はこのラウンドの後にクリックしてください。",
"TR_AVAILABLE_NOW_FOR": "現在利用可能",
"TR_AVOID_USING_DEVICE": "このデバイスを使用したり、資金を送金したりしないでください。",
"TR_BACK": "戻る",
"TR_BACKENDS": "バックエンド",
"TR_BACKEND_CUSTOM_SERVERS": "カスタム {type} サーバー",
"TR_BACKEND_DEFAULT_SERVERS": "Trezor サーバー (デフォルト)",
"TR_BACKEND_DISCONNECTED": "バックエンドが切断されました",
"TR_BACKEND_RECONNECTING": "再接続中: {time} 秒...",
"TR_BACKGROUND_DOWNLOAD": "バックグラウンドでダウンロード",
"TR_BACKSPACE": "バックスペース",
"TR_BACKUP": "ウォレットのバックアップ",
"TR_BACKUP_CHECKBOX_1_DESCRIPTION": "それぞれの単語が与えられた正確な順序で書かれていることを確認してください。あなたのウォレットのバックアップのカードを乾燥させ、汚染しないようにしてください。",
"TR_BACKUP_CHECKBOX_1_TITLE": "Trezorの紛失または故障が発生した場合は、ウォレットのバックアップを使って資金を回復できます。",
"TR_BACKUP_CHECKBOX_2_DESCRIPTION": "クラウドサービスを含むハッキングされる可能性のあるデバイスや携帯電話にウォレットのバックアップを保存しないでください。",
"TR_BACKUP_CHECKBOX_2_TITLE": "バックアップは写真に撮ったり、デジタルに保管したり、絶対にしないでください。",
"TR_BACKUP_CHECKBOX_3_DESCRIPTION": "それを上手に隠して、あなたが今までにそのウォレットのバックアップを見た唯一の人であることを確実にするために適切な保護措置をしてください。",
"TR_BACKUP_CHECKBOX_3_TITLE": "ウォレットのバックアップを安全に保管し、誰とも共有しないでください。",
"TR_BACKUP_CREATED": "ウォレットのバックアップが完了しました",
"TR_BACKUP_FAILED": "ウォレットのバックアップに失敗しました",
"TR_BACKUP_FINISHED_BUTTON": "PINへ進む",
"TR_BACKUP_FINISHED_TEXT": "ウォレットのバックアップを書き留めたならTrezorの準備はほぼ完了しています。ウォレットのバックアップをなくさないでください。紛失すると、資金を回復できなくなります。",
"TR_BACKUP_RECOVERY_SEED": "ウォレットのバックアップ",
"TR_BACKUP_RECOVERY_SEED_FAILED_DESC": "ウォレットのバックアッププロセスに失敗しました。ウォレットをバックアップすることを強くお勧めします。 ウォレットのバックアップを作成する方法については、リンクに従ってください。",
"TR_BACKUP_RECOVERY_SEED_FAILED_TITLE": "ウォレットのバックアップに失敗しました",
"TR_BACKUP_SEED_IS_ULTIMATE": "資金にアクセスするためにウォレットを復元する必要がある場合は、ウォレットのバックアップを持っている必要があります。 ウォレットのバックアップを紛失したり忘れたりしないでください。 一度失えば、永遠に失ってしまいます。 Trezor サポートも含め、誰も回復の手助けをすることはできません。ウォレットのバックアップを自分の命がかかっているかのように責任を持って、安全に保管してください。",
"TR_BACKUP_SUBHEADING_1": "ウォレットのバックアップはTrezorによってランダムに生成された一連の単語です。ウォレットのバックアップはあなたの資金を復元してアクセスする唯一の方法ですから、これを書き留めて安全に保管することは重要です。",
"TR_BALANCE": "残高",
"TR_BASIC_RECOVERY": "標準の復元",
"TR_BASIC_RECOVERY_OPTION": "ウォレットのバックアップの単語を順次コンピュータに入力してください。",
"TR_BCH_ADDRESS_INFO": "Bitcoin Cashはアドレスの形式をキャッシュアドレスに変更しました。私たちのブログであなたのアドレスを変換する方法についての詳細をご覧ください。 {TR_LEARN_MORE}",
"TR_BEFORE_ANY_FURTHER_ACTIONS": "万一ファームウェアのアップデートに問題が発生した場合、ウォレットのバックアップにアクセスすることが必要な場合があります。バックアップの正確性に不安がある場合は、インストールを進める前にウォレットのバックアップを確認してください。",
"TR_BIP_SIG_FORMAT": "Trezor",
"TR_BITCOIN_ONLY_UNAVAILABLE": "{bitcoinOnly} に変更する前に、ファームウェアを新しいバージョンにアップグレードする必要があります。",
"TR_BLUETOOTH": "ブルートゥース",
"TR_BREAKING_ANONYMITY_CHECKBOX": "匿名性が損なわれていることを理解しています。",
"TR_BRIDGE": "Trezor Bridge",
"TR_BRIDGE_DEV_MODE_START": "ポート21324でTrezor Bridgeを開始しています",
"TR_BRIDGE_DEV_MODE_STOP": "デフォルトポートでTrezor Bridgeを開始しています",
"TR_BRIDGE_GO_TO_WALLET_DESCRIPTION": "本当ですか？デバイスは同時に1つのアプリによってのみ使用可能です。現在、Trezor デバイスを別のアプリで使用している場合は、まずそのセッションを終了してください。",
"TR_BRIDGE_NEEDED_DESCRIPTION": "お使いのブラウザはサポートされていません。最高の体験を得るために、Trezor Suiteデスクトップアプリをダウンロードしてバックグラウンドで実行するか、WebUSBに対応したクロームベースのブラウザを使用してください。",
"TR_BRIDGE_REQUESTED_DESCRIPTION": "別のアプリがTrezor SuiteにTrezorデバイスと接続するよう要求しました。Trezor Suiteをバックグラウンドで実行したまま、他のアプリで操作を再実行してください。",
"TR_BRIDGE_TIP_AUTOSTART": "ヒント: 自動起動機能を有効にすれば、Trezor Bridgeは常にバックグラウンドで実行されます。",
"TR_BTC_UNITS": "Bitcoinの単位",
"TR_BUG": "バグ",
"TR_BUMP_FEE": "手数料を増額",
"TR_BUMP_FEE_DISABLED_TOOLTIP": "取引を早めるには、キュー内の最も古い（nonceによる）保留中の取引の手数料を増やしてください。取引は順番に承認されねばなりません。<a>詳細はこちら</a>",
"TR_BUMP_FEE_SUBTEXT": "より高い手数料を支払うことにより、この取引の承認をスピードアップします。",
"TR_BUY": " 購入",
"TR_BUY_BUY": " 購入",
"TR_BUY_CONFIRMED_ON_TREZOR": "Trezorで確認済",
"TR_BUY_DETAIL_ERROR_BUTTON": "アカウントに戻る",
"TR_BUY_DETAIL_ERROR_SUPPORT": "プロバイダサポートに移動",
"TR_BUY_DETAIL_ERROR_TEXT": "取引が失敗または拒否されました。お支払い方法への請求が行われていませんでした。",
"TR_BUY_DETAIL_ERROR_TITLE": "取引に失敗しました",
"TR_BUY_DETAIL_PENDING_SUPPORT": "プロバイダサポートに移動",
"TR_BUY_DETAIL_PENDING_TITLE": "取引を処理しています...",
"TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_GATE": "支払いに進む",
"TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_TEXT": "ボタンをクリックして、プロバイダのサイトで詳細の入力を完了してください。",
"TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_TITLE": "あなたの支払いを待っています...",
"TR_BUY_DETAIL_SUCCESS_BUTTON": "アカウントに戻る",
"TR_BUY_DETAIL_SUCCESS_TEXT": "取引が承認されました。完了するまでお待ちください。",
"TR_BUY_DETAIL_SUCCESS_TITLE": "承認済",
"TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_GATE": "プロバイダーのサイトに移動",
"TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_TEXT": "{providerName} は、この取引を完了するためにいくつかの最終的な詳細が必要です。続行するにはサイトにアクセスしてください。",
"TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_TITLE": "取引を完了する",
"TR_BUY_FOOTER_TEXT_1": "Invityは最高の取引所プロバイダーにあなたを接続する比較ツールです。最も関連性の高いオファーを表示するためにのみロケーションを使用します。",
"TR_BUY_FOOTER_TEXT_2": "Invityは支払いやKYC情報を確認しません。取引を完了することを選択した場合にのみ、取引所プロバイダーと情報を共有します。",
"TR_BUY_GO_TO_PAYMENT": "取引を完了",
"TR_BUY_LEARN_MORE": "もっと詳しく知る",
"TR_BUY_MODAL_CONFIRM": "購入の準備完了",
"TR_BUY_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "{provider} で {cryptocurrency} を購入する",
"TR_BUY_MODAL_LEGAL_HEADER": "法的通知",
"TR_BUY_MODAL_SECURITY_HEADER": "Trezorでセキュリティを確保",
"TR_BUY_MODAL_TERMS_1": "仮想通貨を購入するためにここにいます。他の理由でこのサイトに誘導された場合は、続行する前に {provider} のサポートに連絡してください。",
"TR_BUY_MODAL_TERMS_2": "自分のアカウントで仮想通貨を購入しようとしています。プロバイダのポリシーにより本人確認が必要な場合があることを認識しています。",
"TR_BUY_MODAL_TERMS_3": "仮想通貨の取引は最終的なものであり、取り消しや払い戻しができないことを理解しています。詐欺やミスによる損失は回復できない場合があります。",
"TR_BUY_MODAL_TERMS_4": "Invityがこのサービスを提供しているのではないことを理解しています。 {provider} の利用規約に準拠しています。",
"TR_BUY_MODAL_TERMS_5": "ギャンブル、詐欺、あるいはInvity またはプロバイダーの利用規約、あるいは適用される規制に対する違反となるような行為のためにこの機能を使用していません。",
"TR_BUY_MODAL_TERMS_6": "仮想通貨が新たな金融ツールであり、法域によって規制が異なる場合があることを理解しています。 これにより、詐欺、盗難、または市場の不安定性のリスクが高まる可能性があります。",
"TR_BUY_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Invityによって認証されたパートナー",
"TR_BUY_NETWORK": "{networkDisplaySymbol} を購入",
"TR_BUY_NOT_TRANSACTIONS": "取引がありません",
"TR_BUY_PROVIDED_BY_INVITY": "サービス提供者: ",
"TR_BUY_PROVIDER": "プロバイダー",
"TR_BUY_RECEIVE_ACCOUNT_QUESTION_TOOLTIP": "取引が完了すると、資産はこのアカウントに送信されます。",
"TR_BUY_RECEIVE_ADDRESS_QUESTION_TOOLTIP": "これはあなたの資産を受け取るためのアドレスです。このアドレスをTrezorで確認してください。",
"TR_BUY_RECEIVING_ACCOUNT": "受信アカウント",
"TR_BUY_RECEIVING_ADDRESS": "受信アドレス",
"TR_BUY_STATUS_ACTION_REQUIRED": "アクションが必要です",
"TR_BUY_STATUS_ERROR": "拒否されました",
"TR_BUY_STATUS_PENDING": "保留中",
"TR_BUY_STATUS_PENDING_GO_TO_GATEWAY": "保留中",
"TR_BUY_STATUS_SUCCESS": "承認済",
"TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MAXIMUM_CRYPTO": "最大は {maximum} です",
"TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MAXIMUM_FIAT": "最大は {maximum} {currency} です",
"TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MINIMUM_CRYPTO": "最小は {minimum} です",
"TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MINIMUM_FIAT": "最小は {minimum} {currency} です",
"TR_BYTES": "バイト",
"TR_CAMERA_NOT_RECOGNIZED": "カメラが認識されませんでした。",
"TR_CAMERA_PERMISSION_DENIED": "カメラへのアクセスが拒否されました。",
"TR_CANCEL": "キャンセル",
"TR_CANCELLED": "キャンセル済み",
"TR_CANCEL_COINJOIN": "Coinjoinをキャンセル",
"TR_CANCEL_COINJOIN_NO": "いいえ、続行します",
"TR_CANCEL_COINJOIN_QUESTION": "本当にこのCoinjoinをキャンセルしますか？",
"TR_CANCEL_COINJOIN_YES": "はい、キャンセルします",
"TR_CANCEL_TX": "キャンセル",
"TR_CANCEL_TX_BUTTON": "取引をキャンセル",
"TR_CANCEL_TX_FAILED_ALREADY_MINED": "取引をキャンセルできませんでした",
"TR_CANCEL_TX_FAILED_ALREADY_MINED_DESCRIPTION": "ネットワークで承認されたため、取引をキャンセルできませんでした。",
"TR_CANCEL_TX_FEE": "取引手数料",
"TR_CANCEL_TX_HEADER": "取引をキャンセル",
"TR_CANCEL_TX_NOTICE": "取引が正常にキャンセルされると、資金（取引手数料を差し引いた額）がウォレットに戻ります。",
"TR_CANCEL_TX_RETURN_TO_YOUR_WALLET": "ウォレットに戻す",
"TR_CANDIDATE_TRANSACTION": "Coinjoinの候補",
"TR_CANDIDATE_TRANSACTION_DESCRIPTION": "あなたは署名済で、他の人の署名を待っています",
"TR_CANDIDATE_TRANSACTION_EXPLANATION": "あなたは取引に署名済ですが、まだ参加者全員の署名が必要です。全員が署名しない限り、取引の処理を保証することはできません。",
"TR_CANDIDATE_TRANSACTION_HEADER": "候補となる取引",
"TR_CARDANO_FINGERPRINT_HEADLINE": "フィンガープリント",
"TR_CARDANO_LEDGER_ACCOUNTS": "Ledger アカウント",
"TR_CARDANO_TREZOR_AMOUNT_HEADLINE": "Trezorの金額",
"TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_BUTTON_ABSTAIN": "オプトアウト",
"TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_BUTTON_DELEGATE": "委任",
"TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_SUB_TITLE": "投票の委任を受けられる人 (DRep)",
"TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_TITLE": "投票権を委任",
"TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_TITLE_DESCRIPTION": "報酬を引き出す際に、コミュニティの投票権を委任してCardanoエコシステムをサポートすることを選択できます。Trezor Suiteにおいては、お客様の投票権はCardanoステーキングを運営するFive Binariesに委任されます。これにより、ネットワークの回復力、持続可能性、コミュニティ主導のガバナンスが強化されます。ご希望であれば、簡単にオプトアウトできます。",
"TR_CHAINED_TXS": "連鎖取引",
"TR_CHANGELOG": "変更履歴",
"TR_CHANGE_ADDRESS_TOOLTIP": "これは以前の送金取引におけるお釣りのアドレスです。",
"TR_CHANGE_FIRMWARE_TYPE_ANYTIME": "ファームウェアの種類はいつでも設定で変更できます。",
"TR_CHANGE_HOMESCREEN": "ホーム画面を変更",
"TR_CHANGE_PIN": "変更",
"TR_CHANGE_WIPE_CODE": "ワイプコードを変更",
"TR_CHECKED_BALANCES_ON": "残高確認済み",
"TR_CHECKING_YOUR_DEVICE": "デバイスをチェックしています",
"TR_CHECKSUM_CONVERSION_INFO": "チェックサムに変換されました。<a>詳細はこちら</a>",
"TR_CHECK_DEVICE_ORIGIN_DESCRIPTION": "Trezorデバイスの完全性を検証し、その安全性を担保し、チップの信頼性を確認します。",
"TR_CHECK_DEVICE_ORIGIN_TITLE": "デバイスを確認する",
"TR_CHECK_FINGERPRINT": "フィンガープリントを確認",
"TR_CHECK_FOR_DEVICES": "Trezorを見つける",
"TR_CHECK_ORIGIN": "デバイスを確認する",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED": "ウォレットのバックアップの確認",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESCRIPTION": "あなたのウォレットのバックアップを確認するために復元のシミュレーションを実行します。",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T1B1": "デバイスに表示される順序で、ウォレットのバックアップの単語をここに入力してください。追加のセキュリティ対策として、ウォレットのバックアップに含まれていない単語を入力するように求められる場合があります。",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T3B1": "2個ボタンのパッドを使用してウォレットのバックアップを入力してください。これにより、潜在的に安全ではないコンピューターやWebブラウザーに対する機密情報の漏洩を防止できます。",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_TOUCHSCREEN": "ウォレットのバックアップはタッチスクリーンを使用して入力されます。これにより、機密情報を安全でない可能性のあるコンピュータまたはWebブラウザに漏洩することを回避できます。",
"TR_CHECK_SEED": "確認",
"TR_CHECK_YOUR_DEVICE": "Trezorの画面を確認",
"TR_CHOOSE_RECOVERY_TYPE": "復元方法を選択",
"TR_CHUNKED_ADDRESS": "スペース区切り",
"TR_CLAIM_FROM_EVERSTAKE": "Everstakeで {symbol} を請求しますか？",
"TR_CLAIM_FROM_STAKE_ACCOUNT": "ステークアカウントから {symbol} を請求しますか？",
"TR_CLEAR_ALL": "全て消去",
"TR_CLEAR_STORAGE": "アプリをリセット",
"TR_CLEAR_STORAGE_DESCRIPTION": "トラブルシューティングの最初のステップとして、アプリをデフォルト設定にリセットすることが推奨されます。プロセスが完了すると、アプリは自動的に再起動します。",
"TR_CLOSE": "閉じる",
"TR_CLOSE_WINDOW": "ウィンドウを閉じる",
"TR_COINJOIN_ACCOUNTS": "Coinjoin アカウント",
"TR_COINJOIN_ACCOUNT_RESCAN_ACTION": "アカウントを再スキャン",
"TR_COINJOIN_ACCOUNT_RESCAN_DESCRIPTION": "取引履歴が正しくない場合、最適化を行わずにアカウントを完全に再スキャンすることができます。この場合、通常より時間がかかるでしょう。",
"TR_COINJOIN_ACCOUNT_RESCAN_TITLE": "アカウントを再スキャン",
"TR_COINJOIN_ANONYMITY_LEVEL_SETUP_DESCRIPTION": "自分のリソースが区別できない人の数を表示します。",
"TR_COINJOIN_ANONYMITY_LEVEL_SETUP_TITLE": "希望する匿名性レベル",
"TR_COINJOIN_CEX_WARNING": "Coinjoinを使用すると、取引所がサービスを提供しない場合があります。",
"TR_COINJOIN_COMPLETED": "Coinjoin が正常に完了しました",
"TR_COINJOIN_COMPLETED_DESCRIPTION": "すべての資金が正常に Coinjoin されました",
"TR_COINJOIN_DISCOVERY_BLOCK_FETCHING": "ブロックフィルタを取得中",
"TR_COINJOIN_DISCOVERY_BLOCK_PROGRESS": "全 {total} のうち {current} のブロックをスキャンしました",
"TR_COINJOIN_DISCOVERY_MEMPOOL_FETCHING": "メモリープールフィルタを取得中",
"TR_COINJOIN_DISCOVERY_MEMPOOL_PROGRESS": "全 {total} のうち {current} の取引を分析しました",
"TR_COINJOIN_ENDED": "CoinJoin 終了",
"TR_COINJOIN_EXPLANATION_TITLE": "動作説明",
"TR_COINJOIN_INTERRUPTED_ERROR": "外部エラーのためCoinjoinが中断されました",
"TR_COINJOIN_LOGS_ACTION": "ログを探す",
"TR_COINJOIN_LOGS_DESCRIPTION": "ログファイルのあるフォルダーを開く。",
"TR_COINJOIN_LOGS_TITLE": "Coinjoinのデバッグログ",
"TR_COINJOIN_PHASE_0_MESSAGE": "入力を収集中",
"TR_COINJOIN_PHASE_1_MESSAGE": "接続中",
"TR_COINJOIN_PHASE_2_MESSAGE": "出力を登録中",
"TR_COINJOIN_PHASE_3_MESSAGE": "取引の署名中",
"TR_COINJOIN_PHASE_4_MESSAGE": "ラウンドを終了中",
"TR_COINJOIN_RECEIVE_WARNING_TITLE": "知っておくべきです",
"TR_COINJOIN_ROUND_COUNTDOWN_OVERTIME": "ちょっと待て",
"TR_COINJOIN_ROUND_COUNTDOWN_PLURAL": "次の取引署名は {value} に開始されます",
"TR_COINJOIN_RUNNING": "Coinjoinの実行中",
"TR_COINJOIN_SESSION_COUNTDOWN_PLURAL": "{firstValue, plural, other {残り：}} {value}",
"TR_COINJOIN_SETUP": "プライバシーを守るために、あなたのコインは他の人々のコインとミックスされます。",
"TR_COINJOIN_SETUP_HEADING": "Coinjoinの設定",
"TR_COINJOIN_STEP_1_DESCRIPTION": "匿名化するためのコインを自分に送ってください",
"TR_COINJOIN_STEP_1_TITLE": "Bitcoinを追加する",
"TR_COINJOIN_STEP_2_DESCRIPTION": "ボタンをクリックし、Trezorで確認してください。",
"TR_COINJOIN_STEP_3_DESCRIPTION": "プライバシーを守るために、あなたのコインは他の人々のコインと混合されます。",
"TR_COINJOIN_STEP_3_TITLE": "マジックを待つ",
"TR_COINJOIN_TILE_1_DESCRIPTION": "ノートパソコンとTrezorをロックしておくことができます",
"TR_COINJOIN_TILE_1_TITLE": "数時間かかります",
"TR_COINJOIN_TILE_2_DESCRIPTION": "Coinjoinを安全に一時停止できます",
"TR_COINJOIN_TILE_2_TITLE": "接続時に動作する",
"TR_COINJOIN_TILE_3_DESCRIPTION": "あなたの Bitcoin は常にあなたの管理下にあります",
"TR_COINJOIN_TILE_3_TITLE": "Trezorによって保護されています",
"TR_COINJOIN_TRANSACTION_BATCH": "Coinjoin の取引",
"TR_COINS": "コイン",
"TR_COIN_CONTROL": "コインコントロール",
"TR_COIN_CONTROL_TOOLTIP": "コインコントロールを使えば、取引の入力として使用するUTXOを手動で選択することができます。",
"TR_COIN_DISCOVERY_LOADER_DESCRIPTION": "パスフレーズウォレットの残高と取引を確認中",
"TR_COIN_SETTINGS": "コインの設定",
"TR_COLLECTIONS": "コレクション",
"TR_COLLECTIONS_SEARCH_TOOLTIP": "コレクション名、シンボル、コントラクトアドレスで検索します。",
"TR_COLLECTIONS_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR": "認識されないコレクションです",
"TR_COLLECTION_NAME_OF_TOKEN_ID": "{tokenValue}x {collectionName} トークンID:",
"TR_COLOR_SCHEME": "配色設定",
"TR_COLOR_SCHEME_DARK": "ダーク",
"TR_COLOR_SCHEME_DESCRIPTION": "Trezor Suiteが明るい背景に暗い色の要素を使用するか、暗い背景に明るい色の要素を使用するかを選択します。",
"TR_COLOR_SCHEME_LIGHT": "ライト",
"TR_COMMUNITY_LANGUAGES": "コミュニティ",
"TR_COMPATIBILITY_SIG_FORMAT": "Electrum",
"TR_COMPLETE_SETUP": "セットアップを完了",
"TR_CONFIRM": "確認",
"TR_CONFIRMED_TX": "承認済",
"TR_CONFIRMING_TX": "取引を確認中",
"TR_CONFIRM_ACTION_ON_YOUR": "Trezorの画面の指示に従ってください",
"TR_CONFIRM_ADDRESS": "アドレスを確認",
"TR_CONFIRM_CONDITIONS": "続行する前に条件を確認してください。",
"TR_CONFIRM_EMPTY_HIDDEN_WALLET_ON": "{deviceLabel} で空のパスフレーズウォレットを確認してください",
"TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION_ETH": "Ethereumネットワークを通じてのみ仮想通貨を受け取るようにしてください。 コインやトークンがEthereumネットワーク以外(PolygonやAvalancheなど)で送信された場合、アクセスすることができなくなります。",
"TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION_OTHER": "{network} ネットワークを通してのみ仮想通貨を受け取るようにしてください。コインやトークンが {network} ネットワーク以外に送信された場合、それらにアクセスすることができなくなります。",
"TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_TITLE": "{network} ネットワーク経由で受信",
"TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_SEND_DESCRIPTION": "{network} ネットワークを通してのみ送金するようにしてください。コインやトークンが {network} ネットワーク以外に送金された場合、受取人はそれらにアクセスすることができなくなります。",
"TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_SEND_TITLE": "{network} ネットワーク経由で送信",
"TR_CONFIRM_ON_TREZOR": "Trezorで確認",
"TR_CONFIRM_PASSPHRASE": "パスフレーズを確認",
"TR_CONFIRM_PASSPHRASE_SOURCE": "{deviceLabel} で空のパスフレースウォレットのパスフレーズソースを確認してください",
"TR_CONFIRM_PASSPHRASE_WITHOUT_ADVICE_DESCRIPTION": "この操作を承認するにはパスフレーズを入力してください。",
"TR_CONGRATS": "おめでとうございます！",
"TR_CONNECT": "接続",
"TR_CONNECTED": "接続済",
"TR_CONNECTED_DIFFERENT_DEVICE": "別のデバイスを接続しましたか？",
"TR_CONNECTED_TO_PROVIDER": "{provider} に {user} として接続しました",
"TR_CONNECTED_TO_PROVIDER_LOCALLY": "ラベルがローカルに保存されました",
"TR_CONNECTION_LOST": "接続が切れました",
"TR_CONNECT_BLUETOOTH_BUTTON": "ブルートゥースでTrezor Safe 7を接続",
"TR_CONNECT_DEVICE_GENERIC_PROMO_DESCRIPTION": "続行するにはTrezorを接続してください。",
"TR_CONNECT_DEVICE_GENERIC_PROMO_TITLE": "Trezorが切断されました",
"TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_BUTTON": "管理",
"TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_DESCRIPTION": "Trezor Suiteを起動したときにパスフレーズ入力ダイアログが開くように設定します。",
"TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_TITLE": "主にパスフレーズウォレットを使用しますか？",
"TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_DESCRIPTION": "Trezorで受信アドレスを確認してください。確認せずに続けることはお勧めしません。",
"TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_TITLE": "受信アドレスを検証できません",
"TR_CONNECT_DEVICE_SEND_PROMO_DESCRIPTION": "コインを送るには、Trezorを接続してください。",
"TR_CONNECT_DEVICE_SEND_PROMO_TITLE": "Trezorが接続されていません",
"TR_CONNECT_MODAL_PROCESS": "プロセス:",
"TR_CONNECT_MODAL_REQUEST_DESCRIPTION": "サードパーティのアプリがデバイスへの接続を要求しています。接続を許可しますか？",
"TR_CONNECT_MODAL_WEB_ORIGIN": "Web生成元:",
"TR_CONNECT_TREZOR_TO_SEND_BUTTON": "送信するにはTrezorを接続してください",
"TR_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Trezorを接続してロックを解除する",
"TR_CONTACT_SUPPORT": "Trezorサポートに問い合わせ",
"TR_CONTACT_TREZOR_SUPPORT": "Trezorサポートに連絡する",
"TR_CONTINUE": "続ける",
"TR_CONTINUE_ANYWAY": "とにかく続行する",
"TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED": "ウォレットのバックアップがある場合にのみ続けてください",
"TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION": "ウォレットのバックアップをお持ちでない場合は、デバイスがリセットされた場合、Trezor サポートでさえもに資金の回復をお手伝いすることはできません。 複数のウォレットのバックアップがある場合は、この特定のTrezorデバイスを回復するための正しいものが準備ができていて簡単にアクセスできることを確認してください。",
"TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION_2": "続行する前に、ウォレットのバックアップを確認してください。この迅速で簡単なチェックにより、ウォレットのバックアップが正確であることを確認できます。",
"TR_CONTINUE_ON_TREZOR": "Trezorで続ける",
"TR_CONTINUE_TO_BACKUP": "バックアップを続ける",
"TR_CONTRACT": "コントラクト",
"TR_CONTRACT_ADDRESS": "コントラクトアドレス:",
"TR_CONTRACT_TRANSACTION": "コントラクトの取引",
"TR_CONVERT_TO_CHECKSUM_ADDRESS": "チェックサムに変換",
"TR_CONVERT_TO_LOWERCASE": "小文字に変換",
"TR_COPIED_TO_CLIPBOARD": "コピーしました",
"TR_COPY_ADDRESS_CONTRACT": "コントラクトアドレスには資金を絶対に送らないでください。",
"TR_COPY_ADDRESS_FINGERPRINT": "フィンガープリントアドレスには資金を絶対に送らないでください。",
"TR_COPY_ADDRESS_POLICY_ID": "ポリシーIDアドレスには資金を絶対に送らないでください。",
"TR_COPY_AND_CLOSE": "コピーして閉じる",
"TR_COPY_SIGNED_MESSAGE": "署名済のメッセージをコピー",
"TR_COPY_TO_CLIPBOARD": "コピー",
"TR_COULD_NOT_RETRIEVE_CHANGELOG": "更新履歴を取得できませんでした",
"TR_COULD_NOT_RETRIEVE_DATA": "データを取得できませんでした",
"TR_COUNT_WALLETS": "{count} ウォレット",
"TR_CREATE_BACKUP": "ウォレットのバックアップを作成",
"TR_CREATE_MULTI_SHARE_BACKUP": "マルチシェアバックアップを作成",
"TR_CREATE_MULTI_SHARE_BACKUP_CREATED": "マルチシェアバックアップが作成されました",
"TR_CREATE_MULTI_SHARE_BACKUP_CREATED_INFO_TEXT": "セキュリティを向上させるための大きなステップを完了しました。次は、シェアを保管するために信頼できる人、あるいは安全な場所を選択してください。",
"TR_CREATE_SHARES": "Trezorでシェアを作る",
"TR_CREATE_SHARES_CARD_1": "ペンと紙を使うか、 <cardsLink>バックアップカード</cardsLink>を印刷するか、 <keepLink>Trezor Keep Metal</keepLink> を使用します",
"TR_CREATE_SHARES_CARD_2": "ウォレットのバックアップの写真を撮ったり、デジタルコピーをしないでください",
"TR_CREATE_SHARES_CARD_3": "好奇心の強い野次馬がいないことを確認してください",
"TR_CREATE_SHARES_EXAMPLE": "例：シェアの総数は5つ、ウォレットのリカバリーにはそのうち3つが必要",
"TR_CREATE_SHARES_EXPLANATION": "シェアの総数を選択し、次にTrezorを復元するために必要な最小限の数を選択してください。",
"TR_CREATE_WALLET": "新しいウォレットを作成",
"TR_CREATE_WALLET_DEFAULT_OPTION_DISABLED_TOOLTIP": "デバイスのファームウェアをアップデートして、シングルシェアバックアップ機能を有効にしてください。",
"TR_CREATE_WALLET_DEFAULT_OPTION_TOOLTIP": "シンプルで柔軟なセットアップにお勧めのオプションです。",
"TR_CURRENT_FEE": "現在",
"TR_CURRENT_FEE_CUSTOM_FEES": "現在のネットワーク手数料:",
"TR_CUSTOM": "カスタム",
"TR_CUSTOM_BACKEND": "カスタムのバックエンド",
"TR_CUSTOM_BACKEND_BACKEND_ALREADY_ADDED": "バックエンドは既に追加されています",
"TR_CUSTOM_BACKEND_INVALID_URL": "無効な URL",
"TR_CUSTOM_FEE_WARNING": "手数料を低く設定すると、取引に失敗したり、大幅に遅延したりする可能性があります。",
"TR_CUSTOM_FIRMWARE_BUTTON_INSTALL": "インストール",
"TR_CUSTOM_FIRMWARE_GITHUB": "全公式リリースを検索",
"TR_CUSTOM_FIRMWARE_TITLE_DOWNLOAD": "互換性のあるファームウェアを選択",
"TR_CUSTOM_FIRMWARE_TITLE_UPLOAD": "カスタムファームウェアをアップロード",
"TR_CUSTOM_FIRMWARE_VERSION": "カスタム",
"TR_CUSTOM_HOMESCREEN": "カスタムホーム画面をアップロードしました",
"TR_DASHBOARD": "ダッシュボード",
"TR_DASHBOARD_ASSETS_ERROR": "アセットが正しく読み込まれませんでした",
"TR_DASHBOARD_ASSET_FAILED": "アセットが正しく読み込まれませんでした",
"TR_DASHBOARD_DISCOVERY_ERROR": "ディスカバリーエラー",
"TR_DASHBOARD_DISCOVERY_ERROR_PARTIAL_DESC": "アセットを読み込めませんでした。VPNを使用している場合は、無効にしてから再度試してください。 {details}",
"TR_DATA": "データ",
"TR_DATABASE_UPGRADE_BLOCKED": "他のアプリケーション・インスタンスによってデータベースのアップグレードがブロックされました",
"TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_1": "プラットフォーム",
"TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_1_ITEM_1": "OS、Trezorモデル、バージョンなど",
"TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_2": "使用法",
"TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_2_ITEM_1": "Suiteの使い方",
"TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_3": "利用者",
"TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_3_ITEM_1": "言語、ユーザー数など",
"TR_DATE_DAY_LONG": "1 日",
"TR_DATE_DAY_SHORT": "1D",
"TR_DATE_MONTH_LONG": "1 ヶ月",
"TR_DATE_MONTH_SHORT": "1M",
"TR_DATE_WEEK_LONG": "1 週間",
"TR_DATE_WEEK_SHORT": "1W",
"TR_DATE_YEAR_LONG": "1 年",
"TR_DATE_YEAR_SHORT": "1Y",
"TR_DEBUG_SETTINGS": "デバッグ",
"TR_DECREASED_AMOUNT": "新しい金額",
"TR_DECREASED_AMOUNT_SELECTION_EXPLANATION": "増額された手数料を支払うために、減額する金額を選択してください。",
"TR_DECREASE_AMOUNT_BY": "金額を下げる: ",
"TR_DECREASE_TX": "手数料に使用する残高がありません。手数料の増額に備えて金額を引き下げる必要があります。",
"TR_DEFAULT_VALUE": "デフォルト: {value}",
"TR_DEFAULT_WALLET_LOADING_PASSPHRASE": "パスフレーズ",
"TR_DEFAULT_WALLET_LOADING_STANDARD": "標準",
"TR_DESKTOP_APP_PROMO_GET": "デスクトップ版を入手",
"TR_DESKTOP_APP_PROMO_HEADING": "Trezor Suiteを最大限に活用する",
"TR_DESKTOP_APP_PROMO_TEXT": "デスクトップ上で仮想通貨を管理できるシンプルな仕組み",
"TR_DETAIL": "詳細",
"TR_DEVICE": "デバイス",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ERROR": "デバイスが純正品であることを認証できません",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ITEM_1": "このチェックは、デバイスの信頼性、完全性、および安全な使用を保証するために必須のステップです。",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ITEM_2": "これは、ハードウェアウォレット内のチップが本物で、Trezor製であることを確認します。",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ITEM_3": "お使いのデバイスに問題がないことが確認されれば、安心してTrezorをお使いいただけます。",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_BUTTON": "OFFにする",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_BUTTON_DISABLED": "オンにする",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_DESCRIPTION": "デバイスチェックは重要なセキュリティ機能であり、偽装したり侵害されたデバイスを使用する可能性からあなたを守ります。オフにすることはお勧めしません。",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_DESCRIPTION_DISABLED": "デバイスチェックは重要なセキュリティ機能であり、偽装したり侵害されたデバイスを使用する可能性からあなたを守ります。オンにすることを強くお勧めします。",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_BUTTON": "OFFにする",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_CHECKBOX_TITLE": "私は上記を読んで理解しました",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_1": "デバイスチェックをオフにするのは、自分が何をしているのかを十分に理解し、そうする明確な理由がある場合に限ります。不明な場合は、Trezor サポートにお問い合わせください。",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_2": "デバイスが過去にデバイスチェックに合格していない限り、この機能をオフにしないでください。未検証のデバイスを使用すると、資金を失う可能性があります。",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_3": "Trezorサポートがデバイスチェックをオフにするようお願いすることはありません。この機能は、お客様のセキュリティを確保するために設計されています。",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE": "デバイスチェックを無効にする",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE_DISABLED": "デバイスチェックを有効にする",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_SUCCESS": "デバイスのチェックに合格しました",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_SUCCESS_DESCRIPTION": "{deviceName} の準備が完了しました！",
"TR_DEVICE_COMPROMISED_DEVICE_AUTHENTICITY_TEXT": "デバイスの認証チェックに失敗しました。",
"TR_DEVICE_COMPROMISED_ENTROPY_CHECK_TEXT": "セキュリティチェック(エントロピー検証)に失敗しました。",
"TR_DEVICE_COMPROMISED_FW_HASH_CHECK_TEXT": "デバイスのファームウェアのハッシュチェックに失敗しました。",
"TR_DEVICE_COMPROMISED_FW_REVISION_CHECK_TEXT": "デバイスのファームウェアのリビジョンチェックに失敗しました。",
"TR_DEVICE_COMPROMISED_HEADING": "お使いのデバイスが侵害された可能性があります",
"TR_DEVICE_COMPROMISED_TEXT": "お使いのデバイスで何が起こっているのか、次に何をすべきかについて、Trezor Supportにお問い合わせください。",
"TR_DEVICE_COMPROMISED_TEXT_SOFT": "使用を開始する前に、お使いのデバイスが健全な状態であることを確認したいと思います。 TREZORサポートに連絡して、次に何をすべきかを確認してください。",
"TR_DEVICE_CONNECTED": "デバイスが接続されています",
"TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER": "ブートローダーモードでデバイスが接続されています",
"TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT": "間違ってブートローダーモードになっているのですか？",
"TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_BUTTON": "ボタンをタッチせずにデバイスを再接続してください。",
"TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_TOUCH": "画面に触れずにデバイスを再接続してください。",
"TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED": "このデバイスは他のアプリで使用されています。",
"TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED_DESCRIPTION": "現在アプリ {transportSessionOwner} がTrezorを使用しています。必要に応じてデバイスを制御することができます。",
"TR_DEVICE_CONNECTED_WRONG_STATE": "不正な状態でデバイスが検出されました",
"TR_DEVICE_DISCONNECTED_DURING_ACTION_DESCRIPTION": "ウォレットのバックアップ処理中にTrezorが切断されました。 デバイスの設定で工場出荷時の状態にリセットするオプションを使用してデバイスを消去し、ウォレットのバックアッププロセスを再開することを強くお勧めします。",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_HASH_MISMATCH": "ファームウェアのハッシュチェックに失敗しました。あなたのTrezorは偽造品かもしれません。",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_OTHER_ERROR": "デバイスの検証に失敗しました。Trezorを再接続してもう一度お試しください。問題が解決するまで送金はしないでください。問題が解決しない場合は、Trezorサポートにお問い合わせください。",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_BUTTON": "オフにする",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_BUTTON_DISABLED": "オンにする",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_DESCRIPTION": "ファームウェアの信頼性チェックは重要なセキュリティ機能です。オンにしておくことを強く推奨します。",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_DESCRIPTION_DISABLED": "ファームウェアの信頼性チェックは重要なセキュリティ機能です。オンにしておくことを強く推奨します。",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_BUTTON": "オフにする",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_DESCRIPTION_1": "ファームウェアの信頼性チェックをオフにするのは、リスクを十分に理解し、明確な理由がある場合のみにしてください。不明な場合は、Trezor サポートにお問い合わせください。",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_DESCRIPTION_2": "お使いのデバイスが以前にチェックに合格したことがある場合に限り、この機能をオフにしてください。確認されていないデバイスを使用すると、資金を失う可能性があります。",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_DESCRIPTION_3": "Trezor サポートがファームウェアリビジョンチェックをオフにするようお願いすることはありません。この機能は、お客様のセキュリティを保護するために設計されています。",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_TITLE": "ファームウェアの信頼性チェックをオフにする",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_TITLE_DISABLED": "ファームウェアの信頼性チェックをオンにする",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_UNABLE_TO_PERFORM": "ファームウェアの信頼性チェックができませんでした。ファームウェアのバージョンを確認するには、オンラインにしてください。",
"TR_DEVICE_FW_UNKNOWN": "不明",
"TR_DEVICE_IN_BOOTLOADER": "このデバイスはブートローダーモードになっています。",
"TR_DEVICE_IN_RECOVERY_MODE": "デバイスは復元モードです。",
"TR_DEVICE_IN_RECOVERY_MODE_DESC": "デバイスはリカバリーモードになっています。続行するにはボタンをクリックしてください。",
"TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_BACKED_UP": "デバイス {deviceLabel} はバックアップされていません",
"TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_CONNECTED": "デバイス {deviceLabel} は接続されていません",
"TR_DEVICE_LABEL_IS_UNAVAILABLE": "デバイス {deviceLabel} は利用できません",
"TR_DEVICE_NOT_CONNECTED": "デバイスが接続されていません",
"TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED": "Trezorがセットアップされていません",
"TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED_TEXT": "あなたがすぐに開始できるようにプロセスをガイドします。",
"TR_DEVICE_SECURITY": "セキュリティ",
"TR_DEVICE_SETTINGS_AFTER_DELAY": "自動ロックまで",
"TR_DEVICE_SETTINGS_AUTO_LOCK": "自動ロック",
"TR_DEVICE_SETTINGS_AUTO_LOCK_SUBHEADING": "デバイスが自動的にロックされるまでの時間を設定します。",
"TR_DEVICE_SETTINGS_BRIGHTNESS_BUTTON": "変更",
"TR_DEVICE_SETTINGS_BRIGHTNESS_DESC": "デバイスのディスプレイの明るさのカスタマイズを有効にします。",
"TR_DEVICE_SETTINGS_BRIGHTNESS_TITLE": "ディスプレイの明るさ",
"TR_DEVICE_SETTINGS_CHANGE_PIN_DESC": "PINが侵害された場合、または何らかの理由でPINを変更したい場合は、こちらで変更することができます。",
"TR_DEVICE_SETTINGS_CHANGE_PIN_TITLE": "PINを変更",
"TR_DEVICE_SETTINGS_CUSTOM_FIRMWARE_BUTTON": "インストール",
"TR_DEVICE_SETTINGS_CUSTOM_FIRMWARE_DESCRIPTION": "Trezorデバイスにカスタムファームウェアをインストールすることは可能です。 しかし、カスタムファームウェアをインストールすると、メモリが消去され使用できなくなる可能性があります。あなたが何をしているのかを本当に理解している場合のみ、先に進んでください。",
"TR_DEVICE_SETTINGS_CUSTOM_FIRMWARE_TITLE": "カスタムファームウェアをインストール",
"TR_DEVICE_SETTINGS_DEFAULT_WALLET_LOADING_DESC": "Trezor Suite起動時のデフォルトウォレットのオプションとして標準またはパスフレーズを設定します。パスフレーズを選択すると、アプリを開いたときにパスフレーズ入力ボックスが表示されます。",
"TR_DEVICE_SETTINGS_DEFAULT_WALLET_LOADING_TITLE": "起動時に開くウォレットのタイプ",
"TR_DEVICE_SETTINGS_DEVICE_EDIT_LABEL": "名前を変更",
"TR_DEVICE_SETTINGS_DEVICE_LABEL": "デバイス名",
"TR_DEVICE_SETTINGS_DISPLAY_ROTATION": "ディスプレイの回転",
"TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_CHANGE_BUTTON": "変更",
"TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_DESC": "コインの送付やスワップを行うにはTrezorを接続してください。",
"TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_TITLE": "Trezorを切断した後でもアプリで残高を確認できるように、閲覧専用モードを有効にします",
"TR_DEVICE_SETTINGS_FACTORY_RESET": "ファクトリーリセット",
"TR_DEVICE_SETTINGS_HAPTIC_FEEDBACK_DESC": "デバイス操作の触覚フィードバックをオンにする",
"TR_DEVICE_SETTINGS_HAPTIC_FEEDBACK_TITLE": "触覚フィードバック",
"TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_EDITOR": "ホーム画面の設定",
"TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_IMAGE_SETTINGS_BW_128x64": "PNGまたはJPG（128×64ピクセル）の白黒に対応します（グレースケールは不可）。",
"TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_IMAGE_SETTINGS_COLOR_240x240": "JPG形式、240x240 px、最大16 KBに対応しています。",
"TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_SELECT_FROM_GALLERY": "ギャラリー",
"TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_TITLE": "ホーム画面",
"TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_UPLOAD_IMAGE": "アップロード",
"TR_DEVICE_SETTINGS_PASSPHRASE_DESC": "パスフレーズはウォレットのバックアップにカスタムフレーズ(単語、文章、文字列など)を追加して、パスフレーズウォレットを作成します。それぞれのパスフレーズウォレットには個別のパスフレーズがあります。 通常のウォレットはパスフレーズなしでアクセス可能です。パスフレーズを忘れないでください。 通常のパスワードとは異なり、パスフレーズは復元できません。もしそれを失うと、資金は永久に失われます。",
"TR_DEVICE_SETTINGS_PASSPHRASE_TITLE": "パスフレーズ",
"TR_DEVICE_SETTINGS_PIN_PROTECTION_DESC": "強力なPINを設定することは、不正な物理的アクセスからデバイスを保護し、資金を保護する最良の方法の1つです。",
"TR_DEVICE_SETTINGS_PIN_PROTECTION_TITLE": "PIN",
"TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_BUTTON": "変更",
"TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_DESC": "安全性チェックは非標準の取引の実行を防ぎます。非標準の取引を実行する必要がある場合には、一時的に無効にすることができます。",
"TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_TITLE": "安全性チェック",
"TR_DEVICE_SETTINGS_WALLET_LOADING": "ウォレットのデフォルト",
"TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_DESC": "ワイプコードは、「自己破壊」コードを作成できる高度な機能です。このコードをTrezorに入力すると、デバイスに保存されているデータが安全に消去されます。",
"TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_TITLE": "ワイプコードを設定",
"TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_DEVICE": "デバイスを消去",
"TR_DISABLED_ANONYMITY_CHANGE_MESSAGE": "Coinjoinの実行中は編集できません",
"TR_DISABLED_SWITCH_TOOLTIP": "変更するにはデバイスを接続してアンロックしてください",
"TR_DISABLE_AUTOSTOP_COINJOIN": "停止しない",
"TR_DISABLE_WEBUSB_TRY_BRIDGE": "WebUSBを無効にしてBridgeを使用する",
"TR_DISABLING_TOR": "Torを無効にする",
"TR_DISCONNECT": "切断",
"TR_DISCONNECTED": "切断されました",
"TR_DISCONNECT_YOUR_DEVICE": "Trezorを取り外してください",
"TR_DISCONNECT_YOUR_TREZOR": "デバイスを再接続してください",
"TR_DISCONNECT_YOUR_TREZOR_SUBTITLE": "通常、これで問題は解決します。",
"TR_DISCOVERY_NEW_COINS": "コインを有効にする",
"TR_DISCOVERY_NEW_COINS_TEXT": "コインを有効化してもアカウントが表示されませんか？",
"TR_DISCREET": "安心",
"TR_DISMISS": "却下する",
"TR_DONT_HAVE_BACKUP": "ウォレットのバックアップがありません",
"TR_DONT_SKIP": "スキップしない",
"TR_DOWNLOAD": "ダウンロード",
"TR_DOWNLOADING": "ダウンロード中",
"TR_DOWNLOAD_LATEST_BRIDGE": "最新の Bridge {version} をダウンロード",
"TR_DO_NOT_DISCONNECT_DEVICE": "デバイスを取り外さないでください",
"TR_DO_NOT_SHOW_AGAIN": "今後表示しない",
"TR_DROPBOX": "ドロップボックス",
"TR_DROPZONE": "ここにファイルをドラッグ＆ドロップするか、クリックして参照してください。",
"TR_DROPZONE_ERROR": "インポートに失敗しました: {error}",
"TR_DROPZONE_ERROR_EMPTY": "ファイルが選択されていません",
"TR_DROPZONE_ERROR_FILETYPE": "ファイルタイプが不正です",
"TR_DROP_IMAGE": "画像をドロップ",
"TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_DESCRIPTION": "このウォレットバックアップチェックは、通常のリカバリープロセスと全く同じです。Trezorの画面に表示される情報と指示だけを信じてください。",
"TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_TITLE": "これはシミュレートされたチェックだと理解しています。これはデバイスや資金に影響を及ぼしません。",
"TR_DUST": "使用不能な出力(ダスト)",
"TR_DUST_DESCRIPTION": "これらのアウトプットは、それを使うために必要な手数料よりも小さいと思われます。",
"TR_EARLY_ACCESS": "早期アクセスプログラム",
"TR_EARLY_ACCESS_CHECK_UPDATE": "今すぐ確認",
"TR_EARLY_ACCESS_DESCRIPTION": "すべてのTrezorユーザーにリリースされる前に、最新の製品機能をテストすることができます。",
"TR_EARLY_ACCESS_DESCRIPTION_ENABLED": "新しい機能への優先アクセスを希望しない場合は、オプトアウトしてください。",
"TR_EARLY_ACCESS_DISABLE": "退出",
"TR_EARLY_ACCESS_DISABLE_CONFIRM_DESCRIPTION": "ベータ版のリリースのチェックをやめるには \"オプトアウト\" をクリックしてください",
"TR_EARLY_ACCESS_DISABLE_CONFIRM_TITLE": "早期アクセスプログラムをオプトアウトしますか？",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE": "オプトイン",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLED": "早期アクセスプログラムにオプトインしました",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM": "オプトイン",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_CHECK": "これにより、Trezor Suiteの通常の動作に影響を与えるエラーが含まれている可能性があるプレリリースソフトウェアをテストすることができることを理解しています。",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_DESCRIPTION": "いつでもオプトアウトできます。",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_TITLE": "一般に公開される前に、製品の最新機能に早期アクセスできます。",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_TOOLTIP": "上記のフィールドを最初に確認してください",
"TR_EARLY_ACCESS_JOINED_DESCRIPTION": "アップデートを今すぐ確認するか、次回の起動時に確認してください。",
"TR_EARLY_ACCESS_JOINED_TITLE": "早期アクセスプログラムにオプトインしました",
"TR_EARLY_ACCESS_LEFT_DESCRIPTION": "最新の公開版Trezor Suiteを入手するには、 \"安定版をダウンロード\" をクリックしてアプリを再インストールしてください。",
"TR_EARLY_ACCESS_LEFT_TITLE": "早期アクセスプログラムをオプトアウトしました。",
"TR_EARLY_ACCESS_MENU": "早期アクセスプログラム",
"TR_EARLY_ACCESS_REINSTALL": "安定版をダウンロード",
"TR_EARLY_ACCESS_SKIP_CHECK": "次回の起動時に確認",
"TR_EARLY_ACCESS_SKIP_REINSTALL": "閉じる",
"TR_EARLY_ACCESS_STAY_IN": "留まる",
"TR_EAST": "東",
"TR_EJECT_HEADING": "取り出す",
"TR_EMPTY_ACCOUNT_TITLE": "資金がありません",
"TR_EMPTY_COINJOIN_ACCOUNT_SUBTITLE": "資金を受け取って、Coinjoinを開始してください。",
"TR_ENABLE_AUTOSTOP_COINJOIN": "このラウンドの後に Coinjoin を停止する",
"TR_ENABLE_MORE_COINS": "さらにコインを有効にする",
"TR_ENABLE_NETWORK_BUTTON": "{networkName} アカウントを探す",
"TR_ENABLING_TOR": "Torを有効にする",
"TR_ENABLING_TOR_FAILED": "Torの有効化に失敗しました",
"TR_ENTERED_PIN_NOT_CORRECT": "{deviceLabel} のPINが間違っています",
"TR_ENTER_ALL_WORDS_IN_CORRECT": "正しい順序ですべての単語を入力してください。",
"TR_ENTER_EXISTING_BACKUP": "Trezorに現在のバックアップを入力",
"TR_ENTER_PASSPHRASE": "パスフレーズを入力",
"TR_ENTER_PASSPHRASE_ON_DEVICE": "Trezorでパスフレーズを入力",
"TR_ENTER_PASSPHRASE_ON_DEVICE_LABEL": "{deviceLabel} にパスフレーズを入力",
"TR_ENTER_PIN": "PIN を入力",
"TR_ENTER_SEED_WORDS_INSTRUCTION": "Trezorに表示される順序で、ここにウォレットのバックアップの単語を入力してください。 ",
"TR_ENTER_SEED_WORDS_ON_DEVICE": "単語を正しい順番でTrezorデバイスに直接入力してください。",
"TR_ENTER_WIPECODE": "ワイプコードを入力",
"TR_ERROR": "エラー",
"TR_ERROR_CARDANO_DELEGATE": "金額が足りません",
"TR_ERROR_CARDANO_WITHDRAWAL": "金額が足りません",
"TR_ETH_ADDRESS_CANT_VERIFY_HISTORY": "アドレスの履歴が確認できません。アドレスが正しいことを確認してください。",
"TR_ETH_ADDRESS_NOT_USED_NOT_CHECKSUMMED": "アドレスには取引履歴がなく、チェックサムもありせん。アドレスが正しいことを確認してください。",
"TR_EVM_ADDRESS_IS_CONTRACT": "コントラクトアドレスに資金を送金しようとしています。",
"TR_EVM_EXPLANATION_DESCRIPTION": "これはEthereumと同じアドレススタイルを共有しますが、他のネットワークでは使用できない独自のコインとトークンを持っています。",
"TR_EVM_EXPLANATION_EXCHANGE_DESCRIPTION": "{network} ネットワークの {coin} を選択しましたが、あなたは {networkSymbol} コインを持っていないようです。他のネットワークの {coin} を選択したつもりですか？",
"TR_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION": "このネットワークはEthereumと同じアドレス形式を使用しています。このネットワークで取引手数料を支払うには {network} ETHが必要です。",
"TR_EVM_EXPLANATION_SEND_DESCRIPTION": "{network} ネットワーク経由でのみ送信してください。正しく送金するには、アドレスは {network} ネットワークのものでなければなりません。",
"TR_EVM_EXPLANATION_SEND_MODAL_DESCRIPTION": "<b>{network} ネットワークの受信アドレス</b>に対してのみ {network} のトークンを送ることができます。さもなければ、あなたのトークンは<b>失われます</b>。",
"TR_EVM_EXPLANATION_TITLE": "{network} は独自のネットワークです",
"TR_EVM_MAX_FEE_DESC": "取引を処理するためにネットワーク バリデーターに支払う最大手数料。手数料を高く設定すると承認が早くなりますが、実際の手数料が低い場合は必要な分だけ支払うことになります。",
"TR_EXCEEDS_MAX": "最大長を超えています",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_CONFIRMING": "ブロックチェーンが取引を承認するのを待っています。",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_DATA": "承認取引データ",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_FAILED": "承認取引が失敗しました",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_NOT_REQUIRED": "{send} に対する承認取引は必要ありません。",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_PREAPPROVED": "コントラクトは既に承認されました。",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_PROCEED": "スワップに進みます。承認取引は必要ありません。",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_SEND_TO": "{send} コントラクト",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_SUCCESS": "承認取引が成功しました。",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_TO_SWAP_BUTTON": "スワップに進む",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_TXID": "承認取引 ID",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE": "承認値",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_INFINITE": "無限値",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_INFINITE_INFO": "単一の承認取引を作成して、 {provider} による {send} の複数の交換を簡素化します。 これにより手数料は節約できますが、 {provider} のコントラクトに欠陥が発生した場合に、資金にリスクが伴います。",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_MINIMAL": "必要な値 {value} {send}",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_MINIMAL_INFO": "このスワップに必要な正確な金額のみを承認します。 同様のスワップを再度行う場合は、追加の手数料を支払う必要があります。",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_ZERO": "以前の承認を取り消す",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_ZERO_INFO": "{provider} との以前のコントラクトの承認を削除する取引を実行します。",
"TR_EXCHANGE_CONFIRM_ON_TREZOR_SEND": "Trezorで確認して送信する",
"TR_EXCHANGE_CONFIRM_SEND_STEP": "確認して送信",
"TR_EXCHANGE_CREATE_APPROVAL_STEP": "承認を作成",
"TR_EXCHANGE_CREATE_SUITE_ACCOUNT": "新しい {symbol} アカウントを作成",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_CONVERTING_SUPPORT": "プロバイダサポートに移動",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_CONVERTING_TITLE": "変換中",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_BUTTON": "アカウントに戻る",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_SUPPORT": "パートナーのサポートサイトを開く",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_TEXT": "申し訳ありませんが、取引が失敗または拒否されました。あなたのコインは交換されていません。",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_TITLE": "取引に失敗しました",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_BUTTON": "アカウントに戻る",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_INFO_LINK": "プロバイダのKYC詳細に移動",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_SUPPORT": "プロバイダのサポートに移動",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_TEXT": "プロバイダはこの取引を \"疑わしい\" とマークしました。取引を完了するにはKYCプロセスを完了する必要があります。 続行するにはプロバイダのサポートに問い合わせください。",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_TITLE": "KYC リクエスト",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_SENDING_SUPPORT": "プロバイダのサポートに移動",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_SENDING_TITLE": "保留中",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_SUCCESS_BUTTON": "アカウントに戻る",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_SUCCESS_TEXT": "取引が成功しました。",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_SUCCESS_TITLE": "承認済",
"TR_EXCHANGE_DEX": "分散型取引所(DEX)のオファー",
"TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD": "{extraFieldName}",
"TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD_INVALID": "{extraFieldName} は無効です",
"TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD_QUESTION_TOOLTIP": "{extraFieldDescription}",
"TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD_REQUIRED": "{extraFieldName} が必要です",
"TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD_SWITCH": "{extraFieldName}を追加",
"TR_EXCHANGE_FEES_INFO": "すべての手数料が含まれまています。取引手数料は {feeAmount} ({feeAmountFiat}) と見積もられています。",
"TR_EXCHANGE_FIXED": "固定レートのオファー",
"TR_EXCHANGE_FIXED_OFFERS_INFO": "固定レートのオファーは、取引完了時に一定額を保証しますが、通常は不利で、より少ない仮想通貨しか得られません。",
"TR_EXCHANGE_FLOAT": "変動レートのオファー",
"TR_EXCHANGE_FLOAT_OFFERS_INFO": "変動レートのオファーは、市場の変動により最終的な額に若干の変動が生じる可能性がありますが、通常は有利であり、より多くの仮想通貨を受け取ることができます。",
"TR_EXCHANGE_RATE": "価格",
"TR_EXCHANGE_RECEIVE_NON_SUITE_ACCOUNT_QUESTION_TOOLTIP": "受信アカウントは Suite 外です。",
"TR_EXCHANGE_RECEIVE_NON_SUITE_ADDRESS_QUESTION_TOOLTIP": "これはあなたの資産を受け取るためのアドレスです。",
"TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS": "受信アドレス",
"TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS_INFO": "あなたはこの受信アドレスで {symbol} を受信します。",
"TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS_INVALID": "受信アドレスが無効です",
"TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS_REQUIRED": "受信アドレスが必要です",
"TR_EXCHANGE_SELECT_RECEIVE_ACCOUNT": "{symbol} の受信アカウントを選択",
"TR_EXCHANGE_SEND_FROM": "送信アカウント",
"TR_EXCHANGE_SEND_TO": "{providerName} のアドレス",
"TR_EXCHANGE_STATUS_CONFIRMING": "保留中",
"TR_EXCHANGE_STATUS_CONVERTING": "変換中",
"TR_EXCHANGE_STATUS_ERROR": "拒否されました",
"TR_EXCHANGE_STATUS_KYC": "KYC",
"TR_EXCHANGE_STATUS_SUCCESS": "承認済",
"TR_EXCHANGE_SWAP_DATA": "スワップ取引データ",
"TR_EXCHANGE_SWAP_SEND_TO": "{provider} のコントラクトアドレス",
"TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE": "スリッページ",
"TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_AMOUNT": "スリップページの最大金額",
"TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_CUSTOM": "カスタム",
"TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_INFO": "為替レートが絶えず変動するため、このオファーで受け入れる金額とブロックチェーン上で最終的に確認された金額が異なる可能性があります。 これがスリップページです。 スリップページの許容値は、スリップページによって生じる可能性のある損失の割合を設定します。 言い換えれば最終的に受け入れる最低限の金額を決めるのです。 許容値が高すぎると、オファーよりも受け取りがはるかに少ない場合があります。 許容値が低すぎると、取引に失敗(巻き戻し)する可能性があり、取引手数料だけを支払う結果になる場合があります。",
"TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_MINIMUM": "最低受入金額",
"TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_NOT_IN_RANGE": "スリッページは 0.01% - 50% の範囲でなければなりません",
"TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_NOT_NUMBER": "数値を入力してください。",
"TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_NOT_SET": "スリッページを入力してください。",
"TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_OFFERED": "スワップのオファー値",
"TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_TOLERANCE": "スリッページ許容値",
"TR_EXCHANGE_USE_NON_SUITE_ACCOUNT": "Suiteにないアカウント ({symbol}) を使用する",
"TR_EXCHANGE_VERIFY_ADDRESS_STEP": "受信アドレス",
"TR_EXPERIMENTAL_FEATURES": "実験的な機能",
"TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_ALLOW": "実験的な機能",
"TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_WARNING": "上級者向けです。自己責任で使用してください。これらの機能はテスト中であり、不安定な場合があり、長期的なサポートがない可能性があります。",
"TR_EXPERIMENTAL_NFT_SECTION": "NFTs (non-fungible tokens)",
"TR_EXPERIMENTAL_NFT_SECTION_DESCRIPTION": "EVMベースのチェーンのアカウントにNFTセクションを追加し、NFTを表示できるようにします。NFTの送信は現在サポートされていません。",
"TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER": "Dropboxのパスワードを移行する",
"TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER_DESCRIPTION": "このユーティリティーを使用して、Dropboxに保存され、Trezorによって保護されたパスワードを取得します。Trezor Password ManagerのChrome拡張を使っていた以前のユーザー向けに設計されています。",
"TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL": "外部 Tor",
"TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL_DESCRIPTION": "Trezor Suiteにバンドルされているものではなく、ポート9050で実行中のTorデーモンに接続します。",
"TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL_PORT": "Tor外部ポート",
"TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL_PORT_DESCRIPTION": "Trezor Suiteにバンドルされているものではなく、外部のプロセスで実行中のTorデーモンを使用します。",
"TR_EXPORT_AS": "{as} としてエクスポート",
"TR_EXPORT_FAIL": "エクスポートに失敗しました",
"TR_EXPORT_TO_FILE": "ファイルにエクスポート",
"TR_FACTORY_RESET_DESCRIPTION": "ブートローダーモードでファクトリーリセットを実行すると、ウォレットのバックアップ、PIN、ファームウェアを含むすべてのデバイスデータが消去されます。ウォレットのバックアップがなければ、デバイスの資金は回復不能です。ファクトリーリセットを実行する前に、資金へのアクセスを復元するために不可欠なウォレットのバックアップがあることを確認してください。慎重に続行してください。",
"TR_FACTORY_RESET_MODAL_DESCRIPTION": "デバイスをリセットするとすべてのデータが消去されます。リセットする前にウォレットのバックアップがあることを確認してください。そうすれば資金へのアクセスを回復することができます。",
"TR_FAILED": "失敗しました",
"TR_FAILED_BACKUP": "ウォレットのバックアップに失敗しました。Trezorを消去してセットアッププロセスをもう一度開始してください。",
"TR_FAILED_TRANSACTION": "取引に失敗しました",
"TR_FAILED_VERIFY_DEVICE_HEADING": "デバイスの検証に失敗しました",
"TR_FAILED_VERIFY_DEVICE_TEXT": "このデバイスを使用したり、送金したりしないでください。",
"TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_APP": "Trezor Suite のバージョン",
"TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_BROWSER": "ブラウザ",
"TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_FW": "デバイスのファームウェアのバージョン",
"TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_OS": "オペレーティングシステム",
"TR_FEEDBACK_CATEGORY_ACCOUNT": "アカウント",
"TR_FEEDBACK_CATEGORY_DASHBOARD": "ダッシュボード",
"TR_FEEDBACK_CATEGORY_OTHER": "その他",
"TR_FEEDBACK_CATEGORY_RECEIVE": "受信",
"TR_FEEDBACK_CATEGORY_SELECT_PLACEHOLDER": "カテゴリを選択...",
"TR_FEEDBACK_CATEGORY_SEND": "送信",
"TR_FEEDBACK_CATEGORY_SETTINGS": "設定",
"TR_FEEDBACK_CATEGORY_TRADE": "取引",
"TR_FEE_RATE": "手数料率",
"TR_FEE_RATE_CHANGED": "取引を完了するために手数料率が変更されました。",
"TR_FEE_ROUNDING_BASEFEE_WARNING": "メモリープール内にある連鎖取引に支払うために {feeRate} の手数料が引き上げられました",
"TR_FEE_ROUNDING_DEFAULT_WARNING": "手数料の丸め処理により、 {feeRate} の手数料率が増加しました",
"TR_FIAT_RATES_NOT_AVAILABLE": "現在価格情報が利用できません。",
"TR_FIAT_RATES_NOT_AVAILABLE_TOOLTIP": "現在価格情報が利用できません。",
"TR_FINAL_HEADING": "セットアップ完了！",
"TR_FINGERPRINT_ADDRESS": "フィンガープリント:",
"TR_FIRMWARE": "ファームウェア",
"TR_FIRMWARE_CHECK_AUTHENTICITY_SUCCESS": "本物のファームウェアです",
"TR_FIRMWARE_INSTALLED_TEXT": "このデバイスはファームウェア {type}{version} がインストールされています。",
"TR_FIRMWARE_IS_POTENTIALLY_RISKY": "ファームウェアの更新には潜在的なリスクがあります。 何か問題が発生するとデバイスが消去された状態になる可能性があり、アクセスを回復するにはウォレットのバックアップが必要になります。更新する前にウォレットのバックアップを作成してください。",
"TR_FIRMWARE_IS_UP_TO_DATE": "ファームウェアの準備ができました",
"TR_FIRMWARE_LANGUAGE_CHANGED": "デバイスの言語が正常に変更されました",
"TR_FIRMWARE_LANGUAGE_FETCH_ERROR": "翻訳のダウンロードに失敗しました",
"TR_FIRMWARE_NEW_FW_DESCRIPTION": "新しいファームウェアが利用可能になりました。今すぐデバイスをアップデートしてください。",
"TR_FIRMWARE_REINSTALL_FW_DESCRIPTION": "お使いのデバイスは既に最新のファームウェアに更新されています。必要に応じてファームウェアを再インストールすることができます。",
"TR_FIRMWARE_REVISION_CHECK_FAILED": "ファームウェアの信頼性チェックに失敗しました。このTrezorは偽造品かもしれません。",
"TR_FIRMWARE_REVISION_CHECK_OTHER_ERROR": "ファームウェアの信頼性チェックを実行できませんでした。",
"TR_FIRMWARE_STATUS_INSTALLATION_COMPLETED": "完了しました",
"TR_FIRMWARE_SUBHEADING_BITCOIN": "Bitcoinのみの操作をサポートする軽量ファームウェア。",
"TR_FIRMWARE_SUBHEADING_NONE": "お客様のTrezorは、ファームウェアを搭載していない状態で出荷されています。デバイスを安全に使用するには、最新のファームウェアをインストールしてください。Bitcoinのみを使用する場合は、 <button>{bitcoinOnly} ファームウェア</button>をインストールすることをお勧めします。",
"TR_FIRMWARE_SUBHEADING_NONE_BITCOIN_ONLY_DEVICE": "お使いのデバイスを安全に使用するために、最新のファームウェアの準備ができています。Bitcoin愛好家のために、Bitcoin専用のファームウェアも用意されています。",
"TR_FIRMWARE_SUBHEADING_UNKNOWN": "お客様のTrezorは、ファームウェアを搭載していない状態で出荷されています。デバイスを安全に使用するには、最新のファームウェアをインストールしてください。Bitcoinのみを使用する場合は、 <button>{bitcoinOnly} ファームウェア</button>をインストールすることをお勧めします。",
"TR_FIRMWARE_SUBHEADING_UNKNOWN_BITCOIN_ONLY_DEVICE": "Bitcoinの処理だけをサポートする軽量ファームウェア。",
"TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_1": "この操作により、ウォレット、キー、アカウントを含む<b>すべてのデバイスデータが消去</b>されます。",
"TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_2": "コインへのアクセスを回復するには、 <b>ウォレットのバックアップを使用してウォレットを復元する</b>必要があります。ウォレットのバックアップがアクセス可能で判読可能であることを確認してください。",
"TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_3": "ウォレットのバックアップをお持ちでない場合、コインを回収する方法はありません!",
"TR_FIRMWARE_TYPE": "タイプ",