-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 283
/
Copy pathit.json
2219 lines (2219 loc) · 189 KB
/
it.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"AMOUNT": "Importo",
"AMOUNT_EXCEEDS_MAX": "L'importo supera il valore massimo consentito di {maxAmount}.",
"AMOUNT_IS_BELOW_DUST": "L'importo deve essere almeno {dust}",
"AMOUNT_IS_LESS_THAN_RESERVE": "Il conto del destinatario richiede una riserva minima di {reserve} XRP per l'attivazione",
"AMOUNT_IS_MORE_THAN_RESERVE": "L'importo è superiore alla riserva non spendibile richiesta ({reserve} XRP)",
"AMOUNT_IS_NOT_ENOUGH": "Fondi insufficienti",
"AMOUNT_IS_NOT_INTEGER": "L'importo non è un numero intero",
"AMOUNT_IS_NOT_IN_RANGE_DECIMALS": "Il numero massimo di decimali consentito è {decimals}",
"AMOUNT_IS_NOT_SET": "Importo non impostato",
"AMOUNT_IS_TOO_LOW": "L'importo è troppo basso",
"AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE": "{networkDisplaySymbol} insufficienti per coprire la commissione di transazione",
"AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE_WITH_ETH_AMOUNT": "{networkDisplaySymbol} non sufficiente per coprire la commissione di transazione ({feeAmount} {networkDisplaySymbol}).",
"AMOUNT_SEND_MAX": "Invia max",
"BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_DESCRIPTION": "Il precedente tentativo di eseguire il back-up di questo dispositivo non è riuscito. Il back-up del wallet può essere eseguito una sola volta.",
"BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_HEADING": "Back-up del wallet non riuscito",
"BACKUP_BACKUP_ALREADY_FINISHED_DESCRIPTION": "Il dispositivo collegato dispone già di un back-up del wallet. Il back-up del wallet deve essere annotato e conservato in un luogo sicuro.",
"BACKUP_BACKUP_ALREADY_FINISHED_HEADING": "Back-up del wallet già completato",
"BROADCAST": "Trasmetti",
"BROADCAST_TOOLTIP": "Trasmette la transazione alla rete.",
"BROADCAST_TOOLTIP_DISABLED_LOCKTIME": "Una transazione con un locktime impostato oltre il blocco o il timestamp corrente verrà rifiutata dalla rete.",
"COPY_TRANSACTION_TO_CLIPBOARD": "Copia transazione non elaborata",
"CUSTOM_FEE_IS_NOT_INTEGER": "Immetti un numero intero",
"CUSTOM_FEE_IS_NOT_SET": "Immetti il tasso di commissione che intendi pagare per completare questa transazione.",
"CUSTOM_FEE_LIMIT_BELOW_RECOMMENDED": "Limite gas troppo basso",
"CUSTOM_FEE_LIMIT_USE_RECOMMENDED": "Usa valore consigliato",
"CUSTOM_FEE_NOT_IN_RANGE": "Immetti una commissione compresa tra {minFee} e {maxFee}",
"DATA_ETH": "Dati",
"DATA_ETH_ADD": "Aggiungi dati",
"DATA_ETH_ADD_TOOLTIP": "Dati relativi alla transazione Ethereum.",
"DATA_HEX_TOO_BIG": "Limite dati superato",
"DATA_NOT_SET": "Dati non impostati",
"DATA_NOT_VALID_HEX": "Valore esadecimale non valido",
"DESTINATION_TAG": "Memo/Destination tag",
"DESTINATION_TAG_BANNER_RECEIVE": "Trezor non richiede un tag di destinazione/memo per ricevere XRP. Immetti un valore qualsiasi nel campo del tag di destinazione/memo per completare il tuo trasferimento. <a>Ulteriori informazioni</a>",
"DESTINATION_TAG_BANNER_SEND": "Negli exchange online viene richiesto per verificare il conto. Ottieni il tag di destinazione/memo dal tuo conto Ripple nel tuo exchange online.",
"DESTINATION_TAG_GUIDE_LINK": "Cos'è questo?",
"DESTINATION_TAG_IS_NOT_NUMBER": "Il tag di destinazione/memo non è un numero",
"DESTINATION_TAG_IS_NOT_VALID": "Il tag di destinazione/memo non è valido",
"DESTINATION_TAG_NOTE": "Negli exchange online viene richiesto per verificare il tuo conto. Ottieni il tuo tag di destinazione dal tuo exchange online.",
"DESTINATION_TAG_NOT_SET": "Il tag di destinazione/memo non è impostato",
"DESTINATION_TAG_SHORT": "Tag di destinazione/memo",
"DESTINATION_TAG_SWITCH": "Aggiungi tag di destinazione/memo",
"DISCONNECT_DEVICE_DESCRIPTION": "Sono stati eliminati i dati dal dispositivo che ora non contiene più chiavi private.",
"DOWNLOAD_TRANSACTION": "Scarica come .txt",
"EMPTY_NFT_COLLECTIONS": "Raccolte vuote",
"EVENT_DEVICE_CONNECT": "Dispositivo {label} connesso",
"EVENT_DEVICE_CONNECT_UNACQUIRED": "{label} connesso",
"EVENT_WALLET_CREATED": "Wallet aggiunto con successo",
"EXPECTED_FEE": "Commissione prevista",
"FAILED_TO_DISABLE_TOR": "Impossibile disabilitare Tor",
"FAILED_TO_ENABLE_TOR": "Impossibile abilitare Tor",
"FEE": "Commissione",
"FEE_LEVEL_ADVANCED": "Avanzato",
"FEE_LEVEL_HIGH": "Elevata",
"FEE_LEVEL_LOW": "Basso",
"FEE_LEVEL_NORMAL": "Normale",
"FEE_LEVEL_STANDARD": "Standard",
"FIRMWARE_CONNECT_IN_NORMAL_MODEL_NO_BUTTON": "Non tenere premuto alcun tasto mentre colleghi il cavo.",
"FIRMWARE_USER_HAS_SEED_CHECKBOX_DESC": "Certo!",
"FIRMWARE_USER_TAKES_RESPONSIBILITY_CHECKBOX_DESC": "Accetto il rischio",
"FW_CAPABILITY_CONNECT_OUTDATED": "Aggiornamento applicazione necessario",
"FW_CAPABILITY_UPDATE_REQUIRED": "Aggiornamento firmware necessario",
"GAS_LIMIT_IS_NOT_SET": "Imposta il limite di gas per questa transazione",
"IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_COLOR_COMBINATION": "Colore immagine non valido. Deve contenere solo bianco e nero, nessuna scala di grigi.",
"IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_DIMENSIONS": "Dimensioni non valide (l'immagine deve misurare {width} x {height} px)",
"IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_FORMAT_ONLY_JPG": "File selezionato non valido. Deve essere .jpg",
"IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_FORMAT_ONLY_PNG_JPG": "File selezionato non valido. Deve essere .jpg o .png",
"IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_SIZE_JPG": "Dimensione immagine non valida (deve essere inferiore a 16 KB)",
"IMAGE_VALIDATION_ERROR_PROGRESSIVE_JPG": "Il formato immagine JPG progressivo non è supportato.",
"IMAGE_VALIDATION_ERROR_UNEXPECTED_ALPHA": "Formato immagine non valido. Non deve contenere trasparenze.",
"IMPORT_CSV": "Importa",
"INCLUDING_FEE": "Commissione incl.",
"INCLUDING_FEE_AND_RENT": "Commissione e noleggio inclusi",
"LABELING_ACCOUNT": "{networkName} n.{index}",
"LOCKTIME_ADD": "Aggiungi tempo di blocco",
"LOCKTIME_ADD_TOOLTIP": "Il tempo di blocco imposta il tempo minimo necessario per il mining di una transazione in un blocco.",
"LOCKTIME_BLOCKHEIGHT": "Altezza del blocco per tempo di blocco",
"LOCKTIME_IS_NOT_INTEGER": "Il tempo di blocco non è un numero intero",
"LOCKTIME_IS_NOT_SET": "Il tempo di blocco non è impostato",
"LOCKTIME_IS_TOO_BIG": "Il timestamp è troppo grande",
"LOCKTIME_IS_TOO_LOW": "Il tempo di blocco è troppo breve",
"LOCKTIME_SCHEDULE_SEND": "Tempo di blocco",
"LOCKTIME_TIMESTAMP": "Timestamp tempo di blocco",
"LOG_DESCRIPTION": "In caso di comunicazioni con il nostro team di assistenza, il log contiene tutte le informazioni tecniche necessarie.",
"LOG_INCLUDE_BALANCE_DESCRIPTION": "Abilitando questa opzione, nel log verranno incluse informazioni sensibili, come il saldo, gli ID delle transazioni, le etichette dei dispositivi, gli ID dei dispositivi e gli indirizzi pubblici. Se il problema non è correlato, ti consigliamo di disabilitarla.",
"LOG_INCLUDE_BALANCE_TITLE": "Includi informazioni sensibili",
"MAX_FEE": "Commissione massima",
"METADATA_MODAL_DESCRIPTION": "Seleziona la modalità di sincronizzazione delle etichette. I tuoi dati sono crittografati da Trezor.",
"METADATA_MODAL_HEADING": "Salva le etichette",
"METADATA_PROVIDER_AUTH_ERROR": "Impossibile sincronizzare le etichette con il provider di archiviazione nel cloud {provider}. L'utente è stato disconnesso.",
"METADATA_PROVIDER_NOT_FOUND_ERROR": "Impossibile trovare i metadati nel provider di servizi cloud.",
"METADATA_PROVIDER_UNEXPECTED_ERROR": "Impossibile sincronizzare le etichette con il provider di archiviazione nel cloud {provider}. L'utente è stato disconnesso.",
"MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_DESKTOP_ONLY": "Il conto coinjoin è disponibile solo sull'app Trezor Suite per desktop.",
"MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_LIMIT_EXCEEDED": "Puoi avere un solo conto coinjoin per wallet.",
"MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_NO_SUPPORT": "Aggiorna il firmware per utilizzare Coinjoin",
"MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_UPDATE_REQUIRED": "Aggiorna il firmware per abilitare la funzionalità Coinjoin.",
"MODAL_ADD_ACCOUNT_LIMIT_EXCEEDED": "È stato creato il numero massimo di conti consentito.",
"MODAL_ADD_ACCOUNT_NO_ACCOUNT": "Errore di individuazione conto",
"MODAL_ADD_ACCOUNT_NO_EMPTY_ACCOUNT": "Nessun conto vuoto disponibile.",
"MODAL_ADD_ACCOUNT_PREVIOUS_EMPTY": "Il conto precedente è vuoto",
"NEXT_PAGE": "Pagina successiva",
"NOTIFICATIONS_ALL_TITLE": "Tutte le attività",
"NOTIFICATIONS_EMPTY_DESC": "Qui verranno visualizzate tutte le notifiche importanti.",
"NOTIFICATIONS_EMPTY_TITLE": "Nessuna notifica",
"NOTIFICATIONS_IMPORTANT_TITLE": "Notifiche",
"NOTIFICATIONS_SEEN_TITLE": "Tutte lette",
"NOTIFICATIONS_TITLE": "Notifiche",
"NOTIFICATIONS_UNSEEN_TITLE": "Non lette: {count}",
"ONBOARDING_UNEXPECTED_DEVICE_DIFFERENT_HEADING": "Stai utilizzando un dispositivo Trezor diverso",
"ONBOARDING_UNEXPECTED_DEVICE_DIFFERENT_P1": "Questo dispositivo Trezor non corrisponde a quello utilizzato in precedenza. Ricollega il dispositivo corretto.",
"ONBOARDING_UNEXPECTED_DEVICE_DIFFERENT_P2": "Se desideri utilizzare questo dispositivo, riavvia.",
"OP_RETURN": "OP RETURN",
"OP_RETURN_ADD": "Aggiungi OP Return",
"OP_RETURN_TOOLTIP": "OP_RETURN può essere utilizzato per la prova di proprietà delle risorse digitali e a volte viene usato per trasmettere altre informazioni necessarie per inviare le transazioni.",
"RAW_TRANSACTION": "Transazione non elaborata",
"RAW_TX_NOT_SET": "Transazione non impostata",
"RBF": "RBF",
"RECEIVE_ADDRESS": "Indirizzo",
"RECEIVE_ADDRESS_COINJOIN_DISALLOW": "Per creare altri indirizzi per un conto coinjoin, devi assicurarti di aver già ricevuto bitcoin all'indirizzo iniziale.",
"RECEIVE_ADDRESS_FRESH": "Indirizzo nuovo",
"RECEIVE_ADDRESS_LIMIT_REACHED": "Hai raggiunto il limite massimo di 21 indirizzi nuovi e inutilizzati",
"RECEIVE_ADDRESS_REVEAL": "Mostra indirizzo completo",
"RECEIVE_ADDRESS_UNAVAILABLE": "Non disponibile",
"RECEIVE_DESC_BITCOIN": "Per ricevere fondi, devi ottenere un indirizzo di ricezione nuovo. Ti consigliamo di utilizzare sempre un nuovo indirizzo per evitare che qualcuno possa tenere traccia delle tue transazioni. Benché sia possibile riutilizzare un indirizzo, ti sconsigliamo di farlo a meno che non sia assolutamente necessario.",
"RECEIVE_DESC_ETHEREUM": "Utilizza questo indirizzo anche per ricevere i token.",
"RECEIVE_TABLE_ADDRESS": "Indirizzo",
"RECEIVE_TABLE_NOT_USED": "Non utilizzato",
"RECEIVE_TABLE_RECEIVED": "Totale ricevuto",
"RECEIVE_TABLE_USED": "Utilizzato",
"RECEIVE_TITLE": "Ricevi {networkDisplaySymbol}",
"RECEIVE_UNVERIFIED_ADDRESS_REVEAL": "Genera indirizzo non verificato",
"RECIPIENT_ADD": "Aggiungi destinatario",
"RECIPIENT_ADDRESS": "Indirizzo",
"RECIPIENT_CANNOT_SEND_TO_MYSELF": "Non posso inviare a me stesso",
"RECIPIENT_IS_NOT_SET": "Indirizzo non impostato",
"RECIPIENT_IS_NOT_VALID": "Indirizzo non valido",
"RECIPIENT_REQUIRES_UPDATE": "Taproot non è supportato dalla versione firmware in uso. Aggiorna il firmware del tuo dispositivo.",
"RECIPIENT_SCAN": "Esegui scansione",
"REFRESH": "Aggiorna",
"REMAINING_BALANCE_LESS_THAN_RENT": "Dopo l'invio di questo importo, il tuo conto conterrà {remainingSolBalance} SOL. Un conto non vuoto deve avere un saldo superiore a {rent} SOL.",
"REVIEW_AND_SEND_TRANSACTION": "Rivedi e invia",
"SEND_RAW": "Invia dati non elaborati",
"SEND_RAW_TRANSACTION_TOOLTIP": "Puoi fornire autonomamente tutti i dati non elaborati per la tua transazione.",
"SEND_TRANSACTION": "Invia",
"SETTINGS_ADV_COIN_BLOCKBOOK_DESCRIPTION": "Trezor Suite utilizza Trezor Blockbook per il back-end del wallet. Puoi anche utilizzare il tuo blockbook personalizzato.",
"SETTINGS_ADV_COIN_BLOCKFROST_DESCRIPTION": "Trezor Suite utilizza una connessione WebSocket BlockFrost per il back-end del wallet.",
"SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_BLOCK_HASH": "Hash blocco: {hash}",
"SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_BLOCK_HEIGHT": "Altezza blocco: {height}",
"SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_NO_CONNECTED": "Non connesso al back-end. Riconnetti il dispositivo e assicurati che la connessione Internet e l'URL di back-end personalizzato siano corretti.",
"SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_TITLE": "Info connessione",
"SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_URL": "Attualmente connesso a {url}",
"SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_VERSION": "Versione back-end: {version}",
"SETTINGS_ADV_COIN_URL_INPUT_PLACEHOLDER": "ad es. {url}",
"SETTINGS_UPDATE_AVAILABLE": "Scarica la versione più recente",
"SETTINGS_UPDATE_CHECK": "Verifica la disponibilità di aggiornamenti",
"SETTINGS_UPDATE_CHECKING": "Verifica in corso...",
"SETTINGS_UPDATE_DOWNLOADING": "Download in corso...",
"SETTINGS_UPDATE_READY": "Installa ora!",
"SIGN_TRANSACTION": "Firma",
"TOAST_ACQUIRE_ERROR": "Errore acquisizione {error}",
"TOAST_AUTH_CONFIRM_ERROR": "Errore conferma passphrase: {error}",
"TOAST_AUTH_CONFIRM_ERROR_DEFAULT": "Passphrase non valida",
"TOAST_AUTH_FAILED": "Errore autorizzazione: {error}",
"TOAST_AUTO_UPDATER_ERROR": "Errore aggiornamento automatico ({state})",
"TOAST_AUTO_UPDATER_NEW_VERSION_FIRST_RUN": "Nuova versione ({version}) installata correttamente.",
"TOAST_AUTO_UPDATER_NO_NEW": "Nessun nuovo aggiornamento disponibile.",
"TOAST_BACKUP_FAILED": "Back-up del wallet non riuscito",
"TOAST_BACKUP_SUCCESS": "Back-up del wallet completato",
"TOAST_COIN_SCHEME_PROTOCOL": "{header}{body}",
"TOAST_COIN_SCHEME_PROTOCOL_ACTION": "Compilazione automatica modulo di invio",
"TOAST_COIN_SCHEME_PROTOCOL_HEADER": "Accedi a un conto per inviare",
"TOAST_COPY_TO_CLIPBOARD": "Copiato negli Appunti",
"TOAST_DEVICE_WIPED": "Eliminazione dati dal dispositivo completata",
"TOAST_DISCOVERY_ERROR": "Errore di individuazione conto: {error}",
"TOAST_ESTIMATED_FEE_ERROR": "Stima della commissione dalla rete non riuscita. Viene utilizzato il valore di backup.",
"TOAST_GENERIC_ERROR": "Errore: {error}",
"TOAST_PIN_CHANGED": "PIN modificato correttamente",
"TOAST_QR_INCORRECT_ADDRESS": "Il codice QR contiene un indirizzo non valido per questo conto",
"TOAST_QR_INCORRECT_COIN_SCHEME_PROTOCOL": "Il codice QR è definito per il conto {coin}",
"TOAST_QR_UNKNOWN_SCHEME_PROTOCOL": "Schema protocollo sconosciuto: \"{scheme}\". Riprova o inserisci l'indirizzo manualmente.",
"TOAST_RAW_TX_SENT": "Transazione inviata. TXID: {txid}",
"TOAST_SETTINGS_APPLIED": "Impostazioni modificate correttamente",
"TOAST_SIGN_MESSAGE_ERROR": "Errore di firma del messaggio: {error}",
"TOAST_SIGN_MESSAGE_SUCCESS": "Firma del messaggio riuscita",
"TOAST_SIGN_TX_ERROR": "Errore di firma della transazione: {error}",
"TOAST_SUCCESSFUL_CLAIM": "Richiesta di {networkDisplaySymbol} completata",
"TOAST_TX_BUTTON": "Visualizza dettagli",
"TOAST_TX_CLAIMED": "{amount} richiesti",
"TOAST_TX_CONFIRMED": "Transazione {amount} su {account} confermata",
"TOAST_TX_RECEIVED": "{amount} ricevuti su {account}",
"TOAST_TX_SENT": "{amount} inviati da {account}",
"TOAST_TX_STAKED": "Staking di {amount} da {account}",
"TOAST_TX_UNSTAKED": "Unstaking di {amount}",
"TOAST_VERIFY_ADDRESS_ERROR": "Errore di verifica dell'indirizzo: {error}",
"TOAST_VERIFY_MESSAGE_ERROR": "Errore di verifica del messaggio: {error}",
"TOAST_VERIFY_MESSAGE_SUCCESS": "Verifica messaggio completata",
"TOAST_VERIFY_XPUB_ERROR": "Errore di verifica chiave pubblica: {error}",
"TOAST_WIPE_CODE_CHANGED": "Modifica del codice di eliminazione completata",
"TOAST_WIPE_CODE_REMOVED": "Rimozione del codice di eliminazione completata",
"TOKEN_BALANCE": "Saldo: {balance}",
"TOTAL_SENT": "Totale",
"TR_404_DESCRIPTION": "L'URL è errato o il collegamento è danneggiato.",
"TR_404_GO_TO_DASHBOARD": "Vai alla Dashboard",
"TR_404_TITLE": "Errore 404: collegamento non trovato",
"TR_7D_CHANGE": "Modifica 7d",
"TR_ACCESS_HIDDEN_WALLET": "Accedi al wallet con passphrase",
"TR_ACCESS_STANDARD_WALLET": "Accedi al wallet standard",
"TR_ACCOUNT_DETAILS_HEADER": "Dettagli conto",
"TR_ACCOUNT_DETAILS_PATH_DESC": "Il percorso di derivazione consente di creare e accedere a chiavi specifiche all'interno della struttura organizzata di un wallet HD (Hierarchical Deterministic).",
"TR_ACCOUNT_DETAILS_PATH_HEADER": "Percorso di derivazione",
"TR_ACCOUNT_DETAILS_TYPE_HEADER": "Tipo di conto",
"TR_ACCOUNT_DETAILS_XPUB": "Gestisci con attenzione la chiave pubblica (XPUB) del tuo conto. Se esposta, un soggetto terzo potrebbe visualizzare la cronologia di tutte le tue transazioni.",
"TR_ACCOUNT_DETAILS_XPUB_BUTTON": "Mostra chiave pubblica",
"TR_ACCOUNT_DETAILS_XPUB_HEADER": "Chiave pubblica (XPUB)",
"TR_ACCOUNT_ENABLE_PASSPHRASE": "Abilita passphrase",
"TR_ACCOUNT_EXCEPTION_AUTH_ERROR": "Errore di autorizzazione",
"TR_ACCOUNT_EXCEPTION_AUTH_ERROR_DESC": "La procedura di autorizzazione di questo dispositivo non è riuscita. Fai clic su \"Riprova\" o riconnetti il dispositivo Trezor.",
"TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_DESCRIPTION": "Impossibile individuare i tuoi conti.",
"TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_EMPTY": "Tutti i coin sono disabilitati nelle impostazioni.",
"TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_EMPTY_DESC": "Tutti i coin sono attualmente disabilitati. Attiva in Impostazioni.",
"TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_ERROR": "Errore di individuazione conto",
"TR_ACCOUNT_EXCEPTION_NOT_ENABLED": "{networkName} non abilitato nelle Impostazioni.",
"TR_ACCOUNT_EXCEPTION_NOT_EXIST": "Il conto non esiste",
"TR_ACCOUNT_IMPORTED_ANNOUNCEMENT": "Un conto di sola lettura è un indirizzo pubblico che hai importato nel tuo wallet per poter visualizzare gli output ma senza spenderli.",
"TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_DESCRIPTION": "Inizia ricevendo o acquistando {network}.",
"TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_TITLE": "Nessuna transazione",
"TR_ACCOUNT_NO_ACCOUNTS": "Nessun conto",
"TR_ACCOUNT_OUT_OF_SYNC": "Sincronizzazione conto in corso.",
"TR_ACCOUNT_PASSPHRASE_DISABLED": "Modifica impostazioni passphrase per usare questo dispositivo",
"TR_ACCOUNT_SEARCH_NO_RESULTS": "Nessun risultato",
"TR_ACCOUNT_TYPE": "Tipo di conto",
"TR_ACCOUNT_TYPE_BIP44_DESC": "Il conto legacy utilizza formati di transazione più semplici, ma può comportare costi di transazione più elevati e non offre il livello di efficienza e le funzionalità disponibili con tipi di indirizzi più recenti.",
"TR_ACCOUNT_TYPE_BIP44_NAME": "Legacy",
"TR_ACCOUNT_TYPE_BIP44_TECH": "BIP44, P2PKH, Base58",
"TR_ACCOUNT_TYPE_BIP49_DESC": "Legacy SegWit è supportato universalmente, è più efficiente di Legacy ed è compatibile sia con Legacy che con SegWit.",
"TR_ACCOUNT_TYPE_BIP49_NAME": "Legacy SegWit",
"TR_ACCOUNT_TYPE_BIP49_TECH": "BIP49, P2SH-P2WPKH, Base58",
"TR_ACCOUNT_TYPE_BIP84_DESC": "SegWit è il tipo di indirizzo predefinito in Trezor Suite. Riduce le dimensioni delle transazioni, aumenta la capacità e migliora la scalabilità, garantendo al contempo costi di transazione inferiori, ma potrebbe non funzionare con alcuni servizi meno recenti.",
"TR_ACCOUNT_TYPE_BIP84_NAME": "SegWit",
"TR_ACCOUNT_TYPE_BIP84_TECH": "BIP84, P2WPKH, Bech32",
"TR_ACCOUNT_TYPE_BIP86_DESC": "Taproot è un nuovo tipo di indirizzo in grado di migliorare il livello di privacy e l'efficienza della rete. Alcuni servizi potrebbero non supportare ancora gli indirizzi Taproot.",
"TR_ACCOUNT_TYPE_BIP86_NAME": "Taproot",
"TR_ACCOUNT_TYPE_BIP86_TECH": "BIP86, P2TR, Bech32m",
"TR_ACCOUNT_TYPE_CARDANO_DESC": "Il metodo al momento in uso e più comunemente accettato per generare e gestire indirizzi Cardano garantisce l'interoperabilità, la sicurezza e il supporto di tutti i tipi di token.",
"TR_ACCOUNT_TYPE_COINJOIN": "Coinjoin",
"TR_ACCOUNT_TYPE_DEFAULT": "Predefinito",
"TR_ACCOUNT_TYPE_IMPORTED": "Importato",
"TR_ACCOUNT_TYPE_LEDGER": "Ledger",
"TR_ACCOUNT_TYPE_LEDGER_DESC": "I conti Ledger sono compatibili con i percorsi di derivazione Ledger Live, per cui la migrazione da Ledger a Trezor risulta fluida.",
"TR_ACCOUNT_TYPE_LEGACY": "Legacy",
"TR_ACCOUNT_TYPE_LEGACY_DESC": "I conti Legacy sono compatibili con i percorsi di derivazione Ledger Legacy, per cui la migrazione da Ledger a Trezor risulta fluida.",
"TR_ACCOUNT_TYPE_NORMAL_EVM_DESC": "Il metodo al momento in uso e più comunemente accettato per generare e gestire indirizzi {value} garantisce l'interoperabilità, la sicurezza e il supporto di tutti i tipi di token.",
"TR_ACCOUNT_TYPE_NORMAL_SOLANA_DESC": "Il metodo al momento in uso e più comunemente accettato per generare e gestire indirizzi Solana garantisce l'interoperabilità, la sicurezza e il supporto di token SOL e SPL.",
"TR_ACCOUNT_TYPE_NO_CAPABILITY": "Non supportato.",
"TR_ACCOUNT_TYPE_NO_SUPPORT": "Questo tipo di conto non è supportato su questo modello di Trezor.",
"TR_ACCOUNT_TYPE_SEGWIT": "Legacy SegWit",
"TR_ACCOUNT_TYPE_SHELLEY": "Shelley",
"TR_ACCOUNT_TYPE_SHELLEY_DESC": "Gli indirizzi dell'era Shelley hanno introdotto un nuovo tipo di wallet che consente di delegare lo staking e guadagnare ricompense.",
"TR_ACCOUNT_TYPE_SLIP25_DESC": "La funzione coinjoin è stata disattivata il 1° giugno 2024. Il tuo conto coinjoin e i fondi rimangono accessibili, ma non potrai avviare nuovi round di coinjoin.",
"TR_ACCOUNT_TYPE_SLIP25_NAME": "Coinjoin",
"TR_ACCOUNT_TYPE_SLIP25_TECH": "SLIP25, P2TR, Bech32m",
"TR_ACCOUNT_TYPE_SOLANA_BIP44_CHANGE_DESC": "Conto Bip44Change",
"TR_ACCOUNT_TYPE_SOLANA_BIP44_CHANGE_NAME": "Bip44Change",
"TR_ACCOUNT_TYPE_SOLANA_BIP44_CHANGE_TECH": "BIP44, Base58",
"TR_ACCOUNT_TYPE_TAPROOT": "Taproot",
"TR_ACCOUNT_TYPE_UPDATE_REQUIRED": "Aggiorna il firmware del dispositivo per abilitare questo tipo di conto.",
"TR_ACCOUNT_TYPE_XRP_DESC": "XRP è una valuta digitale che consente pagamenti transfrontalieri rapidi ed economici senza dover ricorrere al mining tradizionale, grazie all'uso di un consensus ledger per la conferma rapida delle transazioni.",
"TR_ACCOUNT_WITH_TOKENS_IS_EMPTY_DESCRIPTION": "Inizia acquistando o ricevendo {networkDisplaySymbol} o un qualunque token nella rete {networkName}.",
"TR_ACQUIRE_DEVICE": "Utilizza Trezor qui",
"TR_ACQUIRE_DEVICE_TITLE": "Un'altra sessione è in esecuzione",
"TR_ACTIVATED_COINS": "Attivato",
"TR_ACTIVE": "attivo",
"TR_ADD": "Aggiungi",
"TR_ADDRESS": "Indirizzo",
"TR_ADDRESSES_CHANGE": "Modifica indirizzi",
"TR_ADDRESSES_FRESH": "Indirizzi nuovi",
"TR_ADDRESSES_USED": "Indirizzi utilizzati",
"TR_ADDRESS_DISPLAY": "Visualizzazione indirizzo",
"TR_ADDRESS_DISPLAY_DESCRIPTION": "Visualizzazione dell'indirizzo continua (bc1wetes...v54d8d) o con spaziatura (bc1w etes ... v54d 8d).",
"TR_ADDRESS_MODAL_CLIPBOARD": "Copia indirizzo",
"TR_ADDRESS_MODAL_DESCRIPTION": "Ricevi {displaySymbol}",
"TR_ADDRESS_MODAL_DESCRIPTION_TOKENS": "Ricevi {displaySymbol} e token",
"TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "{networkName} indirizzo di ricezione della rete",
"TR_ADDRESS_MODAL_TITLE_EXCHANGE": "Indirizzo di ricezione {networkCurrencyName} sulla rete {networkName}",
"TR_ADDRESS_PHISHING_WARNING": "Per evitare attacchi di phishing, verifica l'indirizzo di ricezione su Trezor. {claim}",
"TR_ADD_ACCOUNT": "Aggiungi conto",
"TR_ADD_HIDDEN_WALLET": "Wallet con passphrase",
"TR_ADD_NETWORK_ACCOUNT": "Aggiungi conto {network}",
"TR_ADD_NEW_BLOCKBOOK_BACKEND": "Aggiungi nuovo",
"TR_ADD_TOKEN_ADDRESS_DUPLICATE": "Indirizzo token già aggiunto",
"TR_ADD_TOKEN_ADDRESS_NOT_VALID": "Indirizzo non valido",
"TR_ADD_TOKEN_LABEL": "Indirizzo token",
"TR_ADD_TOKEN_SUBMIT": "Aggiungi token",
"TR_ADD_TOKEN_TITLE": "Aggiungi token ERC20",
"TR_ADD_TOKEN_TOAST_ERROR": "Azione non riuscita: {error}",
"TR_ADD_TOKEN_TOAST_SUCCESS": "Token aggiunto",
"TR_ADD_TOKEN_TOKEN_NOT_VALID": "Questo non sembra essere un token valido",
"TR_ADD_WALLET": "Wallet standard",
"TR_ADVANCED": "Area di pericolo",
"TR_ADVANCED_RECOVERY": "Recupero avanzato",
"TR_ADVANCED_RECOVERY_NOT_SURE": "Non sai come funziona esattamente il metodo avanzato?",
"TR_ADVANCED_RECOVERY_OPTION": "Digita ogni parola del back-up del wallet utilizzando il dispositivo Trezor.",
"TR_ADVANCED_RECOVERY_TEXT": "Digita ogni parola del back-up del wallet utilizzando il tastierino riportato qui sotto, in base alla posizione delle lettere sullo schermo di Trezor.",
"TR_AFFECTED_TXS": "Questa operazione rimuoverà dal mempool le seguenti transazioni",
"TR_AFFECTED_TXS_HEADER": "Le transazioni concatenate vengono create a partire dall'output di questa transazione iniziale",
"TR_AFFECTED_TXS_OTHERS": "Transazioni create da altri conti",
"TR_AFFECTED_TXS_OWN": "Le tue transazioni",
"TR_ALL": "Tutte",
"TR_ALLOW_ANALYTICS": "Raccolta di dati anonimi",
"TR_ALLOW_ANALYTICS_DESCRIPTION": "Aiutaci a migliorare la tua esperienza! Non raccogliamo mai dati sensibili come saldi o transazioni. Tutti i dati vengono mantenuti rigorosamente anonimi. Sono utilizzati solo per migliorare l'ecosistema di Trezor.",
"TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES": "Aggiornamenti automatici di Trezor Suite",
"TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES_DESCRIPTION": "Scaricare automaticamente la versione più recente di Trezor Suite in background e installarla al riavvio dell'app. In questo modo si garantisce che le funzionalità e i patch di sicurezza siano sempre aggiornati. Gli aggiornamenti vengono installati senza richiedere l'autorizzazione dell'utente.",
"TR_ALL_NETWORKS": "Tutte le reti ({networkCount})",
"TR_ALL_NETWORKS_TOOLTIP": "Visualizza token da tutte le {networkCount} reti. Filtra in base alle reti più diffuse.",
"TR_ALL_TRANSACTIONS": "Transazioni",
"TR_AMOUNT_REDUCED_TXS": "Importo ridotto",
"TR_AMOUNT_SENT": "Importo inviato",
"TR_AMOUNT_TOO_BIG_FOR_COINJOIN": "Non idoneo per coinjoin - importo troppo elevato",
"TR_AMOUNT_TOO_SMALL_FOR_COINJOIN": "Non idoneo per coinjoin - importo troppo basso",
"TR_ANALYZE_IN_EXPLORER": "Analizza in blockchain explorer",
"TR_ANALYZE_IN_EXPLORER_DESC": "Blockchain explorer semplifica l'analisi di input e output.",
"TR_ANALYZE_IN_EXPLORER_OPEN": "Apri",
"TR_ANONYMITY_SET_ERROR": "Errore nel calcolo della privacy. Riprova più tardi",
"TR_ANONYMIZATION_OPTION_1": "Rendi privati più coin",
"TR_ANONYMIZATION_OPTION_2": "Seleziona UTXO in <button>Controllo coin</button>",
"TR_ANONYMIZATION_OPTION_3": "Riduci il livello di privacy",
"TR_ANONYMIZATION_PAUSED": "Coinjoin sospeso",
"TR_ANONYMIZING": "In esecuzione",
"TR_APP": "App",
"TR_APPLICATION": "Applicazione",
"TR_ASCII_ONLY": "Sono consentiti solo caratteri ASCII",
"TR_ASSETS": "Coin",
"TR_AUTHENTICATE_DEVICE_DESCRIPTION": "Vogliamo solo assicurarci che il tuo dispositivo Trezor sia legittimo.",
"TR_AUTH_CONFIRM_FAILED_RETRY": "Riprova",
"TR_AUTH_CONFIRM_FAILED_TITLE": "Passphrase errata",
"TR_AUTOSTOP_COINJOIN_ENABLED": "Il coinjoin verrà interrotto dopo questo round",
"TR_AUTO_START": "Avvia Trezor Suite automaticamente",
"TR_AUTO_START_DESCRIPTION": "Avvia Trezor Suite automaticamente in background quando accedi al computer.",
"TR_AUTO_STOP_TOOLTIP": "Il coinjoin è in fase di firma. Clicca per interromperlo dopo questo round.",
"TR_AVAILABLE_NOW_FOR": "Ora disponibile per",
"TR_AVOID_USING_DEVICE": "Evita di utilizzare questo dispositivo o di inviarvi fondi.",
"TR_BACK": "Indietro",
"TR_BACKENDS": "Back-end",
"TR_BACKEND_CUSTOM_SERVERS": "Server {type} personalizzato",
"TR_BACKEND_DEFAULT_SERVERS": "Server Trezor (predefinito)",
"TR_BACKEND_DISCONNECTED": "Il back-end è disconnesso",
"TR_BACKEND_RECONNECTING": "Riconnessione tra {time} sec...",
"TR_BACKGROUND_DOWNLOAD": "Download in background",
"TR_BACKSPACE": "Backspace",
"TR_BACKUP": "Back-up del wallet",
"TR_BACKUP_CHECKBOX_1_DESCRIPTION": "Assicurati di aver registrato ogni parola nell'ordine esatto in cui ti è stata fornita. Fai in modo che la scheda di back-up del wallet non si bagni o si macchi.",
"TR_BACKUP_CHECKBOX_1_TITLE": "Il back-up del wallet ti consente di recuperare i fondi in caso di smarrimento o danneggiamento di Trezor.",
"TR_BACKUP_CHECKBOX_2_DESCRIPTION": "Non salvare il back-up del wallet sul telefono o su altri dispositivi che potrebbero essere hackerati, ivi incluso il servizio cloud.",
"TR_BACKUP_CHECKBOX_2_TITLE": "Non fotografare mai il back-up e non conservarlo in un luogo digitale.",
"TR_BACKUP_CHECKBOX_3_DESCRIPTION": "Nascondi bene il back-up del wallet e adotta le opportune cautele per evitare che altre persone possano vederlo.",
"TR_BACKUP_CHECKBOX_3_TITLE": "Conserva il back-up del wallet in un luogo sicuro e non condividerlo mai con nessuno.",
"TR_BACKUP_CREATED": "Back-up del wallet completato",
"TR_BACKUP_FAILED": "Back-up del wallet non riuscito",
"TR_BACKUP_FINISHED_BUTTON": "Passa al PIN",
"TR_BACKUP_FINISHED_TEXT": "Se hai annotato il back-up del wallet, il tuo dispositivo Trezor è quasi pronto. Non perdere il back-up del wallet, altrimenti potresti non riuscire più ad accedere ai tuoi fondi.",
"TR_BACKUP_RECOVERY_SEED": "Back-up del wallet",
"TR_BACKUP_RECOVERY_SEED_FAILED_DESC": "La procedura di back-up del wallet non è riuscita. Ti consigliamo vivamente di eseguire il back-up del tuo wallet. Segui il link per scoprire come creare un back-up del wallet.",
"TR_BACKUP_RECOVERY_SEED_FAILED_TITLE": "Back-up del wallet non riuscito",
"TR_BACKUP_SEED_IS_ULTIMATE": "Se hai bisogno di ripristinare il wallet per accedere ai tuoi fondi, devi avere a portata di mano il back-up del wallet. Fai attenzione a non perderlo. Una volta smarrito, non è più recuperabile. Nessuno può aiutarti a recuperarlo, neanche l'Assistenza di Trezor. Sii responsabile e assicurati di conservarlo con la massima cura e attenzione.",
"TR_BACKUP_SUBHEADING_1": "Il back-up del wallet consiste in una serie di parole generate casualmente dal tuo dispositivo Trezor. È importante annotare il back-up del tuo wallet e conservarlo al sicuro, poiché è l'unico modo per recuperare e accedere ai tuoi fondi.",
"TR_BALANCE": "Saldo",
"TR_BASIC_RECOVERY": "Recupero standard",
"TR_BASIC_RECOVERY_OPTION": "Immetti il back-up del wallet parola per parola sul tuo computer.",
"TR_BCH_ADDRESS_INFO": "Bitcoin Cash ha modificato il formato dell'indirizzo in cashaddr. Puoi trovare altre informazioni su come convertire il tuo indirizzo nel nostro blog. {TR_LEARN_MORE}",
"TR_BEFORE_ANY_FURTHER_ACTIONS": "Nell'improbabile eventualità di un problema di aggiornamento del firmware, potrebbe essere necessario accedere al back-up del wallet. Controlla il back-up del wallet prima di procedere con l'installazione, se hai dubbi sulla sua accuratezza.",
"TR_BIP_SIG_FORMAT": "Trezor",
"TR_BITCOIN_ONLY_UNAVAILABLE": "Prima di passare a {bitcoinOnly}, devi aggiornare il firmware alla versione più recente.",
"TR_BLUETOOTH": "Bluetooth",
"TR_BREAKING_ANONYMITY_CHECKBOX": "Sono consapevole che sto compromettendo il mio anonimato.",
"TR_BRIDGE": "Trezor Bridge",
"TR_BRIDGE_DEV_MODE_START": "Avvio di Trezor Bridge sulla porta 21324",
"TR_BRIDGE_DEV_MODE_STOP": "Avvio di Trezor Bridge sulla porta predefinita",
"TR_BRIDGE_GO_TO_WALLET_DESCRIPTION": "Vuoi continuare? Il tuo dispositivo può essere utilizzato solo da un'app alla volta. Se al momento stai utilizzando un'altra app con il tuo dispositivo Trezor, termina prima quella sessione.",
"TR_BRIDGE_NEEDED_DESCRIPTION": "Il browser non è supportato. Per un'esperienza ottimale, scarica ed esegui l'app per desktop Trezor Suite in background oppure utilizza un browser basato su Chromium supportato e compatibile con WebUSB.",
"TR_BRIDGE_REQUESTED_DESCRIPTION": "Un'altra app ha richiesto a Trezor Suite di connettersi al tuo dispositivo Trezor. Mantieni Trezor Suite in esecuzione in background e riprova l'azione nell'altra app.",
"TR_BRIDGE_TIP_AUTOSTART": "Suggerimento: Attiva la funzionalità di avvio automatico ed esegui sempre Trezor Bridge in background.",
"TR_BTC_UNITS": "Unità Bitcoin",
"TR_BUG": "Bug",
"TR_BUMP_FEE": "Aumenta commissione",
"TR_BUMP_FEE_DISABLED_TOOLTIP": "Per accelerare le transazioni, aumenta la commissione della transazione meno recente in coda (in base al nonce). Le transazioni devono essere confermate in ordine. <a>Ulteriori informazioni</a>",
"TR_BUMP_FEE_SUBTEXT": "Accelera la conferma di questa transazione di approvazione con il pagamento di una commissione più alta.",
"TR_BUY": "Acquista",
"TR_BUY_BUY": "Acquista",
"TR_BUY_CONFIRMED_ON_TREZOR": "Confermato su Trezor",
"TR_BUY_DETAIL_ERROR_BUTTON": "Torna al conto",
"TR_BUY_DETAIL_ERROR_SUPPORT": "Vai all'assistenza del provider",
"TR_BUY_DETAIL_ERROR_TEXT": "La transazione di approvazione non è andata a buon fine o è stata rifiutata. Il tuo metodo di pagamento non è stato caricato.",
"TR_BUY_DETAIL_ERROR_TITLE": "Transazione non riuscita",
"TR_BUY_DETAIL_PENDING_SUPPORT": "Vai all'assistenza del provider",
"TR_BUY_DETAIL_PENDING_TITLE": "Elaborazione della transazione in corso...",
"TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_GATE": "Procedi al pagamento",
"TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_TEXT": "Fai clic per inserire i tuoi dati sul sito del fornitore.",
"TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_TITLE": "In attesa del pagamento...",
"TR_BUY_DETAIL_SUCCESS_BUTTON": "Torna al conto",
"TR_BUY_DETAIL_SUCCESS_TEXT": "La transazione è stata approvata. Attendi il completamento.",
"TR_BUY_DETAIL_SUCCESS_TITLE": "Approvata",
"TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_GATE": "Accedi al sito del provider",
"TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_TEXT": "{providerName} ha bisogno di alcuni ulteriori dettagli per completare questa transazione. Accedi al sito per continuare.",
"TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_TITLE": "Completa la transazione",
"TR_BUY_FOOTER_TEXT_1": "Invity è uno strumento di confronto che ti collega ai migliori provider di exchange. La posizione viene utilizzata soltanto per mostrarti le offerte più pertinenti.",
"TR_BUY_FOOTER_TEXT_2": "Invity non visualizza alcuna informazione KYC o sui pagamenti; le condividerai con il provider dell'exchange solo se decidi di completare la transazione.",
"TR_BUY_GO_TO_PAYMENT": "Completa la transazione",
"TR_BUY_LEARN_MORE": "Ulteriori informazioni",
"TR_BUY_MODAL_CONFIRM": "Desidero acquistare",
"TR_BUY_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Acquista {cryptocurrency} con {provider}",
"TR_BUY_MODAL_LEGAL_HEADER": "Nota legale",
"TR_BUY_MODAL_SECURITY_HEADER": "La sicurezza è al primo posto con Trezor",
"TR_BUY_MODAL_TERMS_1": "Sei su questo sito per acquistare criptovalute. Se sei stato indirizzato a questo sito per qualsiasi altro motivo, contatta l'assistenza di {provider} prima di continuare.",
"TR_BUY_MODAL_TERMS_2": "Stai acquistando criptovalute per tuo conto. Sei consapevole che le politiche del provider potrebbero richiedere la verifica dell'identità.",
"TR_BUY_MODAL_TERMS_3": "Sei consapevole che le transazioni in criptovaluta sono definitive e non possono essere annullate o rimborsate. Le perdite causate da frodi o errori potrebbero non essere recuperate.",
"TR_BUY_MODAL_TERMS_4": "Sei consapevole che Invity non fornisce questo servizio. È soggetto a termini e condizioni di {provider}.",
"TR_BUY_MODAL_TERMS_5": "Non utilizzi questa funzionalità per il gioco d'azzardo, per attività fraudolente o per violare in alcun modo i Termini di servizio di Invity o del provider o qualsiasi normativa applicabile.",
"TR_BUY_MODAL_TERMS_6": "Sei consapevole che le criptovalute sono uno strumento finanziario emergente e che le normative possono variare a seconda della giurisdizione. Ciò potrebbe comportare un rischio maggiore di frodi, furti o instabilità del mercato.",
"TR_BUY_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Partner verificati da Invity",
"TR_BUY_NETWORK": "Acquista {networkDisplaySymbol}",
"TR_BUY_NOT_TRANSACTIONS": "Nessuna transazione",
"TR_BUY_PROVIDED_BY_INVITY": "Powered by",
"TR_BUY_PROVIDER": "Provider",
"TR_BUY_RECEIVE_ACCOUNT_QUESTION_TOOLTIP": "Questo è il conto sul quale troverai i tuoi asset al termine della transazione.",
"TR_BUY_RECEIVE_ADDRESS_QUESTION_TOOLTIP": "Questo è l'indirizzo a cui saranno inviati gli asset. Verifica questo indirizzo di ricezione sul tuo dispositivo Trezor.",
"TR_BUY_RECEIVING_ACCOUNT": "Conto di ricezione",
"TR_BUY_RECEIVING_ADDRESS": "Indirizzo di ricezione",
"TR_BUY_STATUS_ACTION_REQUIRED": "Azione richiesta",
"TR_BUY_STATUS_ERROR": "Rifiutata",
"TR_BUY_STATUS_PENDING": "In sospeso",
"TR_BUY_STATUS_PENDING_GO_TO_GATEWAY": "In sospeso",
"TR_BUY_STATUS_SUCCESS": "Approvata",
"TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MAXIMUM_CRYPTO": "Il valore massimo è {maximum}",
"TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MAXIMUM_FIAT": "Il valore massimo è {maximum} {currency}",
"TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MINIMUM_CRYPTO": "Il valore minimo è {minimum}",
"TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MINIMUM_FIAT": "Il valore minimo è {minimum} {currency}",
"TR_BYTES": "byte",
"TR_CAMERA_NOT_RECOGNIZED": "La fotocamera non è stata riconosciuta.",
"TR_CAMERA_PERMISSION_DENIED": "L'autorizzazione per accedere alla fotocamera è stata negata.",
"TR_CANCEL": "Annulla",
"TR_CANCELLED": "Annullato",
"TR_CANCEL_COINJOIN": "Annulla coinjoin",
"TR_CANCEL_COINJOIN_NO": "No, continua",
"TR_CANCEL_COINJOIN_QUESTION": "Vuoi annullare questo coinjoin?",
"TR_CANCEL_COINJOIN_YES": "Sì, annulla",
"TR_CANCEL_TX": "Annulla",
"TR_CANCEL_TX_BUTTON": "Annulla transazione",
"TR_CANCEL_TX_FAILED_ALREADY_MINED": "Annullamento della transazione non riuscito",
"TR_CANCEL_TX_FAILED_ALREADY_MINED_DESCRIPTION": "Impossibile annullare la transazione in quanto è appena stata confermata nella rete.",
"TR_CANCEL_TX_FEE": "Commissione di transazione",
"TR_CANCEL_TX_HEADER": "Annulla transazione",
"TR_CANCEL_TX_NOTICE": "Una volta che la transazione è stata annullata correttamente, i tuoi fondi (meno la commissione di transazione) saranno restituiti al tuo portafoglio.",
"TR_CANCEL_TX_RETURN_TO_YOUR_WALLET": "Torna al tuo portafoglio",
"TR_CANDIDATE_TRANSACTION": "Candidato coinjoin",
"TR_CANDIDATE_TRANSACTION_DESCRIPTION": "Firmato da te, in attesa delle altre firme",
"TR_CANDIDATE_TRANSACTION_EXPLANATION": "Hai firmato la transazione, ma è comunque necessaria la firma di tutti i partecipanti. Non possiamo garantire l'elaborazione della transazione finché non hanno firmato tutti.",
"TR_CANDIDATE_TRANSACTION_HEADER": "Transazioni candidate",
"TR_CARDANO_FINGERPRINT_HEADLINE": "Impronta digitale",
"TR_CARDANO_LEDGER_ACCOUNTS": "Conti ledger",
"TR_CARDANO_TREZOR_AMOUNT_HEADLINE": "Importo Trezor",
"TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_BUTTON_ABSTAIN": "Disabilita",
"TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_BUTTON_DELEGATE": "Delegato",
"TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_SUB_TITLE": "Rappresentante delegato (DRep)",
"TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_TITLE": "Delegare i diritti di voto",
"TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_TITLE_DESCRIPTION": "Quando ritiri i tuoi premi, puoi scegliere di supportare l'ecosistema di Cardano delegando i diritti di voto della tua community. I voti saranno delegati a Five Binaries, i gestori di Cardano che effettuano operazioni di staking in Trezor Suite. Ciò contribuisce a rafforzare la resilienza, la sostenibilità e l'amministrazione basata sulla comunità della rete. Se preferisci, puoi annullare facilmente l'iscrizione.",
"TR_CHAINED_TXS": "Transazioni concatenate",
"TR_CHANGELOG": "Changelog",
"TR_CHANGE_ADDRESS_TOOLTIP": "Questo è un indirizzo modificato creato da un invio precedente.",
"TR_CHANGE_FIRMWARE_TYPE_ANYTIME": "Puoi modificare il tipo di firmware nelle impostazioni in qualsiasi momento.",
"TR_CHANGE_HOMESCREEN": "Modifica homescreen",
"TR_CHANGE_PIN": "Modifica",
"TR_CHANGE_WIPE_CODE": "Modifica codice di eliminazione",
"TR_CHECKED_BALANCES_ON": "Saldo controllato attivo",
"TR_CHECKING_YOUR_DEVICE": "Verifica del dispositivo in corso",
"TR_CHECKSUM_CONVERSION_INFO": "Convertito in checksum. <a>Ulteriori informazioni</a>",
"TR_CHECK_DEVICE_ORIGIN_DESCRIPTION": "Verificheremo l'integrità del tuo dispositivo Trezor, garantendone la sicurezza e confermando l'autenticità del chip.",
"TR_CHECK_DEVICE_ORIGIN_TITLE": "Verifica dispositivo",
"TR_CHECK_FINGERPRINT": "Verifica impronta",
"TR_CHECK_FOR_DEVICES": "Trova Trezor",
"TR_CHECK_ORIGIN": "Verifica dispositivo",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED": "Verifica back-up del wallet",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESCRIPTION": "Simula un recupero per verificare il back-up del wallet.",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T1B1": "Immetti qui le parole del back-up del wallet nell'ordine visualizzato sul dispositivo. È possibile che ti venga chiesto di digitare alcune parole che non fanno parte del back-up del wallet come ulteriore misura di sicurezza.",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T3B1": "Usa il tastierino a due pulsanti per immettere il back-up del wallet. In questo modo, si evita di esporre le informazioni sensibili ai rischi di sicurezza che derivano dall'uso di computer o browser web potenzialmente non sicuri.",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_TOUCHSCREEN": "Il back-up del wallet viene immesso tramite touchscreen. In questo modo, si evita di esporre le informazioni sensibili ai rischi di sicurezza che derivano dall'uso di computer o browser web potenzialmente non sicuri.",
"TR_CHECK_SEED": "Verifica back-up",
"TR_CHECK_YOUR_DEVICE": "Controlla la schermata di Trezor",
"TR_CHOOSE_RECOVERY_TYPE": "Scegli il tipo di recupero",
"TR_CHUNKED_ADDRESS": "Con spaziatura",
"TR_CLAIM_FROM_EVERSTAKE": "Richiedi {symbol} da Everstake?",
"TR_CLAIM_FROM_STAKE_ACCOUNT": "Vuoi riscuotere {symbol} dal conto di staking?",
"TR_CLEAR_ALL": "Cancella tutto",
"TR_CLEAR_STORAGE": "Ripristina app",
"TR_CLEAR_STORAGE_DESCRIPTION": "Il ripristino delle impostazioni predefinite dell'app è il primo passo consigliato per la risoluzione dei problemi. L'app si riavvierà automaticamente al termine della procedura.",
"TR_CLOSE": "Chiudi",
"TR_CLOSE_WINDOW": "Chiudi finestra",
"TR_COINJOIN_ACCOUNTS": "Conti coinjoin",
"TR_COINJOIN_ACCOUNT_RESCAN_ACTION": "Analizza di nuovo il conto",
"TR_COINJOIN_ACCOUNT_RESCAN_DESCRIPTION": "Se la cronologia delle transazioni non è esatta, puoi eseguire una nuova analisi completa del conto senza ottimizzazioni. L'operazione potrebbe richiedere più tempo del solito.",
"TR_COINJOIN_ACCOUNT_RESCAN_TITLE": "Analizza di nuovo il conto",
"TR_COINJOIN_ANONYMITY_LEVEL_SETUP_DESCRIPTION": "Mostra il numero di persone le cui risorse sono indistinguibili dalle tue.",
"TR_COINJOIN_ANONYMITY_LEVEL_SETUP_TITLE": "Livello di privacy desiderato",
"TR_COINJOIN_CEX_WARNING": "Gli exchange potrebbero non fornirti il servizio se utilizzi coinjoin.",
"TR_COINJOIN_COMPLETED": "Completamento Coinjoin riuscito",
"TR_COINJOIN_COMPLETED_DESCRIPTION": "Tutti i tuoi fondi sono stati associati correttamente a Coinjoin",
"TR_COINJOIN_DISCOVERY_BLOCK_FETCHING": "Recupero filtri del blocco in corso",
"TR_COINJOIN_DISCOVERY_BLOCK_PROGRESS": "{current} blocchi su {total} analizzati",
"TR_COINJOIN_DISCOVERY_MEMPOOL_FETCHING": "Recupero filtri mempool in corso",
"TR_COINJOIN_DISCOVERY_MEMPOOL_PROGRESS": "{current} transazioni su {total} analizzate",
"TR_COINJOIN_ENDED": "Coinjoin terminato",
"TR_COINJOIN_EXPLANATION_TITLE": "Come funziona",
"TR_COINJOIN_INTERRUPTED_ERROR": "Il coinjoin è stato interrotto a causa di un errore esterno",
"TR_COINJOIN_LOGS_ACTION": "Trova log",
"TR_COINJOIN_LOGS_DESCRIPTION": "Apri la cartella con i file di log.",
"TR_COINJOIN_LOGS_TITLE": "Log di debug del coinjoin",
"TR_COINJOIN_PHASE_0_MESSAGE": "Acquisizione input in corso",
"TR_COINJOIN_PHASE_1_MESSAGE": "Connessione in corso",
"TR_COINJOIN_PHASE_2_MESSAGE": "Registrazione output in corso",
"TR_COINJOIN_PHASE_3_MESSAGE": "Firma delle transazioni in corso",
"TR_COINJOIN_PHASE_4_MESSAGE": "Termine del round",
"TR_COINJOIN_RECEIVE_WARNING_TITLE": "Informazioni importanti",
"TR_COINJOIN_ROUND_COUNTDOWN_OVERTIME": "un momento",
"TR_COINJOIN_ROUND_COUNTDOWN_PLURAL": "Il prossimo processo di firma della transazione inizia tra {value}",
"TR_COINJOIN_RUNNING": "Coinjoin in esecuzione",
"TR_COINJOIN_SESSION_COUNTDOWN_PLURAL": "{value} {firstValue, plural, one {rimanente} other {rimanenti}}",
"TR_COINJOIN_SETUP": "I tuoi coin verranno mescolati con quelli di altre persone per garantire una maggiore privacy.",
"TR_COINJOIN_SETUP_HEADING": "Configurazione coinjoin",
"TR_COINJOIN_STEP_1_DESCRIPTION": "Inviati dei bitcoin per renderli privati",
"TR_COINJOIN_STEP_1_TITLE": "Aggiungi bitcoin",
"TR_COINJOIN_STEP_2_DESCRIPTION": "Clicca sul pulsante e conferma l'operazione sul tuo dispositivo Trezor.",
"TR_COINJOIN_STEP_3_DESCRIPTION": "I tuoi coin verranno mescolati con quelli di altre persone per garantire una maggiore privacy",
"TR_COINJOIN_STEP_3_TITLE": "Attendi la magia",
"TR_COINJOIN_TILE_1_DESCRIPTION": "Puoi tenere il laptop e Trezor bloccati",
"TR_COINJOIN_TILE_1_TITLE": "Ci vogliono alcune ore",
"TR_COINJOIN_TILE_2_DESCRIPTION": "Puoi mettere in pausa il coinjoin in tutta sicurezza",
"TR_COINJOIN_TILE_2_TITLE": "Funziona quando è connesso",
"TR_COINJOIN_TILE_3_DESCRIPTION": "Il bitcoin è sempre sotto il tuo controllo",
"TR_COINJOIN_TILE_3_TITLE": "Protetto da Trezor",
"TR_COINJOIN_TRANSACTION_BATCH": "Transazioni coinjoin",
"TR_COINS": "Coin",
"TR_COIN_CONTROL": "Controllo coin",
"TR_COIN_CONTROL_TOOLTIP": "La funzionalità Controllo coin consente di selezionare manualmente gli UTXO da utilizzare come input per una transazione.",
"TR_COIN_DISCOVERY_LOADER_DESCRIPTION": "Verifica saldi e transazioni del wallet con passphrase in corso",
"TR_COIN_SETTINGS": "Impostazioni coin",
"TR_COLLECTIONS": "Raccolte",
"TR_COLLECTIONS_SEARCH_TOOLTIP": "Ricerca per simbolo, indirizzo di contratto o nome della raccolta.",
"TR_COLLECTIONS_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR": "Raccolte non riconosciute",
"TR_COLLECTION_NAME_OF_TOKEN_ID": "{tokenValue}x {collectionName} dell'ID del token:",
"TR_COLOR_SCHEME": "Combinazione colori",
"TR_COLOR_SCHEME_DARK": "Scuro",
"TR_COLOR_SCHEME_DESCRIPTION": "Scegli se utilizzare elementi di colore scuro su sfondo chiaro o elementi di colore chiaro su sfondo scuro per Trezor Suite.",
"TR_COLOR_SCHEME_LIGHT": "Chiaro",
"TR_COMMUNITY_LANGUAGES": "Community",
"TR_COMPATIBILITY_SIG_FORMAT": "Electrum",
"TR_COMPLETE_SETUP": "Completa la configurazione",
"TR_CONFIRM": "Conferma",
"TR_CONFIRMED_TX": "Confermata",
"TR_CONFIRMING_TX": "Conferma transazione in corso",
"TR_CONFIRM_ACTION_ON_YOUR": "Segui le istruzioni visualizzate sullo schermo di Trezor",
"TR_CONFIRM_ADDRESS": "Conferma indirizzo",
"TR_CONFIRM_CONDITIONS": "Conferma le condizioni prima di continuare.",
"TR_CONFIRM_EMPTY_HIDDEN_WALLET_ON": "Conferma il wallet con passphrase vuoto sul dispositivo {deviceLabel}",
"TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION_ETH": "Assicurati di ricevere la tua criptovaluta solo tramite la rete Ethereum. Se i coin o i token sono inviati tramite una rete diversa da Ethereum (ad es., Polygon o Avalanche), potresti non riuscire ad accedervi.",
"TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION_OTHER": "Assicurati di ricevere la tua criptovaluta solo tramite la rete {network}. Se i coin o i token sono inviati tramite una rete diversa da {network}, potresti non riuscire ad accedervi.",
"TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_TITLE": "Ricevi tramite la rete {network}",
"TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_SEND_DESCRIPTION": "Assicurati di inviare gli asset solo tramite la rete {network}. Se i coin o i token sono inviati tramite una rete diversa da {network}, il destinatario potrebbe non riuscire ad accedervi.",
"TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_SEND_TITLE": "Invia tramite la rete {network}",
"TR_CONFIRM_ON_TREZOR": "Conferma su Trezor",
"TR_CONFIRM_PASSPHRASE": "Conferma passphrase",
"TR_CONFIRM_PASSPHRASE_SOURCE": "Conferma l'origine della passphrase del wallet con passphrase vuoto sul dispositivo {deviceLabel}",
"TR_CONFIRM_PASSPHRASE_WITHOUT_ADVICE_DESCRIPTION": "Immetti la passphrase per autorizzare questa azione.",
"TR_CONGRATS": "Complimenti!",
"TR_CONNECT": "Connetti",
"TR_CONNECTED": "Connesso",
"TR_CONNECTED_DIFFERENT_DEVICE": "È connesso un altro dispositivo?",
"TR_CONNECTED_TO_PROVIDER": "Connesso a {provider} come {user}",
"TR_CONNECTED_TO_PROVIDER_LOCALLY": "Etichette salvate localmente",
"TR_CONNECTION_LOST": "Connessione interrotta",
"TR_CONNECT_BLUETOOTH_BUTTON": "Connettiti Trezor Safe 7 tramite Bluetooth",
"TR_CONNECT_DEVICE_GENERIC_PROMO_DESCRIPTION": "Connetti il tuo dispositivo Trezor per continuare.",
"TR_CONNECT_DEVICE_GENERIC_PROMO_TITLE": "Trezor disconnesso",
"TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_BUTTON": "Gestisci",
"TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_DESCRIPTION": "Abilita l'apertura della finestra di dialogo di immissione della passphrase all'avvio di Trezor Suite.",
"TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_TITLE": "Utilizzi principalmente un wallet con passphrase?",
"TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_DESCRIPTION": "Verifica su Trezor per confermare l'indirizzo di ricezione. Si consiglia di non continuare senza confermare.",
"TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_TITLE": "Impossibile verificare l'indirizzo di ricezione",
"TR_CONNECT_DEVICE_SEND_PROMO_DESCRIPTION": "Per inviare coin, collega Trezor.",
"TR_CONNECT_DEVICE_SEND_PROMO_TITLE": "Trezor non è connesso",
"TR_CONNECT_MODAL_PROCESS": "Processo:",
"TR_CONNECT_MODAL_REQUEST_DESCRIPTION": "Un'applicazione di terze parti sta richiedendo di connettersi al tuo dispositivo. Vuoi consentirlo?",
"TR_CONNECT_MODAL_WEB_ORIGIN": "Origine web:",
"TR_CONNECT_TREZOR_TO_SEND_BUTTON": "Collega Trezor per inviare",
"TR_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Connetti e sblocca Trezor",
"TR_CONTACT_SUPPORT": "Contatta l'Assistenza di Trezor",
"TR_CONTACT_TREZOR_SUPPORT": "Contatta l'Assistenza di Trezor",
"TR_CONTINUE": "Continua",
"TR_CONTINUE_ANYWAY": "Continua comunque",
"TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED": "Continua solo se hai a disposizione il back-up del wallet",
"TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION": "Se non hai a disposizione il back-up del wallet, neanche l'Assistenza di Trezor potrà aiutarti a recuperare i tuoi fondi in caso di ripristino del dispositivo. Se disponi di più back-up del wallet, assicurati di avere a portata di mano quello corretto per recuperare il dispositivo Trezor specifico.",
"TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION_2": "Prima di procedere, verifica il tuo back-up del wallet. Questo rapido e semplice controllo garantisce un back-up del wallet accurato.",
"TR_CONTINUE_ON_TREZOR": "Continua su Trezor",
"TR_CONTINUE_TO_BACKUP": "Continua con il back-up",
"TR_CONTRACT": "Contratto",
"TR_CONTRACT_ADDRESS": "Indirizzo di contratto:",
"TR_CONTRACT_TRANSACTION": "Transazione di contratto",
"TR_CONVERT_TO_CHECKSUM_ADDRESS": "Converti in checksum",
"TR_CONVERT_TO_LOWERCASE": "Converti in minuscolo",
"TR_COPIED_TO_CLIPBOARD": "Copiato",
"TR_COPY_ADDRESS_CONTRACT": "Non inviare mai fondi a un indirizzo di contratto.",
"TR_COPY_ADDRESS_FINGERPRINT": "Non inviare mai fondi a un indirizzo con impronta digitale.",
"TR_COPY_ADDRESS_POLICY_ID": "Non inviare mai fondi a un indirizzo ID policy.",
"TR_COPY_AND_CLOSE": "Copia e chiudi",
"TR_COPY_SIGNED_MESSAGE": "Copia messaggio firmato",
"TR_COPY_TO_CLIPBOARD": "Copia",
"TR_COULD_NOT_RETRIEVE_CHANGELOG": "Impossibile recuperare il changelog",
"TR_COULD_NOT_RETRIEVE_DATA": "Impossibile recuperare i dati",
"TR_COUNT_WALLETS": "{count} {count, plural, one {wallet} other {wallet}}",
"TR_CREATE_BACKUP": "Crea back-up del wallet",
"TR_CREATE_MULTI_SHARE_BACKUP": "Crea back-up multi-condivisione",
"TR_CREATE_MULTI_SHARE_BACKUP_CREATED": "Back-up multi-condivisione creato",
"TR_CREATE_MULTI_SHARE_BACKUP_CREATED_INFO_TEXT": "Hai compiuto un passo importante per migliorare la tua sicurezza. Ora, scegli persone attendibili o posizioni sicure per archiviare le condivisioni.",
"TR_CREATE_SHARES": "Crea condivisioni su Trezor",
"TR_CREATE_SHARES_CARD_1": "Prendi carta e penna, stampa <cardsLink>schede di back-up</cardsLink> o usa <keepLink>Trezor Keep Metal</keepLink>",
"TR_CREATE_SHARES_CARD_2": "Non fare foto o copie digitali del back-up del wallet",
"TR_CREATE_SHARES_CARD_3": "Assicurati di non avere persone attorno",
"TR_CREATE_SHARES_EXAMPLE": "Esempio: 5 condivisioni totali, 3 richieste per recuperare il wallet",
"TR_CREATE_SHARES_EXPLANATION": "Seleziona il numero totale di condivisioni, quindi scegli il numero minimo richiesto per recuperare Trezor.",
"TR_CREATE_WALLET": "Crea nuovo wallet",
"TR_CREATE_WALLET_DEFAULT_OPTION_DISABLED_TOOLTIP": "Aggiornare il firmware del dispositivo per attivare la funzione back-up a condivisione singola.",
"TR_CREATE_WALLET_DEFAULT_OPTION_TOOLTIP": "Opzione consigliata per una configurazione semplice e flessibile.",
"TR_CURRENT_FEE": "Corrente",
"TR_CURRENT_FEE_CUSTOM_FEES": "Commissione di rete attuale:",
"TR_CUSTOM": "Personalizzato",
"TR_CUSTOM_BACKEND": "Back-end personalizzato",
"TR_CUSTOM_BACKEND_BACKEND_ALREADY_ADDED": "Il back-end è già stato aggiunto",
"TR_CUSTOM_BACKEND_INVALID_URL": "URL non valido",
"TR_CUSTOM_FEE_WARNING": "Impostando una commissione bassa, la transazione potrebbe non andare a buon fine o subire ritardi significativi.",
"TR_CUSTOM_FIRMWARE_BUTTON_INSTALL": "Installa",
"TR_CUSTOM_FIRMWARE_GITHUB": "Tutte le versioni ufficiali sono disponibili su",
"TR_CUSTOM_FIRMWARE_TITLE_DOWNLOAD": "Seleziona il firmware compatibile",
"TR_CUSTOM_FIRMWARE_TITLE_UPLOAD": "Carica il firmware personalizzato",
"TR_CUSTOM_FIRMWARE_VERSION": "personalizzato",
"TR_CUSTOM_HOMESCREEN": "Homescreen personalizzata caricata",
"TR_DASHBOARD": "Dashboard",
"TR_DASHBOARD_ASSETS_ERROR": "Gli asset non sono stati caricati correttamente",
"TR_DASHBOARD_ASSET_FAILED": "Gli asset non sono stati caricati correttamente",
"TR_DASHBOARD_DISCOVERY_ERROR": "Errore di individuazione",
"TR_DASHBOARD_DISCOVERY_ERROR_PARTIAL_DESC": "Impossibile caricare gli asset. Se utilizzi una VPN, disattivala e riprova. {details}",
"TR_DATA": "Dati",
"TR_DATABASE_UPGRADE_BLOCKED": "Aggiornamento del database bloccato da un'altra istanza dell'app",
"TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_1": "Piattaforma",
"TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_1_ITEM_1": "OS, modello di Trezor, versione, ecc.",
"TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_2": "Utilizzo",
"TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_2_ITEM_1": "Come utilizzi Suite",
"TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_3": "Destinatari",
"TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_3_ITEM_1": "Lingua, numero di utenti, ecc.",
"TR_DATE_DAY_LONG": "1 giorno",
"TR_DATE_DAY_SHORT": "1G",
"TR_DATE_MONTH_LONG": "1 mese",
"TR_DATE_MONTH_SHORT": "1M",
"TR_DATE_WEEK_LONG": "1 settimana",
"TR_DATE_WEEK_SHORT": "1S",
"TR_DATE_YEAR_LONG": "1 anno",
"TR_DATE_YEAR_SHORT": "1A",
"TR_DEBUG_SETTINGS": "Debug",
"TR_DECREASED_AMOUNT": "Nuovo importo",
"TR_DECREASED_AMOUNT_SELECTION_EXPLANATION": "Seleziona l'importo da detrarre per il pagamento della commissione maggiorata.",
"TR_DECREASE_AMOUNT_BY": "Riduci importo di:",
"TR_DECREASE_TX": "Non ci sono fondi per la commissione. L'importo finale deve essere ridotto per aumentare la commissione.",
"TR_DEFAULT_VALUE": "Valore predefinito: {value}",
"TR_DEFAULT_WALLET_LOADING_PASSPHRASE": "Passphrase",
"TR_DEFAULT_WALLET_LOADING_STANDARD": "Standard",
"TR_DESKTOP_APP_PROMO_GET": "Scarica per desktop",
"TR_DESKTOP_APP_PROMO_HEADING": "Ottieni il massimo da Trezor Suite",
"TR_DESKTOP_APP_PROMO_TEXT": "Semplice gestione delle criptovalute direttamente sul desktop",
"TR_DETAIL": "Dettaglio",
"TR_DEVICE": "Dispositivo",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ERROR": "Impossibile autenticare il dispositivo",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ITEM_1": "Questa verifica è indispensabile per garantire l'affidabilità, l'integrità e l'utilizzo sicuro del dispositivo.",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ITEM_2": "Fornisce la conferma che il chip all'interno dell'hardware wallet è originale e di Trezor.",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ITEM_3": "Dopo aver verificato l'integrità del tuo dispositivo, potrai iniziare a usare Trezor in tutta tranquillità e sicurezza.",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_BUTTON": "Disattiva",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_BUTTON_DISABLED": "Attiva",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_DESCRIPTION": "La verifica del dispositivo è una funzione di sicurezza fondamentale che impedisce l'utilizzo di un dispositivo falso o compromesso. Non è consigliabile disattivarla.",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_DESCRIPTION_DISABLED": "La verifica del dispositivo è una funzione di sicurezza fondamentale che impedisce l'utilizzo di un dispositivo falso o compromesso. Si consiglia vivamente di attivarla.",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_BUTTON": "Disattiva",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_CHECKBOX_TITLE": "Ho letto e compreso quanto sopra",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_1": "Disattiva la verifica del dispositivo solo se sei pienamente consapevole di ciò che stai facendo e se hai validi motivi per farlo. In caso di dubbi, contatta l'Assistenza di Trezor.",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_2": "Non disattivare questa funzionalità a meno che il tuo dispositivo non abbia superato la verifica in precedenza. L'utilizzo di un dispositivo non verificato può comportare la perdita dei fondi.",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_3": "L'Assistenza di Trezor non ti chiederà mai di disattivare la verifica del dispositivo. Questa funzione è stata progettata per garantire la sicurezza degli utenti.",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE": "Disattiva verifica dispositivo",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE_DISABLED": "Attiva verifica dispositivo",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_SUCCESS": "Verifica dispositivo superata",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_SUCCESS_DESCRIPTION": "Il tuo {deviceName} è pronto!",
"TR_DEVICE_COMPROMISED_DEVICE_AUTHENTICITY_TEXT": "La verifica di autenticazione del dispositivo non è andata a buon fine.",
"TR_DEVICE_COMPROMISED_ENTROPY_CHECK_TEXT": "La verifica di sicurezza (verificare dell'entropia) non è andata a buon fine.",
"TR_DEVICE_COMPROMISED_FW_HASH_CHECK_TEXT": "La verifica hash del firmware del tuo dispositivo non è andata a buon fine.",
"TR_DEVICE_COMPROMISED_FW_REVISION_CHECK_TEXT": "La verifica della revisione del firmware del tuo dispositivo non è andata a buon fine.",
"TR_DEVICE_COMPROMISED_HEADING": "Il dispositivo potrebbe essere stato compromesso",
"TR_DEVICE_COMPROMISED_TEXT": "Contatta l'Assistenza di Trezor per capire cosa è successo al tuo dispositivo e i passi successivi da intraprendere.",
"TR_DEVICE_COMPROMISED_TEXT_SOFT": "Vogliamo essere certi che il tuo dispositivo sia in perfette condizioni prima di iniziare a utilizzarlo. Contatta l'Assistenza di Trezor per capire cosa fare in seguito.",
"TR_DEVICE_CONNECTED": "Dispositivo connesso",
"TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER": "Dispositivo connesso in bootloader",
"TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT": "In bootloader per errore?",
"TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_BUTTON": "Riconnetti il dispositivo senza toccare alcun pulsante.",
"TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_TOUCH": "Riconnetti il dispositivo senza toccare lo schermo.",
"TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED": "Questo dispositivo è in uso su un un'altra app.",
"TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED_DESCRIPTION": "Al momento, l'app {transportSessionOwner} sta utilizzando il tuo dispositivo Trezor. Se necessario, puoi assumere il controllo del tuo dispositivo.",
"TR_DEVICE_CONNECTED_WRONG_STATE": "Rilevato stato non corretto del dispositivo",
"TR_DEVICE_DISCONNECTED_DURING_ACTION_DESCRIPTION": "Trezor è stato disconnesso durante la procedura di back-up del wallet. Ti consigliamo di utilizzare l'opzione di ripristino delle impostazioni di fabbrica in Impostazioni dispositivo per eliminare il contenuto del dispositivo e riavviare la procedura di back-up.",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_HASH_MISMATCH": "Impossibile eseguire il controllo dell'hash del firmware. Trezor potrebbe essere contraffatto.",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_OTHER_ERROR": "La verifica del dispositivo non è andata a buon fine. Ricollega il tuo Trezor e riprova. Non inviare fondi finché il problema non sarà risolto. Se il problema persiste, contatta l'assistenza di Trezor.",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_BUTTON": "Disattiva",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_BUTTON_DISABLED": "Attiva",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_DESCRIPTION": "Il controllo di autenticità del firmware è una funzionalità fondamentale per la sicurezza. Si consiglia vivamente di mantenerla attiva.",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_DESCRIPTION_DISABLED": "Il controllo di autenticità del firmware è una funzionalità fondamentale per la sicurezza. Si consiglia vivamente di mantenerla attiva.",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_BUTTON": "Disattiva",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_DESCRIPTION_1": "Disattiva il controllo di autenticità del firmware solo se comprendi appieno i rischi e hai un motivo valido. In caso di dubbi, contatta l'assistenza Trezor.",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_DESCRIPTION_2": "Disattiva questa funzione solo se il dispositivo ha superato la verifica in precedenza. L'utilizzo di un dispositivo non verificato può comportare la perdita dei fondi.",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_DESCRIPTION_3": "L'Assistenza di Trezor non ti chiederà mai di disattivare il controllo della revisione del firmware. Questa funzione è stata progettata per garantire la sicurezza degli utenti.",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_TITLE": "Disattiva il controllo di autenticità del firmware",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_TITLE_DISABLED": "Attiva il controllo di autenticità del firmware",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_UNABLE_TO_PERFORM": "Non è stato possibile eseguire il controllo di autenticità del firmware. Verifica online la versione del firmware.",
"TR_DEVICE_FW_UNKNOWN": "Sconosciuto",
"TR_DEVICE_IN_BOOTLOADER": "Il dispositivo è in modalità bootloader.",
"TR_DEVICE_IN_RECOVERY_MODE": "Il dispositivo è in modalità di recupero.",
"TR_DEVICE_IN_RECOVERY_MODE_DESC": "Questo dispositivo è in modalità di recupero. Clicca sul pulsante per continuare.",
"TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_BACKED_UP": "Il back-up del dispositivo {deviceLabel} non è stato eseguito",
"TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_CONNECTED": "Il dispositivo \"{deviceLabel}\" non è connesso",
"TR_DEVICE_LABEL_IS_UNAVAILABLE": "Il dispositivo {deviceLabel} non è disponibile",
"TR_DEVICE_NOT_CONNECTED": "Dispositivo non connesso",
"TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED": "Trezor non è configurato",
"TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED_TEXT": "Ti guideremo nella procedura e potrai iniziare a utilizzarlo subito.",
"TR_DEVICE_SECURITY": "Sicurezza",
"TR_DEVICE_SETTINGS_AFTER_DELAY": "Blocca automaticamente dopo",
"TR_DEVICE_SETTINGS_AUTO_LOCK": "Blocco automatico",
"TR_DEVICE_SETTINGS_AUTO_LOCK_SUBHEADING": "Tempo che deve trascorrere prima che il dispositivo si blocchi automaticamente.",
"TR_DEVICE_SETTINGS_BRIGHTNESS_BUTTON": "Modifica",
"TR_DEVICE_SETTINGS_BRIGHTNESS_DESC": "Attiva la personalizzazione della luminosità per la visualizzazione sul dispositivo.",
"TR_DEVICE_SETTINGS_BRIGHTNESS_TITLE": "Luminosità del display",
"TR_DEVICE_SETTINGS_CHANGE_PIN_DESC": "Se il PIN è stato compromesso o se desideri modificarlo per qualsiasi motivo, puoi farlo qui.",
"TR_DEVICE_SETTINGS_CHANGE_PIN_TITLE": "Modifica PIN",
"TR_DEVICE_SETTINGS_CUSTOM_FIRMWARE_BUTTON": "Installa",
"TR_DEVICE_SETTINGS_CUSTOM_FIRMWARE_DESCRIPTION": "È possibile installare un firmware personalizzato sul tuo dispositivo Trezor, ma questo potrebbe cancellare la memoria del dispositivo rendendolo inutilizzabile. Procedi solo se consapevole di quello che stai facendo.",
"TR_DEVICE_SETTINGS_CUSTOM_FIRMWARE_TITLE": "Installa il firmware personalizzato",
"TR_DEVICE_SETTINGS_DEFAULT_WALLET_LOADING_DESC": "Imposta \"Standard\" o \"Passphrase\" come opzione predefinita del wallet all'avvio di Trezor Suite. Selezionando \"Passphrase\", visualizzerai la casella di immissione passphrase all'apertura dell'applicazione.",
"TR_DEVICE_SETTINGS_DEFAULT_WALLET_LOADING_TITLE": "Tipo di wallet da aprire all'avvio",
"TR_DEVICE_SETTINGS_DEVICE_EDIT_LABEL": "Modifica il nome",
"TR_DEVICE_SETTINGS_DEVICE_LABEL": "Nome dispositivo",
"TR_DEVICE_SETTINGS_DISPLAY_ROTATION": "Rotazione schermo",
"TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_CHANGE_BUTTON": "Modifica",
"TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_DESC": "Connetti Trezor per spostare o scambiare coin.",
"TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_TITLE": "Abilita la sola visualizzazione per visualizzare i saldi nell'app anche dopo la disconnessione di Trezor",
"TR_DEVICE_SETTINGS_FACTORY_RESET": "Ripristino delle impostazioni di fabbrica",
"TR_DEVICE_SETTINGS_HAPTIC_FEEDBACK_DESC": "Attiva il feedback tattile per le interazioni con il dispositivo",
"TR_DEVICE_SETTINGS_HAPTIC_FEEDBACK_TITLE": "Feedback tattile",
"TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_EDITOR": "Editor della homescreen",
"TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_IMAGE_SETTINGS_BW_128x64": "Supporta PNG o JPG, 128 x 64 pixel e utilizza solo bianco e nero (non la scala di grigi).",
"TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_IMAGE_SETTINGS_COLOR_240x240": "Supporta JPG, 240 x 240 pixel e la dimensione massima consentita è di16 KB.",
"TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_SELECT_FROM_GALLERY": "Galleria",
"TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_TITLE": "Homescreen",
"TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_UPLOAD_IMAGE": "Carica",
"TR_DEVICE_SETTINGS_PASSPHRASE_DESC": "Una passphrase aggiunge un elemento personalizzato (ad esempio, una parola, una frase o una stringa di caratteri) al backup del wallet esistente, creando un wallet con passphrase. Ogni wallet con passphrase ha la propria passphrase. Il tuo wallet standard rimane accessibile senza usare una passphrase.\r\n\r\nNon dimenticare la tua passphrase. A differenza delle normali password, le passphrase non possono essere recuperate. Se la dimentichi o perdi, i tuoi fondi andranno perduti in modo permanente.",
"TR_DEVICE_SETTINGS_PASSPHRASE_TITLE": "Passphrase",
"TR_DEVICE_SETTINGS_PIN_PROTECTION_DESC": "L'impostazione di un PIN efficace è uno dei modi migliori per proteggere il tuo dispositivo da un accesso fisico non autorizzato e garantire la sicurezza dei tuoi fondi.",
"TR_DEVICE_SETTINGS_PIN_PROTECTION_TITLE": "PIN",
"TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_BUTTON": "Modifica",
"TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_DESC": "I controlli di sicurezza ti proteggono dall'esecuzione di transazioni non standard. Possono essere disattivati temporaneamente qualora sia necessario eseguire una determinata transazione.",
"TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_TITLE": "Controlli di sicurezza",
"TR_DEVICE_SETTINGS_WALLET_LOADING": "Wallet predefinito",
"TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_DESC": "Un codice di cancellazione è una funzionalità avanzata che consente di creare un codice di \"autodistruzione\". Se inserito sul dispositivo Trezor, questo codice cancella in modo sicuro i dati memorizzati sul dispositivo.",
"TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_TITLE": "Imposta codice di eliminazione",
"TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_DEVICE": "Rimuovere dispositivo",
"TR_DISABLED_ANONYMITY_CHANGE_MESSAGE": "Modifica disabilitata mentre è in esecuzione il coinjoin.",
"TR_DISABLED_SWITCH_TOOLTIP": "Connetti e sblocca il dispositivo per modificare",
"TR_DISABLE_AUTOSTOP_COINJOIN": "Non interrompere",
"TR_DISABLE_WEBUSB_TRY_BRIDGE": "Disabilita WebUSB e utilizza Bridge",
"TR_DISABLING_TOR": "Disabilitazione di Tor in corso",
"TR_DISCONNECT": "Disconnetti",
"TR_DISCONNECTED": "Disconnesso",
"TR_DISCONNECT_YOUR_DEVICE": "Disconnetti Trezor",
"TR_DISCONNECT_YOUR_TREZOR": "Riconnetti il dispositivo",
"TR_DISCONNECT_YOUR_TREZOR_SUBTITLE": "In genere in questo modo è possibile risolvere il problema.",
"TR_DISCOVERY_NEW_COINS": "Attiva coin",
"TR_DISCOVERY_NEW_COINS_TEXT": "Non vedi il conto dopo l'attivazione di un coin?",
"TR_DISCREET": "Discreta",
"TR_DISMISS": "Ignora",
"TR_DONT_HAVE_BACKUP": "Nessun back-up del wallet",
"TR_DONT_SKIP": "Non ignorare",
"TR_DOWNLOAD": "Scarica",
"TR_DOWNLOADING": "Download in corso",
"TR_DOWNLOAD_LATEST_BRIDGE": "Scarica la versione più recente di Bridge {version}",
"TR_DO_NOT_DISCONNECT_DEVICE": "Non disconnettere il dispositivo",
"TR_DO_NOT_SHOW_AGAIN": "Non mostrare più",
"TR_DROPBOX": "Dropbox",
"TR_DROPZONE": "Trascina e rilascia il file qui o clicca per selezionare un file.",
"TR_DROPZONE_ERROR": "Importazione non riuscita: {error}",
"TR_DROPZONE_ERROR_EMPTY": "Nessun file selezionato",
"TR_DROPZONE_ERROR_FILETYPE": "Tipo di file non corretto",
"TR_DROP_IMAGE": "Rilascia immagine",
"TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_DESCRIPTION": "Questo controllo del back-up del wallet equivale esattamente alla normale procedura di recupero. Devi fare affidamento solo sulle informazioni e istruzioni visualizzate sullo schermo di Trezor.",
"TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_TITLE": "Sono consapevole che si tratta della simulazione di un controllo. Non influisce sul mio dispositivo o sui miei fondi.",
"TR_DUST": "Output non spendibili (dust)",
"TR_DUST_DESCRIPTION": "Questi output sono probabilmente inferiori alla commissione richiesta per poterli spendere.",
"TR_EARLY_ACCESS": "Programma di accesso in anteprima",
"TR_EARLY_ACCESS_CHECK_UPDATE": "Verifica ora",
"TR_EARLY_ACCESS_DESCRIPTION": "Prova le ultime funzionalità del prodotto prima che vengano rilasciate a tutti gli utenti di Trezor.",
"TR_EARLY_ACCESS_DESCRIPTION_ENABLED": "Abbandona se non desideri più avere un accesso prioritario alle nuove funzionalità.",
"TR_EARLY_ACCESS_DISABLE": "Abbandona",
"TR_EARLY_ACCESS_DISABLE_CONFIRM_DESCRIPTION": "Clicca su \"Abbandona\" se non desideri più cercare versioni beta",
"TR_EARLY_ACCESS_DISABLE_CONFIRM_TITLE": "Vuoi davvero abbandonare il Programma di accesso in anteprima?",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE": "Partecipa",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLED": "Programma di accesso in anteprima abilitato",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM": "Partecipa",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_CHECK": "Sono consapevole che il Programma mi consente di accedere a versioni non definitive del software, che potrebbero contenere errori suscettibili di influire sul normale funzionamento di Trezor Suite.",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_DESCRIPTION": "Puoi disattivarlo in qualsiasi momento.",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_TITLE": "Prova le ultime funzionalità del prodotto prima del rilascio al pubblico.",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_TOOLTIP": "Cerca prima nel campo qui sopra",
"TR_EARLY_ACCESS_JOINED_DESCRIPTION": "Puoi cercare gli aggiornamenti beta ora o al prossimo lancio.",
"TR_EARLY_ACCESS_JOINED_TITLE": "Programma di accesso in anteprima abilitato",
"TR_EARLY_ACCESS_LEFT_DESCRIPTION": "Per eseguire il downgrade all'ultima versione stabile di Trezor Suite, fai clic su \"Scarica stabile\" e reinstalla l'app.",
"TR_EARLY_ACCESS_LEFT_TITLE": "Hai abbandonato il Programma di accesso in anteprima. Le versioni beta non sono più disponibili.",
"TR_EARLY_ACCESS_MENU": "Programma di accesso in anteprima",
"TR_EARLY_ACCESS_REINSTALL": "Scarica stabile",
"TR_EARLY_ACCESS_SKIP_CHECK": "Cerca al prossimo lancio",
"TR_EARLY_ACCESS_SKIP_REINSTALL": "Chiudi",
"TR_EARLY_ACCESS_STAY_IN": "Rimani",
"TR_EAST": "Est",
"TR_EJECT_HEADING": "Rimuovi",
"TR_EMPTY_ACCOUNT_TITLE": "Non ci sono fondi",
"TR_EMPTY_COINJOIN_ACCOUNT_SUBTITLE": "Ricevi fondi e inizia il coinjoin.",
"TR_ENABLE_AUTOSTOP_COINJOIN": "Arresta il coinjoin dopo questo round",
"TR_ENABLE_MORE_COINS": "Abilita più coin",
"TR_ENABLE_NETWORK_BUTTON": "Trova i miei conti {networkName}",
"TR_ENABLING_TOR": "Abilitazione di Tor in corso",
"TR_ENABLING_TOR_FAILED": "Abilitazione di Tor non riuscita",
"TR_ENTERED_PIN_NOT_CORRECT": "PIN errato per {deviceLabel}",
"TR_ENTER_ALL_WORDS_IN_CORRECT": "Inserisci tutte le parole nell'ordine corretto.",
"TR_ENTER_EXISTING_BACKUP": "Inserisci il back-up del wallet corrente su Trezor",
"TR_ENTER_PASSPHRASE": "Immetti passphrase",
"TR_ENTER_PASSPHRASE_ON_DEVICE": "Immetti passphrase su Trezor",
"TR_ENTER_PASSPHRASE_ON_DEVICE_LABEL": "Immetti passphrase su {deviceLabel}",
"TR_ENTER_PIN": "Immetti PIN",
"TR_ENTER_SEED_WORDS_INSTRUCTION": "Immetti le parole del back-up del wallet nell'ordine visualizzato su Trezor.",
"TR_ENTER_SEED_WORDS_ON_DEVICE": "Inserisci le parole direttamente sul dispositivo Trezor nell'ordine corretto.",
"TR_ENTER_WIPECODE": "Immetti codice di eliminazione",
"TR_ERROR": "Errore",
"TR_ERROR_CARDANO_DELEGATE": "L'importo non è sufficiente",
"TR_ERROR_CARDANO_WITHDRAWAL": "L'importo non è sufficiente",
"TR_ETH_ADDRESS_CANT_VERIFY_HISTORY": "Impossibile verificare la cronologia degli indirizzi. Verifica che l'indirizzo sia corretto.",
"TR_ETH_ADDRESS_NOT_USED_NOT_CHECKSUMMED": "L'indirizzo non ha una cronologia delle transazioni e non è sottoposto a checksum. Verifica che l'indirizzo sia corretto.",
"TR_EVM_ADDRESS_IS_CONTRACT": "Stai inviando fondi a un indirizzo di contratto.",
"TR_EVM_EXPLANATION_DESCRIPTION": "Ha lo stesso stile di indirizzo di Ethereum ma utilizza coin e token unici che non possono essere utilizzati su altre reti.",
"TR_EVM_EXPLANATION_EXCHANGE_DESCRIPTION": "Hai selezionato {coin} sulla rete {network} ma sembra che tu non abbia coin {networkSymbol}. Forse volevi scegliere {coin} su un'altra rete?",
"TR_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION": "La rete utilizza lo stesso formato dell'indirizzo di Ethereum. È necessario avere ETH {network} per effettuare il pagamento delle commissioni di transazione su questa rete.",
"TR_EVM_EXPLANATION_SEND_DESCRIPTION": "Invia solo tramite la rete {network}. L'indirizzo deve trovarsi sulla rete {network} per poter ricevere la criptovaluta inviata.",
"TR_EVM_EXPLANATION_SEND_MODAL_DESCRIPTION": "Puoi inviare token {network} solo a un <b>indirizzo di ricezione sulla rete {network}</b> altrimenti i token <b>potrebbero andare persi</b>.",
"TR_EVM_EXPLANATION_TITLE": "{network} è la sua propria rete",
"TR_EVM_MAX_FEE_DESC": "La commissione massima che sei disposto a pagare ai validatori di rete per elaborare la tua transazione. Una commissione più alta può accelerare i tempi di conferma, anche se pagherai solo il necessario se la commissione effettiva è più bassa.",
"TR_EXCEEDS_MAX": "Supera la lunghezza max",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_CONFIRMING": "In attesa che la blockchain confermi la transazione di approvazione.",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_DATA": "Dati della transazione di approvazione",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_FAILED": "Transazione di approvazione non riuscita",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_NOT_REQUIRED": "Nessuna transazione di approvazione necessaria per {send}.",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_PREAPPROVED": "Contratto già approvato.",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_PROCEED": "Procedere al cambio: non è necessaria alcuna transazione di approvazione.",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_SEND_TO": "Contratto {send}",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_SUCCESS": "La transazione di approvazione è confermata.",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_TO_SWAP_BUTTON": "Procedere al cambio",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_TXID": "ID transazione di approvazione",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE": "Valore di approvazione",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_INFINITE": "Valore infinito",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_INFINITE_INFO": "Crea un'unica transazione di approvazione per semplificare più scambi di {send} con {provider}. Ciò consente di risparmiare sulle commissioni, ma comporta un rischio per i tuoi fondi nel caso improbabile di un difetto nel contratto di {provider}.",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_MINIMAL": "Valore necessario di {value} {send}",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_MINIMAL_INFO": "Approva solo l'importo esatto richiesto per questo swap. Dovrai pagare una commissione aggiuntiva se desideri eseguire nuovamente uno swap simile.",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_ZERO": "Revoca approvazione precedente",
"TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_ZERO_INFO": "Esegui una transazione che rimuoverà la precedente approvazione del contratto con {provider}.",
"TR_EXCHANGE_CONFIRM_ON_TREZOR_SEND": "Conferma su Trezor e invia",
"TR_EXCHANGE_CONFIRM_SEND_STEP": "Conferma e invia",
"TR_EXCHANGE_CREATE_APPROVAL_STEP": "Crea approvazione",
"TR_EXCHANGE_CREATE_SUITE_ACCOUNT": "Crea un nuovo conto {symbol}",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_CONVERTING_SUPPORT": "Vai all'assistenza del provider",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_CONVERTING_TITLE": "Conversione in corso",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_BUTTON": "Torna al conto",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_SUPPORT": "Apri il sito di assistenza del partner",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_TEXT": "Siamo spiacenti, la transazione non è andata a buon fine o è stata rifiutata. I tuoi coin non sono stati scambiati.",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_TITLE": "Transazione non riuscita",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_BUTTON": "Torna al conto",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_INFO_LINK": "Vai ai dettagli KYC del provider",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_SUPPORT": "Vai all'assistenza del provider",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_TEXT": "Il provider ha contrassegnato questa transazione come \"sospetta\" e potresti dover completare la procedura KYC per portarla a termine. Contatta l'assistenza del provider per continuare.",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_TITLE": "Richiesta KYC",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_SENDING_SUPPORT": "Vai all'assistenza del provider",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_SENDING_TITLE": "In sospeso",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_SUCCESS_BUTTON": "Torna al conto",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_SUCCESS_TEXT": "La transazione è andata a buon fine.",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_SUCCESS_TITLE": "Approvata",
"TR_EXCHANGE_DEX": "Offerta su exchange decentralizzato",
"TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD": "{extraFieldName}",
"TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD_INVALID": "{extraFieldName} non è valido",
"TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD_QUESTION_TOOLTIP": "{extraFieldDescription}",
"TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD_REQUIRED": "{extraFieldName} è obbligatorio",
"TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD_SWITCH": "Aggiungi {extraFieldName}",
"TR_EXCHANGE_FEES_INFO": "Tutte le commissioni incluse; la commissione di transazione è stimata a {feeAmount} ({feeAmountFiat}).",
"TR_EXCHANGE_FIXED": "Offerta a tasso fisso",
"TR_EXCHANGE_FIXED_OFFERS_INFO": "Con i tassi fissi, ti garantiamo l'importo indicato fino al termine dello scambio, ma questi tassi sono solitamente meno generosi, il che significa che potrai acquistare meno criptovalute con il tuo denaro.",
"TR_EXCHANGE_FLOAT": "Offerta a tasso variabile",
"TR_EXCHANGE_FLOAT_OFFERS_INFO": "Con i tassi variabili, l'importo finale che otterrai potrebbe variare leggermente a causa delle fluttuazioni del mercato, ma questi tassi sono solitamente più elevati, il che significa che alla fine potresti ottenere più criptovalute.",
"TR_EXCHANGE_RATE": "Prezzo",
"TR_EXCHANGE_RECEIVE_NON_SUITE_ACCOUNT_QUESTION_TOOLTIP": "Il conto di ricezione è esterno a Suite.",
"TR_EXCHANGE_RECEIVE_NON_SUITE_ADDRESS_QUESTION_TOOLTIP": "Questo è l'indirizzo per la ricezione dei tuoi asset.",
"TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS": "Indirizzo di ricezione",
"TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS_INFO": "L'indirizzo di ricezione è l'indirizzo dove riceverai la tua criptovaluta {symbol}.",
"TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS_INVALID": "Indirizzo di ricezione non valido",
"TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS_REQUIRED": "L'indirizzo di ricezione è obbligatorio",
"TR_EXCHANGE_SELECT_RECEIVE_ACCOUNT": "Seleziona il conto di ricezione {symbol}",
"TR_EXCHANGE_SEND_FROM": "Conto di invio",
"TR_EXCHANGE_SEND_TO": "Indirizzo di {providerName}",
"TR_EXCHANGE_STATUS_CONFIRMING": "In sospeso",
"TR_EXCHANGE_STATUS_CONVERTING": "Conversione in corso",
"TR_EXCHANGE_STATUS_ERROR": "Rifiutata",
"TR_EXCHANGE_STATUS_KYC": "KYC",
"TR_EXCHANGE_STATUS_SUCCESS": "Approvata",
"TR_EXCHANGE_SWAP_DATA": "Dati della transazione swap",
"TR_EXCHANGE_SWAP_SEND_TO": "Indirizzo del contratto {provider}",
"TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE": "Slippage",
"TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_AMOUNT": "Importo massimo di slippage",
"TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_CUSTOM": "Personalizzato",
"TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_INFO": "Poiché i tassi di cambio variano costantemente, l'importo accettato nell'offerta e l'importo effettivo confermato sulla blockchain possono differire: questa differenza è definita \"slippage\". La tolleranza allo slippage determina la percentuale che potresti perdere su una transazione a causa dello slippage; in altre parole, puoi impostare l'importo minimo che sei disposto ad accettare. Se la tolleranza allo slippage è troppo elevata, potresti ricevere molto meno di quanto hai offerto. Se la tolleranza allo slippage è troppo bassa, la tua transazione potrebbe non essere eseguita (annullata) e dovrai comunque pagare la commissione di transazione.",
"TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_MINIMUM": "Importo minimo ricevuto",
"TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_NOT_IN_RANGE": "Lo slippage deve essere compreso tra 0,01% e 50%",
"TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_NOT_NUMBER": "Inserisci un numero.",
"TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_NOT_SET": "Immetti lo slippage desiderato.",
"TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_OFFERED": "Importo dell'offerta swap",
"TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_TOLERANCE": "Tolleranza allo slippage",
"TR_EXCHANGE_USE_NON_SUITE_ACCOUNT": "Utilizza un conto ({symbol}) non presente in Suite",
"TR_EXCHANGE_VERIFY_ADDRESS_STEP": "Indirizzo di ricezione",
"TR_EXPERIMENTAL_FEATURES": "Sperimentale",
"TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_ALLOW": "Funzionalità sperimentali",
"TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_WARNING": "Solo per utenti esperti. L'utilizzo del presente servizio avviene a proprio rischio e pericolo. Queste funzioni sono in fase di test. Di conseguenza potrebbero risultare instabili e non essere supportate a lungo termine.",
"TR_EXPERIMENTAL_NFT_SECTION": "NFT (token non fungibili)",
"TR_EXPERIMENTAL_NFT_SECTION_DESCRIPTION": "Aggiunge una sezione NFT ai conti della chain basati su EVM e consente di visualizzare NFT. L'invio di NFT non è attualmente supportato.",
"TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER": "Migrazione delle password Dropbox",
"TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER_DESCRIPTION": "Utilizza questa Utility per recuperare le password memorizzate su Dropbox e protette da Trezor. Progettato per gli utenti che utilizzavano l'estensione Trezor Password Manager per Chrome.",
"TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL": "Tor esterno",
"TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL_DESCRIPTION": "Connettiti al daemon Tor in esecuzione sulla porta 9050, invece di utilizzare quello in dotazione con Trezor Suite.",
"TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL_PORT": "Porta esterna Tor",
"TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL_PORT_DESCRIPTION": "Esegui il daemon Tor in un processo esterno, invece di utilizzare quello in dotazione con Trezor Suite.",
"TR_EXPORT_AS": "Esporta come {as}",
"TR_EXPORT_FAIL": "Esportazione non riuscita",
"TR_EXPORT_TO_FILE": "Esporta su file",
"TR_FACTORY_RESET_DESCRIPTION": "Il ripristino alle impostazioni di fabbrica in modalità bootloader cancella tutti i dati del dispositivo, inclusi PIN, firmware e back-up del wallet. Senza un back-up del wallet, gli eventuali fondi presenti sul dispositivo saranno irrecuperabili. Assicurati di aver eseguito il back-up del wallet prima del ripristino alle impostazioni di fabbrica, poiché è essenziale per ripristinare l'accesso ai tuoi fondi. Procedi con cautela.",
"TR_FACTORY_RESET_MODAL_DESCRIPTION": "Con il ripristino del dispositivo tutti i dati vengono cancellati. Assicurati di aver eseguito il back-up del wallet prima del ripristino, per poter ripristinare l'accesso ai tuoi fondi.",
"TR_FAILED": "Non riuscito",
"TR_FAILED_BACKUP": "Back-up del wallet non riuscito. Elimina tutti i dati da Trezor e riavvia la procedura di configurazione.",
"TR_FAILED_TRANSACTION": "Transazione non riuscita",
"TR_FAILED_VERIFY_DEVICE_HEADING": "La verifica del dispositivo non è andata a buon fine",
"TR_FAILED_VERIFY_DEVICE_TEXT": "Evita di utilizzare questo dispositivo o di inviarvi fondi.",
"TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_APP": "Versione di Trezor Suite",
"TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_BROWSER": "Browser",
"TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_FW": "Versione del firmware del dispositivo",
"TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_OS": "Sistema operativo",
"TR_FEEDBACK_CATEGORY_ACCOUNT": "Conto",
"TR_FEEDBACK_CATEGORY_DASHBOARD": "Dashboard",
"TR_FEEDBACK_CATEGORY_OTHER": "Altro",
"TR_FEEDBACK_CATEGORY_RECEIVE": "Ricevi",
"TR_FEEDBACK_CATEGORY_SELECT_PLACEHOLDER": "Seleziona categoria...",
"TR_FEEDBACK_CATEGORY_SEND": "Invia",
"TR_FEEDBACK_CATEGORY_SETTINGS": "Impostazioni",
"TR_FEEDBACK_CATEGORY_TRADE": "Trade",
"TR_FEE_RATE": "Tasso di commissione",
"TR_FEE_RATE_CHANGED": "Il tasso di commissione è stato modificato per completare la transazione.",
"TR_FEE_ROUNDING_BASEFEE_WARNING": "Il tasso di commissione di {feeRate} è stato aumentato per pagare le transazioni concatenate nel mempool",
"TR_FEE_ROUNDING_DEFAULT_WARNING": "Il tasso di commissione {feeRate} è stato aumentato a causa dell'arrotondamento",
"TR_FIAT_RATES_NOT_AVAILABLE": "Tasso non disponibile.",
"TR_FIAT_RATES_NOT_AVAILABLE_TOOLTIP": "Il tasso di cambio non è attualmente disponibile.",
"TR_FINAL_HEADING": "Configurazione completata!",
"TR_FINGERPRINT_ADDRESS": "Impronta digitale:",
"TR_FIRMWARE": "Firmware",
"TR_FIRMWARE_CHECK_AUTHENTICITY_SUCCESS": "Firmware originale",
"TR_FIRMWARE_INSTALLED_TEXT": "Su questo dispositivo è installato il firmware {type}{version}.",
"TR_FIRMWARE_IS_POTENTIALLY_RISKY": "L'aggiornamento del firmware comporta dei rischi. Se si verifica qualche problema, il dispositivo potrebbe essere rimosso e sarà necessario effettuare il back-up del wallet per ripristinare l'accesso. Crea un back-up del wallet prima di eseguire l'aggiornamento.",
"TR_FIRMWARE_IS_UP_TO_DATE": "Firmware pronto",
"TR_FIRMWARE_LANGUAGE_CHANGED": "Lingua del dispositivo modificata con successo",
"TR_FIRMWARE_LANGUAGE_FETCH_ERROR": "Download della traduzione non riuscito",
"TR_FIRMWARE_NEW_FW_DESCRIPTION": "Il nuovo firmware è ora disponibile. Aggiorna subito il tuo dispositivo.",
"TR_FIRMWARE_REINSTALL_FW_DESCRIPTION": "Il dispositivo è già aggiornato all'ultima versione del firmware. Se necessario, puoi reinstallare il firmware.",
"TR_FIRMWARE_REVISION_CHECK_FAILED": "Impossibile eseguire il controllo di autenticità del firmware. Trezor potrebbe essere contraffatto.",
"TR_FIRMWARE_REVISION_CHECK_OTHER_ERROR": "Non è stato possibile eseguire il controllo di autenticità del firmware.",
"TR_FIRMWARE_STATUS_INSTALLATION_COMPLETED": "Completata",
"TR_FIRMWARE_SUBHEADING_BITCOIN": "Un firmware leggero che supporta solo le operazioni con Bitcoin.",
"TR_FIRMWARE_SUBHEADING_NONE": "Trezor viene fornito senza firmware. Installa il firmware più recente per utilizzare il dispositivo in modo sicuro. Per gli utenti che utilizzano solo Bitcoin, si consiglia di installare il <button>firmware {bitcoinOnly}</button>.",
"TR_FIRMWARE_SUBHEADING_NONE_BITCOIN_ONLY_DEVICE": "Il dispositivo è pronto per l'installazione dell'ultima versione del firmware al fine di garantirne un utilizzo sicuro. Per gli appassionati di Bitcoin, è disponibile un firmware solo per Bitcoin.",
"TR_FIRMWARE_SUBHEADING_UNKNOWN": "Trezor viene fornito senza firmware. Installa il firmware più recente per utilizzare il dispositivo in modo sicuro. Per gli utenti che utilizzano solo Bitcoin, si consiglia di installare il <button>firmware {bitcoinOnly}</button>.",
"TR_FIRMWARE_SUBHEADING_UNKNOWN_BITCOIN_ONLY_DEVICE": "Un firmware leggero che supporta solo le operazioni con Bitcoin.",
"TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_1": "Questa azione comporta <b>l'eliminazione di tutti i dati dal dispositivo</b>, inclusi wallet, chiavi e conti.",
"TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_2": "Per accedere nuovamente ai tuoi coin, devi <b>recuperare il wallet utilizzando il back-up del wallet</b>. Assicurati che il back-up del wallet sia accessibile e leggibile.",
"TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_3": "In mancanza del back-up del wallet, non è possibile recuperare i coin in alcun modo.",
"TR_FIRMWARE_TYPE": "Tipo",