fr.json

{
  "AMOUNT": "Montant",
  "AMOUNT_EXCEEDS_MAX": "Le montant dépasse la valeur maximale autorisée de {maxAmount}.",
  "AMOUNT_IS_BELOW_DUST": "Le montant doit être au minimum de {dust}",
  "AMOUNT_IS_LESS_THAN_RESERVE": "Le compte du destinataire nécessite une réserve minimale {reserve} de XRP pour être activé",
  "AMOUNT_IS_MORE_THAN_RESERVE": "Le montant est supérieur à la réserve non utilisable requise ({reserve} de XRP)",
  "AMOUNT_IS_NOT_ENOUGH": "Pas assez de fonds",
  "AMOUNT_IS_NOT_INTEGER": "Le montant n’est pas un nombre entier",
  "AMOUNT_IS_NOT_IN_RANGE_DECIMALS": "Maximum de {decimals} décimales autorisées",
  "AMOUNT_IS_NOT_SET": "Le montant n’est pas défini",
  "AMOUNT_IS_TOO_LOW": "Le montant est trop bas",
  "AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE": "Insuffisant {networkDisplaySymbol} pour couvrir les frais de transaction",
  "AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE_WITH_ETH_AMOUNT": "{networkDisplaySymbol} insuffisant pour couvrir les frais de transaction ({feeAmount} {networkDisplaySymbol}).",
  "AMOUNT_SEND_MAX": "Envoyer max.",
  "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_DESCRIPTION": "Une précédente tentative de sauvegarde de ce dispositif a échoué. La sauvegarde du portefeuille ne peut être effectuée qu’une seule fois.",
  "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_HEADING": "La sauvegarde du portefeuille a échoué",
  "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FINISHED_DESCRIPTION": "Le dispositif connecté dispose déjà d’une sauvegarde du portefeuille. Vous devriez noter la sauvegarde du portefeuille sur papier et la conserver dans un endroit sûr.",
  "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FINISHED_HEADING": "Sauvegarde du portefeuille déjà terminée",
  "BROADCAST": "Diffusion",
  "BROADCAST_TOOLTIP": "Diffuser la transaction sur le réseau.",
  "BROADCAST_TOOLTIP_DISABLED_LOCKTIME": "Une transaction dont le temps de verrouillage est supérieur au bloc ou à l’horodatage en cours sera rejetée par le réseau.",
  "COPY_TRANSACTION_TO_CLIPBOARD": "Copier la transaction brute",
  "CUSTOM_FEE_IS_NOT_INTEGER": "Entrer un nombre entier",
  "CUSTOM_FEE_IS_NOT_SET": "Saisissez le taux des frais que vous souhaitez dépenser pour effectuer cette transaction.",
  "CUSTOM_FEE_LIMIT_BELOW_RECOMMENDED": "Limite de gaz trop basse",
  "CUSTOM_FEE_LIMIT_USE_RECOMMENDED": "Utilisation recommandée",
  "CUSTOM_FEE_NOT_IN_RANGE": "Saisissez un montant compris entre {minFee} et {maxFee}",
  "DATA_ETH": "Données",
  "DATA_ETH_ADD": "Ajouter des données",
  "DATA_ETH_ADD_TOOLTIP": "Données de transaction pour la transaction Ethereum.",
  "DATA_HEX_TOO_BIG": "Limite de données dépassée",
  "DATA_NOT_SET": "Données non définies",
  "DATA_NOT_VALID_HEX": "Hex non valide",
  "DESTINATION_TAG": "Memo/Destination tag",
  "DESTINATION_TAG_BANNER_RECEIVE": "Trezor ne nécessite pas de mémo ou d'étiquette de validation pour recevoir des XRP. Saisissez n'importe quelle valeur dans le champ de mémo/étiquette de validation pour compléter votre transfert. <a>En savoir plus</a>",
  "DESTINATION_TAG_BANNER_SEND": "Ces informations sont nécessaires dans le cadre d’échanges en ligne, afin d’identifier votre compte. Récupérez votre mémo/étiquette de destination depuis votre compte Ripple ou votre plateforme d’échange en ligne.",
  "DESTINATION_TAG_GUIDE_LINK": "Qu'est-ce que c'est ?",
  "DESTINATION_TAG_IS_NOT_NUMBER": "Le mémo/l’étiquette de destination n’est pas un numéro",
  "DESTINATION_TAG_IS_NOT_VALID": "Le mémo/l’étiquette de destination n’est pas valide",
  "DESTINATION_TAG_NOTE": "Ces informations sont nécessaires dans le cadre d'échanges en ligne, afin d'identifier votre compte. Récupérez votre étiquette de destination depuis votre plateforme d'échange en ligne.",
  "DESTINATION_TAG_NOT_SET": "L’étiquette de destination n’est pas définie",
  "DESTINATION_TAG_SHORT": "Mémo/étiquette de destination",
  "DESTINATION_TAG_SWITCH": "Ajouter un mémo/une étiquette de destination",
  "DISCONNECT_DEVICE_DESCRIPTION": "Votre dispositif a été effacé et ne contient plus de clés privées.",
  "DOWNLOAD_TRANSACTION": "Télécharger au format .txt",
  "EMPTY_NFT_COLLECTIONS": "Collections vides",
  "EVENT_DEVICE_CONNECT": "Dispositif {label} connecté",
  "EVENT_DEVICE_CONNECT_UNACQUIRED": "{label} connecté",
  "EVENT_WALLET_CREATED": "Portefeuille ajouté avec succès",
  "EXPECTED_FEE": "Frais attendus",
  "FAILED_TO_DISABLE_TOR": "Échec de la désactivation de Tor",
  "FAILED_TO_ENABLE_TOR": "Échec de l’activation de Tor",
  "FEE": "Frais",
  "FEE_LEVEL_ADVANCED": "Avancé",
  "FEE_LEVEL_HIGH": "Élevée",
  "FEE_LEVEL_LOW": "Faible",
  "FEE_LEVEL_NORMAL": "Normale",
  "FEE_LEVEL_STANDARD": "Standard",
  "FIRMWARE_CONNECT_IN_NORMAL_MODEL_NO_BUTTON": "Ne maintenez aucun bouton enfoncé pendant le branchement du câble.",
  "FIRMWARE_USER_HAS_SEED_CHECKBOX_DESC": "Oui !",
  "FIRMWARE_USER_TAKES_RESPONSIBILITY_CHECKBOX_DESC": "J’accepte le risque",
  "FW_CAPABILITY_CONNECT_OUTDATED": "Mise à jour de l’application requise",
  "FW_CAPABILITY_UPDATE_REQUIRED": "Mise à jour du micrologiciel requise",
  "GAS_LIMIT_IS_NOT_SET": "Définir la limite de gaz pour cette transaction",
  "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_COLOR_COMBINATION": "Couleur d’image non valide. Elle ne peut contenir que du noir et du blanc, aucune échelle des gris.",
  "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_DIMENSIONS": "Dimensions non valides (l’image doit faire {width} x {height} px)",
  "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_FORMAT_ONLY_JPG": "Fichier sélectionné non valide. Doit être au format .jpg.",
  "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_FORMAT_ONLY_PNG_JPG": "Fichier sélectionné non valide. Doit être au format .jpg ou .png.",
  "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_SIZE_JPG": "Taille non valide (l’image doit être inférieure à 16 Ko)",
  "IMAGE_VALIDATION_ERROR_PROGRESSIVE_JPG": "Le format d’image JPG progressif n’est pas pris en charge.",
  "IMAGE_VALIDATION_ERROR_UNEXPECTED_ALPHA": "Format d’image non valide. Elle ne doit pas contenir de transparences.",
  "IMPORT_CSV": "Importer",
  "INCLUDING_FEE": "Frais inclus",
  "INCLUDING_FEE_AND_RENT": "Frais et location inclus",
  "LABELING_ACCOUNT": "{networkName} #{index}",
  "LOCKTIME_ADD": "Ajouter un temps de verrouillage",
  "LOCKTIME_ADD_TOOLTIP": "Le temps de verrouillage définit le moment le plus précoce où une transaction peut être minée dans un bloc.",
  "LOCKTIME_BLOCKHEIGHT": "Temps de verrouillage hauteur de bloc",
  "LOCKTIME_IS_NOT_INTEGER": "Le temps de verrouillage n’est pas un nombre entier",
  "LOCKTIME_IS_NOT_SET": "Le temps de verrouillage n’est pas défini",
  "LOCKTIME_IS_TOO_BIG": "L’horodatage est trop grand",
  "LOCKTIME_IS_TOO_LOW": "Le temps de verrouillage est trop bas",
  "LOCKTIME_SCHEDULE_SEND": "Temps de verrouillage",
  "LOCKTIME_TIMESTAMP": "Horodatage du temps de verrouillage",
  "LOG_DESCRIPTION": "Ce journal contient des informations techniques essentielles sur Trezor Suite et peut être requis si vous contactez l’assistance Trezor.",
  "LOG_INCLUDE_BALANCE_DESCRIPTION": "Activer cette option permet d’inclure des informations sensibles telles que le solde, les identifiants de transaction, les étiquettes du dispositif, l’identifiant du dispositif et les adresses publiques dans le journal de l’application. Si votre problème n’est pas lié, désactivez-la.",
  "LOG_INCLUDE_BALANCE_TITLE": "Inclure les informations sensibles",
  "MAX_FEE": "Frais maximum",
  "METADATA_MODAL_DESCRIPTION": "Sélectionner le mode de synchronisation de vos étiquettes. Vos données sont cryptées par Trezor.",
  "METADATA_MODAL_HEADING": "Sauvegarder les étiquettes",
  "METADATA_PROVIDER_AUTH_ERROR": "Échec de la synchronisation des étiquettes avec le fournisseur de services de stockage cloud {provider}. L’utilisateur a été déconnecté.",
  "METADATA_PROVIDER_NOT_FOUND_ERROR": "Échec de la recherche des métadonnées dans le fournisseur de services cloud.",
  "METADATA_PROVIDER_UNEXPECTED_ERROR": "Échec de la synchronisation des étiquettes avec le fournisseur de services de stockage cloud {provider}. L’utilisateur a été déconnecté.",
  "MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_DESKTOP_ONLY": "Compte Coinjoin disponible uniquement sur l’application de bureau Trezor Suite.",
  "MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_LIMIT_EXCEEDED": "Vous ne pouvez avoir qu’un seul compte Coinjoin par portefeuille.",
  "MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_NO_SUPPORT": "Mettez à jour votre micrologiciel pour utiliser Coinjoin",
  "MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_UPDATE_REQUIRED": "Mettez à jour votre micrologiciel pour activer la fonctionnalité Coinjoin.",
  "MODAL_ADD_ACCOUNT_LIMIT_EXCEEDED": "Le nombre maximum de comptes autorisé a été créé.",
  "MODAL_ADD_ACCOUNT_NO_ACCOUNT": "Erreur de découverte de compte",
  "MODAL_ADD_ACCOUNT_NO_EMPTY_ACCOUNT": "Aucun compte vide n’est disponible.",
  "MODAL_ADD_ACCOUNT_PREVIOUS_EMPTY": "Le compte précédent est vide",
  "NEXT_PAGE": "Page suivante",
  "NOTIFICATIONS_ALL_TITLE": "Toutes les activités",
  "NOTIFICATIONS_EMPTY_DESC": "Ici, vous verrez toutes les notifications importantes.",
  "NOTIFICATIONS_EMPTY_TITLE": "Aucune notification",
  "NOTIFICATIONS_IMPORTANT_TITLE": "Notifications",
  "NOTIFICATIONS_SEEN_TITLE": "Toutes lues",
  "NOTIFICATIONS_TITLE": "Notifications",
  "NOTIFICATIONS_UNSEEN_TITLE": "{count} non lue(s)",
  "ONBOARDING_UNEXPECTED_DEVICE_DIFFERENT_HEADING": "Vous utilisez un Trezor différent",
  "ONBOARDING_UNEXPECTED_DEVICE_DIFFERENT_P1": "Ce dispositif Trezor ne correspond pas à celui utilisé précédemment. Reconnectez le dispositif approprié.",
  "ONBOARDING_UNEXPECTED_DEVICE_DIFFERENT_P2": "Si vous souhaitez utiliser ce dispositif à la place, recommencez.",
  "OP_RETURN": "OP RETURN",
  "OP_RETURN_ADD": "Ajouter OP Return",
  "OP_RETURN_TOOLTIP": "OP_RETURN peut être utilisé pour prouver la propriété d’un actif numérique et a parfois été utilisé pour transmettre des informations supplémentaires nécessaires à l’envoi de transactions.",
  "RAW_TRANSACTION": "Transaction brute",
  "RAW_TX_NOT_SET": "Transaction non définie",
  "RBF": "RBF",
  "RECEIVE_ADDRESS": "Adresse",
  "RECEIVE_ADDRESS_COINJOIN_DISALLOW": "Pour créer des adresses supplémentaires pour un compte Coinjoin, vous devez vous assurer que vous avez déjà reçu du bitcoin à l’adresse initiale.",
  "RECEIVE_ADDRESS_FRESH": "Nouvelle adresse",
  "RECEIVE_ADDRESS_LIMIT_REACHED": "Vous avez atteint la limite maximale de 21 nouvelles adresses inutilisées.",
  "RECEIVE_ADDRESS_REVEAL": "Afficher l’adresse complète",
  "RECEIVE_ADDRESS_UNAVAILABLE": "Non disponible",
  "RECEIVE_DESC_BITCOIN": "Pour recevoir des fonds, vous devez obtenir une nouvelle adresse de réception. Il est conseillé de toujours utiliser une nouvelle adresse afin d’empêcher toute personne de suivre vos transactions. Vous pouvez réutiliser une adresse, mais nous vous recommandons de ne le faire qu’en cas d’absolue nécessité.",
  "RECEIVE_DESC_ETHEREUM": "Utilisez également cette adresse pour recevoir des jetons.",
  "RECEIVE_TABLE_ADDRESS": "Adresse",
  "RECEIVE_TABLE_NOT_USED": "Pas encore utilisée",
  "RECEIVE_TABLE_RECEIVED": "Total reçu",
  "RECEIVE_TABLE_USED": "Utilisé",
  "RECEIVE_TITLE": "Recevoir {networkDisplaySymbol}",
  "RECEIVE_UNVERIFIED_ADDRESS_REVEAL": "Générer l’adresse non vérifiée",
  "RECIPIENT_ADD": "Ajouter un destinataire",
  "RECIPIENT_ADDRESS": "Adresse",
  "RECIPIENT_CANNOT_SEND_TO_MYSELF": "Envoi vers moi-même impossible",
  "RECIPIENT_IS_NOT_SET": "L’adresse n’est pas définie",
  "RECIPIENT_IS_NOT_VALID": "L’adresse n’est pas valide",
  "RECIPIENT_REQUIRES_UPDATE": "Taproot n’est pas pris en charge par la version de votre micrologiciel. Mettez votre dispositif à jour.",
  "RECIPIENT_SCAN": "Analyser",
  "REFRESH": "Rafraîchir",
  "REMAINING_BALANCE_LESS_THAN_RENT": "Après l’envoi de ce montant, il restera {remainingSolBalance} SOL sur votre compte. Un compte non vide doit contenir un solde de plus de {rent} SOL.",
  "REVIEW_AND_SEND_TRANSACTION": "Examiner et envoyer",
  "SEND_RAW": "Envoyer brut",
  "SEND_RAW_TRANSACTION_TOOLTIP": "Vous pouvez fournir vous-même toutes les données brutes de votre transaction.",
  "SEND_TRANSACTION": "Envoyer",
  "SETTINGS_ADV_COIN_BLOCKBOOK_DESCRIPTION": "Trezor Suite utilise Trezor Blockbook pour le serveur principal du portefeuille. Vous pouvez également utiliser votre propre blockbook personnalisé.",
  "SETTINGS_ADV_COIN_BLOCKFROST_DESCRIPTION": "Trezor Suite utilise le lien WebSocket de Blockfrost pour le serveur principal du portefeuille.",
  "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_BLOCK_HASH": "Hachage de bloc : {hash}",
  "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_BLOCK_HEIGHT": "Hauteur de bloc : {height}",
  "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_NO_CONNECTED": "Non connecté au serveur principal. Reconnectez votre dispositif et assurez-vous que votre connexion à Internet ou l'URL de votre serveur principal personnalisé sont correctes.",
  "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_TITLE": "Informations de connexion",
  "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_URL": "Actuellement connecté à {url}",
  "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_VERSION": "Version du serveur principal : {version}",
  "SETTINGS_ADV_COIN_URL_INPUT_PLACEHOLDER": "par exemple {url}",
  "SETTINGS_UPDATE_AVAILABLE": "Obtenir la dernière version",
  "SETTINGS_UPDATE_CHECK": "Vérifier les mises à jour",
  "SETTINGS_UPDATE_CHECKING": "Vérification...",
  "SETTINGS_UPDATE_DOWNLOADING": "Téléchargement...",
  "SETTINGS_UPDATE_READY": "Installer maintenant !",
  "SIGN_TRANSACTION": "Signer",
  "TOAST_ACQUIRE_ERROR": "Erreur d’acquisition {error}",
  "TOAST_AUTH_CONFIRM_ERROR": "Erreur de confirmation de la phrase secrète : {error}",
  "TOAST_AUTH_CONFIRM_ERROR_DEFAULT": "Phrase secrète non valide",
  "TOAST_AUTH_FAILED": "Erreur d’autorisation : {error}",
  "TOAST_AUTO_UPDATER_ERROR": "Erreur de mise à jour automatique ({state})",
  "TOAST_AUTO_UPDATER_NEW_VERSION_FIRST_RUN": "Nouvelle version ({version}) installée avec succès",
  "TOAST_AUTO_UPDATER_NO_NEW": "Aucune nouvelle mise à jour disponible",
  "TOAST_BACKUP_FAILED": "La sauvegarde du portefeuille a échoué",
  "TOAST_BACKUP_SUCCESS": "Portefeuille sauvegardé avec succès",
  "TOAST_COIN_SCHEME_PROTOCOL": "{header}{body}",
  "TOAST_COIN_SCHEME_PROTOCOL_ACTION": "Remplir automatiquement le formulaire d’envoi",
  "TOAST_COIN_SCHEME_PROTOCOL_HEADER": "Accéder à un compte pour envoyer",
  "TOAST_COPY_TO_CLIPBOARD": "Copié dans le presse-papier",
  "TOAST_DEVICE_WIPED": "Dispositif effacé avec succès",
  "TOAST_DISCOVERY_ERROR": "Erreur de découverte de compte : {error}",
  "TOAST_ESTIMATED_FEE_ERROR": "Échec de l’estimation des frais depuis le réseau. Utilisation de la valeur de sauvegarde.",
  "TOAST_GENERIC_ERROR": "Erreur : {error}",
  "TOAST_PIN_CHANGED": "Le code PIN a été modifié avec succès",
  "TOAST_QR_INCORRECT_ADDRESS": "Le code QR contient une adresse non valide pour ce compte",
  "TOAST_QR_INCORRECT_COIN_SCHEME_PROTOCOL": "Le code QR est défini pour le compte {coin}",
  "TOAST_QR_UNKNOWN_SCHEME_PROTOCOL": "Schéma de protocole inconnu : « {scheme} ». Réessayez ou saisissez l’adresse manuellement.",
  "TOAST_RAW_TX_SENT": "Transaction envoyée. TxID : {txid}",
  "TOAST_SETTINGS_APPLIED": "Paramètres modifiés avec succès",
  "TOAST_SIGN_MESSAGE_ERROR": "Erreur de signature du message : {error}",
  "TOAST_SIGN_MESSAGE_SUCCESS": "Signature du message réussie",
  "TOAST_SIGN_TX_ERROR": "Erreur de signature de la transaction : {error}",
  "TOAST_SUCCESSFUL_CLAIM": "Demande {networkDisplaySymbol} effectuée avec succès",
  "TOAST_TX_BUTTON": "Afficher les détails",
  "TOAST_TX_CLAIMED": "{amount} demandé",
  "TOAST_TX_CONFIRMED": "Transaction de {amount} sur {account} confirmée avec succès",
  "TOAST_TX_RECEIVED": "{amount} reçu sur {account}",
  "TOAST_TX_SENT": "{amount} envoyé depuis {account}",
  "TOAST_TX_STAKED": "{amount} staké de {account}",
  "TOAST_TX_UNSTAKED": "{amount} unstaké",
  "TOAST_VERIFY_ADDRESS_ERROR": "Erreur de vérification de l’adresse : {error}",
  "TOAST_VERIFY_MESSAGE_ERROR": "Erreur de vérification du message : {error}",
  "TOAST_VERIFY_MESSAGE_SUCCESS": "Vérification du message réussie",
  "TOAST_VERIFY_XPUB_ERROR": "Erreur de vérification de clé publique : {error}",
  "TOAST_WIPE_CODE_CHANGED": "Code d’effacement modifié avec succès",
  "TOAST_WIPE_CODE_REMOVED": "Code d’effacement supprimé avec succès",
  "TOKEN_BALANCE": "Solde : {balance}",
  "TOTAL_SENT": "Total",
  "TR_404_DESCRIPTION": "Il semble que l’URL soit erronée ou que le lien soit brisé.",
  "TR_404_GO_TO_DASHBOARD": "Accéder au tableau de bord",
  "TR_404_TITLE": "Erreur 404 : lien introuvable",
  "TR_7D_CHANGE": "Variation 7 j",
  "TR_ACCESS_HIDDEN_WALLET": "Accéder au portefeuille protégé par une phrase secrète",
  "TR_ACCESS_STANDARD_WALLET": "Accéder au portefeuille standard",
  "TR_ACCOUNT_DETAILS_HEADER": "Détails du compte",
  "TR_ACCOUNT_DETAILS_PATH_DESC": "Le chemin de dérivation permet de naviguer et de générer des clés spécifiques dans la structure organisée d’un portefeuille HD (déterministe hiérarchique).",
  "TR_ACCOUNT_DETAILS_PATH_HEADER": "Chemin de dérivation",
  "TR_ACCOUNT_DETAILS_TYPE_HEADER": "Type de compte",
  "TR_ACCOUNT_DETAILS_XPUB": "Soyez prudent avec la clé publique de votre compte (XPUB). Lorsque vous exposez votre clé publique à un tiers, vous lui permettez de voir l’intégralité de l’historique de vos transactions.",
  "TR_ACCOUNT_DETAILS_XPUB_BUTTON": "Afficher la clé publique",
  "TR_ACCOUNT_DETAILS_XPUB_HEADER": "Clé publique (XPUB)",
  "TR_ACCOUNT_ENABLE_PASSPHRASE": "Activer la phrase secrète",
  "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_AUTH_ERROR": "Erreur d’autorisation",
  "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_AUTH_ERROR_DESC": "Le processus d’autorisation pour ce dispositif a échoué. Cliquez sur « Réessayer » ou reconnectez votre dispositif Trezor.",
  "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_DESCRIPTION": "Nous n’avons pas pu trouver vos comptes.",
  "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_EMPTY": "Tous les coins sont désactivés dans les paramètres.",
  "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_EMPTY_DESC": "Tous les coins sont actuellement désactivés. Activez dans les Paramètres.",
  "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_ERROR": "Erreur de découverte de compte",
  "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_NOT_ENABLED": "{networkName} non activé dans les Paramètres.",
  "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_NOT_EXIST": "Le compte n’existe pas",
  "TR_ACCOUNT_IMPORTED_ANNOUNCEMENT": "Un compte Watch Only est une adresse publique que vous avez importée dans votre portefeuille, permettant au portefeuille de surveiller les sorties mais pas de les dépenser.",
  "TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_DESCRIPTION": "Commencez en recevant ou en achetant {network}.",
  "TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_TITLE": "Aucune transaction",
  "TR_ACCOUNT_NO_ACCOUNTS": "Aucun compte",
  "TR_ACCOUNT_OUT_OF_SYNC": "Synchronisation du compte en cours.",
  "TR_ACCOUNT_PASSPHRASE_DISABLED": "Modifier les paramètres de la phrase secrète pour utiliser ce dispositif",
  "TR_ACCOUNT_SEARCH_NO_RESULTS": "Aucun résultat",
  "TR_ACCOUNT_TYPE": "Type de compte",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP44_DESC": "Legacy utilise des formats de transaction plus simples, mais qui peuvent entraîner des frais de transaction plus élevés, et ne dispose pas de l’efficacité et des fonctionnalités des types d’adresses les plus récents.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP44_NAME": "Legacy",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP44_TECH": "BIP44, P2PKH, Base58",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP49_DESC": "Legacy SegWit bénéficie d’une prise en charge universelle, se montre plus efficace que Legacy et est compatible avec Legacy et SegWit.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP49_NAME": "Legacy SegWit",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP49_TECH": "BIP49, P2SH-P2WPKH, Base58",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP84_DESC": "SegWit est le type d’adresse par défaut dans Trezor Suite. Il réduit la taille des transactions, augmente la capacité et améliore l’évolutivité tout en permettant de réduire les frais de transaction, mais il peut ne pas fonctionner avec certains services plus anciens.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP84_NAME": "SegWit",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP84_TECH": "BIP84, P2WPKH, Bech32",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP86_DESC": "Taproot est un nouveau type d’adresse qui peut améliorer la confidentialité et l’efficacité du réseau. Notez que certains services ne prennent pas encore en charge les adresses Taproot.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP86_NAME": "Taproot",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP86_TECH": "BIP86, P2TR, Bech32m",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_CARDANO_DESC": "La méthode actuelle et la plus répandue de génération et de gestion des adresses Cardano garantit l’interopérabilité, la sécurité et la prise en charge de tous les types de jetons.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_COINJOIN": "Coinjoin",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_DEFAULT": "Par défaut",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_IMPORTED": "Importé",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_LEDGER": "Ledger",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_LEDGER_DESC": "Les comptes Ledger sont compatibles avec les chemins de dérivation de Ledger Live, facilitant ainsi la migration de Ledger vers Trezor.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_LEGACY": "Legacy",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_LEGACY_DESC": "Les comptes Legacy sont compatibles avec les chemins de dérivation de Ledger Legacy, facilitant ainsi la migration de Ledger vers Trezor.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_NORMAL_EVM_DESC": "La méthode actuelle et la plus répandue de génération et de gestion des adresses {value} garantit l’interopérabilité, la sécurité et la prise en charge de tous les types de jetons.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_NORMAL_SOLANA_DESC": "La méthode actuelle et la plus répandue de génération et de gestion des adresses Solana garantit l’interopérabilité, la sécurité et la prise en charge des jetons SOL et SPL.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_NO_CAPABILITY": "Non pris en charge.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_NO_SUPPORT": "Ce type de compte n’est pas pris en charge sur ce modèle Trezor.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_SEGWIT": "Legacy SegWit",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_SHELLEY": "Shelley",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_SHELLEY_DESC": "Les adresses de l’ère Shelley ont introduit un nouveau type de portefeuille qui peut soutenir la délégation du staking et l’obtention de récompenses.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_SLIP25_DESC": "Le 1er juin 2024, la fonctionnalité Coinjoin a été désactivée. Votre compte Coinjoin et vos fonds restent accessibles, mais vous ne pourrez pas initier de nouveaux tours Coinjoin.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_SLIP25_NAME": "Coinjoin",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_SLIP25_TECH": "SLIP25, P2TR, Bech32m",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_SOLANA_BIP44_CHANGE_DESC": "Compte Bip44Change",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_SOLANA_BIP44_CHANGE_NAME": "Bip44Change",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_SOLANA_BIP44_CHANGE_TECH": "BIP44, Base58",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_TAPROOT": "Taproot",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_UPDATE_REQUIRED": "Mettez à jour le micrologiciel du dispositif pour activer ce type de compte.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_XRP_DESC": "XRP est une cryptomonnaie qui permet des paiements transfrontaliers rapides et à faible coût sans dépendre du minage traditionnel et qui utilise un grand livre basé sur un mécanisme de consensus pour des confirmations de transactions rapides.",
  "TR_ACCOUNT_WITH_TOKENS_IS_EMPTY_DESCRIPTION": "Commencez par acheter ou recevoir {networkDisplaySymbol} ou tout autre jeton sur le réseau {networkName}.",
  "TR_ACQUIRE_DEVICE": "Utiliser Trezor ici",
  "TR_ACQUIRE_DEVICE_TITLE": "Une autre session est en cours",
  "TR_ACTIVATED_COINS": "Activé",
  "TR_ACTIVE": "active",
  "TR_ADD": "Ajouter",
  "TR_ADDRESS": "Adresse",
  "TR_ADDRESSES_CHANGE": "Modifier les adresses",
  "TR_ADDRESSES_FRESH": "Nouvelles adresses",
  "TR_ADDRESSES_USED": "Adresses utilisées",
  "TR_ADDRESS_DISPLAY": "Affichage de l’adresse",
  "TR_ADDRESS_DISPLAY_DESCRIPTION": "Affichage de l’adresse continu (bc1wetes...v54d8d) ou espacé (bc1w etes ... v54d 8d).",
  "TR_ADDRESS_MODAL_CLIPBOARD": "Copier l’adresse",
  "TR_ADDRESS_MODAL_DESCRIPTION": "Recevoir {displaySymbol}",
  "TR_ADDRESS_MODAL_DESCRIPTION_TOKENS": "Recevoir des {displaySymbol} et des jetons",
  "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "Adresse de réception du réseau {networkName}",
  "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE_EXCHANGE": "{networkCurrencyName} adresse de réception sur le réseau {networkName}",
  "TR_ADDRESS_PHISHING_WARNING": "Pour éviter les attaques par hameçonnage, vérifiez l’adresse de réception sur votre Trezor. {claim}",
  "TR_ADD_ACCOUNT": "Ajouter un compte",
  "TR_ADD_HIDDEN_WALLET": "Portefeuille protégé par une phrase secrète",
  "TR_ADD_NETWORK_ACCOUNT": "Ajouter un compte {network}",
  "TR_ADD_NEW_BLOCKBOOK_BACKEND": "Ajouter un nouveau",
  "TR_ADD_TOKEN_ADDRESS_DUPLICATE": "L’adresse du jeton est déjà ajoutée",
  "TR_ADD_TOKEN_ADDRESS_NOT_VALID": "Adresse invalide",
  "TR_ADD_TOKEN_LABEL": "Adresse du jeton",
  "TR_ADD_TOKEN_SUBMIT": "Ajouter un jeton",
  "TR_ADD_TOKEN_TITLE": "Ajouter un jeton ERC20",
  "TR_ADD_TOKEN_TOAST_ERROR": "L’action a échoué : {error}",
  "TR_ADD_TOKEN_TOAST_SUCCESS": "Jeton ajouté",
  "TR_ADD_TOKEN_TOKEN_NOT_VALID": "Cela ne ressemble pas à un jeton valide",
  "TR_ADD_WALLET": "Portefeuille standard",
  "TR_ADVANCED": "Zone de danger",
  "TR_ADVANCED_RECOVERY": "Récupération avancée",
  "TR_ADVANCED_RECOVERY_NOT_SURE": "Vous ne savez pas comment fonctionne la méthode avancée ?",
  "TR_ADVANCED_RECOVERY_OPTION": "Écrivez chaque mot de votre sauvegarde du portefeuille à l’aide de votre dispositif Trezor.",
  "TR_ADVANCED_RECOVERY_TEXT": "Écrivez chaque mot de votre sauvegarde du portefeuille à l’aide du clavier ci-dessous, en fonction de l’emplacement des lettres sur l’écran de votre Trezor.",
  "TR_AFFECTED_TXS": "Cette opération supprimera les transactions suivantes du mempool",
  "TR_AFFECTED_TXS_HEADER": "Les transactions enchaînées sont créées à partir de la sortie de cette transaction initiale",
  "TR_AFFECTED_TXS_OTHERS": "Transactions créées à partir d’autres comptes",
  "TR_AFFECTED_TXS_OWN": "Vos transactions",
  "TR_ALL": "Tous",
  "TR_ALLOW_ANALYTICS": "Collecte de données anonyme",
  "TR_ALLOW_ANALYTICS_DESCRIPTION": "Aidez-nous à améliorer votre expérience ! Nous ne recueillons pas de données sensibles, comme vos soldes ou transactions. L’ensemble des données recueillies sont entièrement anonymes et sont uniquement utilisées afin d’améliorer l’écosystème Trezor.",
  "TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES": "Mises à jour automatiques de Trezor Suite",
  "TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES_DESCRIPTION": "Téléchargez automatiquement la dernière version de Trezor Suite en arrière-plan et installez-la au redémarrage de l’application. Vous bénéficiez ainsi en permanence de la mise à jour des dernières fonctionnalités et des correctifs de sécurité. Les mises à jour ont lieu sans nécessiter votre autorisation.",
  "TR_ALL_NETWORKS": "Tous les réseaux ({networkCount})",
  "TR_ALL_NETWORKS_TOOLTIP": "Affichez les jetons de tous les réseaux {networkCount}. Filtrez par réseaux les plus populaires.",
  "TR_ALL_TRANSACTIONS": "Transactions",
  "TR_AMOUNT_REDUCED_TXS": "Montant réduit",
  "TR_AMOUNT_SENT": "Montant envoyé",
  "TR_AMOUNT_TOO_BIG_FOR_COINJOIN": "Ne convient pas aux Coinjoin - montant trop élevé",
  "TR_AMOUNT_TOO_SMALL_FOR_COINJOIN": "Ne convient pas aux Coinjoin - montant trop petit",
  "TR_ANALYZE_IN_EXPLORER": "Analyser dans l’explorateur de blockchain",
  "TR_ANALYZE_IN_EXPLORER_DESC": "L’explorateur de blockchain facilite l’analyse des entrées et des sorties.",
  "TR_ANALYZE_IN_EXPLORER_OPEN": "Ouvrir",
  "TR_ANONYMITY_SET_ERROR": "Erreur lors du calcul de votre niveau de confidentialité, réessayez plus tard",
  "TR_ANONYMIZATION_OPTION_1": "Rendre davantage de coins confidentiels",
  "TR_ANONYMIZATION_OPTION_2": "Sélectionnez UTXO dans <button>Coin Control</button>",
  "TR_ANONYMIZATION_OPTION_3": "Réduire le niveau de confidentialité",
  "TR_ANONYMIZATION_PAUSED": "Interruption de Coinjoin",
  "TR_ANONYMIZING": "En cours d’exécution",
  "TR_APP": "Application",
  "TR_APPLICATION": "Application",
  "TR_ASCII_ONLY": "Seuls les caractères ASCII sont autorisés",
  "TR_ASSETS": "Coin",
  "TR_AUTHENTICATE_DEVICE_DESCRIPTION": "Nous voulons simplement nous assurer que votre Trezor est légitime.",
  "TR_AUTH_CONFIRM_FAILED_RETRY": "Réessayer",
  "TR_AUTH_CONFIRM_FAILED_TITLE": "Phrase secrète incorrecte",
  "TR_AUTOSTOP_COINJOIN_ENABLED": "Coinjoin sera arrêté après ce tour",
  "TR_AUTO_START": "Lancez Trezor Suite automatiquement",
  "TR_AUTO_START_DESCRIPTION": "Lancez Trezor Suite automatiquement en arrière-plan lorsque vous vous connectez à votre ordinateur.",
  "TR_AUTO_STOP_TOOLTIP": "Coinjoin est en phase de signature. Cliquez pour l’arrêter après ce tour.",
  "TR_AVAILABLE_NOW_FOR": "Disponible dès maintenant pour",
  "TR_AVOID_USING_DEVICE": "Évitez d’utiliser ce dispositif ou d’y envoyer des fonds.",
  "TR_BACK": "Retour",
  "TR_BACKENDS": "Serveurs principaux",
  "TR_BACKEND_CUSTOM_SERVERS": "Serveur {type} personnalisé",
  "TR_BACKEND_DEFAULT_SERVERS": "Serveurs Trezor (par défaut)",
  "TR_BACKEND_DISCONNECTED": "Le serveur principal est déconnecté",
  "TR_BACKEND_RECONNECTING": "Reconnexion dans {time} secondes...",
  "TR_BACKGROUND_DOWNLOAD": "Téléchargement en arrière-plan",
  "TR_BACKSPACE": "Retour arrière",
  "TR_BACKUP": "Sauvegarde du portefeuille",
  "TR_BACKUP_CHECKBOX_1_DESCRIPTION": "Veillez à noter chaque mot dans l’ordre exact dans lequel il vous a été donné. Gardez votre carte de sauvegarde du portefeuille au sec et protégez-la des taches.",
  "TR_BACKUP_CHECKBOX_1_TITLE": "Votre sauvegarde du portefeuille vous permet de récupérer vos fonds en cas de perte ou d’endommagement de Trezor.",
  "TR_BACKUP_CHECKBOX_2_DESCRIPTION": "Ne gardez pas votre sauvegarde du portefeuille sur votre téléphone ou sur tout autre dispositif susceptible d’être piraté, y compris un service de cloud.",
  "TR_BACKUP_CHECKBOX_2_TITLE": "Ne prenez jamais de photo de votre sauvegarde et ne la stockez pas sur un support numérique.",
  "TR_BACKUP_CHECKBOX_3_DESCRIPTION": "Cachez correctement votre sauvegarde du portefeuille pour vous assurer que vous êtes la seule personne à y avoir accès.",
  "TR_BACKUP_CHECKBOX_3_TITLE": "Conservez votre sauvegarde du portefeuille en toute sécurité et ne la partagez jamais avec qui que ce soit.",
  "TR_BACKUP_CREATED": "Sauvegarde du portefeuille terminée",
  "TR_BACKUP_FAILED": "La sauvegarde du portefeuille a échoué",
  "TR_BACKUP_FINISHED_BUTTON": "Passez au code PIN",
  "TR_BACKUP_FINISHED_TEXT": "Si vous avez noté votre sauvegarde du portefeuille sur papier, votre Trezor est presque prêt. Ne perdez pas votre sauvegarde du portefeuille, sinon vous ne pourrez plus récupérer vos fonds.",
  "TR_BACKUP_RECOVERY_SEED": "Sauvegarde du portefeuille",
  "TR_BACKUP_RECOVERY_SEED_FAILED_DESC": "Le processus de sauvegarde du portefeuille a échoué. Il est fortement recommandé de sauvegarder votre portefeuille. Suivez le lien pour savoir comment créer une sauvegarde du portefeuille.",
  "TR_BACKUP_RECOVERY_SEED_FAILED_TITLE": "La sauvegarde du portefeuille a échoué",
  "TR_BACKUP_SEED_IS_ULTIMATE": "Si vous devez restaurer votre portefeuille pour accéder à vos fonds, il est nécessaire d’avoir votre sauvegarde du portefeuille à portée de main. Ne la perdez pas et ne l’égarez pas. Si vous la perdez, vous ne pourrez pas la récupérer. Personne ne pourra vous aider à la récupérer, pas même l’assistance Trezor. Soyez responsable et veillez à conserver la sauvegarde de votre portefeuille en toute sécurité, comme si votre vie en dépendait.",
  "TR_BACKUP_SUBHEADING_1": "Une sauvegarde du portefeuille est une série de mots générés de manière aléatoire et créés par votre Trezor. Il est important que vous notiez votre sauvegarde du portefeuille et que vous la conserviez en lieu sûr, car c’est le seul moyen de récupérer et d’accéder à vos fonds.",
  "TR_BALANCE": "Solde",
  "TR_BASIC_RECOVERY": "Récupération standard",
  "TR_BASIC_RECOVERY_OPTION": "Saisissez votre sauvegarde du portefeuille mot par mot sur votre ordinateur.",
  "TR_BCH_ADDRESS_INFO": "Bitcoin Cash a changé le format d’adresse en cashaddr. Vous trouverez plus d’informations sur la façon de convertir votre adresse sur notre blog. {TR_LEARN_MORE}",
  "TR_BEFORE_ANY_FURTHER_ACTIONS": "Dans le cas peu probable d’un problème de mise à jour du micrologiciel, vous devrez peut-être accéder à votre sauvegarde du portefeuille. Si vous n’êtes pas sûr de son exactitude, vérifiez la sauvegarde de votre portefeuille avant de procéder à l’installation.",
  "TR_BIP_SIG_FORMAT": "Trezor",
  "TR_BITCOIN_ONLY_UNAVAILABLE": "Avant de passer à {bitcoinOnly}, vous devez installer la dernière version du micrologiciel.",
  "TR_BLUETOOTH": "Bluetooth",
  "TR_BREAKING_ANONYMITY_CHECKBOX": "Je comprends que je porte atteinte à mon anonymat.",
  "TR_BRIDGE": "Trezor Bridge",
  "TR_BRIDGE_DEV_MODE_START": "Démarrage de Trezor Bridge sur le port 21324",
  "TR_BRIDGE_DEV_MODE_STOP": "Démarrage de Trezor Bridge sur le port par défaut",
  "TR_BRIDGE_GO_TO_WALLET_DESCRIPTION": "Êtes-vous sûr(e) ? Votre dispositif peut uniquement être utilisé par une application à la fois. Si vous utilisez actuellement une autre application avec votre dispositif Trezor, veuillez d’abord terminer cette session.",
  "TR_BRIDGE_NEEDED_DESCRIPTION": "Votre navigateur n’est pas pris en charge. Pour bénéficier d’une expérience optimale, téléchargez et exécutez l’application de bureau Trezor Suite en arrière-plan, ou utilisez un navigateur basé sur Chromium compatible avec WebUSB.",
  "TR_BRIDGE_REQUESTED_DESCRIPTION": "Une autre application a demandé à Trezor Suite de se connecter à votre dispositif Trezor. Laissez Trezor Suite en cours d’exécution en arrière-plan et réessayez l’action dans l’autre application.",
  "TR_BRIDGE_TIP_AUTOSTART": "Astuce : Activez la fonction de démarrage automatique pour que Trezor Bridge fonctionne toujours en arrière-plan.",
  "TR_BTC_UNITS": "Unités Bitcoin",
  "TR_BUG": "Bug",
  "TR_BUMP_FEE": "Frais de bump",
  "TR_BUMP_FEE_DISABLED_TOOLTIP": "Pour accélérer vos transactions, majorez les frais de la transaction la plus ancienne en attente (par nonce) dans la file d’attente. Les transactions doivent être confirmées dans l’ordre. <a>En savoir plus</a>",
  "TR_BUMP_FEE_SUBTEXT": "Accélérez la confirmation de cette transaction en payant des frais plus élevés.",
  "TR_BUY": "Acheter",
  "TR_BUY_BUY": "Acheter",
  "TR_BUY_CONFIRMED_ON_TREZOR": "Confirmé sur Trezor",
  "TR_BUY_DETAIL_ERROR_BUTTON": "Retour au compte",
  "TR_BUY_DETAIL_ERROR_SUPPORT": "Accéder à la page d’assistance du fournisseur",
  "TR_BUY_DETAIL_ERROR_TEXT": "Votre transaction a échoué ou a été rejetée. Votre mode de paiement n'a pas été facturé.",
  "TR_BUY_DETAIL_ERROR_TITLE": "La transaction a échoué",
  "TR_BUY_DETAIL_PENDING_SUPPORT": "Accéder à la page d’assistance du fournisseur",
  "TR_BUY_DETAIL_PENDING_TITLE": "Traitement de votre transaction en cours...",
  "TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_GATE": "Procéder au paiement",
  "TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_TEXT": "Cliquez pour compléter vos informations sur le site du fournisseur.",
  "TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_TITLE": "En attente de votre paiement...",
  "TR_BUY_DETAIL_SUCCESS_BUTTON": "Retour au compte",
  "TR_BUY_DETAIL_SUCCESS_TEXT": "Votre transaction a été approuvée. Attendez qu’elle soit terminée.",
  "TR_BUY_DETAIL_SUCCESS_TITLE": "Approuvé",
  "TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_GATE": "Aller sur le site du fournisseur",
  "TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_TEXT": "{providerName} a besoin de quelques informations supplémentaires pour finaliser cette transaction. Consultez le site pertinent pour continuer.",
  "TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_TITLE": "Terminez votre transaction",
  "TR_BUY_FOOTER_TEXT_1": "Invity est un outil de comparaison qui vous met en relation avec les meilleurs fournisseurs de plateforme d’échange. Il n’utilise que la localisation pour présenter les offres les plus pertinentes.",
  "TR_BUY_FOOTER_TEXT_2": "Invity ne voit aucune de vos informations de paiement ou de KYC ; vous ne les partagez qu’avec le fournisseur de plateforme d’échange si vous choisissez de clôturer la transaction.",
  "TR_BUY_GO_TO_PAYMENT": "Terminer la transaction",
  "TR_BUY_LEARN_MORE": "En savoir plus",
  "TR_BUY_MODAL_CONFIRM": "Je suis prêt à acheter",
  "TR_BUY_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Achetez {cryptocurrency} avec {provider}",
  "TR_BUY_MODAL_LEGAL_HEADER": "Mentions légales",
  "TR_BUY_MODAL_SECURITY_HEADER": "La sécurité avant tout avec votre Trezor",
  "TR_BUY_MODAL_TERMS_1": "Vous souhaitez acheter des cryptomonnaies. Si vous êtes redirigé(e) vers ce site pour toute autre raison, veuillez contacter l’assistance {provider} avant de continuer.",
  "TR_BUY_MODAL_TERMS_2": "Vous utilisez cette fonctionnalité pour acheter des cryptomonnaies qui seront transférées sur votre propre compte.",
  "TR_BUY_MODAL_TERMS_3": "Vous comprenez que les transactions de cryptomonnaies sont définitives et ne peuvent être ni annulées ni remboursées. Les pertes dues à une fraude ou à une erreur peuvent être impossibles à récupérer.",
  "TR_BUY_MODAL_TERMS_4": "Vous comprenez qu’Invity ne fournit pas ce service. Son fonctionnement est régi par les Conditions générales de {provider}.",
  "TR_BUY_MODAL_TERMS_5": "Vous n’utilisez pas cette fonctionnalité dans le cadre de jeux d’argent, de fraude ou de toute autre activité qui violerait les conditions de service d’Invity ou du fournisseur, ou toute loi applicable.",
  "TR_BUY_MODAL_TERMS_6": "Vous comprenez que les cryptomonnaies représentent un instrument financier émergent et que les réglementations peuvent varier d’une région à une autre. Cela peut augmenter le risque de fraude, de vol ou d’instabilité du marché.",
  "TR_BUY_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Partenaires vérifiés par Invity",
  "TR_BUY_NETWORK": "Acheter {networkDisplaySymbol}",
  "TR_BUY_NOT_TRANSACTIONS": "Aucune transaction pour le moment",
  "TR_BUY_PROVIDED_BY_INVITY": "Fourni par",
  "TR_BUY_PROVIDER": "Fournisseur",
  "TR_BUY_RECEIVE_ACCOUNT_QUESTION_TOOLTIP": "Vos actifs seront envoyés sur ce compte une fois la transaction terminée.",
  "TR_BUY_RECEIVE_ADDRESS_QUESTION_TOOLTIP": "Cette adresse est liée au compte auquel seront envoyés vos actifs. Veuillez la vérifier depuis votre compte Trezor.",
  "TR_BUY_RECEIVING_ACCOUNT": "Compte de réception",
  "TR_BUY_RECEIVING_ADDRESS": "Adresse de réception",
  "TR_BUY_STATUS_ACTION_REQUIRED": "Action requise",
  "TR_BUY_STATUS_ERROR": "Rejeté",
  "TR_BUY_STATUS_PENDING": "En attente",
  "TR_BUY_STATUS_PENDING_GO_TO_GATEWAY": "En attente",
  "TR_BUY_STATUS_SUCCESS": "Approuvé",
  "TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MAXIMUM_CRYPTO": "Le maximum est {maximum}",
  "TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MAXIMUM_FIAT": "Le maximum est {maximum} {currency}",
  "TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MINIMUM_CRYPTO": "Le minimum est {minimum}",
  "TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MINIMUM_FIAT": "Le minimum est {minimum} {currency}",
  "TR_BYTES": "octets",
  "TR_CAMERA_NOT_RECOGNIZED": "La caméra n’a pas été reconnue.",
  "TR_CAMERA_PERMISSION_DENIED": "L’autorisation d’accéder à la caméra a été refusée.",
  "TR_CANCEL": "Annuler",
  "TR_CANCELLED": "Annulé",
  "TR_CANCEL_COINJOIN": "Annuler le Coinjoin",
  "TR_CANCEL_COINJOIN_NO": "Non, continuer",
  "TR_CANCEL_COINJOIN_QUESTION": "Voulez-vous vraiment annuler ce Coinjoin ?",
  "TR_CANCEL_COINJOIN_YES": "Oui, annuler",
  "TR_CANCEL_TX": "Annuler",
  "TR_CANCEL_TX_BUTTON": "Annuler la transaction",
  "TR_CANCEL_TX_FAILED_ALREADY_MINED": "L’annulation de la transaction a échoué",
  "TR_CANCEL_TX_FAILED_ALREADY_MINED_DESCRIPTION": "La transaction ne peut pas être annulée, car elle vient d’être confirmée sur le réseau.",
  "TR_CANCEL_TX_FEE": "Frais de transaction",
  "TR_CANCEL_TX_HEADER": "Annuler la transaction",
  "TR_CANCEL_TX_NOTICE": "Une fois la transaction annulée avec succès, vos fonds (moins les frais de transaction) seront renvoyés dans votre portefeuille.",
  "TR_CANCEL_TX_RETURN_TO_YOUR_WALLET": "Retour au portefeuille",
  "TR_CANDIDATE_TRANSACTION": "Coinjoin candidat",
  "TR_CANDIDATE_TRANSACTION_DESCRIPTION": "Signé par vous, en attente des autres signatures",
  "TR_CANDIDATE_TRANSACTION_EXPLANATION": "Vous avez signé la transaction, mais elle doit encore être signée par tous les participants. Nous ne pouvons pas garantir le traitement de la transaction si tout le monde n’a pas signé.",
  "TR_CANDIDATE_TRANSACTION_HEADER": "Transactions candidates",
  "TR_CARDANO_FINGERPRINT_HEADLINE": "Empreinte digitale",
  "TR_CARDANO_LEDGER_ACCOUNTS": "Comptes Ledger",
  "TR_CARDANO_TREZOR_AMOUNT_HEADLINE": "Montant du Trezor",
  "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_BUTTON_ABSTAIN": "Refuser",
  "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_BUTTON_DELEGATE": "Déléguer",
  "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_SUB_TITLE": "Représentant délégué (RepD)",
  "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_TITLE": "Déléguer les droits de vote",
  "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_TITLE_DESCRIPTION": "Lorsque vous retirez vos récompenses, vous pouvez choisir de soutenir l’écosystème Cardano en déléguant vos droits de vote communautaires. Vos votes seront délégués à Five Binaries, l’opérateur de staking du Cardano dans Trezor Suite. Cela permet de renforcer la résistance, la durabilité et la gouvernance communautaire du réseau. Vous pouvez facilement refuser.",
  "TR_CHAINED_TXS": "Transactions enchaînées",
  "TR_CHANGELOG": "Changelog",
  "TR_CHANGE_ADDRESS_TOOLTIP": "Il s’agit d’une adresse de modification créée à partir d’un envoi précédent.",
  "TR_CHANGE_FIRMWARE_TYPE_ANYTIME": "Vous pouvez modifier votre type de micrologiciel à tout moment dans les paramètres.",
  "TR_CHANGE_HOMESCREEN": "Changer l’écran d’accueil",
  "TR_CHANGE_PIN": "Modifier",
  "TR_CHANGE_WIPE_CODE": "Modifier le code d’effacement",
  "TR_CHECKED_BALANCES_ON": "Soldes vérifiés sur",
  "TR_CHECKING_YOUR_DEVICE": "Vérification de votre dispositif",
  "TR_CHECKSUM_CONVERSION_INFO": "Converti en somme de contrôle. <a>En savoir plus</a>",
  "TR_CHECK_DEVICE_ORIGIN_DESCRIPTION": "Nous vérifierons l’intégrité de votre dispositif Trezor, afin d’assurer sa sécurité et de confirmer l’authenticité de la puce.",
  "TR_CHECK_DEVICE_ORIGIN_TITLE": "Vérifier le dispositif",
  "TR_CHECK_FINGERPRINT": "Vérifier l’empreinte digitale",
  "TR_CHECK_FOR_DEVICES": "Trouver Trezor",
  "TR_CHECK_ORIGIN": "Vérifier le dispositif",
  "TR_CHECK_RECOVERY_SEED": "Vérifier la sauvegarde du portefeuille",
  "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESCRIPTION": "Effectuez une simulation de récupération pour vérifier votre sauvegarde du portefeuille.",
  "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T1B1": "Saisissez les mots de votre sauvegarde du portefeuille dans l’ordre affiché sur votre dispositif. Il se peut qu’on vous demande de saisir certains mots qui ne font pas partie de votre sauvegarde du portefeuille, à titre de mesure de sécurité supplémentaire.",
  "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T3B1": "Utilisez le pavé à 2 boutons pour saisir votre sauvegarde du portefeuille. Vous évitez ainsi d’exposer vos informations sensibles à un ordinateur ou à un navigateur Web potentiellement non sécurisé.",
  "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_TOUCHSCREEN": "La saisie de votre sauvegarde du portefeuille s’effectue à l’aide de l’écran tactile. Vous évitez ainsi d’exposer vos informations sensibles à un ordinateur ou à un navigateur Web potentiellement non sécurisé.",
  "TR_CHECK_SEED": "Vérifier la sauvegarde du portefeuille",
  "TR_CHECK_YOUR_DEVICE": "Vérifiez votre écran Trezor",
  "TR_CHOOSE_RECOVERY_TYPE": "Choisir le type de récupération",
  "TR_CHUNKED_ADDRESS": "Espacé",
  "TR_CLAIM_FROM_EVERSTAKE": "Demander {symbol} auprès d’Everstake ?",
  "TR_CLAIM_FROM_STAKE_ACCOUNT": "Revendiquer {symbol} du compte de staking ?",
  "TR_CLEAR_ALL": "Tout effacer",
  "TR_CLEAR_STORAGE": "Réinitialiser l’application",
  "TR_CLEAR_STORAGE_DESCRIPTION": "La réinitialisation des paramètres par défaut de l’application est une première étape recommandée pour le dépannage. L’application redémarre automatiquement une fois le processus terminé.",
  "TR_CLOSE": "Fermer",
  "TR_CLOSE_WINDOW": "Fermer la fenêtre",
  "TR_COINJOIN_ACCOUNTS": "Comptes Coinjoin",
  "TR_COINJOIN_ACCOUNT_RESCAN_ACTION": "Relancer l’analyse du compte",
  "TR_COINJOIN_ACCOUNT_RESCAN_DESCRIPTION": "Si l’historique des transactions est incorrect, vous pouvez relancer l’analyse du compte sans optimisation. Cela peut prendre plus de temps que d’habitude.",
  "TR_COINJOIN_ACCOUNT_RESCAN_TITLE": "Relancer l’analyse du compte",
  "TR_COINJOIN_ANONYMITY_LEVEL_SETUP_DESCRIPTION": "Affiche le nombre de personnes avec lesquelles vos ressources sont indifférenciées.",
  "TR_COINJOIN_ANONYMITY_LEVEL_SETUP_TITLE": "Niveau de confidentialité souhaité",
  "TR_COINJOIN_CEX_WARNING": "Les échanges peuvent ne pas vous être profitables si vous utilisez Coinjoin.",
  "TR_COINJOIN_COMPLETED": "Opération sur Coinjoin réussie",
  "TR_COINJOIN_COMPLETED_DESCRIPTION": "Tous vos fonds ont bien été associés à Coinjoin",
  "TR_COINJOIN_DISCOVERY_BLOCK_FETCHING": "Extraction des filtres de bloc",
  "TR_COINJOIN_DISCOVERY_BLOCK_PROGRESS": "{current} sur {total} blocs analysés",
  "TR_COINJOIN_DISCOVERY_MEMPOOL_FETCHING": "Extraction des filtres mempool",
  "TR_COINJOIN_DISCOVERY_MEMPOOL_PROGRESS": "{current} sur {total} transactions analysées",
  "TR_COINJOIN_ENDED": "Coinjoin terminé",
  "TR_COINJOIN_EXPLANATION_TITLE": "Comment ça fonctionne",
  "TR_COINJOIN_INTERRUPTED_ERROR": "Coinjoin a été interrompu en raison d’une erreur externe",
  "TR_COINJOIN_LOGS_ACTION": "Rechercher des journaux",
  "TR_COINJOIN_LOGS_DESCRIPTION": "Ouvrir le dossier contenant les fichiers journaux.",
  "TR_COINJOIN_LOGS_TITLE": "Journal de débogage Coinjoin",
  "TR_COINJOIN_PHASE_0_MESSAGE": "Recueil des entrées",
  "TR_COINJOIN_PHASE_1_MESSAGE": "Établissement de la connexion",
  "TR_COINJOIN_PHASE_2_MESSAGE": "Enregistrement des sorties",
  "TR_COINJOIN_PHASE_3_MESSAGE": "Signature des transactions",
  "TR_COINJOIN_PHASE_4_MESSAGE": "Fin du tour",
  "TR_COINJOIN_RECEIVE_WARNING_TITLE": "Vous devriez le savoir",
  "TR_COINJOIN_ROUND_COUNTDOWN_OVERTIME": "un moment",
  "TR_COINJOIN_ROUND_COUNTDOWN_PLURAL": "La signature de la transaction suivante commence dans {value}",
  "TR_COINJOIN_RUNNING": "Coinjoin en cours d’exécution",
  "TR_COINJOIN_SESSION_COUNTDOWN_PLURAL": "{value} {firstValue, plural, one {gauche} other {gauche}}",
  "TR_COINJOIN_SETUP": "Vos coins seront mélangés avec ceux d’autres personnes afin de préserver la confidentialité.",
  "TR_COINJOIN_SETUP_HEADING": "Configuration de Coinjoin",
  "TR_COINJOIN_STEP_1_DESCRIPTION": "Envoyez-vous des bitcoins pour les rendre confidentiels",
  "TR_COINJOIN_STEP_1_TITLE": "Ajoutez des bitcoins",
  "TR_COINJOIN_STEP_2_DESCRIPTION": "Cliquez sur le bouton et confirmez-le sur votre Trezor.",
  "TR_COINJOIN_STEP_3_DESCRIPTION": "Vos coins seront mélangés avec ceux d’autres personnes afin de préserver la confidentialité",
  "TR_COINJOIN_STEP_3_TITLE": "Attendez de voir la magie s’opérer",
  "TR_COINJOIN_TILE_1_DESCRIPTION": "Vous pouvez garder votre ordinateur portable et Trezor verrouillés",
  "TR_COINJOIN_TILE_1_TITLE": "Dure quelques heures",
  "TR_COINJOIN_TILE_2_DESCRIPTION": "Vous pouvez interrompre Coinjoin en toute sécurité",
  "TR_COINJOIN_TILE_2_TITLE": "Fonctionne lorsqu’il est connecté",
  "TR_COINJOIN_TILE_3_DESCRIPTION": "Vos bitcoins sont toujours sous votre contrôle",
  "TR_COINJOIN_TILE_3_TITLE": "Protégé par votre Trezor",
  "TR_COINJOIN_TRANSACTION_BATCH": "Transactions Coinjoin",
  "TR_COINS": "Coins",
  "TR_COIN_CONTROL": "Coin Control",
  "TR_COIN_CONTROL_TOOLTIP": "Coin Control permet de sélectionner manuellement des UTXO à utiliser comme entrées pour une transaction.",
  "TR_COIN_DISCOVERY_LOADER_DESCRIPTION": "Consultation du portefeuille protégé par une phrase secrète pour connaître les soldes et transactions",
  "TR_COIN_SETTINGS": "Paramètres des coins",
  "TR_COLLECTIONS": "Collections",
  "TR_COLLECTIONS_SEARCH_TOOLTIP": "Rechercher par nom de collection, symbole ou adresse relative à un contrat.",
  "TR_COLLECTIONS_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR": "Collections non reconnues",
  "TR_COLLECTION_NAME_OF_TOKEN_ID": "{tokenValue}x {collectionName} de l’ID de jeton :",
  "TR_COLOR_SCHEME": "Couleur",
  "TR_COLOR_SCHEME_DARK": "Sombre",
  "TR_COLOR_SCHEME_DESCRIPTION": "Choisissez l’utilisation d’éléments sombres sur fond clair ou d’éléments clairs sur fond sombre sur Trezor Suite.",
  "TR_COLOR_SCHEME_LIGHT": "Clair",
  "TR_COMMUNITY_LANGUAGES": "Communauté",
  "TR_COMPATIBILITY_SIG_FORMAT": "Electrum",
  "TR_COMPLETE_SETUP": "Configuration complète",
  "TR_CONFIRM": "Confirmer",
  "TR_CONFIRMED_TX": "Confirmé",
  "TR_CONFIRMING_TX": "Confirmation de la transaction",
  "TR_CONFIRM_ACTION_ON_YOUR": "Suivez les instructions sur l’écran de votre Trezor",
  "TR_CONFIRM_ADDRESS": "Confirmer l’adresse",
  "TR_CONFIRM_CONDITIONS": "Confirmez les conditions avant de poursuivre.",
  "TR_CONFIRM_EMPTY_HIDDEN_WALLET_ON": "Confirmer que le portefeuille protégé par une phrase secrète est vide sur le dispositif « {deviceLabel} »",
  "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION_ETH": "Assurez-vous de recevoir votre crypto uniquement via le réseau Ethereum. Si des coins ou des jetons sont envoyés en dehors du réseau Ethereum (par exemple, dans Polygon ou Avalanche), vous pourriez ne pas pouvoir y accéder.",
  "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION_OTHER": "Assurez-vous de recevoir votre crypto uniquement via le réseau {network}. Si des coins ou des jetons sont envoyés en dehors du réseau {network}, vous pourriez ne pas y accéder.",
  "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_TITLE": "Réception via le réseau {network}",
  "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_SEND_DESCRIPTION": "Assurez-vous d’envoyer vos actifs uniquement via le réseau {network}. Si des coins ou des jetons sont envoyés en dehors du réseau {network}, le bénéficiaire pourrait ne pas y accéder.",
  "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_SEND_TITLE": "Envoyer via le réseau {network}",
  "TR_CONFIRM_ON_TREZOR": "Confirmer sur Trezor",
  "TR_CONFIRM_PASSPHRASE": "Confirmer la phrase secrète",
  "TR_CONFIRM_PASSPHRASE_SOURCE": "Confirmer que la source de la phrase secrète du portefeuille protégé par une phrase secrète est vide sur le dispositif « {deviceLabel} »",
  "TR_CONFIRM_PASSPHRASE_WITHOUT_ADVICE_DESCRIPTION": "Saisissez votre phrase secrète pour approuver cette action.",
  "TR_CONGRATS": "Félicitations !",
  "TR_CONNECT": "Connecter",
  "TR_CONNECTED": "Connecté",
  "TR_CONNECTED_DIFFERENT_DEVICE": "Vous avez connecté un autre dispositif ?",
  "TR_CONNECTED_TO_PROVIDER": "Connecté à {provider} en tant que {user}",
  "TR_CONNECTED_TO_PROVIDER_LOCALLY": "Étiquettes enregistrées localement",
  "TR_CONNECTION_LOST": "Connexion perdue",
  "TR_CONNECT_BLUETOOTH_BUTTON": "Connecter Trezor Safe 7 via Bluetooth",
  "TR_CONNECT_DEVICE_GENERIC_PROMO_DESCRIPTION": "Connectez-vous à votre Trezor pour continuer.",
  "TR_CONNECT_DEVICE_GENERIC_PROMO_TITLE": "Trezor déconnecté",
  "TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_BUTTON": "Gérer",
  "TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_DESCRIPTION": "Activez la boîte de dialogue de saisie de la phrase secrète lorsque vous lancez Trezor Suite.",
  "TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_TITLE": "Utilisez-vous principalement une phrase secrète ?",
  "TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_DESCRIPTION": "Vérifiez votre Trezor pour confirmer l’adresse de réception. Il n’est pas recommandé de continuer sans avoir confirmé.",
  "TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_TITLE": "L’adresse de réception ne peut pas être vérifiée",
  "TR_CONNECT_DEVICE_SEND_PROMO_DESCRIPTION": "Pour envoyer des pièces, connectez votre compte Trezor.",
  "TR_CONNECT_DEVICE_SEND_PROMO_TITLE": "Votre Trezor n’est pas connecté",
  "TR_CONNECT_MODAL_PROCESS": "Processus :",
  "TR_CONNECT_MODAL_REQUEST_DESCRIPTION": "Une application tierce demande à se connecter à votre appareil. Souhaitez-vous l’autoriser ?",
  "TR_CONNECT_MODAL_WEB_ORIGIN": "Origine Web :",
  "TR_CONNECT_TREZOR_TO_SEND_BUTTON": "Connecter Trezor pour envoyer",
  "TR_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Connectez et déverrouillez votre Trezor",
  "TR_CONTACT_SUPPORT": "Contacter l’assistance Trezor",
  "TR_CONTACT_TREZOR_SUPPORT": "Contacter l’assistance Trezor",
  "TR_CONTINUE": "Continuer",
  "TR_CONTINUE_ANYWAY": "Continuer quand même",
  "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED": "Continuez uniquement si vous disposez de votre sauvegarde du portefeuille",
  "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION": "Si vous ne disposez pas de votre sauvegarde du portefeuille, même l’assistance Trezor ne pourra pas vous aider à récupérer vos fonds en cas de réinitialisation de votre dispositif. Si vous disposez de plusieurs sauvegardes du portefeuille, assurez-vous que vous disposez de la sauvegarde correspondante à portée de main pour la récupération du dispositif Trezor associé.",
  "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION_2": "Avant de continuer, vérifiez votre sauvegarde du portefeuille. Cette vérification rapide et facile garantit que votre portefeuille a été sauvegardé avec succès.",
  "TR_CONTINUE_ON_TREZOR": "Continuer sur Trezor",
  "TR_CONTINUE_TO_BACKUP": "Continuer vers la sauvegarde",
  "TR_CONTRACT": "Contrat",
  "TR_CONTRACT_ADDRESS": "Adresse du contrat :",
  "TR_CONTRACT_TRANSACTION": "Transaction contractuelle",
  "TR_CONVERT_TO_CHECKSUM_ADDRESS": "Convertissez en somme de contrôle",
  "TR_CONVERT_TO_LOWERCASE": "Convertir en minuscules",
  "TR_COPIED_TO_CLIPBOARD": "Copié(es)",
  "TR_COPY_ADDRESS_CONTRACT": "N’envoyez jamais de fonds à une adresse relative à un contrat.",
  "TR_COPY_ADDRESS_FINGERPRINT": "N’envoyez jamais de fonds à une adresse relative à une empreinte de clé publique.",
  "TR_COPY_ADDRESS_POLICY_ID": "N’envoyez jamais de fonds à une adresse relative à un identifiant de politique.",
  "TR_COPY_AND_CLOSE": "Copier et fermer",
  "TR_COPY_SIGNED_MESSAGE": "Copier le message signé",
  "TR_COPY_TO_CLIPBOARD": "Copier",
  "TR_COULD_NOT_RETRIEVE_CHANGELOG": "Impossible de récupérer le journal des modifications",
  "TR_COULD_NOT_RETRIEVE_DATA": "Impossible de récupérer les données",
  "TR_COUNT_WALLETS": "{count} {count, plural, one {portefeuille} other {portefeuilles}}",
  "TR_CREATE_BACKUP": "Sauvegarder le portefeuille",
  "TR_CREATE_MULTI_SHARE_BACKUP": "Créer une sauvegarde Multi-share Backup",
  "TR_CREATE_MULTI_SHARE_BACKUP_CREATED": "Sauvegarde Multi-share Backup créée",
  "TR_CREATE_MULTI_SHARE_BACKUP_CREATED_INFO_TEXT": "Vous avez franchi une étape importante pour renforcer votre sécurité. Choisissez maintenant des personnes de confiance ou des emplacements sécurisés pour stocker vos fragments.",
  "TR_CREATE_SHARES": "Créer des fragments sur Trezor",
  "TR_CREATE_SHARES_CARD_1": "Prenez un stylo et du papier, imprimez des <cardsLink>cartes de sauvegarde</cardsLink>, ou utilisez <keepLink>Trezor Keep Metal</keepLink>",
  "TR_CREATE_SHARES_CARD_2": "Ne faites pas de photos ni de copies numériques de la sauvegarde de votre portefeuille",
  "TR_CREATE_SHARES_CARD_3": "Assurez-vous d’être seul(e) et que personne ne regarde ce que vous faites",
  "TR_CREATE_SHARES_EXAMPLE": "Exemple : 5 fragments au total, dont 3 nécessaires pour récupérer votre portefeuille",
  "TR_CREATE_SHARES_EXPLANATION": "Sélectionnez le nombre total de fragments, puis choisissez le nombre minimum requis pour récupérer votre Trezor.",
  "TR_CREATE_WALLET": "Créer un nouveau portefeuille",
  "TR_CREATE_WALLET_DEFAULT_OPTION_DISABLED_TOOLTIP": "Mettez à jour le micrologiciel de votre dispositif afin d’autoriser la fonctionnalité de sauvegarde Single-share Backup.",
  "TR_CREATE_WALLET_DEFAULT_OPTION_TOOLTIP": "Option recommandée pour une installation simple et flexible.",
  "TR_CURRENT_FEE": "Actuel",
  "TR_CURRENT_FEE_CUSTOM_FEES": "Frais de réseau actuels :",
  "TR_CUSTOM": "Personnalisé",
  "TR_CUSTOM_BACKEND": "Serveur principal personnalisé",
  "TR_CUSTOM_BACKEND_BACKEND_ALREADY_ADDED": "Le serveur principal est déjà ajouté",
  "TR_CUSTOM_BACKEND_INVALID_URL": "URL invalide",
  "TR_CUSTOM_FEE_WARNING": "Fixer des frais peu élevés peut faire échouer votre transaction ou entraîner des retards importants.",
  "TR_CUSTOM_FIRMWARE_BUTTON_INSTALL": "Installer le micrologiciel",
  "TR_CUSTOM_FIRMWARE_GITHUB": "Vous trouverez toutes les versions officielles sur",
  "TR_CUSTOM_FIRMWARE_TITLE_DOWNLOAD": "Sélectionner un micrologiciel compatible",
  "TR_CUSTOM_FIRMWARE_TITLE_UPLOAD": "Télécharger le micrologiciel personnalisé",
  "TR_CUSTOM_FIRMWARE_VERSION": "personnalisation",
  "TR_CUSTOM_HOMESCREEN": "Écran d’accueil personnalisé téléchargé",
  "TR_DASHBOARD": "Tableau de bord",
  "TR_DASHBOARD_ASSETS_ERROR": "Les actifs n’ont pas été correctement chargés",
  "TR_DASHBOARD_ASSET_FAILED": "Les actifs n’ont pas été correctement chargés",
  "TR_DASHBOARD_DISCOVERY_ERROR": "Erreur de découverte",
  "TR_DASHBOARD_DISCOVERY_ERROR_PARTIAL_DESC": "Les actifs n’ont pas pu être chargés. Si vous utilisez un VPN, désactivez-le et réessayez. {details}",
  "TR_DATA": "Données",
  "TR_DATABASE_UPGRADE_BLOCKED": "Mise à niveau de la base de données bloquée par une autre instance d’application",
  "TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_1": "Plateforme",
  "TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_1_ITEM_1": "Système d’exploitation, modèle Trezor, version, etc.",
  "TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_2": "Utilisation",
  "TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_2_ITEM_1": "Votre utilisation de Suite",
  "TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_3": "Public",
  "TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_3_ITEM_1": "Langue, nombre d’utilisateurs, etc.",
  "TR_DATE_DAY_LONG": "1 jour",
  "TR_DATE_DAY_SHORT": "1J",
  "TR_DATE_MONTH_LONG": "1 mois",
  "TR_DATE_MONTH_SHORT": "1M",
  "TR_DATE_WEEK_LONG": "1 semaine",
  "TR_DATE_WEEK_SHORT": "1S",
  "TR_DATE_YEAR_LONG": "1 an",
  "TR_DATE_YEAR_SHORT": "1A",
  "TR_DEBUG_SETTINGS": "Débogage",
  "TR_DECREASED_AMOUNT": "Nouveau montant",
  "TR_DECREASED_AMOUNT_SELECTION_EXPLANATION": "Sélectionnez le montant à déduire pour payer la hausse des frais.",
  "TR_DECREASE_AMOUNT_BY": "Diminuer le montant de",
  "TR_DECREASE_TX": "Il ne reste plus de fonds pour les frais. Le montant final doit être réduit pour les frais de bump.",
  "TR_DEFAULT_VALUE": "Défaut : {value}",
  "TR_DEFAULT_WALLET_LOADING_PASSPHRASE": "Phrase secrète",
  "TR_DEFAULT_WALLET_LOADING_STANDARD": "Standard",
  "TR_DESKTOP_APP_PROMO_GET": "Optez pour un ordinateur de bureau",
  "TR_DESKTOP_APP_PROMO_HEADING": "Tirez le meilleur parti de Trezor Suite",
  "TR_DESKTOP_APP_PROMO_TEXT": "Gestion cryptographique simple directement sur votre bureau",
  "TR_DETAIL": "Détail",
  "TR_DEVICE": "Dispositif",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ERROR": "Nous ne pouvons pas authentifier votre dispositif",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ITEM_1": "Cette vérification est une étape indispensable pour garantir la fiabilité, l’intégrité et la sécurité d’utilisation de votre dispositif.",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ITEM_2": "Elle permet de confirmer que la puce à l’intérieur de votre portefeuille matériel est authentique et provient de Trezor.",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ITEM_3": "Une fois que votre dispositif a reçu un certificat d’intégrité, vous pouvez utiliser Trezor en toute confiance.",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_BUTTON": "Désactiver",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_BUTTON_DISABLED": "Activer",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_DESCRIPTION": "La vérification du dispositif est une fonction de sécurité essentielle qui vous permet d’éviter d’utiliser un dispositif contrefait ou compromis. Nous vous déconseillons de la désactiver.",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_DESCRIPTION_DISABLED": "La vérification du dispositif est une fonction de sécurité essentielle qui vous permet d’éviter d’utiliser un dispositif contrefait ou compromis. Nous vous recommandons vivement de l’activer.",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_BUTTON": "Désactiver",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_CHECKBOX_TITLE": "J’ai lu et compris ce qui précède",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_1": "Ne désactivez la vérification du dispositif que si vous savez exactement ce que vous faites et si vous avez de bonnes raisons de le faire. En cas de doute, contactez l’assistance Trezor pour obtenir de l’aide.",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_2": "Ne désactivez pas cette fonctionnalité à moins que votre dispositif n’ait déjà réussi la vérification de dispositif. L’utilisation d’un dispositif non vérifié peut conduire à la perte de vos fonds.",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_3": "L’assistance Trezor ne vous demandera jamais de désactiver la vérification du dispositif. Cette fonctionnalité a été conçue pour assurer votre sécurité.",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE": "Désactiver la vérification du dispositif",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE_DISABLED": "Activer la vérification du dispositif",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_SUCCESS": "Vérification du dispositif réussie",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_SUCCESS_DESCRIPTION": "Votre {deviceName} est prêt à être utilisé !",
  "TR_DEVICE_COMPROMISED_DEVICE_AUTHENTICITY_TEXT": "La vérification de l'authenticité de votre dispositif a échoué.",
  "TR_DEVICE_COMPROMISED_ENTROPY_CHECK_TEXT": "Échec du contrôle de sécurité (entropie de vérification).",
  "TR_DEVICE_COMPROMISED_FW_HASH_CHECK_TEXT": "La vérification du hachage du micrologiciel de votre dispositif a échoué.",
  "TR_DEVICE_COMPROMISED_FW_REVISION_CHECK_TEXT": "La vérification de la révision du micrologiciel de votre dispositif a échoué.",
  "TR_DEVICE_COMPROMISED_HEADING": "Votre dispositif est peut-être compromis",
  "TR_DEVICE_COMPROMISED_TEXT": "Contactez l’assistance Trezor pour savoir ce qui se passe avec votre dispositif et ce qu’il faut faire ensuite.",
  "TR_DEVICE_COMPROMISED_TEXT_SOFT": "Nous voulons nous assurer que votre dispositif est sûr et en parfait état avant que vous ne commenciez à l’utiliser. Contactez l’assistance Trezor pour savoir ce qu’il faut faire ensuite.",
  "TR_DEVICE_CONNECTED": "Dispositif connecté",
  "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER": "Dispositif connecté en mode bootloader",
  "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT": "En mode bootloader par erreur ?",
  "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_BUTTON": "Reconnecter le dispositif sans toucher à aucun bouton.",
  "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_TOUCH": "Reconnectez le dispositif sans toucher l’écran.",
  "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED": "Ce dispositif est utilisé par une autre application.",
  "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED_DESCRIPTION": "L’application {transportSessionOwner} utilise actuellement votre Trezor. En cas de besoin, vous pouvez prendre le contrôle de votre dispositif.",
  "TR_DEVICE_CONNECTED_WRONG_STATE": "Dispositif détecté dans un état incorrect",
  "TR_DEVICE_DISCONNECTED_DURING_ACTION_DESCRIPTION": "Votre Trezor a été déconnecté pendant le processus de sauvegarde du portefeuille. Nous vous recommandons vivement d’utiliser l’option de réinitialisation aux paramètres d’usine dans les paramètres du dispositif pour effacer votre dispositif et recommencer le processus de sauvegarde du portefeuille.",
  "TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_HASH_MISMATCH": "La vérification du hachage du micrologiciel a échoué. Votre Trezor est peut-être une contrefaçon.",
  "TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_OTHER_ERROR": "Échec de vérification du dispositif. Reconnectez votre Trezor et réessayez. N'envoyez aucun fonds avant que le problème n'ait été résolu. Si le problème persiste, contactez l'assistance Trezor.",
  "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_BUTTON": "Désactiver",
  "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_BUTTON_DISABLED": "Activer",
  "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_DESCRIPTION": "La vérification de l’authenticité du micrologiciel est une fonction de sécurité cruciale. Nous vous recommandons de l’activer en permanence.",
  "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_DESCRIPTION_DISABLED": "La vérification de l’authenticité du micrologiciel est une fonction de sécurité cruciale. Nous vous recommandons de l’activer en permanence.",
  "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_BUTTON": "Désactiver",
  "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_DESCRIPTION_1": "Ne désactivez la vérification de l’authenticité du micrologiciel que si vous comprenez parfaitement les risques et si vous avez une raison valable de le faire. En cas de doute, contactez l’assistance Trezor pour obtenir de l’aide.",
  "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_DESCRIPTION_2": "Désactivez cette fonctionnalité uniquement si votre dispositif a déjà réussi la vérification. L’utilisation d’un dispositif non vérifié peut conduire à la perte de vos fonds.",
  "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_DESCRIPTION_3": "L’assistance Trezor ne vous demandera jamais de désactiver la vérification de la révision du micrologiciel. Cette fonctionnalité a été conçue pour assurer votre sécurité.",
  "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_TITLE": "Désactiver la vérification de l’authenticité du micrologiciel",
  "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_TITLE_DISABLED": "Activer la vérification de l’authenticité du micrologiciel",
  "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_UNABLE_TO_PERFORM": "La vérification de l’authenticité du micrologiciel n’a pas pu être effectuée. Vérifiez la version de votre micrologiciel sur Internet.",
  "TR_DEVICE_FW_UNKNOWN": "Inconnu",
  "TR_DEVICE_IN_BOOTLOADER": "Le dispositif est en mode bootloader.",
  "TR_DEVICE_IN_RECOVERY_MODE": "Votre dispositif est en mode de récupération.",
  "TR_DEVICE_IN_RECOVERY_MODE_DESC": "Ce dispositif est en mode de récupération. Cliquez sur le bouton pour continuer.",
  "TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_BACKED_UP": "Le dispositif « {deviceLabel} » n’est pas sauvegardé",
  "TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_CONNECTED": "Le dispositif « {deviceLabel} » n’est pas connecté",
  "TR_DEVICE_LABEL_IS_UNAVAILABLE": "Le dispositif « {deviceLabel} » n’est pas disponible",
  "TR_DEVICE_NOT_CONNECTED": "Dispositif non connecté",
  "TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED": "Trezor n’est pas configuré",
  "TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED_TEXT": "Nous vous guiderons tout au long du processus et vous aiderons à démarrer immédiatement.",
  "TR_DEVICE_SECURITY": "Sécurité",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_AFTER_DELAY": "Verrouillage automatique après",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_AUTO_LOCK": "Verrouillage automatique",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_AUTO_LOCK_SUBHEADING": "Paramétrez le délai avant le verrouillage automatique du dispositif.",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_BRIGHTNESS_BUTTON": "Modifier la luminosité",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_BRIGHTNESS_DESC": "Activer la configuration de la luminosité de l’écran du dispositif",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_BRIGHTNESS_TITLE": "Luminosité de l’écran",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_CHANGE_PIN_DESC": "Si votre code PIN a été compromis ou si vous souhaitez le modifier pour quelque raison que ce soit, vous pouvez le faire ici.",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_CHANGE_PIN_TITLE": "Modifier le code PIN",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_CUSTOM_FIRMWARE_BUTTON": "Installer le micrologiciel",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_CUSTOM_FIRMWARE_DESCRIPTION": "Il est possible d’installer un micrologiciel personnalisé sur votre dispositif Trezor, mais cette opération efface sa mémoire et peut le rendre inutilisable. Assurez-vous d’être certain(e) de ce que vous faites.",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_CUSTOM_FIRMWARE_TITLE": "Installer un micrologiciel personnalisé",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_DEFAULT_WALLET_LOADING_DESC": "Définissez « Standard » ou « Phrase secrète » comme option de portefeuille par défaut au démarrage de Trezor Suite. Sélectionner « Phrase secrète » affiche la boîte de saisie de la phrase secrète lorsque vous ouvrez l’application. ",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_DEFAULT_WALLET_LOADING_TITLE": "Type de portefeuille à ouvrir au démarrage",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_DEVICE_EDIT_LABEL": "Modifier le nom",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_DEVICE_LABEL": "Nom du dispositif",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_DISPLAY_ROTATION": "Rotation de l’affichage",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_CHANGE_BUTTON": "Changer",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_DESC": "Connectez Trezor pour déplacer ou échanger des coins.",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_TITLE": "Activez la lecture seule pour afficher les soldes dans l’application même après la déconnexion de Trezor",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_FACTORY_RESET": "Réinitialisation aux paramètres d’usine",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_HAPTIC_FEEDBACK_DESC": "Activer le retour haptique pour les interactions avec le dispositif",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_HAPTIC_FEEDBACK_TITLE": "Retour haptique",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_EDITOR": "Éditeur d’écran d’accueil",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_IMAGE_SETTINGS_BW_128x64": "Prend en charge les formats PNG ou JPG (128x64 pixels) et utilise uniquement le noir et blanc (pas d’échelle des gris).",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_IMAGE_SETTINGS_COLOR_240x240": "Prend en charge les formats JPG, 240x240 px, la taille maximale autorisée est de 16 Ko.",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_SELECT_FROM_GALLERY": "Sélectionner depuis la galerie",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_TITLE": "Écran d’accueil",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_UPLOAD_IMAGE": "Télécharger une image",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_PASSPHRASE_DESC": "Une phrase secrète ajoute une formule personnalisée (comme un mot, une phrase ou une chaîne de caractères) à votre sauvegarde du portefeuille existante, ce qui crée un portefeuille protégé par une phrase secrète. Chaque portefeuille protégé par une phrase secrète possède sa propre phrase secrète. Votre portefeuille standard reste accessible sans phrase secrète.\n\nN’oubliez pas votre phrase secrète. Contrairement aux mots de passe ordinaires, les phrases secrètes ne peuvent pas être récupérées. En cas de perte de votre phrase secrète, vos fonds seront définitivement perdus.",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_PASSPHRASE_TITLE": "Phrase secrète",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_PIN_PROTECTION_DESC": "La définition d’un code PIN fort est l’un des meilleurs moyens de sécuriser votre dispositif contre les accès physiques non autorisés et de protéger vos fonds.",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_PIN_PROTECTION_TITLE": "Code PIN",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_BUTTON": "Modifier",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_DESC": "Les contrôles de sécurité vous protègent contre l’exécution de transactions non standard. Ils peuvent être temporairement désactivés si une transaction non standard doit être effectuée.",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_TITLE": "Contrôles de sécurité",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_WALLET_LOADING": "Chargement du portefeuille",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_DESC": "Un code d’effacement est une fonction avancée qui vous permet de créer un code d’« auto-destruction ». Lorsqu’il est saisi sur votre Trezor, ce code efface en toute sécurité les données stockées sur le dispositif.",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_TITLE": "Définissez le code d’effacement",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_DEVICE": "Effacer le dispositif",
  "TR_DISABLED_ANONYMITY_CHANGE_MESSAGE": "Modification désactivée pendant l’exécution de Coinjoin.",
  "TR_DISABLED_SWITCH_TOOLTIP": "Connectez et déverrouillez le dispositif pour le changer",
  "TR_DISABLE_AUTOSTOP_COINJOIN": "Ne pas interrompre",
  "TR_DISABLE_WEBUSB_TRY_BRIDGE": "Désactiver WebUSB et utiliser Bridge",
  "TR_DISABLING_TOR": "Désactivation de Tor",
  "TR_DISCONNECT": "Déconnecter",
  "TR_DISCONNECTED": "Déconnecté",
  "TR_DISCONNECT_YOUR_DEVICE": "Déconnectez votre Trezor",
  "TR_DISCONNECT_YOUR_TREZOR": "Reconnectez votre dispositif",
  "TR_DISCONNECT_YOUR_TREZOR_SUBTITLE": "En général, cela règle le problème.",
  "TR_DISCOVERY_NEW_COINS": "Activer les coins",
  "TR_DISCOVERY_NEW_COINS_TEXT": "Vous ne voyez pas de compte après avoir activé un coin ?",
  "TR_DISCREET": "Discret",
  "TR_DISMISS": "Ignorer",
  "TR_DONT_HAVE_BACKUP": "Je n’ai pas de sauvegarde du portefeuille",
  "TR_DONT_SKIP": "Ne pas ignorer",
  "TR_DOWNLOAD": "Télécharger",
  "TR_DOWNLOADING": "Téléchargement",
  "TR_DOWNLOAD_LATEST_BRIDGE": "Télécharger le dernier Bridge {version}",
  "TR_DO_NOT_DISCONNECT_DEVICE": "Ne déconnectez pas votre dispositif",
  "TR_DO_NOT_SHOW_AGAIN": "Ne plus afficher",
  "TR_DROPBOX": "Dropbox",
  "TR_DROPZONE": "Glisser-déposer un fichier ici ou cliquer pour parcourir les fichiers.",
  "TR_DROPZONE_ERROR": "Échec de l’importation : {error}",
  "TR_DROPZONE_ERROR_EMPTY": "Aucun fichier sélectionné",
  "TR_DROPZONE_ERROR_FILETYPE": "Type de fichier incorrect",
  "TR_DROP_IMAGE": "Déposer l’image",
  "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_DESCRIPTION": "Cette vérification de la sauvegarde du portefeuille est exactement la même que pour le processus de récupération normal. Vous ne devez vous fier qu’aux informations et instructions affichées à l’écran de votre Trezor.",
  "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_TITLE": "Je comprends qu’il s’agit d’une simulation de vérification. Cela n’affectera ni mon dispositif ni mes fonds.",
  "TR_DUST": "Sorties impossibles à dépenser (poussière)",
  "TR_DUST_DESCRIPTION": "Ces sorties sont probablement inférieures aux frais requis pour les dépenser.",
  "TR_EARLY_ACCESS": "Programme Early Access",
  "TR_EARLY_ACCESS_CHECK_UPDATE": "Recherchez des mises à jour dès maintenant",
  "TR_EARLY_ACCESS_DESCRIPTION": "Testez les dernières fonctionnalités du produit avant de les rendre disponibles à tous les utilisateurs de Trezor.",
  "TR_EARLY_ACCESS_DESCRIPTION_ENABLED": "Quittez si vous ne souhaitez plus bénéficier d’un accès prioritaire aux nouvelles fonctionnalités.",
  "TR_EARLY_ACCESS_DISABLE": "Quitter",
  "TR_EARLY_ACCESS_DISABLE_CONFIRM_DESCRIPTION": "Cliquez sur « Quitter » pour arrêter de rechercher des versions bêta",
  "TR_EARLY_ACCESS_DISABLE_CONFIRM_TITLE": "Voulez-vous vraiment quitter le programme Early Access ?",
  "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE": "Rejoindre",
  "TR_EARLY_ACCESS_ENABLED": "Programme Early Access activé",
  "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM": "Rejoindre",
  "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_CHECK": "Je comprends que cela me permet de tester la version préliminaire du logiciel, qui peut contenir des erreurs qui affectent le fonctionnement normal de Trezor Suite.",
  "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_DESCRIPTION": "Vous pouvez le quitter à tout moment.",
  "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_TITLE": "Tester les dernières fonctionnalités du produit avant leur mise à disposition du grand public.",
  "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_TOOLTIP": "Vérifiez d’abord le champ ci-dessus",
  "TR_EARLY_ACCESS_JOINED_DESCRIPTION": "Vous pouvez rechercher des mises à jour dès maintenant ou lors du prochain lancement.",
  "TR_EARLY_ACCESS_JOINED_TITLE": "Programme Early Access activé",
  "TR_EARLY_ACCESS_LEFT_DESCRIPTION": "Pour revenir à la dernière version de Trezor Suite, cliquez sur « Télécharger version stable » et réinstallez l’application.",
  "TR_EARLY_ACCESS_LEFT_TITLE": "Vous avez quitté le programme Early Access.",
  "TR_EARLY_ACCESS_MENU": "Programme Early Access",
  "TR_EARLY_ACCESS_REINSTALL": "Télécharger version stable",
  "TR_EARLY_ACCESS_SKIP_CHECK": "Rechercher au prochain lancement",
  "TR_EARLY_ACCESS_SKIP_REINSTALL": "Fermer",
  "TR_EARLY_ACCESS_STAY_IN": "Rester",
  "TR_EAST": "Est",
  "TR_EJECT_HEADING": "Éjecter",
  "TR_EMPTY_ACCOUNT_TITLE": "Aucun fonds",
  "TR_EMPTY_COINJOIN_ACCOUNT_SUBTITLE": "Recevez des fonds et commencez à utiliser Coinjoin.",
  "TR_ENABLE_AUTOSTOP_COINJOIN": "Arrêter Coinjoin après ce tour",
  "TR_ENABLE_MORE_COINS": "Activer plus de coins",
  "TR_ENABLE_NETWORK_BUTTON": "Trouver mes comptes {networkName}",
  "TR_ENABLING_TOR": "Activation de Tor",
  "TR_ENABLING_TOR_FAILED": "L’activation de Tor a échoué",
  "TR_ENTERED_PIN_NOT_CORRECT": "Code PIN incorrect pour « {deviceLabel} »",
  "TR_ENTER_ALL_WORDS_IN_CORRECT": "Entrer tous les mots dans le bon ordre.",
  "TR_ENTER_EXISTING_BACKUP": "Saisir la sauvegarde actuelle du portefeuille sur Trezor",
  "TR_ENTER_PASSPHRASE": "Saisir la phrase secrète",
  "TR_ENTER_PASSPHRASE_ON_DEVICE": "Saisir la phrase secrète sur Trezor",
  "TR_ENTER_PASSPHRASE_ON_DEVICE_LABEL": "Saisir la phrase secrète sur « {deviceLabel} »",
  "TR_ENTER_PIN": "Saisir le code PIN",
  "TR_ENTER_SEED_WORDS_INSTRUCTION": "Saisissez les mots de votre sauvegarde du portefeuille dans l’ordre affiché sur votre Trezor.",
  "TR_ENTER_SEED_WORDS_ON_DEVICE": "Entrez les mots directement sur votre dispositif Trezor dans le bon ordre.",
  "TR_ENTER_WIPECODE": "Saisir le code d’effacement",
  "TR_ERROR": "Erreur",
  "TR_ERROR_CARDANO_DELEGATE": "Le montant n’est pas suffisant",
  "TR_ERROR_CARDANO_WITHDRAWAL": "Le montant n’est pas suffisant",
  "TR_ETH_ADDRESS_CANT_VERIFY_HISTORY": "Impossible de vérifier l’historique de l’adresse. Vérifiez que l’adresse est correcte.",
  "TR_ETH_ADDRESS_NOT_USED_NOT_CHECKSUMMED": "L’adresse n’est associée à aucun historique de transaction et n’est pas une adresse de somme de contrôle. Vérifiez que l’adresse est correcte.",
  "TR_EVM_ADDRESS_IS_CONTRACT": "Vous êtres en train d’envoyer des fonds à une adresse relative à un contrat.",
  "TR_EVM_EXPLANATION_DESCRIPTION": "Il partage le même style d’adresse qu’Ethereum, mais possède ses propres coins et jetons uniques qui ne peuvent pas être utilisés sur d’autres réseaux.",
  "TR_EVM_EXPLANATION_EXCHANGE_DESCRIPTION": "Vous avez sélectionné le coin {coin} sur le réseau {network}, mais il semble que vous n’ayez pas de coins {networkSymbol}. Vouliez-vous choisir le coin {coin} sur un autre réseau ?",
  "TR_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION": "Le réseau utilise le même format d'adresse qu'Ethereum. Il vous faudra {network} ETH pour payer les frais de transaction sur ce réseau.",
  "TR_EVM_EXPLANATION_SEND_DESCRIPTION": "Envoyer uniquement via le réseau {network}. L’adresse doit se trouver sur le réseau {network} pour que la crypto envoyée puisse être reçue.",
  "TR_EVM_EXPLANATION_SEND_MODAL_DESCRIPTION": "Vous ne pouvez envoyer des jetons du réseau {network} qu’à une <b>adresse de réception du réseau {network}</b>, sinon vos jetons <b>pourraient être perdus</b>.",
  "TR_EVM_EXPLANATION_TITLE": "{network} est son propre réseau",
  "TR_EVM_MAX_FEE_DESC": "Frais maximum que vous êtes prêt à payer aux validateurs du réseau afin de traiter votre transaction. Des frais plus élevés peuvent accélérer les délais de confirmation, mais vous ne paierez que ce qui est nécessaire si les frais réels sont inférieurs.",
  "TR_EXCEEDS_MAX": "Dépasse la longueur maximale",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_CONFIRMING": "En attente de confirmation de la transaction d’approbation par la blockchain.",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_DATA": "Données de transaction d’approbation",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_FAILED": "La transaction d’approbation a échoué",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_NOT_REQUIRED": "Aucune transaction d’approbation requise pour {send}.",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_PREAPPROVED": "Contrat déjà approuvé.",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_PROCEED": "Procéder à l’échange, aucune transaction d’approbation n’est nécessaire.",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_SEND_TO": "contrat {send}",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_SUCCESS": "La transaction d’approbation est confirmée.",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_TO_SWAP_BUTTON": "Procéder à l’échange",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_TXID": "Identifiant de transaction d’approbation",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE": "Valeur d’approbation",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_INFINITE": "Valeur infinie",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_INFINITE_INFO": "Créez une seule transaction d’approbation pour simplifier plusieurs échanges de {send} avec {provider}. Cela permet d’économiser des frais, mais comporte un risque pour vos fonds dans le cas peu probable d’un défaut dans le contrat de {provider}.",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_MINIMAL": "Valeur nécessaire de {value} {send}",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_MINIMAL_INFO": "Approuvez uniquement le montant exact requis pour cet échange. Vous devrez payer des frais supplémentaires si vous souhaitez effectuer à nouveau un échange similaire.",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_ZERO": "Révoquer l’approbation précédente",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_ZERO_INFO": "Effectuer une transaction qui supprimera l’approbation préalable du contrat avec {provider}.",
  "TR_EXCHANGE_CONFIRM_ON_TREZOR_SEND": "Confirmer sur Trezor et envoyer",
  "TR_EXCHANGE_CONFIRM_SEND_STEP": "Confirmer et envoyer",
  "TR_EXCHANGE_CREATE_APPROVAL_STEP": "Créer une approbation",
  "TR_EXCHANGE_CREATE_SUITE_ACCOUNT": "Créer un nouveau compte {symbol}",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_CONVERTING_SUPPORT": "Accéder à la page d’assistance du fournisseur",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_CONVERTING_TITLE": "Conversion",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_BUTTON": "Retour au compte",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_SUPPORT": "Ouvrir le site d’assistance du partenaire",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_TEXT": "Désolé, votre transaction a échoué ou a été rejetée. Vos coins n’ont pas été échangés.",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_TITLE": "La transaction a échoué",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_BUTTON": "Retour au compte",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_INFO_LINK": "Accéder aux détails KYC du fournisseur",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_SUPPORT": "Accéder à la page d’assistance du fournisseur",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_TEXT": "Le fournisseur a marqué cette transaction comme « suspecte » et il se peut que vous deviez compléter son processus KYC pour terminer la transaction. Contactez l’assistance du fournisseur pour continuer.",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_TITLE": "Demande KYC",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_SENDING_SUPPORT": "Accéder à la page d’assistance du fournisseur",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_SENDING_TITLE": "En attente",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_SUCCESS_BUTTON": "Retour au compte",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_SUCCESS_TEXT": "La transaction a été effectuée avec succès.",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_SUCCESS_TITLE": "Approuvé",
  "TR_EXCHANGE_DEX": "Offre d’échange décentralisé",
  "TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD": "{extraFieldName}",
  "TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD_INVALID": "{extraFieldName} n’est pas valide",
  "TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD_QUESTION_TOOLTIP": "{extraFieldDescription}",
  "TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD_REQUIRED": "{extraFieldName} est requis",
  "TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD_SWITCH": "Ajoutez {extraFieldName}",
  "TR_EXCHANGE_FEES_INFO": "Tous frais compris ; les frais de transaction sont estimés à {feeAmount} ({feeAmountFiat}).",
  "TR_EXCHANGE_FIXED": "Offre à taux fixe",
  "TR_EXCHANGE_FIXED_OFFERS_INFO": "Les taux fixes vous indiquent le montant exact que vous obtiendrez à la fin de l’échange, mais ils sont généralement moins avantageux, ce qui signifie que vous ne pourrez pas acheter autant de crypto avec les mêmes fonds.",
  "TR_EXCHANGE_FLOAT": "Offre à taux variable",
  "TR_EXCHANGE_FLOAT_OFFERS_INFO": "Les taux variables signifient que le montant final obtenu peut légèrement varier en raison des fluctuations du marché, mais ils sont généralement plus élevés, ce qui signifie que vous pourriez obtenir plus de crypto.",
  "TR_EXCHANGE_RATE": "Prix",
  "TR_EXCHANGE_RECEIVE_NON_SUITE_ACCOUNT_QUESTION_TOOLTIP": "Le compte de réception est en dehors de Suite.",
  "TR_EXCHANGE_RECEIVE_NON_SUITE_ADDRESS_QUESTION_TOOLTIP": "Cette adresse est liée au compte auquel seront envoyés vos actifs.",
  "TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS": "Adresse de réception",
  "TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS_INFO": "C’est à votre adresse de réception que vous recevrez votre {symbol}.",
  "TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS_INVALID": "L’adresse de réception est invalide",
  "TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS_REQUIRED": "L’adresse de réception est requise",
  "TR_EXCHANGE_SELECT_RECEIVE_ACCOUNT": "Sélectionner le compte de réception {symbol}",
  "TR_EXCHANGE_SEND_FROM": "Compte émetteur",
  "TR_EXCHANGE_SEND_TO": "Adresse de {providerName}",
  "TR_EXCHANGE_STATUS_CONFIRMING": "En attente",
  "TR_EXCHANGE_STATUS_CONVERTING": "Conversion",
  "TR_EXCHANGE_STATUS_ERROR": "Rejeté",
  "TR_EXCHANGE_STATUS_KYC": "KYC",
  "TR_EXCHANGE_STATUS_SUCCESS": "Approuvé",
  "TR_EXCHANGE_SWAP_DATA": "Échanger les données de transaction",
  "TR_EXCHANGE_SWAP_SEND_TO": "Adresse du contrat {provider}",
  "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE": "Glissement",
  "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_AMOUNT": "Montant de glissement maximal",
  "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_CUSTOM": "Personnalisé",
  "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_INFO": "Les taux de change évoluent constamment, le montant que vous acceptez dans le cadre de cette offre et le montant finalement confirmé sur la blockchain peuvent donc différer ; c’est ce qu’on appelle le glissement. La tolérance au glissement définit le pourcentage de votre transaction que vous pouvez perdre en raison du glissement ; en d’autres termes, vous fixez le montant minimum que vous êtes finalement prêt à accepter. Si la tolérance au glissement est trop élevée, vous risquez de recevoir beaucoup moins que ce qui vous a été proposé. Si la tolérance au glissement est trop faible, votre transaction peut échouer (être annulée) et vous devrez quand même payer les frais de transaction.",
  "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_MINIMUM": "Montant minimum reçu",
  "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_NOT_IN_RANGE": "Le glissement doit être compris entre 0,01 % et 50 %",
  "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_NOT_NUMBER": "Saisissez un nombre.",
  "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_NOT_SET": "Saisir le glissement souhaité.",
  "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_OFFERED": "Montant de l’offre d’échange",
  "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_TOLERANCE": "Tolérance au glissement",
  "TR_EXCHANGE_USE_NON_SUITE_ACCOUNT": "Utiliser un compte ({symbol}) qui n’est pas dans Suite",
  "TR_EXCHANGE_VERIFY_ADDRESS_STEP": "Adresse de réception",
  "TR_EXPERIMENTAL_FEATURES": "Expérimental",
  "TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_ALLOW": "Fonctionnalités expérimentales",
  "TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_WARNING": "Destiné uniquement aux utilisateurs expérimentés. Cette utilisation se fait à vos risques et périls. Ces fonctionnalités sont en cours de test, peuvent être instables et ne pas être prises en charge à long terme.",
  "TR_EXPERIMENTAL_NFT_SECTION": "NFT (jetons non fongibles)",
  "TR_EXPERIMENTAL_NFT_SECTION_DESCRIPTION": "Ajoute une section NFT aux comptes de chaîne basés sur l’EVM, ce qui vous permet d’afficher les NFT. L’envoi de NFT n’est pas pris en charge actuellement.",
  "TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER": "Migration des mots de passe Dropbox",
  "TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER_DESCRIPTION": "Utilisez cet outil pour récupérer les mots de passe stockés sur Dropbox et sécurisés par Trezor. Conçu pour les anciens utilisateurs de l’extension Chrome du Gestionnaire de mots de passe Trezor.",
  "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL": "Tor externe",
  "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL_DESCRIPTION": "Connectez-vous au programme fantôme Tor s’exécutant sur le port 9050 plutôt que celui fourni avec Trezor Suite.",
  "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL_PORT": "Port externe Tor",
  "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL_PORT_DESCRIPTION": "Utilisez le programme fantôme Tor exécuté dans un processus externe plutôt que celui fourni avec Trezor Suite.",
  "TR_EXPORT_AS": "Exporter en tant que {as}",
  "TR_EXPORT_FAIL": "L’exportation a échoué",
  "TR_EXPORT_TO_FILE": "Exporter vers un fichier",
  "TR_FACTORY_RESET_DESCRIPTION": "La réinitialisation aux paramètres d’usine en mode bootloader efface toutes les données du dispositif, y compris votre sauvegarde du portefeuille, le code PIN et le micrologiciel. Sans sauvegarde du portefeuille, vous ne pourrez pas récupérer les fonds présents sur le dispositif. Assurez-vous de disposer de votre sauvegarde du portefeuille avant de procéder à une réinitialisation aux paramètres d’usine, car elle est essentielle pour restaurer l’accès à vos fonds. Faites preuve de prudence.",
  "TR_FACTORY_RESET_MODAL_DESCRIPTION": "La réinitialisation de votre dispositif effacera toutes ses données. Assurez-vous de disposer de votre sauvegarde du portefeuille avant de procéder à une réinitialisation, pour pouvoir restaurer l’accès à vos fonds.",
  "TR_FAILED": "Échec",
  "TR_FAILED_BACKUP": "La sauvegarde du portefeuille a échoué. Effacez votre Trezor et recommencez le processus d’installation.",
  "TR_FAILED_TRANSACTION": "La transaction a échoué",
  "TR_FAILED_VERIFY_DEVICE_HEADING": "Échec de vérification du dispositif",
  "TR_FAILED_VERIFY_DEVICE_TEXT": "Évitez d’utiliser ce dispositif ou d’y envoyer des fonds.",
  "TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_APP": "Version de Trezor Suite",
  "TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_BROWSER": "Navigateur",
  "TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_FW": "Version du micrologiciel du dispositif",
  "TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_OS": "Système d’exploitation",
  "TR_FEEDBACK_CATEGORY_ACCOUNT": "Compte",
  "TR_FEEDBACK_CATEGORY_DASHBOARD": "Tableau de bord",
  "TR_FEEDBACK_CATEGORY_OTHER": "Autres",
  "TR_FEEDBACK_CATEGORY_RECEIVE": "Recevoir",
  "TR_FEEDBACK_CATEGORY_SELECT_PLACEHOLDER": "Sélectionner une catégorie...",
  "TR_FEEDBACK_CATEGORY_SEND": "Envoyer",
  "TR_FEEDBACK_CATEGORY_SETTINGS": "Paramètres",
  "TR_FEEDBACK_CATEGORY_TRADE": "Trader",
  "TR_FEE_RATE": "Taux des frais",
  "TR_FEE_RATE_CHANGED": "Le taux de frais a été modifié pour terminer la transaction.",
  "TR_FEE_ROUNDING_BASEFEE_WARNING": "Le taux de frais de {feeRate} a été augmenté pour payer les transactions enchaînées au sein du mempool",
  "TR_FEE_ROUNDING_DEFAULT_WARNING": "Le taux de frais de {feeRate} a été augmenté en raison de l’arrondissement des frais",
  "TR_FIAT_RATES_NOT_AVAILABLE": "Taux non disponible.",
  "TR_FIAT_RATES_NOT_AVAILABLE_TOOLTIP": "Le taux de change n’est pas disponible actuellement.",
  "TR_FINAL_HEADING": "Configuration terminée !",
  "TR_FINGERPRINT_ADDRESS": "Empreinte digitale :",
  "TR_FIRMWARE": "Micrologiciel",
  "TR_FIRMWARE_CHECK_AUTHENTICITY_SUCCESS": "Micrologiciel authentique",
  "TR_FIRMWARE_INSTALLED_TEXT": "Ce dispositif a déjà installé la version {version} du micrologiciel {type}.",
  "TR_FIRMWARE_IS_POTENTIALLY_RISKY": "La mise à jour du micrologiciel comporte des risques. En cas de problème, le dispositif pourrait effacer son contenu, et vous aurez besoin de votre sauvegarde du portefeuille pour restaurer l’accès. Créez une sauvegarde de portefeuille avant la mise à jour.",
  "TR_FIRMWARE_IS_UP_TO_DATE": "Micrologiciel prêt",
  "TR_FIRMWARE_LANGUAGE_CHANGED": "La langue du dispositif a été modifiée",
  "TR_FIRMWARE_LANGUAGE_FETCH_ERROR": "Échec du téléchargement de la traduction",
  "TR_FIRMWARE_NEW_FW_DESCRIPTION": "Un nouveau micrologiciel est désormais disponible. Mettez votre dispositif à jour dès maintenant.",
  "TR_FIRMWARE_REINSTALL_FW_DESCRIPTION": "Le micrologiciel le plus récent est déjà installé sur votre dispositif. Vous pouvez réinstaller le micrologiciel si nécessaire.",
  "TR_FIRMWARE_REVISION_CHECK_FAILED": "La vérification de l’authenticité du micrologiciel a échoué. Votre Trezor est peut-être une contrefaçon.",
  "TR_FIRMWARE_REVISION_CHECK_OTHER_ERROR": "La vérification de l’authenticité du micrologiciel n’a pas pu être effectuée.",
  "TR_FIRMWARE_STATUS_INSTALLATION_COMPLETED": "Terminé",
  "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_BITCOIN": "Un micrologiciel léger prenant uniquement en charge les opérations en Bitcoin.",
  "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_NONE": "Votre Trezor est livré sans micrologiciel. Installez la dernière version du micrologiciel pour utiliser votre dispositif en toute sécurité. Pour les utilisateurs de Bitcoin uniquement, nous recommandons d’installer <button>le micrologiciel {bitcoinOnly}</button>.",
  "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_NONE_BITCOIN_ONLY_DEVICE": "Votre dispositif est prêt pour la dernière version du micrologiciel afin d’être utilisé en toute sécurité. Pour les amateurs de Bitcoin, un micrologiciel pour Bitcoin uniquement est disponible.",
  "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_UNKNOWN": "Votre Trezor est livré sans micrologiciel. Installez la dernière version du micrologiciel pour utiliser votre dispositif en toute sécurité. Pour les utilisateurs de Bitcoin uniquement, nous recommandons d’installer <button>le micrologiciel {bitcoinOnly}</button>.",
  "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_UNKNOWN_BITCOIN_ONLY_DEVICE": "Un micrologiciel léger prenant uniquement en charge les opérations en Bitcoin.",
  "TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_1": "Cette action <b>effacera toutes les données de votre dispositif</b>, y compris les portefeuilles, les clés et les comptes.",
  "TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_2": "Pour accéder à nouveau à vos coins, vous devez <b>récupérer votre portefeuille à l’aide de votre sauvegarde du portefeuille</b>. Assurez-vous que votre sauvegarde du portefeuille est accessible et lisible.",
  "TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_3": "Si vous ne disposez pas de votre sauvegarde du portefeuille, vous ne pourrez pas récupérer vos coins !",
  "TR_FIRMWARE_TYPE": "Type",
  "TR_FIRMWARE_TYPE_BITCOIN_ONLY": "Bitcoin uniquement",
  "TR_FIRMWARE_TYPE_REGULAR": "Universel",
  "TR_FIRMWARE_UPDATE_REQUIRED_EXPLAINED": "Votre dispositif possède un micrologiciel qui n’est plus pris en charge. Vous devrez le mettre à jour.",
  "TR_FIRMWARE_VALIDATION_T1_V2": "Vous devez d’abord effectuer une mise à niveau vers Bootloader 1.8.0",
  "TR_FIRMWARE_VALIDATION_TOO_OLD": "Le micrologiciel est trop ancien pour votre dispositif",
  "TR_FIRMWARE_VALIDATION_UNMATCHING_DEVICE": "Le micrologiciel n’est pas adapté à votre dispositif",
  "TR_FIRMWARE_VALIDATION_UNRECOGNIZED_FORMAT": "Type d’image de micrologiciel non reconnu",
  "TR_FIRMWARE_VERSION": "Version du micrologiciel",
  "TR_FIRST_SEEN": "Première vue",
  "TR_FOLLOW_INSTRUCTIONS_ON_DEVICE": "Vérifiez votre écran Trezor",
  "TR_FORMAT": "Format",
  "TR_FORMAT_TOOLTIP": "<FormatDescription> <span>Trezor</span> – format de signature standard conforme à la norme BIP137 </FormatDescription> <FormatDescription> <span>Electrum</span> – format de signature de compatibilité</FormatDescription>",
  "TR_FOR_EASIER_AND_SAFER_INPUT": "Tenez le code QR devant la webcam de votre ordinateur.",
  "TR_FRACTION_BUTTONS_10_PERCENT": "10 %",
  "TR_FRACTION_BUTTONS_25_PERCENT": "25 %",
  "TR_FRACTION_BUTTONS_50_PERCENT": "50 %",
  "TR_FRACTION_BUTTONS_MAX": "Max",
  "TR_FROM": "De",
  "TR_FW_INSTALLATION_FAILED": "L’installation a échoué",
  "TR_GAS_LIMIT": "Limite de gaz",
  "TR_GAS_PRICE": "Prix du gaz",
  "TR_GAS_USED": "Gaz utilisé",
  "TR_GATHERING_INFO": "Collecte des informations...",
  "TR_GENERAL": "Application",
  "TR_GENERIC_ERROR_TITLE": "Oups ! Quelque chose s’est mal passé !",
  "TR_GOOGLE_DRIVE": "Google Drive",
  "TR_GOT_IT": "J’ai compris !",
  "TR_GOT_IT_BUTTON": "J’ai compris",
  "TR_GO_TO_EXP_FEATURE": "Ouvrir",
  "TR_GO_TO_ONBOARDING": "Commencer la configuration",
  "TR_GO_TO_SETTINGS": "Accéder aux paramètres",
  "TR_GO_TO_SUITE": "Accéder à Trezor Suite",
  "TR_GRAPH_LINEAR": "Linéaire",
  "TR_GRAPH_LOGARITHMIC": "Logarithmique",
  "TR_GRAPH_MISSING_DATA": "Tous les montants de jetons XRP, SOL et autres sont inclus dans le solde du portefeuille, mais ne sont actuellement pas pris en charge dans le graphique.",
  "TR_GRAPH_VIEW": "Graphique",
  "TR_GUIDE_ARTICLES": "Articles",
  "TR_GUIDE_BUG_LABEL": "Y a-t-il un problème ?",
  "TR_GUIDE_DASHBOARD": "Tableau de bord",
  "TR_GUIDE_FEEDBACK_BUG_TEXT_HEADLINE": "Quel est le problème ?",
  "TR_GUIDE_FEEDBACK_CATEGORY_HEADLINE": "Localisation dans l’application",
  "TR_GUIDE_FEEDBACK_ERROR": "Une erreur de serveur est survenue. Réessayer.",
  "TR_GUIDE_FEEDBACK_RATING_HEADLINE": "Vous appréciez Suite ?",
  "TR_GUIDE_FEEDBACK_SEND_REPORT": "Soumettre",
  "TR_GUIDE_FEEDBACK_SENT": "Le message a été envoyé. Merci !",
  "TR_GUIDE_FEEDBACK_SUGGESTION_TEXT_HEADLINE": "Comment pouvons-nous nous améliorer ?",
  "TR_GUIDE_FEEDBACK_SYSTEM_INFO_NOTICE": "Vos informations de base sur le système seront partagées de manière anonyme",
  "TR_GUIDE_FORUM": "Forum Trezor",
  "TR_GUIDE_FORUM_LABEL": "Rejoindre la communauté Trezor",
  "TR_GUIDE_SUGGESTION_LABEL": "Comment nous débrouillons-nous ?",
  "TR_GUIDE_SUPPORT": "Contacter l’assistance Trezor",
  "TR_GUIDE_SUPPORT_AND_FEEDBACK": "Assistance et commentaires",
  "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINES_SUPPORT_FEEDBACK_SELECTION": "Assistance et commentaires",
  "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_HELP_US_IMPROVE": "Aidez-nous à nous améliorer",
  "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_LEARN_AND_DISCOVER": "Suite Guide",
  "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_NEED_HELP": "Besoin d’aide ?",
  "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_REPORT_BUG": "Signaler un bug",
  "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_SUGGEST": "Commentaires",
  "TR_HELP": "Assistance",
  "TR_HEX_FORMAT": "Format hex",
  "TR_HIDDEN": "Masqué(s)",
  "TR_HIDDEN_NFT_EMPTY": "Vous n’avez aucune collection de NFT cachée.",
  "TR_HIDDEN_TOKENS_EMPTY": "Vous n’avez aucun jeton masqué",
  "TR_HIDDEN_WALLET_DESCRIPTION": "Une phrase secrète est requise",
  "TR_HIDDEN_WALLET_TOOLTIP": "Une phrase secrète ajoute une formule personnalisée (comme un mot, une phrase ou une chaîne de caractères) à votre sauvegarde du portefeuille existante, ce qui crée un portefeuille masqué. Chaque portefeuille masqué possède sa propre phrase secrète. Votre portefeuille standard reste accessible sans phrase secrète.",
  "TR_HIDE_BALANCES": "Masquer les soldes",
  "TR_HIDE_COLLECTION": "Masquer la collection",
  "TR_HIDE_GRAPH": "Masquer le graphique",
  "TR_HIDE_TOKEN": "Masquer le jeton",
  "TR_HOLOGRAM_STEP_HEADING": "Vérification du sceau",
  "TR_HOLOGRAM_STEP_SUBHEADING": "Veuillez vous assurer que le sceau holographique qui protège votre dispositif est intact.",
  "TR_HOLOGRAM_T2B1_NEW_SEAL": "Le sceau holographique de Trezor Safe 3 a été mis à jour en avril 2024. Les dispositifs fabriqués après cette date sont équipés du sceau mis à jour, comme indiqué au bas de l’image. Cependant, des dispositifs antérieurs peuvent toujours porter le sceau de sécurité d’origine.",
  "TR_HOMESCREEN_GALLERY": "Galerie de l’écran d’accueil",
  "TR_HOW_PIN_WORKS": "En savoir plus sur le code PIN",
  "TR_IF_YOUR_DEVICE_IS_EVER_LOST": "Si votre Trezor est perdu ou endommagé, vos fonds peuvent être irréversiblement perdus.",
  "TR_IMPORTANT": "Important !",
  "TR_IMPORT_CSV_FROM_FILE": "Importer à partir d’un fichier",
  "TR_IMPORT_CSV_FROM_TEXT": "Importer en tant que texte",
  "TR_IMPORT_CSV_MODAL_DELIMITER_CUSTOM": "Délimiteur personnalisé",
  "TR_IMPORT_CSV_MODAL_DELIMITER_DEFAULT": "Détection automatique du délimiteur",
  "TR_IMPORT_CSV_MODAL_HIDE_EXAMPLE": "Masquer l’exemple",
  "TR_IMPORT_CSV_MODAL_SHOW_EXAMPLE": "Afficher l’exemple CSV",
  "TR_IMPORT_CSV_MODAL_TITLE": "Importer des adresses à partir de CSV",
  "TR_INACTIVE_COINS": "Pas encore activé",
  "TR_INCLUDING_FEE": "Frais inclus",
  "TR_INCLUDING_TOKENS": "Jetons inclus",
  "TR_INCLUDING_TOKENS_AND_STAKING": "Jetons et staking compris",
  "TR_INCOMING": "Entrant",
  "TR_INCREASED_FEE": "Nouveaux frais de transaction",
  "TR_INCREASE_FEE_BY": "Augmentez vos frais de",
  "TR_INPUTS": "Entrées",
  "TR_INPUTS_OUTPUTS": "Entrées et sorties",
  "TR_INSTALL": "Installer le micrologiciel",
  "TR_INSTALLING": "Installation du micrologiciel",
  "TR_INSTALL_BITCOIN_ONLY": "Installer {bitcoinOnly}",
  "TR_INSTALL_BITCOIN_ONLY_FW": "Installer le micrologiciel {bitcoinOnly}",
  "TR_INSTALL_FIRMWARE": "Installation du micrologiciel",
  "TR_INSTALL_FW_DISABLED_MULTIPLE_DEVICES": "L’installation du micrologiciel avec plusieurs dispositifs connectés n’est pas autorisée.",
  "TR_INSTALL_LATEST_FW": "Installer la dernière version",
  "TR_INSTALL_REGULAR": "Installer le micrologiciel {regular}",
  "TR_INSTANT_STAKING": "Staké instantanément",
  "TR_INSTANT_UNSTAKING": "Unstaké instantanément",
  "TR_INTERNAL_TRANSACTIONS": "Transferts internes",
  "TR_IN_PENDING_TRANSACTION": "Transaction en attente",
  "TR_I_AM_IN_SAFE_PRIVATE_OR": "Vous vous trouvez dans un endroit sûr et privé ou dans un endroit public à l’abri des caméras",
  "TR_I_HAVE_DOUBTS": "J’ai des doutes",
  "TR_I_HAVE_ENOUGH_TIME_TO_DO": "Vous avez suffisamment de temps pour sauvegarder votre portefeuille",
  "TR_I_HAVE_NOT_USED_IT": "Non, je n’ai pas de doutes",
  "TR_I_UNDERSTAND_PASSPHRASE": "Je comprends que les phrases secrètes ne peuvent pas être récupérées.",
  "TR_I_UNDERSTAND_SEED_IS_IMPORTANT": "Vous êtes responsable de la sécurité de votre sauvegarde",
  "TR_I_UNDERSTAND_THE_RISK": "Je comprends",
  "TR_JOINT_TRANSACTION": "Transaction Coinjoin",
  "TR_JOINT_TRANSACTION_TARGET": "{inMy} sur {in} entrées, {outMy} sur {out} sorties",
  "TR_KEEP_RUNNING_IN_BACKGROUND": "Laisser tourner en arrière-plan",
  "TR_LABELING": "Étiquetage",
  "TR_LABELING_ADD_ACCOUNT": "Renommer",
  "TR_LABELING_ADD_ADDRESS": "Ajouter une étiquette",
  "TR_LABELING_ADD_LABEL": "Ajouter une étiquette",
  "TR_LABELING_ADD_OUTPUT": "Ajouter une étiquette",
  "TR_LABELING_ADD_WALLET": "Renommer",
  "TR_LABELING_EDITED_LABEL": "Renommé",
  "TR_LABELING_EDIT_ACCOUNT": "Renommer",
  "TR_LABELING_EDIT_ADDRESS": "Modifier l’étiquette",
  "TR_LABELING_EDIT_LABEL": "Modifier l’étiquette",
  "TR_LABELING_EDIT_OUTPUT": "Modifier l’étiquette",
  "TR_LABELING_EDIT_WALLET": "Modifier l’étiquette",
  "TR_LABELING_ENABLED": "Étiquetage",
  "TR_LABELING_FEATURE_ALLOWS": "Renommez vos portefeuilles, comptes et adresses. Les étiquettes sont appliquées par synchronisation avec Dropbox ou Google Drive.",
  "TR_LABELING_NOT_SYNCED": "Étiquettes non synchronisées",
  "TR_LABELING_REMOVE_ACCOUNT": "Supprimer l’étiquette",
  "TR_LABELING_REMOVE_ADDRESS": "Supprimer l’étiquette",
  "TR_LABELING_REMOVE_LABEL": "Supprimer l’étiquette",
  "TR_LABELING_REMOVE_OUTPUT": "Supprimer l’étiquette",
  "TR_LABELING_REMOVE_WALLET": "Supprimer l’étiquette",
  "TR_LABEL_ERROR_CHARACTERS": "Caractères non pris en charge",
  "TR_LABEL_ERROR_LENGTH": "Doit contenir {length} caractères ou moins",
  "TR_LABEL_REQUIREMENTS": "Les noms peuvent comporter un maximum de {length} caractères et ne peuvent inclure que des caractères de l’alphabet anglais.",
  "TR_LANGUAGE": "Langue",
  "TR_LANGUAGE_CREDITS": "Cf. crédits",
  "TR_LANGUAGE_DESCRIPTION": "Un grand merci à la communauté Trezor pour son aide dans cette traduction. Vous pouvez toujours vous référer à l’une des langues officielles en cas de besoin.",
  "TR_LARGEST_FIRST": "La plus importante en premier",
  "TR_LAST_UPDATE": "Prix mis à jour {value}",
  "TR_LEARN": "Apprendre",
  "TR_LEARN_ADVANCED_RECOVERY": "Apprendre à saisir des lettres",
  "TR_LEARN_MORE": "En savoir plus",
  "TR_LEFT": "gauche",
  "TR_LEGACY_ACCOUNTS": "Comptes Legacy",
  "TR_LEGACY_SEGWIT_ACCOUNTS": "Comptes Legacy SegWit",
  "TR_LETS_CHECK_YOUR_DEVICE": "Vérifions votre dispositif",
  "TR_LOADING": "Chargement...",
  "TR_LOADING_ACCOUNTS": "Chargement des comptes...",
  "TR_LOADING_ACCOUNTS_DESCRIPTION": "Vous pouvez modifier ces paramètres une fois les comptes chargés.",
  "TR_LOADING_FACT_0": "Votre compte Coinjoin n’est pas détecté automatiquement. Si vous n’avez pas activé le mode lecture seule sur ce portefeuille, vous devrez ajouter de nouveau manuellement le compte après avoir reconnecté votre compte Trezor.",
  "TR_LOADING_FACT_1": "Le Trezor Model One, sorti le 29 juillet 2014, a été le premier portefeuille matériel au monde. Le modèle suivant, Trezor Model T, a été lancé en 2018.",
  "TR_LOADING_FACT_11": "« Confidentialité ne veut pas dire secret. » - Eric Hughes",
  "TR_LOADING_FACT_12": "Comme avec les espèces, vous ne gardez pas la totalité de votre valeur nette dans votre poche, vous continuez à utiliser de l’argent pour des dépenses accessoires - Satoshi Nakamoto",
  "TR_LOADING_FACT_13": "Confidentialité ne veut pas dire secret - Eric Hughes",
  "TR_LOADING_FACT_14": "La confidentialité est le pouvoir de se révéler au monde de manière sélective - Eric Hughes",
  "TR_LOADING_FACT_15": "« La confidentialité est le pouvoir de se révéler au monde de manière sélective. » - Eric Hughes",
  "TR_LOADING_FACT_16": "Les comptes Coinjoin utilisent des adresses Taproot",
  "TR_LOADING_FACT_17": "Le Salvador est devenu le premier pays à accepter le bitcoin comme monnaie légale en septembre 2021",
  "TR_LOADING_FACT_18": "Laszlo Hanyecz a effectué la première transaction commerciale en BTC. Il a acheté 2 pizzas pour 10 000 BTC.",
  "TR_LOADING_FACT_19": "Le dernier bitcoin devrait être miné vers l’an 2140",
  "TR_LOADING_FACT_2": "Votre compte Coinjoin n’est pas détecté automatiquement. Si vous n’avez pas activé le mode lecture seule sur ce portefeuille, vous devrez ajouter de nouveau manuellement le compte après avoir reconnecté votre Trezor.",
  "TR_LOADING_FACT_20": "Mel B, plus connue sous le nom de « Scary Spice », a été la première musicienne grand public à accepter des paiements en bitcoin pour un single",
  "TR_LOADING_FACT_21": "Les transactions en bitcoin sont regroupées en blocs. Ces blocs sont organisés dans une séquence chronologique sur la blockchain.",
  "TR_LOADING_FACT_22": "Le « halving » est le mécanisme par lequel la récompense pour le minage de BTC est divisée par deux tous les quatre ans. Au début, le minage d’un bloc rapportait 50 BTC, alors qu’en 2020, il fait gagner 6,25 BTC au mineur.",
  "TR_LOADING_FACT_23": "Le Bitcoin a une capitalisation boursière maximum de 21 millions de coins",
  "TR_LOADING_FACT_24": "« La protection de la vie privée n’est pas une chose à laquelle j’ai simplement droit, c’est une condition préalable absolue. » - Marlon Brando",
  "TR_LOADING_FACT_25": "Le Bitcoin a atteint la parité avec le dollar américain pour la première fois en février 2011",
  "TR_LOADING_FACT_26": "Slush Pool est le plus ancien pool de minage de bitcoins, et également le premier à être accessible au public. Aujourd’hui, il est géré par Braiins Pool.",
  "TR_LOADING_FACT_3": "Suite ne mémorisera pas votre compte Coinjoin afin de protéger votre vie privée, sauf si vous choisissez explicitement de mémoriser le portefeuille.",
  "TR_LOADING_FACT_4": "Environ 20 % des bitcoins sont bloqués dans des portefeuilles par des utilisateurs qui ont perdu l’accès à leurs clés privées. Cela équivaut à environ 3,67 millions de BTC.",
  "TR_LOADING_FACT_5": "Le 29 octobre 2013, le premier distributeur automatique de bitcoins a été installé dans un café de Vancouver, au Canada. En 2022, on comptait plus de 38 000 distributeurs automatiques de bitcoins dans le monde.",
  "TR_LOADING_FACT_6": "Le bitcoin a été créé à la suite de la crise financière de 2008 par une personne anonyme (ou même un groupe de personnes) connue uniquement sous le pseudonyme Satoshi Nakamoto.",
  "TR_LOADING_FACT_7": "Un bitcoin équivaut à 100M satoshis (sats).",
  "TR_LOADING_FACT_8": "Moins de 2 % de la population possédait des bitcoins en 2022.",
  "TR_LOADING_FACT_9": "« La protection de la vie privée n’est pas une chose à laquelle j’ai simplement droit, c’est une condition préalable absolue. » - Marlon Brando",
  "TR_LOADING_FACT_TITLE": "Le saviez-vous ?",
  "TR_LOADING_FUNDS": "Chargement des fonds...",
  "TR_LOADING_TRANSACTION_DETAILS": "Chargement des détails de la transaction",
  "TR_LOCALIZATION": "Localisation",
  "TR_LOCAL_FILE_SYSTEM": "Système de fichiers local",
  "TR_LOG": "Journal de bord de l’application",
  "TR_LOGIN_PROCEED": "Procéder",
  "TR_LOG_DESCRIPTION": "Ce journal contient des informations techniques essentielles sur Trezor Suite et peut être requis si vous contactez l’assistance Trezor.",
  "TR_LOOKING_FOR_COINJOIN_ROUND": "En attente d’un tour",
  "TR_LOW_ANONYMITY_WARNING": "<red>Très faible niveau de confidentialité.</red> Nous vous recommandons d’utiliser un niveau d’au moins 1 sur 5, car tout ce qui est inférieur à ce seuil n’est pas confidentiel.",
  "TR_LTC_ADDRESS_INFO": "Litecoin a changé le format d’adresse. Vous trouverez plus d’informations sur la façon de convertir votre adresse sur notre blog. {TR_LEARN_MORE}",
  "TR_MAKE_SURE_NO_ONE_CAN_PEEK": "Veillez à ce que personne autour de vous ne puisse voir votre écran et à ce qu’aucune caméra ne puisse l’enregistrer. La sauvegarde de votre portefeuille doit rester confidentielle et n’être accessible que par vous.",
  "TR_MANAGE": "gérer",
  "TR_MAXIMUM_PIN_LENGTH": "Saisissez jusqu’à 50 chiffres.",
  "TR_MAX_MINING_FEE": "Frais de minage maximum",
  "TR_MAYBE_LATER": "Peut-être plus tard",
  "TR_MESSAGE": "Message",
  "TR_MINED_TIME": "Temps miné",
  "TR_MINING_FEE_NOTE": "Les frais de minage peuvent être inférieurs. Les frais sélectionnés correspondent à la valeur maximale.",
  "TR_MISSING_TO_FEE": "Pas assez de fonds sélectionnés pour couvrir les frais",
  "TR_MISSING_TO_INPUT": "{amount} manquant dans votre entrée (hors frais)",
  "TR_MOBILE_APP_PROMO_TEXT": "Avec plus de fonctionnalités de sécurité",
  "TR_MOBILE_APP_PROMO_TEXT_FOOTER": "Synchronisez et suivez vos données sur votre téléphone avec <b>Trezor Suite Lite</b>",
  "TR_MORE_ROUNDS_NEEDED": "Il faut encore quelques tours",
  "TR_MORE_ROUNDS_NEEDED_DESCRIPTION": "Nous n’avons pas pu atteindre le niveau de confidentialité que vous souhaitiez dans les tours réservés. Vous pouvez lancer une autre instance Coinjoin sans avoir à repayer les frais de service.",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP": "Multi-share Backup",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_CALLOUT_1": "Comment ça marche ?",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_CALLOUT_2": "Qu’en est-il de la sauvegarde actuelle de votre portefeuille ?",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_CHECKBOX_1": "Il s’agit d’une fonctionnalité avancée et vous acceptez les responsabilités supplémentaires.",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_CHECKBOX_2": "La sauvegarde actuelle de votre portefeuille est toujours capable de récupérer votre portefeuille.",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_DESCRIPTION": "Génère plusieurs fragments de 20 mots (liste de mots) pour récupérer votre portefeuille. Un nombre minimum de fragments, que vous aurez défini, est nécessaire pour retrouver l’accès à votre portefeuille.",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_EXPLANATION_1": "Génère plusieurs fragments de 20 mots (liste de mots) pour récupérer votre portefeuille. Un nombre minimum de fragments, que vous aurez défini, est nécessaire pour retrouver l’accès à votre portefeuille.",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_EXPLANATION_2": "La sauvegarde actuelle de votre portefeuille vous permet tout de même de récupérer vos fonds. Stockez-la dans un endroit sûr et différent de vos fragments de sauvegarde Multi-share Backup.",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_GREAT": "Bravo !",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_IN_PROGRESS": "Création de la sauvegarde Multi-share Backup en cours",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_IN_PROGRESS_DESCRIPTION": "Vous devez finir de générer vos fragments de sauvegarde Multi-share Backup avant de continuer. Suivez les instructions sur l’écran de votre Trezor. ",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_IN_PROGRESS_HEADING": "Bienvenue à nouveau ! Reprenons là où nous nous sommes arrêtés.",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_LOST_YOUR_BACKUP": "Vous avez perdu la sauvegarde de votre portefeuille ?",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_LOST_YOUR_BACKUP_INFO_TEXT": "Il est possible que vous ne puissiez pas récupérer votre portefeuille. Contacter l’assistance Trezor.",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_LOST_YOUR_TREZOR": "Avez-vous perdu votre Trezor ?",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_LOST_YOUR_TREZOR_INFO_TEXT": "Utilisez la sauvegarde de votre portefeuille pour récupérer l’accès à votre portefeuille.",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_SUCCESS_LEFT": "Votre précédente sauvegarde du portefeuille",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_SUCCESS_LEFT_LINE1": "Permet tout de même de récupérer votre portefeuille",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_SUCCESS_LEFT_LINE2": "Conserve votre portefeuille en toute sécurité, séparément de la nouvelle sauvegarde de votre portefeuille",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_SUCCESS_RIGHT": "Votre nouvelle sauvegarde Multi-share Backup",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_SUCCESS_RIGHT_LINE1": "Récupérez votre portefeuille avec le nombre minimum de fragments que vous avez défini",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_SUCCESS_RIGHT_LINE2": "Partagez-la avec des personnes de confiance ou conservez-la dans des emplacements sécurisés et distincts",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_SUCCESS_WHY_IS_BACKUP_IMPORTANT": "Pourquoi la sauvegarde de votre portefeuille est-elle importante ?",
  "TR_MULTI_SHARE_TIPS_ON_STORING_BACKUP": "Conseils pour conserver la sauvegarde de votre portefeuille",
  "TR_MY_ACCOUNTS": "Mes comptes",
  "TR_MY_ASSETS": "Actifs",
  "TR_MY_COINS": "Confidentialité",
  "TR_MY_INPUTS_AND_OUTPUTS": "Mes entrées et mes sorties",
  "TR_MY_PORTFOLIO": "Portfolio",
  "TR_NAV_ANONYMIZE": "Rendre les coins confidentiels",
  "TR_NAV_BUY": "Acheter",
  "TR_NAV_COLLECTIONS": "Collections",
  "TR_NAV_DCA": "DCA",
  "TR_NAV_DETAILS": "Détails",
  "TR_NAV_NFTS": "NFT",
  "TR_NAV_RECEIVE": "Recevoir",
  "TR_NAV_SELL": "Vendre",
  "TR_NAV_SEND": "Envoyer",
  "TR_NAV_SIGN_AND_VERIFY": "Signer et vérifier",
  "TR_NAV_SIGN_VERIFY": "Signer et vérifier les messages",
  "TR_NAV_SOON_BADGE": "Bientôt",
  "TR_NAV_STAKING": "Staking",
  "TR_NAV_TOKENS": "Jetons",
  "TR_NAV_TRADE": "Trader",
  "TR_NAV_TRANSACTIONS": "Vue d’ensemble",
  "TR_NEEDS_ATTENTION_BOOTLOADER": "Trezor est en mode bootloader.",
  "TR_NEEDS_ATTENTION_FIRMWARE_REQUIRED": "Mise à jour du micrologiciel requise.",
  "TR_NEEDS_ATTENTION_INITIALIZE": "Trezor n’a pas été configuré.",
  "TR_NEEDS_ATTENTION_SEEDLESS": "Trezor n’a pas de sauvegarde du portefeuille.",
  "TR_NEEDS_ATTENTION_UNABLE_TO_CONNECT": "Échec de la communication avec votre compte Trezor",
  "TR_NEEDS_ATTENTION_UNACQUIRED": "Trezor est déjà utilisé dans une autre fenêtre.",
  "TR_NEEDS_ATTENTION_UNAVAILABLE": "Trezor n’est pas disponible.",
  "TR_NEEDS_ATTENTION_UNREADABLE": "Trezor n’est pas lisible.",
  "TR_NEEDS_ATTENTION_USED_IN_OTHER_WINDOW": "Trezor est déjà utilisé.",
  "TR_NEEDS_ATTENTION_WAS_USED_IN_OTHER_WINDOW": "Trezor est déjà utilisé.",
  "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN": "Coinjoin",
  "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN_REGTEST": "Coinjoin Regtest",
  "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN_TESTNET": "Coinjoin Testnet",
  "TR_NEWEST_FIRST": "La plus récente en premier",
  "TR_NEW_FEE": "Nouveaux frais",
  "TR_NEW_TREZOR_BRIDGE_IS_AVAILABLE": "Nouveau Trezor Bridge disponible.",
  "TR_NFT_EMPTY": "Aucune collection de NFT",
  "TR_NFT_EMPTY_CHECK_HIDDEN": "Aucune collection de NFT trouvée. Les jetons peuvent être masqués.",
  "TR_NFT_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR_TOOLTIP": "Les NFT non reconnus peuvent présenter des risques. Faites preuve de prudence.",
  "TR_NONCE": "Nonce",
  "TR_NON_ASCII_CHAR": "{label} (avec le caractère non recommandé « {char} »)",
  "TR_NON_ASCII_CHARS": "{label} (avec des caractères non recommandés)",
  "TR_NORMAL_ACCOUNTS": "Comptes par défaut",
  "TR_NORTH": "Nord",
  "TR_NOTHING_TO_ANONYMIZE": "Aucun élément à rendre confidentiel",
  "TR_NOTIFICATIONS": "Activité",
  "TR_NOT_ENOUGH_ANONYMIZED_FUNDS": "Fonds confidentiels insuffisants",
  "TR_NOT_ENOUGH_ANONYMIZED_FUNDS_RBF_WARNING": "Fonds confidentiels insuffisants. Vous pouvez soit rendre plus de coins confidentiels, soit réduire le niveau de confidentialité.",
  "TR_NOT_ENOUGH_ANONYMIZED_FUNDS_TOOLTIP": "Vous pouvez :",
  "TR_NOT_ENOUGH_ANONYMIZED_FUNDS_WARNING": "Fonds confidentiels insuffisants. Vous pouvez soit rendre plus de coins confidentiels, soit sélectionner manuellement des UTXO dans Coin Control, soit réduire le niveau de confidentialité.",
  "TR_NOT_ENOUGH_SELECTED": "Fonds sélectionnés insuffisants",
  "TR_NOT_PRIVATE": "Non confidentiels",
  "TR_NOT_PRIVATE_DESCRIPTION": "Confidentialité ci-dessous {targetAnonymity}",
  "TR_NOT_YOUR_RECEIVE_ADDRRESS": "Ceci n’est pas votre adresse de réception.",
  "TR_NO_FIRMWARE": "Micrologiciel non installé",
  "TR_NO_FIRMWARE_EXPLAINED": "Vous devez installer le micrologiciel avant d’utiliser votre dispositif.",
  "TR_NO_PASSPHRASE_WALLET": "Portefeuille standard",
  "TR_NO_SEARCH_RESULTS": "Aucun résultat pour votre critère de recherche",
  "TR_NO_SPENDABLE_UTXOS": "Il n’y a pas d’UTXO pouvant être dépensé dans votre compte.",
  "TR_NO_TRANSPORT": "Votre navigateur ne peut pas communiquer avec votre dispositif",
  "TR_NO_TRANSPORT_DESKTOP": "L’application ne peut pas communiquer avec le dispositif",
  "TR_NUM_ACCOUNTS_FIAT_VALUE": "{accountsCount} {accountsCount, plural, one {compte} other {comptes}} • {fiatValue}",
  "TR_N_MIN": "{n} min",
  "TR_N_TRANSACTIONS": "{value} {value, plural, one {transaction} other {transactions}}",
  "TR_OFF": "désactivé",
  "TR_OFFICIAL_LANGUAGES": "Officiel",
  "TR_OK": "OK",
  "TR_OLDEST_FIRST": "La plus ancienne en premier",
  "TR_ON": "activé",
  "TR_ONBOARDING_ADVANCED": "Avancé",
  "TR_ONBOARDING_ALLOW_ANALYTICS": "Autoriser le stockage de données anonymes",
  "TR_ONBOARDING_BACKUP_CATEGORY_20_WORD_BACKUPS": "Types de sauvegardes de 20 mots",
  "TR_ONBOARDING_BACKUP_LEGACY_WARNING": "Il n’est pas possible d’effectuer une mise à niveau directe vers la sauvegarde Multi-share Backup. Pour faciliter les mises à niveau, utilisez l’option de sauvegarde par défaut Single-share Backup.",
  "TR_ONBOARDING_BACKUP_OLDER_BACKUP_TYPES_SHORT": "Types d’anciennes sauvegardes du portefeuille",
  "TR_ONBOARDING_BACKUP_SHAMIR_WARNING": "Ce type de sauvegarde permet des <strong>mises à niveau ultérieures</strong>, mais comprend 20 mots, <strong>dépassant</strong> la capacité de 12 mots de la carte en papier fournie avec votre dispositif. <strong>Inscrivez-les par ordre numérique sur un support papier résistant et ne les stockez pas sur un support numérique.</strong>",
  "TR_ONBOARDING_BACKUP_SUBHEADING": "Votre sauvegarde du portefeuille consiste en une liste de mots générée par votre Trezor. Notez-la avec précision et conservez-la en toute sécurité. C’est le seul moyen de récupérer vos fonds.",
  "TR_ONBOARDING_BACKUP_TYPE": "Type de sauvegarde",
  "TR_ONBOARDING_BACKUP_TYPE_12_DEFAULT_TOOLTIP": "L’option par défaut est recommandée pour votre dispositif Trezor.",
  "TR_ONBOARDING_BACKUP_TYPE_12_WORDS_DEFAULT_NOTE": "Génère un ensemble unique de 12 mots qui tient dans la carte de sauvegarde du portefeuille de votre dispositif (votre carte de seed de récupération), ce qui permet de la noter avec précision et en toute simplicité.",
  "TR_ONBOARDING_BACKUP_TYPE_ADVANCED": "Avancé",
  "TR_ONBOARDING_BACKUP_TYPE_DEFAULT": "Par défaut",
  "TR_ONBOARDING_BACKUP_TYPE_UPGRADABLE_TO_MULTI": "Possibilité de réaliser une mise à niveau vers une sauvegarde Multi-share Backup",
  "TR_ONBOARDING_CANNOT_SELECT_SEED_TYPE": "Trezor créera votre nouveau portefeuille.",
  "TR_ONBOARDING_CLICK_TO_CONFIRM": "Cliquer pour confirmer que vous avez compris les instructions ci-dessous",
  "TR_ONBOARDING_COINS_STEP": "Activer les coins",
  "TR_ONBOARDING_COINS_STEP_DESCRIPTION": "Sélectionnez les coins à afficher dans Trezor Suite. Vous pouvez modifier ce paramètre à tout moment.",
  "TR_ONBOARDING_COINS_STEP_DESCRIPTION_BITCOIN_ONLY": "Sélectionnez les coins à afficher dans Trezor Suite. Vous pouvez modifier ce paramètre à tout moment.",
  "TR_ONBOARDING_CREATE_NEW_WALLET": "Créer un nouveau portefeuille",
  "TR_ONBOARDING_CURRENT_VERSION": "Version actuelle",
  "TR_ONBOARDING_DATA_COLLECTION_DESCRIPTION": "Toutes les données recueillies sont anonymes et sont utilisées pour améliorer les performances et le développement des produits. De plus amples informations sont disponibles dans la <analytics>documentation technique</analytics> et les <tos>conditions générales</tos>.",
  "TR_ONBOARDING_DATA_COLLECTION_HEADING": "Collecte de données anonymes",
  "TR_ONBOARDING_DEVICE_CHECK": "Vérification de la sécurité du dispositif",
  "TR_ONBOARDING_DEVICE_CHECK_1": "Mon <strong>hologramme</strong> était intact et n’a pas été altéré.",
  "TR_ONBOARDING_DEVICE_CHECK_2": "Mon dispositif a été acheté auprès de la <shop>boutique officielle Trezor Shop</shop> ou d’un <reseller>revendeur de confiance</reseller>.",
  "TR_ONBOARDING_DEVICE_CHECK_3": "L’emballage du dispositif était intact et n’a pas été altéré.",
  "TR_ONBOARDING_DEVICE_CHECK_4": "Le micrologiciel est déjà installé sur le Trezor connecté. Poursuivez la configuration uniquement si vous avez déjà utilisé ce Trezor.",
  "TR_ONBOARDING_FINAL_CHANGE_HOMESCREEN": "Changer l’écran d’accueil",
  "TR_ONBOARDING_NEW_FW_DESCRIPTION": "Un nouveau micrologiciel est désormais disponible. Mettez à jour votre dispositif maintenant ou faites-le dans Trezor Suite lorsque vous aurez terminé la configuration de votre dispositif.",
  "TR_ONBOARDING_NEW_VERSION": "Nouvelle version",
  "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_12_WORDS": "Sauvegarde de 12 mots",
  "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_24_WORDS": "Sauvegarde de 24 mots",
  "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_ADVANCED": "Multi-share Backup",
  "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_ADVANCED_DESCRIPTION": "Génère plusieurs fragments de 20 mots (liste de mots) pour récupérer votre portefeuille. Configurez un nombre minimum pour la récupération et distribuez les fragments à des personnes de confiance ou cachez-les de manière sûre. Lorsque vous en avez besoin, collectez le nombre requis de fragments pour récupérer l’accès à votre portefeuille.",
  "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_SINGLE_SEED": "Single-share Backup",
  "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_SINGLE_SEED_DESCRIPTION": "Génère un ensemble unique de 20 mots pour récupérer votre portefeuille. Ce type de sauvegarde peut être mis à niveau vers la sauvegarde Multi-share Backup à tout moment.",
  "TR_ONBOARDING_SELECTED_DEFAULT_BACKUP_TYPE": "Nous avons sélectionné le <primary>type de sauvegarde par défaut</primary> pour votre portefeuille en fonction de votre dispositif.",
  "TR_ONBOARDING_SELECTED_OPTIMAL_BACKUP_TYPE": "Nous avons sélectionné le <primary>type de sauvegarde optimal</primary> pour votre portefeuille.",
  "TR_ONBOARDING_SELECT_SEED_TYPE_CONFIRM": "Créer un portefeuille",
  "TR_ONBOARDING_STEP_WALLET": "Portefeuille",
  "TR_ONBOARDING_TREZOR_WILL_DISPLAY_BACKUP": "Trezor affichera votre sauvegarde du portefeuille. Notez-la avec précision et conservez-la en toute sécurité. C’est le seul moyen de récupérer vos fonds.",
  "TR_ONBOARDING_TROUBLESHOOTING_FAILED": "Cela ne fonctionne toujours pas ?",
  "TR_ONBOARDING_WILL_CREATE_BACKUP_TYPE": "Trezor créera votre portefeuille en fonction du<br></br>type de sauvegarde du portefeuille sélectionné.",
  "TR_ONCE_YOU_BEGIN_THIS_PROCESS": "Ce processus ne prend que quelques minutes, mais vous ne pouvez pas le mettre en pause ou le redémarrer une fois qu’il a commencé.",
  "TR_ONION_BACKEND_TOR_NEEDED": "Vous avez utilisé une adresse onion pour vos serveurs principaux. Pour utiliser des adresses onion, vous devez avoir accès au réseau Tor.",
  "TR_ONION_LINKS_DESCRIPTION": "Avec ce paramètre activé, tous les liens trezor.io seront ouverts en tant que liens .onion.",
  "TR_ONION_LINKS_TITLE": "Ouvrir les liens trezor.io en tant que liens .onion",
  "TR_OPEN_TREZOR_SUITE_DESKTOP": "Ouvrez l’application de bureau Trezor Suite",
  "TR_ORDER_NOW": "Commander maintenant",
  "TR_ORIGINAL_ADDRESS": "Continu",
  "TR_OTHER_COINS_USE_DEFAULT_BACKEND": "Les autres coins utilisent leurs serveurs principaux par défaut",
  "TR_OTHER_INPUTS_AND_OUTPUTS": "Autres entrées et sorties",
  "TR_OUTGOING": "Sortant",
  "TR_OUTPUTS": "Sorties",
  "TR_PAGINATION_NEWER": "Plus récent",
  "TR_PAGINATION_OLDER": "Ancien",
  "TR_PASSPHRASE_CASE_SENSITIVE": "La phrase secrète est sensible à la casse",
  "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM1": "Pour commencer, il est important de savoir comment fonctionne une phrase secrète.",
  "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM2": "Une phrase secrète ouvre un portefeuille sécurisé par cette phrase.",
  "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM3": "Personne ne pourra récupérer votre phrase secrète ou la sauvegarde de votre portefeuille, pas même l'assistance Trezor.",
  "TR_PASSPHRASE_HIDDEN_WALLET": "Portefeuille protégé par une phrase secrète",
  "TR_PASSPHRASE_MISMATCH": "Erreur de phrases secrètes",
  "TR_PASSPHRASE_MISMATCH_DESCRIPTION": "Les phrases secrètes ne sont pas identiques. Pour des raisons de sécurité, recommencez et saisissez-les correctement.",
  "TR_PASSPHRASE_MISMATCH_START_OVER": "Recommencer",
  "TR_PASSPHRASE_NON_ASCII_CHARS": "Utilisez uniquement les caractères suivants : <code>ABC</code>, <code>abc</code>, <code>123</code>, <code>espaces</code> et <code>ces caractères spéciaux</code>",
  "TR_PASSPHRASE_NON_ASCII_CHARS_WARNING": "L'utilisation de caractères spéciaux non répertoriés risque d'occasionner des problèmes de compatibilité à l'avenir.",
  "TR_PASSPHRASE_TOO_LONG": "La longueur de la phrase secrète a dépassé la limite autorisée.",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET": "Portefeuille protégé par une phrase secrète n° {id}",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_HINT": "Découvrir comment fonctionne une phrase secrète",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_HINT_LINK": "Accéder",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_OPEN_UNUSED_WALLET_BUTTON": "Oui, ouvrir",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_OPEN_UNUSED_WALLET_DESCRIPTION": "Ce portefeuille est vide et n’a pas été utilisé auparavant. Voulez-vous l’ouvrir ?",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_OPEN_WITH_FUNDS_BUTTON": "Réessayez",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_OPEN_WITH_FUNDS_DESCRIPTION": "Vous vous attendez à un portefeuille protégé par une phrase secrète contenant des fonds ?",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_TITLE": "Ce portefeuille protégé par une phrase secrète est vide",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_BUTTON": "J’ai compris, poursuivre",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_ITEM1_DESCRIPTION": "Notez votre phrase secrète sur papier et conservez-la à l’écart de tout support numérique (cloud, USB, Internet ou téléphone).",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_ITEM2_DESCRIPTION": "Stockez-la en lieu sûr, à l’écart de votre sauvegarde du portefeuille et du dispositif Trezor.",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_ITEM3_DESCRIPTION": "Ne la partagez jamais avec quiconque, pas même avec l’assistance Trezor.",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_TITLE": "Bonnes pratiques en matière de phrase secrète",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_WARNING": "Personne ne pourra récupérer votre phrase secrète ou la sauvegarde de votre portefeuille, pas même l'assistance Trezor.",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP3_TITLE": "Confirmer la phrase secrète",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP3_WARNING": "Notez-la sur papier, stockez-la en lieu sûr et conservez-la à l'écart de tout support numérique. Personne ne pourra la récupérer, pas même l’assistance Trezor.",
  "TR_PASSWORD_MANAGER": "Migration des mots de passe Dropbox",
  "TR_PAUSED": "Interrompu",
  "TR_PAYMENT_METHOD_ACH": "ACH",
  "TR_PAYMENT_METHOD_BANKTRANSFER": "Virement",
  "TR_PAYMENT_METHOD_CREDITCARD": "Carte de crédit",
  "TR_PAYMENT_METHOD_NZBANKTRANSFER": "Virement bancaire en Nouvelle-Zélande",
  "TR_PAYMENT_METHOD_PAY4FUN": "Pay4Fun",
  "TR_PAYMENT_METHOD_PIX": "Pix",
  "TR_PAYMENT_METHOD_TEN31SEPA": "TEN31 SEPA",
  "TR_PAYMENT_METHOD_UNKNOWN": "Inconnu",
  "TR_PAYMENT_METHOD_WORLDPAYCREDIT": "Crédit WorldPay",
  "TR_PENDING_TX_HEADING": "{count, plural, one {Transaction} other {Transactions}} en attente",
  "TR_PERSONALIZATION": "Personnalisation",
  "TR_PIN": "Code PIN",
  "TR_PIN_HEADING_FIRST": "Définir un nouveau code PIN",
  "TR_PIN_HEADING_INITIAL": "Définir un code PIN",
  "TR_PIN_HEADING_REPEAT": "Répéter le code PIN",
  "TR_PIN_HEADING_SUCCESS": "Code PIN activé",
  "TR_PIN_MATRIX_DISPLAYED_ON_TREZOR": "Les numéros s’affichent sur votre Trezor",
  "TR_PIN_MISMATCH_HEADING": "Erreur de code PIN !",
  "TR_PIN_SET_SUCCESS": "Notez votre code PIN sur papier et conservez-le en lieu sûr. Utilisez-le pour déverrouiller votre Trezor lorsque vous devez accéder à vos fonds.",
  "TR_PIN_SUBHEADING": "L’utilisation d’un code PIN fort protège votre Trezor contre tout accès physique non autorisé.",
  "TR_PLAY_IT_SAFE": "Jouons la carte de la sécurité",
  "TR_PLEASE_ALLOW_YOUR_CAMERA": "Autorisez votre appareil photo à scanner un code QR.",
  "TR_PLEASE_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Connectez votre Trezor pour continuer le processus de vérification.",
  "TR_PLEASE_ENABLE_PASSPHRASE": "Activez la fonctionnalité de phrase secrète pour continuer le processus de vérification.",
  "TR_POLICY_ID_ADDRESS": "Identifiant de politique :",
  "TR_PRIMARY_FIAT": "Devise Fiat",
  "TR_PRIVATE": "Confidentiel",
  "TR_PRIVATE_DESCRIPTION": "Confidentialité au moins au niveau {targetAnonymity}",
  "TR_PROBLEM_PERSISTS": "Si le problème persiste, contactez l'assistance Trezor",
  "TR_PROBLEM_PERSISTS_SUBTITLE": "Découvrez ce qui se passe avec votre dispositif et ce qu’il faut faire ensuite.",
  "TR_PROCEED_UNVERIFIED_ADDRESS": "Poursuivre avec une adresse non vérifiée",
  "TR_PROMO_BANNER_DASHBOARD": "<underline>Le portefeuille matériel le plus pratique</underline> <rest>pour gérer vos cryptomonnaies en toute sécurité</rest>",
  "TR_QUICK_ACTION_DEBUG_EAP_EXPERIMENTAL_ENABLED": "Activé",
  "TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_DEVICE_DISCONNECTED": "Dispositif déconnecté",
  "TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_JUST_UPDATED": "Mise à jour terminée ({currentVersion})",
  "TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_RESTART_TO_UPDATE": "Redémarrer pour mettre à jour",
  "TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_TREZOR_DEVICE": "Dispositif Trezor",
  "TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_TREZOR_SUITE": "Trezor Suite",
  "TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_UPDATE_AVAILABLE": "Mise à jour disponible ({newVersion})",
  "TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_UP_TO_DATE": "À jour ({currentVersion})",
  "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_DOWNLOADED": "Trezor Suite a téléchargé une nouvelle mise à jour.",
  "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_HAS_BEEN_UPDATED": "Trezor Suite a été mis à jour",
  "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_UPDATE_AVAILABLE": "Une mise à jour de Trezor Suite est désormais disponible",
  "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_CLICK_TO_RESTART_AND_UPDATE": "Redémarrer et mettre à jour",
  "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_CLICK_TO_START_UPDATE": "Mettre à jour maintenant",
  "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_TREZOR_UPDATE_AVAILABLE": "Une mise à jour de Trezor est désormais disponible",
  "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_WHATS_NEW": "Nouveautés",
  "TR_RANDOM_SEED_WORDS_DISCLAIMER": "Il se peut qu’on vous demande de saisir certains mots qui ne font pas partie de la sauvegarde de votre portefeuille",
  "TR_RANGE": "plage",
  "TR_RBF_NEW_AMOUNT": "Nouveau montant",
  "TR_RBF_ORIGINAL_AMOUNT": "Montant d'origine",
  "TR_READ_AND_UNDERSTOOD": "J'ai lu et compris les avertissements ci-dessus.",
  "TR_REBOOT_INTO_BOOTLOADER": "Mettre à jour le micrologiciel Trezor",
  "TR_RECEIVE": "Recevoir",
  "TR_RECEIVED": "Reçu",
  "TR_RECEIVED_SYMBOL": "{multiple, select, true {Plusieurs jetons} false {{symbol}} other {{symbol}}} reçus",
  "TR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRMATION_HEADING": "Avant de confirmer sur l’appareil",
  "TR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRMATION_ITEM_1_DESCRIPTION": "Copiez depuis Trezor Suite ou scannez le code QR sur votre appareil Trezor.",
  "TR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRMATION_ITEM_1_HEADING": "Copiez ou scannez l’adresse",
  "TR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRMATION_ITEM_2_DESCRIPTION": "Saisissez-la sur une plateforme d’échange, dans un autre portefeuille ou partagez-la avec quelqu’un pour recevoir des fonds.",
  "TR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRMATION_ITEM_2_HEADING": "Utilisez l’adresse si nécessaire",
  "TR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRMATION_ITEM_3_DESCRIPTION": "Vérifiez toujours que l’adresse collée correspond à celle affichée sur votre écran Trezor.",
  "TR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRMATION_ITEM_3_HEADING": "Vérifiez sur votre Trezor",
  "TR_RECEIVE_ADDRESS_SECURITY_CHECK_FAILED": "Votre dispositif a peut-être été compromis. N’y envoyez pas vos fonds.",
  "TR_RECEIVE_NETWORK": "Recevoir {networkDisplaySymbol}",
  "TR_RECEIVING_SYMBOL": "Réception de {multiple, select, true {plusieurs tokens} false {{symbol}} other {{symbol}}}",
  "TR_RECIPIENT_ADDRESS": "Adresse du destinataire",
  "TR_RECOMMENDED": "Recommandé",
  "TR_RECONNECT_DEVICE_DESCRIPTION": "Si la fermeture des onglets et l’actualisation de cette page n’ont pas aidé, essayez de reconnecter votre Trezor.",
  "TR_RECONNECT_DEVICE_DESCRIPTION_DESKTOP": "Si la fermeture des onglets et la réouverture de Trezor Suite n’ont pas aidé, essayez de reconnecter votre Trezor.",
  "TR_RECONNECT_HEADER": "Reconnectez votre Trezor",
  "TR_RECONNECT_IN_BOOTLOADER": "Reconnectez votre Trezor en mode bootloader",
  "TR_RECONNECT_IN_BOOTLOADER_SUCCESS": "Le dispositif est maintenant prêt",
  "TR_RECONNECT_IN_NORMAL": "Reconnectez votre dispositif",
  "TR_RECONNECT_YOUR_DEVICE": "Reconnectez votre Trezor",
  "TR_RECOVERY_ERROR": "La récupération du dispositif a échoué : {error}",
  "TR_RECOVERY_FAILED": "Échec de la récupération",
  "TR_RECOVERY_MATRIX_DISPLAYED_ON_TREZOR": "Les lettres sont affichées sur votre Trezor",
  "TR_RECOVERY_TYPES_DESCRIPTION": "Les deux méthodes sont sûres ; la récupération avancée vous permet de saisir votre sauvegarde du portefeuille à l’aide de l’écran de votre Trezor et prend plus de temps.",
  "TR_RECOVER_SUBHEADING_BUTTONS": "L’intégralité du processus de récupération s’effectue sur l’écran de votre Trezor à l’aide du pavé à 2 boutons.",
  "TR_RECOVER_SUBHEADING_COMPUTER": "Si vous souhaitez récupérer un portefeuille existant, vous pouvez le faire avec votre sauvegarde du portefeuille. Sélectionner le nombre de mots dans votre sauvegarde du portefeuille.",
  "TR_RECOVER_SUBHEADING_TOUCH": "L’ensemble du processus de récupération s’effectue sur l’écran tactile de votre Trezor.",
  "TR_RECOVER_YOUR_WALLET_FROM": "Récupérez le portefeuille à l’aide d’une sauvegarde du portefeuille",
  "TR_REMEMBER_WALLET_DESCRIPTION": "Il sera chargé de manière confidentielle, mais avec des temps de chargement plus rapides et des configurations personnalisées enregistrées.",
  "TR_REMEMBER_WALLET_NOTE": "Cela mémorisera tous les actifs de ce portefeuille",
  "TR_REMEMBER_WALLET_TITLE": "Mémoriser le portefeuille",
  "TR_REMOVE_WIPE_CODE": "Supprimer le code d’effacement",
  "TR_REPLACE_BY_FEE_FAILED_ALREADY_MINED": "Échec du remplacement de la transaction",
  "TR_REPLACE_BY_FEE_FAILED_ALREADY_MINED_DESCRIPTION": "La transaction ne peut pas être remplacée, car elle vient d’être confirmée sur le réseau.",
  "TR_REPLACE_TX": "Remplacer la transaction",
  "TR_REQUIRED_FIELD": "Obligatoire",
  "TR_RESTART_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL": "Redémarrer le tutoriel",
  "TR_RESTORE_EXISTING_WALLET": "Récupérer un portefeuille",
  "TR_RESUME": "Reprendre",
  "TR_RESUMING": "Reprise",
  "TR_RETRY": "Réessayer",
  "TR_RETRYING_DOT_DOT": "Nouvelle tentative...",
  "TR_REVEAL_ADDRESS": "Révéler l’adresse",
  "TR_REWARD": "Récompense",
  "TR_REWARDS": "Récompenses",
  "TR_REWARDS_WITHDRAWAL": "Retrait des récompenses",
  "TR_RUNNING_MULTIPLE_INSTANCES": "Il semble que vous exécutiez plusieurs instances de l’application. Si vous utilisez Suite dans une autre fenêtre ou un autre onglet, fermez-le et actualisez l’application.",
  "TR_SAFETY_CHECKS_BANNER_CHANGE": "Paramètres",
  "TR_SAFETY_CHECKS_DISABLED_WARNING": "Les contrôles de sécurité sont désactivés.",
  "TR_SAFETY_CHECKS_MODAL_TITLE": "Contrôles de sécurité",
  "TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL": "Invite",
  "TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL_DESC": "Autoriser des actions potentiellement dangereuses, telles que des incompatibilités de clés ou l’autorisation de frais extrêmes, en les approuvant manuellement sur votre compte Trezor.",
  "TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL_WARNING": "Ne modifiez cette option que si vous savez ce que vous faites !",
  "TR_SAFETY_CHECKS_STRICT_LEVEL": "Stricte",
  "TR_SAFETY_CHECKS_STRICT_LEVEL_DESC": "Conformez-vous à la protection et à la sécurité complètes de Trezor.",
  "TR_SAVED": "Enregistré",
  "TR_SCAN_QR_CODE": "Scanner le code QR",
  "TR_SEARCH": "Rechercher",
  "TR_SEARCH_COLLECTIONS": "Rechercher des collections",
  "TR_SEARCH_FAIL": "La recherche a échoué.",
  "TR_SEARCH_TOKENS": "Rechercher des jetons",
  "TR_SEARCH_TOKEN_IN_SEND_FORM_MODAL": "Rechercher par nom, symbole ou adresse de contrat",
  "TR_SEARCH_TRANSACTIONS": "Rechercher des transactions",
  "TR_SEARCH_UTXOS": "Recherche d’une adresse, d’un identifiant de transaction ou d’une étiquette spécifique",
  "TR_SECURITY_CHECKPOINT_GOT_SEED": "Avez-vous la sauvegarde de votre portefeuille ?",
  "TR_SECURITY_CHECK_HOLOGRAM": "Notez que l’emballage des dispositifs, y compris les hologrammes et les sceaux de sécurité, a été mis à jour au fil du temps. Vous pouvez vérifier les détails de l’emballage <packaging>ici</packaging>. Assurez-vous que votre dispositif a été acheté auprès de la boutique officielle Trezor Shop ou de l’un de <reseller>nos revendeurs de confiance</reseller>. Dans le cas contraire, il y a un risque que votre dispositif soit une contrefaçon. Si vous avez un doute sur l’authenticité de votre dispositif, <support>contactez l’assistance Trezor</support>.",
  "TR_SECURITY_FEATURES_COMPLETED_N": "Sécurité ({n} sur {m})",
  "TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_DESCRIPTION": "Les dispositifs configurés en mode sans seed de récupération ne peuvent pas accéder à Trezor Suite pour éviter la perte irréversible de coins, qui peut se produire si un dispositif est utilisé de manière incorrecte.",
  "TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_TITLE": "La configuration sans seed de récupération n’est pas prise en charge par Trezor Suite",
  "TR_SEED_BACKUP_LENGTH": "Votre sauvegarde du portefeuille peut contenir 12, 18 ou 24 mots.",
  "TR_SEED_BACKUP_LENGTH_INCLUDING_SHAMIR": "Votre sauvegarde du portefeuille peut contenir 12, 18, 20, 24 ou 33 mots.",
  "TR_SEED_CHECK_FAIL_TITLE": "La vérification de la sauvegarde du portefeuille a échoué",
  "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_DESC": "La sauvegarde de votre portefeuille est valide et a été vérifiée avec succès. Prenez-en soin et stockez-la dans un endroit sûr et protégé. Votre accès futur en dépend.",
  "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_TITLE": "La sauvegarde du portefeuille a été vérifiée avec succès",
  "TR_SEED_WORDS_ENTER_BUTTONS": "Utilisez les boutons de votre dispositif afin de saisir la seed de récupération de votre portefeuille.",
  "TR_SEED_WORDS_ENTER_COMPUTER": "Entrez les mots de votre sauvegarde du portefeuille dans l’ordre affiché sur votre Trezor.",
  "TR_SEED_WORDS_ENTER_TOUCHSCREEN": "À l’aide de l’écran tactile, saisissez tous les mots dans le bon ordre jusqu’à ce que vous ayez terminé.",
  "TR_SEE_DETAILS": "Voir les détails",
  "TR_SELECTED": "{amount} sélectionné",
  "TR_SELECT_COIN_FOR_SETTINGS": "Sélectionnez le coin actif pour modifier les paramètres",
  "TR_SELECT_DEVICE": "Sélectionner un dispositif",
  "TR_SELECT_NAME_OR_ADDRESS": "Rechercher par nom, symbole, réseau ou adresse de contrat",
  "TR_SELECT_NUMBER_OF_WORDS": "Sélectionnez le nombre de mots dans votre sauvegarde du portefeuille",
  "TR_SELECT_PASSPHRASE_SOURCE": "Sélectionnez l’endroit où vous souhaitez entrer la phrase secrète en cliquant sur « {deviceLabel} ».",
  "TR_SELECT_RECOVERY_METHOD": "Sélectionner la méthode de récupération",
  "TR_SELECT_TOKEN": "Sélectionner un jeton",
  "TR_SELECT_TREZOR": "Sélectionner Trezor",
  "TR_SELECT_TREZOR_TO_CONTINUE": "Sélectionnez votre Trezor pour continuer.",
  "TR_SELECT_TYPE": "Sélectionnez le type",
  "TR_SELL_ADD_BANK_ACCOUNT": "Ajouter un compte bancaire",
  "TR_SELL_BANK_ACCOUNT": "Vos comptes bancaires",
  "TR_SELL_BANK_ACCOUNT_NOT_VERIFIED": "Non vérifié",
  "TR_SELL_BANK_ACCOUNT_STEP": "Compte bancaire",
  "TR_SELL_BANK_ACCOUNT_TOOLTIP": "Comptes bancaires que vous avez enregistrés chez votre fournisseur",
  "TR_SELL_BANK_ACCOUNT_VERIFIED": "Vérifié",
  "TR_SELL_CONFIRM_ON_TREZOR_SEND": "Confirmer sur Trezor et envoyer",
  "TR_SELL_CONFIRM_SEND_STEP": "Confirmer et envoyer",
  "TR_SELL_DETAIL_ERROR_BUTTON": "Retour au compte",
  "TR_SELL_DETAIL_ERROR_SUPPORT": "Ouvrir le site d’assistance du partenaire",
  "TR_SELL_DETAIL_ERROR_TEXT": "Malheureusement, votre transaction a été rejetée ou a échoué.",
  "TR_SELL_DETAIL_ERROR_TITLE": "La transaction a échoué",
  "TR_SELL_DETAIL_PENDING_SUPPORT": "Ouvrir le site d’assistance du partenaire",
  "TR_SELL_DETAIL_PENDING_TITLE": "Transaction en cours...",
  "TR_SELL_DETAIL_SUCCESS_BUTTON": "Retour au compte",
  "TR_SELL_DETAIL_SUCCESS_FIXED_RATE_HEADER": "✓ Ce taux est bloqué",
  "TR_SELL_DETAIL_SUCCESS_FIXED_RATE_MESSAGE": "Votre paiement est toujours en cours de traitement, mais ce que vous voyez correspond à ce que vous obtiendrez.",
  "TR_SELL_DETAIL_SUCCESS_TEXT": "La transaction a été effectuée avec succès",
  "TR_SELL_DETAIL_SUCCESS_TITLE": "Succès de la transaction",
  "TR_SELL_DETAIL_WAITING_FOR_SEND_CRYPTO": "En attente de l’adresse de {providerName}",
  "TR_SELL_DETAIL_WAITING_FOR_SEND_CRYPTO_INFO": "L’adresse d’envoi est en cours de génération.",
  "TR_SELL_EXTRA_FIELD": "{extraFieldName}",
  "TR_SELL_GO_TO_TRANSACTION": "Procéder",
  "TR_SELL_MODAL_CONFIRM": "Je suis prêt à vendre",
  "TR_SELL_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Vendez des {cryptocurrency} avec {provider}",
  "TR_SELL_MODAL_LEGAL_HEADER": "Mentions légales",
  "TR_SELL_MODAL_SECURITY_HEADER": "La sécurité avant tout avec votre Trezor",
  "TR_SELL_MODAL_TERMS_1": "Vous êtes ici pour vendre des cryptomonnaies. Si vous avez été dirigé(e) vers ce site pour toute autre raison, contactez l’assistance Trezor avant de poursuivre.",
  "TR_SELL_MODAL_TERMS_2": "Vous vendez des cryptomonnaies pour votre propre compte. Vous reconnaissez que les politiques du fournisseur peuvent nécessiter une vérification d’identité.",
  "TR_SELL_MODAL_TERMS_3": "Vous comprenez que les transactions de cryptomonnaies sont irréversibles et ne peuvent être remboursées. Par conséquent, les fonds perdus de manière frauduleuse ou accidentelle peuvent être irrécupérables.",
  "TR_SELL_MODAL_TERMS_4": "Vous comprenez qu’Invity ne fournit pas ce service. Les conditions de {provider} régissent le service.",
  "TR_SELL_MODAL_TERMS_5": "Vous n’utilisez pas cette fonctionnalité dans le cadre de jeux d’argent, de fraude ou de toute autre activité qui violerait les conditions de service d’Invity ou du fournisseur, ou toute loi applicable.",
  "TR_SELL_MODAL_TERMS_6": "Vous comprenez que les cryptomonnaies représentent un instrument financier émergent et que les réglementations peuvent varier d’une juridiction à l’autre. Cela peut vous exposer à un risque plus élevé de fraude, de vol ou d’instabilité du marché.",
  "TR_SELL_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Partenaires vérifiés par Invity",
  "TR_SELL_REGISTER": "Inscription",
  "TR_SELL_SEND_FROM": "Envoyer depuis",
  "TR_SELL_SEND_TO": "Envoyer à l’adresse de {providerName}",
  "TR_SELL_STATUS_ERROR": "Rejeté",
  "TR_SELL_STATUS_PENDING": "En attente",
  "TR_SELL_STATUS_SUCCESS": "Approuvé",
  "TR_SENDFORM_LABELING_EXAMPLE_1": "Épargne",
  "TR_SENDFORM_LABELING_EXAMPLE_2": "Location",
  "TR_SENDING_SYMBOL": "Envoi de {multiple, select, true {plusieurs jetons} false {{symbol}} other {{symbol}}}",
  "TR_SENDING_SYMBOL_TO_SELF": "Envoi de {multiple, select, true {plusieurs jetons} false {{symbol}} other {{symbol}}} à moi-même",
  "TR_SEND_ADDRESS_CONFIRMATION_HEADING": "Vérifiez l'adresse pour éviter de risquer la sécurité de vos fonds",
  "TR_SEND_ADDRESS_CONFIRMATION_ITEM_1_HEADING": "Accédez à l'application, la plateforme d'échange ou le site sur lequel vous avez obtenu l'adresse d'origine.",
  "TR_SEND_ADDRESS_CONFIRMATION_ITEM_2_HEADING": "Comparez cette adresse avec celle qui se trouve sur votre Trezor.",
  "TR_SEND_ADDRESS_CONFIRMATION_ITEM_3_HEADING": "Confirmez sur votre Trezor qu'elles correspondent parfaitement.",
  "TR_SEND_ADDRESS_CONFIRMATION_NOTE": "Vérifiez que l'adresse d'origine correspond parfaitement à l'adresse de votre Trezor.",
  "TR_SEND_ADDRESS_SECTION": "À",
  "TR_SEND_NOT_ANONYMIZED_COINS": "Envoyer des coins non confidentiels",
  "TR_SEND_RECIPIENT_ADDRESS": "{index, selectordinal, one {#er} two {#e} few {#e} other {#e} } destinataire",
  "TR_SENT": "Envoyé",
  "TR_SENT_SYMBOL": "{multiple, select, true {Plusieurs jetons} false {{symbol}} other {{symbol}}} envoyés",
  "TR_SENT_SYMBOL_TO_SELF": "{multiple, select, true {Plusieurs jetons} false {{symbol}} other {{symbol}}} envoyés à moi-même",
  "TR_SENT_TO_SELF": "Envoyé à moi-même",
  "TR_SERVICE_FEE": "Frais uniques de service",
  "TR_SERVICE_FEE_NOTE": "Remarque : vous payez également des frais de minage",
  "TR_SESSION_ERROR_PHASE_AFFILIATE_SERVERS_OFFLINE": "Le service Coinjoin est temporairement indisponible",
  "TR_SESSION_ERROR_PHASE_BLOCKED_UTXOS": "Les coins ne sont pas prêts. Attendez pour réessayer.",
  "TR_SESSION_ERROR_PHASE_CRITICAL_ERROR": "Erreur critique, arrêt de Coinjoin.",
  "TR_SESSION_ERROR_PHASE_MISSING_UTXOS": "Recherche de coins disponibles",
  "TR_SESSION_ERROR_PHASE_REGISTRATION_FAILED": "Échec de la vérification, nouvelle tentative",
  "TR_SESSION_ERROR_PHASE_RETRYING_PAIRING": "Nouvelle tentative de couplage",
  "TR_SESSION_ERROR_PHASE_SKIPPING_ROUND": "Tour ignoré",
  "TR_SESSION_PHASE_AWAITING_CONFIRMATION": "Confirmation de la disponibilité",
  "TR_SESSION_PHASE_AWAITING_SIGNATURES": "En attente de signatures",
  "TR_SESSION_PHASE_AWAITING_TRANSACTION": "En attente de transaction",
  "TR_SESSION_PHASE_COIN_REGISTRATION": "Enregistrement des coins",
  "TR_SESSION_PHASE_COIN_SELECTION": "Choix des coins",
  "TR_SESSION_PHASE_REGISTERING_OUTPUTS": "Enregistrement des sorties",
  "TR_SESSION_PHASE_ROUND_PAIRING": "Sélection de coins pour le tour suivant",
  "TR_SESSION_PHASE_ROUND_SEARCH": "À la recherche d’un tour",
  "TR_SESSION_PHASE_SENDING_SIGNATURE": "Envoi au coordinateur",
  "TR_SESSION_PHASE_SIGNING_FAILED": "Échec de la signature, nouvelle tentative",
  "TR_SESSION_PHASE_TRANSACTION_SIGNING": "Signature de la transaction",
  "TR_SESSION_PHASE_WAITING_FOR_COORDINATOR": "En attente du coordinateur",
  "TR_SESSION_PHASE_WAITING_FOR_OTHERS": "En attente des participants",
  "TR_SETTINGS": "Paramètres",
  "TR_SETTINGS_COINS_BANNER_DESCRIPTION_REMEMBERED_DISCONNECTED": "Connectez et déverrouillez votre Trezor pour modifier les paramètres",
  "TR_SETTINGS_COINS_BITCOIN_ONLY_FIRMWARE_SUGGESTION": "Pour les opérations de portefeuille Bitcoin uniquement, installez le micrologiciel <button>{bitcoinOnly}</button>.",
  "TR_SETTINGS_COINS_REGULAR_FIRMWARE_SUGGESTION": "Pour accéder à plus de coins, installez le micrologiciel <button>{regular}</button>.",
  "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_DESCRIPTION_UNAVAILABLE": "Vous ne pouvez pas modifier les paramètres du dispositif dans cet état",
  "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_BOOTLOADER": "Autres paramètres non disponibles en mode bootloader",
  "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_DISCONNECTED": "Connectez le dispositif pour accéder aux paramètres du dispositif",
  "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_REMEMBERED": "Connectez et déverrouillez votre Trezor pour modifier les paramètres",
  "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_UNAVAILABLE": "Dispositif détecté dans un état incorrect",
  "TR_SETTINGS_SAME_AS_SYSTEM": "Système",
  "TR_SETUP_MY_TREZOR": "Configurer mon Trezor",
  "TR_SETUP_WIPE_CODE": "Définir le code",
  "TR_SET_PIN": "Définir le code PIN",
  "TR_SHOW_BALANCES": "Afficher les soldes",
  "TR_SHOW_DETAILS": "Mettre à jour maintenant",
  "TR_SHOW_DETAILS_IN_BLOCK_EXPLORER": "Afficher les détails dans l’explorateur de blockchain",
  "TR_SHOW_GRAPH": "Afficher le graphique",
  "TR_SHOW_LESS": "Afficher moins",
  "TR_SHOW_LOG": "Afficher le journal",
  "TR_SHOW_MORE": "Afficher plus",
  "TR_SHOW_MORE_ADDRESSES": "Afficher plus ({count})",
  "TR_SHOW_ON_TRAY": "Afficher l’icône dans la barre d’état",
  "TR_SHOW_ON_TRAY_DESCRIPTION": "Vérifiez si Trezor Suite fonctionne en arrière-plan.",
  "TR_SHOW_UNVERIFIED_ADDRESS": "Afficher l’adresse non vérifiée",
  "TR_SHOW_UNVERIFIED_XPUB": "Afficher la clé publique non vérifiée",
  "TR_SIDEBAR_ADD_COIN": "Ajouter un coin",
  "TR_SIGN": "Signer",
  "TR_SIGNATURE": "Signature",
  "TR_SIGNATURE_AFTER_SIGNING_PLACEHOLDER": "Généré après la signature",
  "TR_SIGNED": "Signé",
  "TR_SIGN_MESSAGE": "Signer le message",
  "TR_SIGN_WITH_NOT_ANONYMIZED_COINS": "Signer avec coins non confidentiels",
  "TR_SIZE": "Taille",
  "TR_SKIP": "Ignorer",
  "TR_SKIP_BACKUP": "Ignorer la sauvegarde",
  "TR_SKIP_BACKUP_DESCRIPTION": "Une sauvegarde de portefeuille vous permet de récupérer vos fonds si votre Trezor est perdu, volé ou endommagé. Sans sauvegarde, vous pourriez perdre définitivement l’accès à vos cryptos.",
  "TR_SKIP_PIN": "Ignorer le code PIN",
  "TR_SKIP_PIN_DESCRIPTION": "Un code PIN sur le dispositif empêche l’accès non autorisé à votre Trezor. Sans lui, toute personne possédant votre dispositif peut accéder à vos fonds.",
  "TR_SKIP_ROUNDS": "Tour ignoré",
  "TR_SKIP_ROUNDS_DESCRIPTION": "En permettant d’ignorer les tours, il est plus difficile de prouver une quelconque relation entre vos entrées. Cela signifie que vous pouvez encore mieux dissimuler l’origine des fonds.",
  "TR_SKIP_ROUNDS_HEADING": "Autoriser Trezor à ignorer des tours",
  "TR_SKIP_UPDATE": "Ignorer la mise à jour",
  "TR_SKIP_UPDATE_DESCRIPTION": "Pourquoi prendre ce risque ? Mettez à jour votre Trezor avec la dernière version du micrologiciel pour rester en sécurité et protégé.",
  "TR_SMALLEST_FIRST": "La moins importante en premier",
  "TR_SOLANA_DEVNET_SHORTCUT_WARNING": "DSOL affichera SOL sur votre Trezor en raison des limitations du réseau. Cochez la case blockhash fournie dans l’explorateur Devnet si vous souhaitez vérifier le réseau de transactions.",
  "TR_SOLANA_TX_CONFIRMATION_TIMER_DESCRIPTION": "En raison des limites du réseau Solana, vous disposez de moins d’une minute pour confirmer et envoyer votre transaction avant qu’elle n’expire.",
  "TR_SOLVE_ISSUE": "Rafraîchir",
  "TR_SOL_FEE_DESC": "Les frais de réseau sont payés aux validateurs de réseau pour le traitement des transactions. Des frais plus élevés peuvent se traduire par des délais de confirmation plus courts. La location est une redevance que les comptes paient pour stocker des données sur la blockchain. Elles est calculée en fonction de la taille du stockage du compte.",
  "TR_SOUTH": "Sud",
  "TR_STAKE_ACKNOWLEDGE_ENTRY_PERIOD": "J’accepte la période d’entrée.",
  "TR_STAKE_ACTIVATION_COULD_TAKE": "Le staking de votre SOL prend généralement jusqu’à 3 jours.",
  "TR_STAKE_ADDING_TO_POOL": "Ajout au pool de staking",
  "TR_STAKE_ANY_AMOUNT_ETH": "Stakez un montant minimum de {amount} {networkDisplaySymbol} et commencez à obtenir des récompenses. Avec notre taux APY actuel de {apyPercent} %, vos récompenses gagnent également !",
  "TR_STAKE_APPROXIMATE_DAYS": "~{count, plural, one {# jour} other {# jours}}",
  "TR_STAKE_APY": "Rendement annuel en pourcentage (APY)",
  "TR_STAKE_APY_ABBR": "APY",
  "TR_STAKE_APY_DESC": "* Rendement annuel en pourcentage (APY)",
  "TR_STAKE_AVAILABLE": "Disponible",
  "TR_STAKE_BY_STAKING_YOU_CAN_EARN_REWARDS": "Stakez votre {networkDisplaySymbol} pour gagner des récompenses et contribuer à améliorer la sécurité et la stabilité du réseau.",
  "TR_STAKE_CAN_CLAIM_WARNING": "Vous pouvez déjà demander {amount} {symbol}. {br}Demander dès maintenant ou attendre le traitement d’un nouvel unstake.",
  "TR_STAKE_CLAIM": "Demander",
  "TR_STAKE_CLAIMED_AMOUNT_TRANSFERRED": "Le montant demandé est transféré sur votre compte {networkDisplaySymbol}.",
  "TR_STAKE_CLAIMING_PERIOD": "Période de demande",
  "TR_STAKE_CLAIM_AFTER_UNSTAKING": "Vous pouvez faire une demande une fois la période d’unstaking terminée.",
  "TR_STAKE_CLAIM_IN_NEXT_BLOCK": "dans le bloc suivant",
  "TR_STAKE_CLAIM_PENDING": "Demande en cours",
  "TR_STAKE_CLAIM_UNSTAKED": "Réclamer des actifs {networkDisplaySymbol} unstakés",
  "TR_STAKE_CONFIRM_AND_STAKE": "Confirmer et staker",
  "TR_STAKE_CONFIRM_ENTRY_PERIOD": "Confirmez la période d’entrée",
  "TR_STAKE_CONSENT_TO_STAKING_WITH_EVERSTAKE": "Je reconnais et j’accepte de staker avec Everstake.",
  "TR_STAKE_COOL_DOWN_PERIOD": "Délai de rétractation",
  "TR_STAKE_DAYS": "{count, plural, one {# jour} other {# jours}}",
  "TR_STAKE_DELEGATED": "Délégation du staking",
  "TR_STAKE_DEREGISTERED": "Annulation de l’enregistrement d’une adresse de staking",
  "TR_STAKE_EARN_REWARDS_EVERY": "Recevez des récompenses tous les ~{days} jours",
  "TR_STAKE_EARN_REWARDS_WEEKLY": "Recevez des récompenses chaque semaine",
  "TR_STAKE_ENTERING_POOL_MAY_TAKE": "L’entrée dans le pool de staking peut prendre jusqu’à {count, plural, one {# jour} other {# jours}}",
  "TR_STAKE_ENTER_THE_STAKING_POOL": "Entrer dans le pool de staking",
  "TR_STAKE_ETH_CARD_TITLE": "Le moyen le plus simple de gagner des {symbol}",
  "TR_STAKE_ETH_EARN_REPEAT": "Stakez. Recevez des récompenses. Recommencez.",
  "TR_STAKE_ETH_EVERSTAKE": "Trezor et Everstake",
  "TR_STAKE_ETH_EVERSTAKE_DESC": "Everstake est un leader et fournisseur mondial de technologie de staking.",
  "TR_STAKE_ETH_LOCK_FUNDS": "Verrouillez des fonds en toute simplicité",
  "TR_STAKE_ETH_LOCK_FUNDS_DESC": "Le fait de staker verrouille vos fonds, mais vous pouvez les unstaker à tout moment.",
  "TR_STAKE_ETH_MAXIMIZE_REWARDS": "Maximisez vos récompenses",
  "TR_STAKE_ETH_MAXIMIZE_REWARDS_DESC": "Décollez ! Gagnez des récompenses sur vos récompenses. Staker n’a jamais fait autant de bien.",
  "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN": "Continuez à staker vos récompenses et regardez-les {networkDisplaySymbol} croître encore plus rapidement.",
  "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN_APY": "Vos récompenses {networkDisplaySymbol} bénéficient également du taux d’APY. Gardez vos fonds stakés ou ajoutez-en davantage pour augmenter vos récompenses.",
  "TR_STAKE_ETH_SEE_MONEY_DANCE": "Regardez votre argent se déchaîner",
  "TR_STAKE_ETH_WILL_BE_BLOCKED": "Votre {networkDisplaySymbol} sera bloqué pendant cette période et vous ne pourrez pas l’annuler.",
  "TR_STAKE_EVERSTAKE_MANAGES": "Everstake gère et protège votre {networkDisplaySymbol} staké <t>grâce à son infrastructure, sa technologie et ses contrats intelligents.</t>",
  "TR_STAKE_EXPECTED_REWARDS": "Prochaine récompense prévue dans ~3 jours",
  "TR_STAKE_INSTANT": "Instantané",
  "TR_STAKE_INSTANTLY_UNSTAKED_WITH_DAYS": "Vous avec reçu {amount} {symbol} instantanément. {days, plural, =0 {} one {Le reste est payé dans un délai de # jour.} other {Le reste est payé dans un délai de # jours}}",
  "TR_STAKE_IN_ACCOUNT": "{networkDisplaySymbol} sur le compte",
  "TR_STAKE_LEARN_MORE": "En savoir plus",
  "TR_STAKE_LEAVE_STAKING_POOL": "Quitter le pool de staking",
  "TR_STAKE_LEFT_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Nous avons laissé {amount} {networkDisplaySymbol} à votre disposition pour que vous puissiez payer vos frais de retrait.",
  "TR_STAKE_LEFT_SMALL_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Nous avons laissé une petite quantité d’actifs {networkDisplaySymbol} à votre disposition pour que vous puissiez payer vos frais de retrait.",
  "TR_STAKE_MAX_REWARD_DAYS": "{count, plural, one {# jour} other {# jours}} max.",
  "TR_STAKE_MIN_AMOUNT_TOOLTIP": "Le montant minimum à staker est de {amount} {networkDisplaySymbol}",
  "TR_STAKE_MONTHLY": "Mensuel",
  "TR_STAKE_NETWORK": "Staker {symbol}",
  "TR_STAKE_NETWORK_SEE_MONEY_DANCE_DESC": "Gagnez {apyPercent} % d’<t>APY</t> en stakant votre {symbol} avec Trezor.",
  "TR_STAKE_NEXT_PAYOUT": "Prochain versement de récompenses",
  "TR_STAKE_NOT_ENOUGH_FUNDS": "{symbol} insuffisants pour payer les frais de réseau",
  "TR_STAKE_NO_REWARDS": "Aucune récompense disponible",
  "TR_STAKE_ON_EVERSTAKE": "Staker des {symbol} sur Everstake ?",
  "TR_STAKE_PROVIDED_BY": "Fourni par",
  "TR_STAKE_RECOMMENDED_AMOUNT_FOR_WITHDRAWALS": "Il est recommandé de laisser {amount} {networkDisplaySymbol} afin de pouvoir payer les frais de retrait.",
  "TR_STAKE_REGISTERED": "Enregistrement d’une adresse de staking",
  "TR_STAKE_RESTAKED_BADGE": "Restaké",
  "TR_STAKE_REWARDS": "Récompenses",
  "TR_STAKE_REWARDS_ARE_EMPTY": "Aucune récompense",
  "TR_STAKE_REWARDS_BADGE": "Numéro de période {count}",
  "TR_STAKE_REWARDS_TOOLTIP": "Une période dans Solana fait approximativement {count, plural, one {# jour} other {# jours}}.",
  "TR_STAKE_SECURELY_DELEGATE_TO_EVERSTAKE": "Avec Trezor Suite, vous pouvez facilement et en toute sécurité déléguer votre {symbol} au nœud de validation Everstake pour le staking. Profitez de récompenses compétitives, comptez sur un validateur de confiance et conservez l’entière propriété de vos coins.",
  "TR_STAKE_SIGN_TRANSACTION": "Signer la transaction de staking",
  "TR_STAKE_SIGN_UNSTAKING_TRANSACTION": "Signer la transaction d’unstaking",
  "TR_STAKE_STAKE": "Stake",
  "TR_STAKE_STAKED_AMOUNT": "Montant staké",
  "TR_STAKE_STAKED_AND_EARNING": "Staker et recevoir des récompenses",
  "TR_STAKE_STAKED_ETH_AMOUNT_LOCKED": "Le montant de {networkDisplaySymbol} staké est verrouillé et ne peut être ni échangé ni envoyé.",
  "TR_STAKE_STAKE_MORE": "Staker davantage",
  "TR_STAKE_STAKING_IN_A_NUTSHELL": "Le staking en bref",
  "TR_STAKE_STAKING_IS": "Le staking consiste à verrouiller temporairement votre {symbol} pour prendre en charge le fonctionnement de la blockchain. En guise de récompense, vous gagnerez des {symbol} supplémentaire.",
  "TR_STAKE_STAKING_PROCESS": "Processus de staking",
  "TR_STAKE_START_STAKING": "Commencer à staker",
  "TR_STAKE_TIME_TO_CLAIM": "Délai de demande",
  "TR_STAKE_TOTAL_PENDING": "Total du staking en cours",
  "TR_STAKE_TREZOR_NO_LIABILITY": "Lors du staking, la responsabilité de la sécurité de vos fonds passe de votre Trezor à Everstake.",
  "TR_STAKE_UNSTAKE": "Unstaker",
  "TR_STAKE_UNSTAKED_AND_READY_TO_CLAIM": "Unstaké et prêt à être demandé",
  "TR_STAKE_UNSTAKE_TO_CLAIM": "Unstaker pour demander",
  "TR_STAKE_UNSTAKING": "Unstaking",
  "TR_STAKE_UNSTAKING_APPROXIMATE": "Montant approximatif d’actifs {symbol} disponibles instantanément",
  "TR_STAKE_UNSTAKING_APPROXIMATE_DESCRIPTION": "La liquidité du pool de staking peut permettre de débloquer instantanément certains fonds. Les fonds restants suivront la période d’unstaking.",
  "TR_STAKE_UNSTAKING_PERIOD": "Période d’unstaking",
  "TR_STAKE_UNSTAKING_PROCESS": "Processus d’unstaking",
  "TR_STAKE_UNSTAKING_TAKES": "L’unskating prend jusqu'à {count, plural, one {# jour} other {# jours}}. Une fois l’opération terminée, vous pourrez échanger ou envoyer vos fonds.",
  "TR_STAKE_WAIT_FOR_ACTIVATION": "Temps nécessaire pour staker votre SOL",
  "TR_STAKE_WAIT_FOR_DEACTIVATION": "Temps nécessaire pour unstaker votre SOL",
  "TR_STAKE_WAIT_TO_CHECK_REWARDS": "Attendez jusqu’à {count, plural, one {# jour} other {# jours}} pour vérifier vos récompenses.",
  "TR_STAKE_WARM_UP_PERIOD": "Période d’activation",
  "TR_STAKE_WEEKLY": "Hebdomadaire",
  "TR_STAKE_WHAT_IS_STAKING": "Qu’est-ce que le staking ?",
  "TR_STAKE_YEARLY": "Annuel",
  "TR_STAKE_YOUR_FUNDS_MAINTAINED": "Vos fonds stakés sont gérés par Everstake.",
  "TR_STAKING_AMOUNT_STAKED_INSTANTLY": "{amount} {symbol} staké(s) instantanément !",
  "TR_STAKING_AMOUNT_UNSTAKED_INSTANTLY": "{amount} {symbol} unstaké(s) instantanément !",
  "TR_STAKING_CONSOLIDATING_FUNDS": "Temps nécessaire pour unstake votre {networkDisplaySymbol}",
  "TR_STAKING_DELEGATE": "Déléguer",
  "TR_STAKING_DEPOSIT": "Dépôt remboursable",
  "TR_STAKING_DEPOSIT_FEE_DECRIPTION": "Les frais de dépôt sont de {feeAmount} ADA et sont nécessaires pour enregistrer votre adresse afin de commencer à staker. Si vous décidez d’unstaker votre Cardano, vous récupérerez le dépôt.",
  "TR_STAKING_ESTIMATED_GAINS": "Gains estimés",
  "TR_STAKING_FEE": "Frais",
  "TR_STAKING_GETTING_READY": "Temps nécessaire pour stake votre {networkDisplaySymbol}",
  "TR_STAKING_INSTANTLY_STAKED": "Vous avez staké {amount} {symbol} instantanément. {days, plural, =0 {} one {Les {symbol} restants seront stakés d’ici # jour.} other { Les {symbol} restants seront stakés d’ici # jours}}",
  "TR_STAKING_IS_NOT_SUPPORTED": "Le staking n’est pas pris en charge sur ce réseau.",
  "TR_STAKING_NOT_ENOUGH_FUNDS": "Vous n’avez pas assez de fonds sur votre compte.",
  "TR_STAKING_ONCE_YOU_CONFIRM": "Une fois que vous confirmez",
  "TR_STAKING_ON_3RD_PARTY_DESCRIPTION": "En stakant avec Trezor, vous soutenez directement les écosystèmes Trezor et Cardano au sein de Trezor Suite.",
  "TR_STAKING_ON_3RD_PARTY_TITLE": "Vous déléguez dans un pool de staking tiers",
  "TR_STAKING_POOL_OVERSATURATED_DESCRIPTION": "Le pool de staking dans lequel vous déléguez est saturé. Déléguez à nouveau votre staking pour maximiser vos récompenses de staking.",
  "TR_STAKING_POOL_OVERSATURATED_TITLE": "Le pool de staking est saturé",
  "TR_STAKING_REDELEGATE": "Déléguer à nouveau",
  "TR_STAKING_REWARDS": "Récompenses disponibles",
  "TR_STAKING_REWARDS_ARE_RESTAKED": "Les récompenses sont automatiquement restakées",
  "TR_STAKING_REWARDS_DESCRIPTION": "Veuillez noter qu’il peut s’écouler jusqu’à 20 jours avant que vous ne receviez vos récompenses après l’enregistrement initial et la délégation du staking. Une fois cette période passée, vous recevrez des récompenses tous les 5 jours.",
  "TR_STAKING_REWARDS_TITLE": "Le staking du Cardano est actif",
  "TR_STAKING_STAKE_ADDRESS": "Votre adresse de staking",
  "TR_STAKING_STAKE_DESCRIPTION": "Le fait de staker du Cardano est un excellent moyen de gagner des récompenses de staking ADA en tant que forme de revenu passif pour la détention de Cardano.{br}En stakant vos ADA, vous soutenez activement le réseau Cardano et contribuez à la stabilité du réseau.",
  "TR_STAKING_STAKE_TITLE": "Le staking du Cardano n’est PAS actif",
  "TR_STAKING_TREZOR_POOL_FAIL": "Impossible d’atteindre le pool de staking de Trezor dans lequel déléguer.",
  "TR_STAKING_TX_PENDING": "Votre transaction {txid} a bien été envoyée à la blockchain et attend une confirmation.",
  "TR_STAKING_WITHDRAW": "Retirer",
  "TR_STAKING_YOUR_EARNINGS": "Vos gains sont automatiquement restakés, ce qui vous permet de gagner des <a>intérêts composés</a>.",
  "TR_STAKING_YOUR_UNSTAKED_FUNDS": "Vos {networkDisplaySymbol} unstakés sont prêts",
  "TR_STANDARD_WALLET_DESCRIPTION": "Aucune phrase secrète",
  "TR_START": "Début",
  "TR_START_AGAIN": "Redémarrer",
  "TR_START_BACKUP": "Créez une sauvegarde de portefeuille",
  "TR_START_CHECK": "Début",
  "TR_START_COINJOIN": "Démarrer le Coinjoin",
  "TR_START_RECOVERY": "Démarrer la récupération",
  "TR_STEP": "Étape {number}",
  "TR_STEP_OF_TOTAL": "Étape {index} sur {total}",
  "TR_STILL_DONT_SEE_YOUR_TREZOR": "Vous ne voyez pas votre Trezor ?",
  "TR_STOP": "Arrêter",
  "TR_STOPPING": "Arrêt en cours",
  "TR_STORAGE_CLEARED": "Stockage effacé",
  "TR_SUGGESTION": "Commentaires",
  "TR_SUITE_META_DESCRIPTION": "Nouvelle application de bureau et de navigateur pour les portefeuilles matériels Trezor. Trezor Suite apporte de grandes améliorations à nos trois piliers clés en termes d’utilisation, de sécurité et de confidentialité.",
  "TR_SUITE_STORAGE": "Stockage de l’application",
  "TR_SUITE_VERSION": "Version de Trezor Suite",
  "TR_SUMMARY": "Résumé",
  "TR_SWAP_TRANSACTION": "Passez de {fromSymbol} à {toSymbol}",
  "TR_SWITCH_DEVICE": "Changer de dispositif",
  "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_CANCEL_BUTTON": "Annuler",
  "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_DESCRIPTION": "Vos fonds et vos transactions ne seront pas visibles tant que vous n’aurez pas reconnecté votre dispositif.",
  "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_DISABLE_VIEW_ONLY_DESCRIPTION": "Vos fonds et vos transactions ne seront pas visibles tant que vous n’aurez pas reconnecté votre dispositif.",
  "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_DISABLE_VIEW_ONLY_PRIMARY_BUTTON": "Désactiver",
  "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_DISABLE_VIEW_ONLY_TITLE": "Le fait de désactiver la lecture seule éjectera ce portefeuille",
  "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_PRIMARY_BUTTON": "Éjecter",
  "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_TITLE": "Éjecter ce portefeuille ?",
  "TR_SWITCH_FIRMWARE": "Changer de micrologiciel",
  "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP": "Vous risquez de perdre l’accès à vos coins dans ce portefeuille sans sauvegarde du portefeuille. Si vous êtes sûr que ce portefeuille est vide, vous pouvez continuer, mais à vos risques et périls.",
  "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP_2": "Dans tous les cas, nous vous recommandons vivement de créer une sauvegarde du portefeuille. Une sauvegarde du portefeuille permet de sécuriser vos coins, même en cas de perte, de dommages ou de vol de votre Trezor.",
  "TR_SWITCH_FIRMWARE_TO": "Changer de micrologiciel pour {firmwareType}",
  "TR_SWITCH_TO_BITCOIN_ONLY": "Passer à {bitcoinOnly}",
  "TR_SWITCH_TO_BITCOIN_ONLY_DESCRIPTION": "Le micrologiciel {bitcoinOnly} ne fonctionne qu’avec les transactions en bitcoin. Si vous souhaitez accéder à tous vos coins et les gérer, il vous suffit de rétablir le micrologiciel {regular} de votre dispositif à tout moment à l’aide de votre sauvegarde du portefeuille.",
  "TR_SWITCH_TO_BOOTLOADER_HOLD_BOTH_BUTTONS": "Appuyez sur les deux boutons et maintenez-les enfoncés tout en branchant le câble USB.",
  "TR_SWITCH_TO_BOOTLOADER_HOLD_LEFT_BUTTON": "Appuyez sur le bouton gauche et maintenez-le enfoncé tout en branchant le câble USB.",
  "TR_SWITCH_TO_BOOTLOADER_SWIPE_YOUR_FINGERS": "Faites glisser votre doigt sur l’écran tactile tout en branchant le câble USB.",
  "TR_SWITCH_TO_REGULAR": "Passer à {regular}",
  "TR_SWITCH_TO_REGULAR_DESCRIPTION": "Le micrologiciel {regular} permet à votre dispositif d’accéder à tous vos coins et de les gérer. Le micrologiciel {bitcoinOnly} ne fonctionne qu’avec les transactions en bitcoin. Vous pouvez modifier le micrologiciel de votre dispositif à tout moment à l’aide de votre sauvegarde du portefeuille.",
  "TR_TAKES_N_MINUTES": "Prend environ 15 minutes",
  "TR_TAKE_ME_BACK_TO_WALLET": "Ramenez-moi à Suite",
  "TR_TAPROOT_ACCOUNTS": "Comptes Taproot",
  "TR_TAPROOT_BANNER_POINT_1": "Lettres minuscules uniquement : moins de risques d’erreurs de relecture",
  "TR_TAPROOT_BANNER_POINT_2": "Confidentialité améliorée pour toutes les transactions en bitcoin",
  "TR_TAPROOT_BANNER_TITLE": "Comptes Taproot",
  "TR_TERMS_AND_PRIVACY_CONFIRMATION": "J’accepte les<trezor> Conditions générales de Trezor Suite</trezor> et les <coordinator>Conditions générales du coordinateur zkSNACKs</coordinator>",
  "TR_TERMS_OF_USE_INVITY": "Conditions d’utilisation",
  "TR_TESTNET_COINS": "Testnet",
  "TR_TESTNET_COINS_DESCRIPTION": "Ces coins sont utilisés uniquement à des fins de test et n’ont aucune valeur.",
  "TR_TESTNET_COINS_LABEL": "COIN TEST",
  "TR_THESE_WONT_ALLOW_YOU_UPGRADE": "Génère un ensemble unique de 12 ou 24 mots qui peuvent être utilisés pour récupérer votre portefeuille. La mise à niveau des anciennes sauvegardes du portefeuille vers une sauvegarde Multi-share Backup n’est pas une opération simple à réaliser. <a>En savoir plus</a>",
  "TR_THESE_WONT_ALLOW_YOU_UPGRADE_HEADER": "Sûr et fiable, pas de mise à niveau facile vers une sauvegarde Multi-share Backup",
  "TR_THE_PIN_LAYOUT_IS_DISPLAYED": "Consulter l’écran <b>{deviceLabel}</b> pour connaître\n          la disposition du clavier.",
  "TR_THIS_HIDDEN_WALLET_IS_EMPTY_SOURCE": "Ce portefeuille protégé par une phrase secrète est vide. Pour vous assurer que vous êtes dans le bon portefeuille, saisissez la phrase secrète sur votre compte Trezor.",
  "TR_THIS_INSTANCE_IS_BLOCKING": "Cette instance bloque une mise à jour de la base de données",
  "TR_TIMER_PAST_DEADLINE": "Vous y êtes presque...",
  "TR_TO": "À",
  "TR_TODAY_DATE": "Aujourd’hui, {date}",
  "TR_TOKEN": "Jetons",
  "TR_TOKENS": "Jetons",
  "TR_TOKENS_EMPTY": "Aucun jeton",
  "TR_TOKENS_EMPTY_CHECK_HIDDEN": "Aucun jeton. Les jetons peuvent être masqués.",
  "TR_TOKENS_SEARCH_TOOLTIP": "Rechercher par jeton, symbole ou adresse de contrat.",
  "TR_TOKEN_ID_COLON": "ID de jeton :",
  "TR_TOKEN_NOT_FOUND": "Jeton introuvable",
  "TR_TOKEN_NOT_FOUND_ON_NETWORK": "Jeton introuvable sur le réseau {networkName}.",
  "TR_TOKEN_TRANSFERS": "{standard} Transferts de jetons",
  "TR_TOKEN_TRY_DIFFERENT_SEARCH": "Essayez une autre recherche.",
  "TR_TOKEN_TRY_DIFFERENT_SEARCH_OR_SWITCH": "Essayez une autre recherche ou changez de réseau.",
  "TR_TOKEN_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR": "Jetons non reconnus",
  "TR_TOKEN_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR_TOOLTIP": "Les jetons non reconnus présentent des risques potentiels. Faites preuve de prudence.",
  "TR_TOO_LONG": "Le message est trop long",
  "TR_TOR": "Tor",
  "TR_TOR_DESCRIPTION": "Acheminez l’ensemble du trafic de Trezor Suite via le réseau Tor, ce qui renforce votre confidentialité et votre sécurité. Le chargement de Tor et l’établissement d’une connexion peuvent prendre un certain temps.",
  "TR_TOR_DISABLE": "Désactiver Tor",
  "TR_TOR_DISABLED": "Désactivé",
  "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY": "Serveurs principaux personnalisés non onion manquants",
  "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY_DESCRIPTION": "Ajoutez des adresses de serveur principal personnalisé non-onion pour éviter ceci.",
  "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY_NO_MORE_DESCRIPTION": "Vous pouvez maintenant désactiver Tor en toute sécurité.",
  "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY_NO_MORE_TITLE": "Les serveurs principaux personnalisés n’utilisent plus uniquement des adresses onion.",
  "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY_RESOLVED": "Désactiver Tor",
  "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY_TITLE": "Désactiver Tor maintenant réinitialise tous les serveurs principaux Onion aux serveurs Trezor par défaut.",
  "TR_TOR_DISABLING": "Désactivation",
  "TR_TOR_ENABLE": "Activer Tor",
  "TR_TOR_ENABLED": "Activé",
  "TR_TOR_ENABLE_AND_CONFIRM": "Activer Tor et confirmer",
  "TR_TOR_ENABLE_TITLE": "Activer Tor",
  "TR_TOR_ENABLING": "Activation",
  "TR_TOR_ERROR": "Erreur",
  "TR_TOR_IS_SLOW_MESSAGE": "Tor se connecte au réseau.<br></br>Patientez.",
  "TR_TOR_KEEP_RUNNING": "Continuer à exécuter Tor",
  "TR_TOR_KEEP_RUNNING_FOR_COIN_JOIN_SUBTITLE": "Sélectionnez « Continuer à exécuter Tor » pour continuer ou « Arrêter Tor » pour quitter le processus Coinjoin.",
  "TR_TOR_MISBEHAVING": "Mauvais comportement",
  "TR_TOR_REMOVE_ONION_AND_DISABLE": "Désactiver Tor et basculer vers les serveurs principaux par défaut",
  "TR_TOR_REQUEST_ENABLE_FOR_COIN_JOIN_LEAVE": "Quitter",
  "TR_TOR_REQUEST_ENABLE_FOR_COIN_JOIN_SUBTITLE": "Sélectionnez « Activer Tor » pour continuer ou « Quitter » pour quitter le processus.",
  "TR_TOR_REQUEST_ENABLE_FOR_COIN_JOIN_TITLE": "<b>Tor</b> doit être activé pour rester confidentiel lors de l’exécution de Coinjoin.",
  "TR_TOR_STOP": "Arrêter Tor",
  "TR_TOR_TITLE": "Tor",
  "TR_TOTAL": "Total",
  "TR_TOTAL_AMOUNT": "Montant total",
  "TR_TOTAL_INCLUDING_FEE": "Total, frais inclus",
  "TR_TO_ACCESS_OTHER_WALLETS": "Connectez votre dispositif pour ajouter d’autres portefeuilles",
  "TR_TO_ADD_NEW_ACCOUNT_PLEASE_CONNECT": "Connectez votre dispositif pour ajouter de nouveaux comptes.",
  "TR_TO_ADD_NEW_ACCOUNT_WAIT_FOR_DISCOVERY": "Chargement des comptes. Patientez avant d’en ajouter un nouveau.",
  "TR_TO_BTC": "En BTC",
  "TR_TO_MAKE_YOUR_LABELS_PERSISTENT": "Pour rendre vos étiquettes cohérentes et disponibles sur différents dispositifs, connectez-vous au fournisseur de services de stockage cloud.",
  "TR_TO_SATOSHIS": "En sats",
  "TR_TRADE_REDIRECTING": "Redirection...",
  "TR_TRADING_BEST_RATE": "Meilleur taux",
  "TR_TRADING_BUY_AND_SELL": "Acheter et vendre",
  "TR_TRADING_BUY_AND_SELL_COUNTER": "{totalBuys, plural, =0 {{totalBuys} achat} one {{totalBuys} achat} other {{totalBuys} achats} } • {totalSells, plural, =0 {{totalSells} vente} one {{totalSells} vente} other {{totalSells} ventes} }",
  "TR_TRADING_CEX_TOOLTIP": "Plateforme centralisée",
  "TR_TRADING_CHANGE_AMOUNT_OR_CURRENCY": "Changez le montant ou la devise.",
  "TR_TRADING_COMPARE_OFFERS": "Comparer toutes les offres",
  "TR_TRADING_COUNTRY": "Pays de résidence",
  "TR_TRADING_DCA_DOWNLOAD": "Téléchargez l’application mobile Invity pour commencer à épargner en Bitcoins",
  "TR_TRADING_DCA_FEATURE_1_DESCRIPTION": "Un plan d’épargne en DCA avec garde simple et sécurisé.",
  "TR_TRADING_DCA_FEATURE_1_SUBHEADING": "Développé par SatoshiLabs",
  "TR_TRADING_DCA_FEATURE_2_DESCRIPTION": "Effectuez des retraits vers un portefeuille en auto-garde sans frais supplémentaires.",
  "TR_TRADING_DCA_FEATURE_2_SUBHEADING": "Retraits sans frais",
  "TR_TRADING_DCA_FEATURE_3_DESCRIPTION": "Une interface rapide, rationalisée et conviviale.",
  "TR_TRADING_DCA_FEATURE_3_SUBHEADING": "Facile à utiliser",
  "TR_TRADING_DCA_FEATURE_4_DESCRIPTION": "Suivez l’historique, le montant et la fréquence de vos investissements.",
  "TR_TRADING_DCA_FEATURE_4_SUBHEADING": "Aperçu du DCA",
  "TR_TRADING_DCA_HEADING": "Épargner en Bitcoins avec l’application Invity",
  "TR_TRADING_DEX_TOOLTIP": "Plateforme décentralisée",
  "TR_TRADING_ENTER_AMOUNT_IN": "Saisir un montant en {currency}",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_KYC_ALL": "Toutes les options KYC",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_NO_KYC": "KYC jamais requis",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_ALL": "Toutes les offres CEX & DEX",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_DEX": "DEX",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_FIXED_CEX": "CEX à taux fixe",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_FLOATING_CEX": "CEX à taux variable",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_DEX_OFFERS_HEADING": "DEX",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_DEX_OFFERS_HEADING_TOOLTIP": "Une plateforme d’échange décentralisée (DEX) vous permet d’échanger des cryptomonnaies directement sur la blockchain, sans qu’une autorité centrale ou un intermédiaire ne soit nécessaire.",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_FIXED_OFFERS_HEADING": "CEX à taux fixe",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_FLOAT_OFFERS_HEADING": "CEX à taux variable",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_SIGN_BANNER_POINT_1": "Il vous suffit de signer la commande ; nul besoin d’envoyer les transactions manuellement",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_SIGN_BANNER_POINT_2": "Aucuns frais de gaz : le contrat intelligent s’occupe de tout pour vous",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_SIGN_BANNER_POINT_3": "Il se peut que votre échange soit partiellement rempli en fonction des conditions du marché",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_SIGN_BANNER_TITLE": "Vous échangez avec {provider}",
  "TR_TRADING_FEATURED_OFFERS_HEADING": "Offres spéciales",
  "TR_TRADING_FEATURED_OFFER_PAYMENT_METHOD_BUY_LABEL": "Paiement :",
  "TR_TRADING_FEATURED_OFFER_PAYMENT_METHOD_SELL_LABEL": "Méthode de réception :",
  "TR_TRADING_FEES_INCLUDED": "Frais inclus",
  "TR_TRADING_FEES_NOT_INCLUDED": "Frais non inclus",
  "TR_TRADING_FEES_ON_WEBSITE": "Certains frais peuvent ne pas être inclus dans le prix affiché. Le coût total sera affiché sur le site Web du fournisseur.",
  "TR_TRADING_FIX_RATE": "Taux fixe",
  "TR_TRADING_FIX_RATE_DESCRIPTION": "Bloquez votre taux pendant 15 minutes en payant des frais plus élevés.",
  "TR_TRADING_FLOATING_RATE": "Taux variable",
  "TR_TRADING_FLOATING_RATE_DESCRIPTION": "Obtenez une estimation de taux qui peut s’adapter à l‘évolution du marché en temps réel.",
  "TR_TRADING_KYC_DEX": "KYC jamais requis. Les Swaps DEX échouent ou aboutissent. 👍",
  "TR_TRADING_KYC_NO_KYC": "KYC jamais requis. Les cas exceptionnels sont remboursés automatiquement. 👍",
  "TR_TRADING_KYC_NO_REFUND": "KYC n’est requis que dans des cas exceptionnels. KYC requis pour les remboursements. 👈",
  "TR_TRADING_KYC_POLICY": "Politique en matière de KYC",
  "TR_TRADING_KYC_POLICY_NEVER_REQUIRED": "KYC jamais requis",
  "TR_TRADING_KYC_REQUIRED": "KYC requis",
  "TR_TRADING_KYC_YES_REFUND": "KYC n’est requis que dans des cas exceptionnels. Il n’est pas requis pour les remboursements. 🤝",
  "TR_TRADING_LAST_TRANSACTIONS": "Transactions précédentes",
  "TR_TRADING_NETWORK_FEE": "Frais de réseau",
  "TR_TRADING_NETWORK_TOKENS": "Jetons {networkName}",
  "TR_TRADING_NO_CEX_PROVIDER_FOUND": "Aucun fournisseur de plateforme centralisée trouvé",
  "TR_TRADING_NO_DEX_PROVIDER_FOUND": "Aucun fournisseur de plateforme décentralisée trouvé",
  "TR_TRADING_NO_METHODS_AVAILABLE": "Aucune méthode disponible",
  "TR_TRADING_OFFERS_EMPTY": "Aucune offre correspondant à votre demande n’est disponible. Changez de pays ou de montant.",
  "TR_TRADING_OFFERS_REFRESH": "Offres à actualiser dans",
  "TR_TRADING_OFFERS_SELECT": "Sélectionner",
  "TR_TRADING_OFFER_LOOKING": "Nous recherchons la meilleure offre pour vous.",
  "TR_TRADING_OFFER_NO_FOUND": "Aucune offre correspondant à votre demande n’est disponible.",
  "TR_TRADING_ON_NETWORK_CHAIN": "Sur la chaîne du réseau {networkName}",
  "TR_TRADING_OTC_INFO_BUY": "Pour les achats supérieurs à {minimumFiat} {fiatSymbol}, pensez à utiliser notre partenaire OTC :",
  "TR_TRADING_OTC_INFO_SELL": "Pour les ventes supérieures à {minimumFiat} {fiatSymbol}, pensez à utiliser notre partenaire OTC :",
  "TR_TRADING_OTC_LINK_BUY": "Acheter avec Mercuryo",
  "TR_TRADING_OTC_LINK_SELL": "Vendre avec Mercuryo",
  "TR_TRADING_OTHER_CURRENCIES": "Autres devises",
  "TR_TRADING_PAYMENT_METHOD": "Méthode de paiement",
  "TR_TRADING_POPULAR_CURRENCIES": "Devises populaires",
  "TR_TRADING_RATE": "Taux",
  "TR_TRADING_RECEIVE_METHOD": "Méthode de réception",
  "TR_TRADING_SELL": "Vendre",
  "TR_TRADING_SHOW_OFFERS": "Comparer les offres",
  "TR_TRADING_SWAP": "Échange",
  "TR_TRADING_SWAP_AMOUNT": "Montant de l’échange",
  "TR_TRADING_SWAP_COUNTER": "{totalSwaps, plural, =0 {{totalSwaps} échanges} one {{totalSwaps} échange} other {{totalSwaps} échanges} }",
  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_CONFIRM": "Je suis prêt à échanger",
  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Échanger des actifs {fromCrypto} contre des actifs {toCrypto} sur {provider}",
  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_LEGAL_HEADER": "Mentions légales",
  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_SECURITY_HEADER": "La sécurité avant tout avec votre Trezor",
  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_1": "Je souhaite échanger des cryptomonnaies à l’aide d’une DEX (plateforme d’échange décentralisée) en utilisant le contrat de {provider}.",
  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_2": "Vous échangez des cryptomonnaies pour votre propre compte. Vous reconnaissez que les politiques du fournisseur peuvent exiger une vérification d’identité.",
  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_3": "Vous comprenez que les transactions de cryptomonnaies sont définitives et ne peuvent être ni annulées ni remboursées. Les pertes dues à une fraude ou à une erreur peuvent être impossibles à récupérer.",
  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_4": "Vous comprenez qu’Invity ne fournit pas ce service. Son fonctionnement est régi par les Conditions générales de {provider}.",
  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_5": "Vous n’utilisez pas cette fonctionnalité dans le cadre de jeux d’argent, de fraude ou de toute autre activité qui violerait les conditions de service d’Invity ou du fournisseur, ou toute loi applicable.",
  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_6": "Vous comprenez que les cryptomonnaies représentent un instrument financier émergent et que les réglementations peuvent varier d’une région à une autre. Cela peut augmenter le risque de fraude, de vol ou d’instabilité du marché.",
  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Partenaires vérifiés par Invity",
  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_CONFIRM": "Je suis prêt à échanger",
  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Échanger des actifs {fromCrypto} contre des actifs {toCrypto} sur {provider}",
  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_LEGAL_HEADER": "Mentions légales",
  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_SECURITY_HEADER": "La sécurité avant tout avec votre Trezor",
  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_1": "Vous êtes ici pour échanger des cryptomonnaies. Si vous avez été dirigé vers ce site pour toute autre raison, contactez l’assistance Trezor avant de poursuivre.",
  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_2": "Vous échangez des cryptomonnaies pour votre propre compte. Vous reconnaissez que les politiques du fournisseur peuvent exiger une vérification d’identité.",
  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_3": "Vous comprenez que les transactions de cryptomonnaies sont définitives et ne peuvent être ni annulées ni remboursées. Les pertes dues à une fraude ou à une erreur peuvent être impossibles à récupérer.",
  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_4": "Je comprends qu’Invity ne fournit pas ce service. Son fonctionnement est régi par les Conditions générales de {provider}.",
  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_5": "Vous n’utilisez pas cette fonctionnalité dans le cadre de jeux d’argent, de fraude ou de toute autre activité qui violerait les conditions de service d’Invity ou du fournisseur, ou toute loi applicable.",
  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_6": "Vous comprenez que les cryptomonnaies représentent un instrument financier émergent et que les réglementations peuvent varier d’une région à une autre. Cela peut augmenter le risque de fraude, de vol ou d’instabilité du marché.",
  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Partenaires vérifiés par Invity",
  "TR_TRADING_SWAP_UNAVAILABLE": "Échange non disponible",
  "TR_TRADING_TOKEN_NETWORK": "{tokenName} sur le réseau {networkName}",
  "TR_TRADING_TRADE_FEE": "Frais de trading",
  "TR_TRADING_TRANS_ID": "Identifiant trans. :",
  "TR_TRADING_UNKNOWN_PROVIDER": "Fournisseur inconnu",
  "TR_TRADING_VIEW_DETAILS": "Afficher les détails",
  "TR_TRADING_YOUR_BEST_OFFER": "Votre meilleure offre",
  "TR_TRADING_YOU_BUY": "Vous achetez",
  "TR_TRADING_YOU_GET": "Vous obtenez",
  "TR_TRADING_YOU_PAY": "Vous payez",
  "TR_TRADING_YOU_RECEIVE": "Vous recevez",
  "TR_TRADING_YOU_SELL": "Vous vendez",
  "TR_TRADING_YOU_WILL_GET": "Vous obtiendrez",
  "TR_TRADING_YOU_WILL_PAY": "Vous paierez",
  "TR_TRANSACTIONS_NOT_AVAILABLE": "L’historique des transactions n’est pas disponible",
  "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_1": "Astuce : vous pouvez rechercher des ID de transaction, des adresses, des jetons, des étiquettes, des montants et des dates.",
  "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_10": "Astuce : combinez les opérateurs AND (&) et OR (|) pour des recherches plus complexes. Par exemple, <strong>> {lastYear}-01-01 & < {lastYear}-01-31 | > {lastYear}-12-01 & < {lastYear}-12-31</strong> afficheront toutes les transactions effectuées en janvier ou décembre {lastYear}.",
  "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_2": "Astuce : Utilisez les symboles supérieur à (>) et inférieur à (<) pour les recherches de montant. Par exemple, <strong> 1</strong> affiche toutes les transactions dont le montant est égal ou supérieur à 1.",
  "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_3": "Astuce : vous pouvez rechercher des montants exacts à l’aide du symbole égal (=). Par exemple, <strong>= 0,01</strong> n’affiche que les transactions dont le montant est exactement de 0,01.",
  "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_4": "Astuce : vous pouvez exclure un montant en utilisant ensemble le point d’exclamation et le symbole égal (!=). Par exemple, <strong>!= -0,01</strong> affiche toutes les transactions à l’exception de celles dont le montant est de -0,01.",
  "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_5": "Astuce : Vous pouvez rechercher des dates en utilisant le format <strong>AAAA-MM-JJ</strong>. Par exemple, <strong>{lastYear}-12-14</strong> affiche toutes les transactions effectuées le 14 décembre {lastYear}.",
  "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_6": "Astuce : utilisez les symboles supérieur à (>) et inférieur à (<) pour les recherches par date. Par exemple, <strong>> {lastYear}-12-01</strong> affiche toutes les transactions effectuées à partir du 1er décembre {lastYear}.",
  "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_7": "Astuce : excluez une date en utilisant ensemble le point d’exclamation et le symbole égal (!=). Par exemple, <strong>!= {lastYear}-12-14</strong> affiche toutes les transactions à l’exception de celles effectuées le 14 décembre {lastYear}.",
  "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_8": "Astuce : vous pouvez afficher les résultats correspondant à au moins une des recherches en les regroupant à l’aide de l’opérateur OR (|). Par exemple, <strong>{lastYear}-11-30 | {lastYear}-12-01</strong> affiche toutes les transactions effectuées le 30 novembre ou le 1er décembre {lastYear}.",
  "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_9": "Astuce : affichez les résultats correspondant à plusieurs recherches en les regroupant à l’aide de l’opérateur AND (&). Par exemple, <strong>> {lastYear}-12-01 & < {lastYear}-12-31 & > 0</strong> affiche toutes les transactions entrantes (montant supérieur à 0) effectuées au cours du mois de décembre {lastYear}.",
  "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TOOLTIP": "Recherchez par identifiant de transaction, étiquette ou montant ou utilisez des opérateurs tels que < > | & = !=.",
  "TR_TRANSACTION_DETAILS": "Détails",
  "TR_TRANSACTION_FEE_DESC": "Frais que vous êtes prêt à payer aux mineurs du réseau afin de traiter votre transaction. Des frais plus élevés peuvent accélérer les délais de confirmation.",
  "TR_TREZOR_BRIDGE_RUNNING_VERSION": "Version actuelle de Trezor Bridge : {version}",
  "TR_TREZOR_CONNECT": "Trezor Connect",
  "TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_CANCELED_HEADING": "Tutoriel annulé",
  "TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_COMPLETED_HEADING": "Tutoriel terminé",
  "TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_DESCRIPTION": "Découvrez comment utiliser votre dispositif à l’aide d’un court tutoriel",
  "TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_HEADING": "Découvrez votre Trezor",
  "TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS": "Fermer les autres onglets et fenêtres qui pourraient utiliser votre Trezor",
  "TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS_DESCRIPTION": "Après la fermeture d’autres onglets et fenêtres, essayez de rafraîchir cette page.",
  "TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS_DESCRIPTION_DESKTOP": "Après avoir fermé d’autres onglets et fenêtres du navigateur, essayez de quitter et de rouvrir l’application Trezor Suite.",
  "TR_TROUBLESHOOTING_DEVICE_NOT_DETECTED": "Essayez ces étapes pour résoudre le problème.",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_STATUS_DESCRIPTION": "Consultez <a>la page d’état de Trezor Bridge</a>",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_STATUS_TITLE": "Assurez-vous que le processus Trezor Bridge est en cours d’exécution",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BROWSER_WEBUSB_DESCRIPTION": "Seuls les navigateurs basés sur Chromium permettent actuellement une communication directe avec les dispositifs USB.",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BROWSER_WEBUSB_TITLE": "Utilisez un navigateur basé sur Chromium",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_CABLE_DESCRIPTION": "Le câble doit être complètement inséré. Pour les dispositifs USB-C, assurez-vous que le câble s'enclenche bien au bon endroit.",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_CABLE_TITLE": "Utilisez un autre câble USB",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_COMPUTER_DESCRIPTION": "Connectez votre dispositif à un autre ordinateur sur lequel Trezor Bridge est installé.",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_COMPUTER_TITLE": "Utilisez un autre ordinateur",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_DESCRIPTION": "Le redémarrage de votre ordinateur peut résoudre le problème de communication entre votre navigateur et votre dispositif.",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_TITLE": "Redémarrez votre ordinateur",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_DESCRIPTION": "Lancez l’application de bureau <a>Trezor Suite</a>",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_TITLE": "Utilisez l’application de bureau Trezor Suite",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_TOGGLE_BRIDGE_DESCRIPTION": "<a>Cliquez pour accéder</a> à une autre implémentation du bridge. Version actuelle : ({currentVersion})",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_TOGGLE_BRIDGE_TITLE": "Utilisez une autre version de Trezor Bridge",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UDEV_INSTALL_DESCRIPTION": "Essayez d’installer les <a>règles udev</a>. Assurez-vous d’abord de les enregistrer sur le bureau avant d’ouvrir.",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UNREADABLE_HID_DESCRIPTION": "Si la dernière mise à jour du micrologiciel de votre dispositif date de 2019 ou d’avant, suivez les instructions de la <a>base de connaissances</a>",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UNREADABLE_HID_TITLE": "Il semble que vous utilisiez une ancienne version de Trezor.",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_USB_PORT_DESCRIPTION": "Connectez directement votre dispositif à l’ordinateur, sans utiliser de hub USB.",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_USB_PORT_TITLE": "Utilisez un autre port USB",
  "TR_TROUBLESHOOTING_UNREADABLE_UNKNOWN": "État inattendu : {error}",
  "TR_TRY_AGAIN": "Réessayez",
  "TR_TXID": "TX ID",
  "TR_TXID_RBF": "Identifiant TX d’origine à remplacer",
  "TR_TX_CONFIRMATIONS": "{confirmationsCount}x",
  "TR_TX_CONFIRMATION_TIMER": "{value} restant",
  "TR_TX_CONFIRMATION_TIMER_SHORT": "<strong>{value}</strong> restant à confirmer",
  "TR_TX_CONFIRMED": "Transaction confirmée",
  "TR_TX_CONFIRMING": "Confirmation de la transaction",
  "TR_TX_DATA_FUNCTION": "Fonction",
  "TR_TX_DATA_INPUT_DATA": "Données d’entrée",
  "TR_TX_DATA_METHOD": "Données d’entrée",
  "TR_TX_DATA_METHOD_NAME": "Nom de la méthode",
  "TR_TX_DATA_PARAMS": "Paramètres",
  "TR_TX_DEPOSIT": "Dépôt",
  "TR_TX_FEE": "Frais",
  "TR_TX_FEE_INCLUDING_RENT": "Frais (location incluse)",
  "TR_TX_SEND_FAILED_DESCRIPTION": "L’heure de signature de votre transaction {networkName} a expiré. La transaction n’est plus valide et ne peut pas être envoyée.",
  "TR_TX_SEND_FAILED_TITLE": "Échec de l’envoi de la transaction",
  "TR_TX_TAB_AMOUNT": "Montant",
  "TR_TX_WITHDRAWAL": "Retrait",
  "TR_UDEV_DOWNLOAD_DESC": "Dans certains cas, les utilisateurs de Linux doivent installer les règles udev pour accéder à leur dispositif Trezor. Installez le package suivant et reconnectez votre Trezor.",
  "TR_UDEV_DOWNLOAD_MANUAL": "Configuration manuelle (avancée)",
  "TR_UDEV_DOWNLOAD_TITLE": "Télécharger les règles Udev",
  "TR_UNACQUIRED": "Dispositif non reconnu",
  "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_ACCOUNT_OUT_OF_SYNC": "Non disponible. Synchronisation du compte en cours.",
  "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_AMOUNTS_TOO_SMALL": "Les montants sont trop faibles pour le Coinjoin.",
  "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_COORDINATOR": "Le coordinateur n’est pas disponible.",
  "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_DEVICE_DISCONNECTED": "Non disponible. Le dispositif associé est déconnecté.",
  "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_NO_ANONYMITY_SET": "Coinjoin ne peut pas être lancé sans définir les niveaux de confidentialité des coins.",
  "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_NO_INTERNET": "Non disponible. Aucune connexion Internet.",
  "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_TOR_DISABLE_TOOLTIP": "Non disponible. Tor est désactivé.",
  "TR_UNAVAILABLE_WHILE_LOADING": "Indisponible pendant le chargement",
  "TR_UNCONFIRMED_TX": "Non confirmé",
  "TR_UNDISCOVERED_WALLET": "Cliquer pour chercher le portefeuille",
  "TR_UNECO_COINJOIN_AGREE": "Je comprends",
  "TR_UNECO_COINJOIN_EXPLANATION": "Si le solde de votre compte est inférieur au minimum recommandé ({crypto}), il se peut que le Coinjoin ne soit pas rentable. Appuyez sur <b>Annuler</b> pour revenir en arrière et ajouter des fonds, ou sur <b>Je comprends</b> pour procéder au Coinjoin.",
  "TR_UNECO_COINJOIN_RECEIVE_WARNING": "Vous pouvez recevoir des fonds sur ce compte et les utiliser normalement. Notez cependant que la fonctionnalité Coinjoin sera supprimée le 1er juin 2024.",
  "TR_UNECO_COINJOIN_TITLE": "Coinjoin non rentable",
  "TR_UNECO_COINJOIN_WARNING": "Un Coinjoin de moins de {crypto} {isAccountWithRate, select, true {(~{fiat})} false {} other {}} n’est pas recommandé",
  "TR_UNHIDE": "Afficher",
  "TR_UNHIDE_TOKEN": "Afficher le jeton",
  "TR_UNHIDE_TOKEN_TEXT": "Ce jeton semble suspect et pourrait être une escroquerie.",
  "TR_UNHIDE_TOKEN_TITLE": "Afficher ce jeton ?",
  "TR_UNKNOWN_CONFIRMATION_TIME": "inconnu",
  "TR_UNKNOWN_DEVICE": "Dispositif inconnu",
  "TR_UNKNOWN_ERROR_SEE_CONSOLE": "Erreur inconnue. Consultez les journaux de la console pour plus de détails.",
  "TR_UNKNOWN_TRANSACTION": "Transaction inconnue",
  "TR_UNRECOGNIZED": "Non reconnu",
  "TR_UNSTAKE_FROM_EVERSTAKE": "Unstaker {symbol} d’Everstake ?",
  "TR_UNSTAKE_FROM_STAKE_ACCOUNT": "Unstaker {symbol} du compte de staking ?",
  "TR_UNSUPPORTED_ADDRESS_FORMAT": "Format d’adresse non pris en charge.",
  "TR_UNSUPPORTED_COINS": "Pris en charge par les dernières versions de Trezor",
  "TR_UNSUPPORTED_COINS_DESCRIPTION": "Ces coins sont compatibles avec les dispositifs Trezor Safe et le Trezor Model T.",
  "TR_UPDATE_AVAILABLE": "Mise à jour disponible",
  "TR_UPDATE_FIRMWARE_HOMESCREEN_LATER_TOOLTIP": "Mise à jour du micrologiciel requise. Vous pouvez modifier votre écran d’accueil ultérieurement dans la page des paramètres",
  "TR_UPDATE_FIRMWARE_HOMESCREEN_TOOLTIP": "Mettez à jour votre micrologiciel pour modifier votre écran d’accueil",
  "TR_UPDATE_MODAL_AVAILABLE_HEADING": "Mise à jour disponible",
  "TR_UPDATE_MODAL_ENABLE_AUTO_UPDATES": "Activer les mises à jour automatiques",
  "TR_UPDATE_MODAL_INSTALL_AND_RESTART": "Mettre à jour et redémarrer",
  "TR_UPDATE_MODAL_INSTALL_NOW_OR_LATER": "Installer la mise à jour maintenant ?",
  "TR_UPDATE_MODAL_NOT_NOW": "Pas maintenant",
  "TR_UPDATE_MODAL_RESTART_NEEDED": "Cela nécessite un redémarrage de Trezor Suite.",
  "TR_UPDATE_MODAL_START_DOWNLOAD": "Télécharger",
  "TR_UPDATE_MODAL_UPDATE_DOWNLOADED": "Mise à jour téléchargée",
  "TR_UPDATE_MODAL_UPDATE_ON_QUIT": "Mettre à jour lors de la fermeture",
  "TR_UPDATE_MODAL_WHATS_NEW": "Nouveautés",
  "TR_UPDATE_MODAL_YOUR_VERSION": "Votre version : v{version}",
  "TR_UPGRADE_FIRMWARE_TO_DISCOVER_ACCOUNT_ERROR": "Mettez à jour votre micrologiciel pour accéder à ce compte. Consultez la bannière bleue ci-dessus.",
  "TR_UP_TO_DATE": "À jour",
  "TR_UP_TO_DAYS": "jusqu’à {count, plural, one {# jour} other {# jours}}",
  "TR_URL_IN_TOKEN": "Ne cliquez jamais sur des URL comportant des noms de jetons ou des symboles ; il s’agit généralement d’escroqueries.",
  "TR_USED_TREZOR_BEFORE": "Avez-vous déjà utilisé ce Trezor ?",
  "TR_USE_CHAT": "Cliquez ci-dessous et utilisez l’option <b>Chat</b> à la page suivante.",
  "TR_USE_DEFAULT_BACKENDS": "Utiliser les serveurs principaux par défaut",
  "TR_UTXO_LONG_BANNED_IN_COINJOIN": "Rejeté par le coordinateur",
  "TR_UTXO_NOT_MATURED_COINBASE": "Une transaction Coinbase nécessite au moins {confirmations} confirmations avant de pouvoir être utilisée.",
  "TR_UTXO_REGISTERED_IN_COINJOIN": "Enregistré en Coinjoin",
  "TR_UTXO_REGISTERED_IN_COINJOIN_RBF_WARNING": "Vos coins sont utilisés. Désactivez d’abord le Coinjoin.",
  "TR_UTXO_SHORT_BANNED_IN_COINJOIN": "Interdiction temporaire de Coinjoin",
  "TR_VALIDATION": "Validation du micrologiciel",
  "TR_VALUES": "Solde",
  "TR_VERIFIED": "Vérifié",
  "TR_VERIFY": "Vérifier",
  "TR_VERIFYING_PIN": "Vérification...",
  "TR_VERIFYING_SIGNATURE": "Vérification de la signature",
  "TR_VERIFY_MESSAGE": "Vérifier le message",
  "TR_VERIFY_TREZOR_OWNERSHIP": "Vérifier que vous êtes le propriétaire de ce Trezor",
  "TR_VERIFY_TREZOR_OWNERSHIP_CARD_1": "Munissez-vous de la sauvegarde actuelle de votre portefeuille",
  "TR_VERIFY_TREZOR_OWNERSHIP_CARD_2": "Pas de photos ou de copies numériques de la sauvegarde de votre portefeuille",
  "TR_VERIFY_TREZOR_OWNERSHIP_EXPLANATION": "Confirmez que vous êtes le propriétaire de ce portefeuille en saisissant la sauvegarde actuelle de votre portefeuille sur votre Trezor.",
  "TR_VERSION": "Version {version}",
  "TR_VERSION_HAS_BEEN_RELEASED": "La version {version} a été publiée",
  "TR_VIEW": "Afficher",
  "TR_VIEW_ACCOUNT": "Afficher le compte",
  "TR_VIEW_ALL": "Tout afficher",
  "TR_VIEW_ALL_TRANSACTION": "Afficher toutes les transactions",
  "TR_VIEW_IN_EXPLORER": "Afficher dans l’explorateur",
  "TR_VIEW_ONLY": "Lecture seule",
  "TR_VIEW_ONLY_CALL_TO_ACTION": "Activer la fonction de lecture seule pour vérifier les soldes <primary>après avoir déconnecté votre Trezor</primary>",
  "TR_VIEW_ONLY_DISABLED": "Lecture seule désactivée",
  "TR_VIEW_ONLY_ENABLED": "Lecture seule activée",
  "TR_VIEW_ONLY_EXPLANATION": "Pour envoyer ou trader des coins, <secondLine>reconnectez simplement votre dispositif</secondLine>",
  "TR_VIEW_ONLY_PROMO_NOT_NOW": "Ignorer",
  "TR_VIEW_ONLY_PROMO_YES": "Activer",
  "TR_VIEW_ONLY_RADIOS_DISABLED_DESCRIPTION": "Les soldes et les transactions <strong>ne sont pas visibles</strong> dans l’application après la déconnexion de Trezor.",
  "TR_VIEW_ONLY_RADIOS_DISABLED_TITLE": "Désactivé",
  "TR_VIEW_ONLY_RADIOS_ENABLED_DESCRIPTION": "Les soldes et les transactions <strong>restent visibles</strong> dans l’application après la déconnexion de Trezor.",
  "TR_VIEW_ONLY_RADIOS_ENABLED_TITLE": "Activé",
  "TR_VIEW_ONLY_SEND_COINS_INFO": "Vous devez toujours connecter votre Trezor pour déplacer des coins.",
  "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Modifiez le paramètre de lecture seule et accédez à la phrase secrète ici.",
  "TR_WALLET": "Comptes",
  "TR_WALLETCONNECT_IS_SCAM": "Nous avons détecté une tentative d’escroquerie et l’avons bloquée pour votre sécurité.",
  "TR_WALLETCONNECT_REQUEST": "Une application WalletConnect demande à se connecter.",
  "TR_WALLETCONNECT_REQUEST_EXPIRED": "Cette demande a expiré. Retournez à l’application et réessayez.",
  "TR_WALLETCONNECT_SERVICE_DANGEROUS": "Service dangereux",
  "TR_WALLETCONNECT_SERVICE_UNKNOWN": "Service inconnu",
  "TR_WALLETCONNECT_SERVICE_VERIFIED": "Service vérifié",
  "TR_WALLETCONNECT_UNABLE_TO_VERIFY": "Nous n’avons pas pu vérifier l’authenticité de la demande. Assurez-vous de faire confiance à la source avant de poursuivre.",
  "TR_WALLET_DUPLICATE_DESC": "Le portefeuille protégé par une phrase secrète que vous essayez d’ajouter a déjà été trouvé.",
  "TR_WALLET_DUPLICATE_RETRY": "Réessayer avec une phrase secrète différente",
  "TR_WALLET_DUPLICATE_SWITCH": "Continuer",
  "TR_WALLET_DUPLICATE_TITLE": "Phrase secrète déjà utilisée",
  "TR_WALLET_PASSPHRASE_WALLET": "Portefeuille protégé par une phrase secrète",
  "TR_WALLET_RECOVERED_FROM_SEED": "Récupération terminée",
  "TR_WALLET_SELECTION_ACCESS_HIDDEN_WALLET": "Accéder au portefeuille protégé par une phrase secrète",
  "TR_WALLET_SELECTION_HIDDEN_WALLET": "Portefeuille masqué",
  "TR_WALLETCONNECT_NEW_CONNECTION_URL": "Nouvelle URL de connexion",
  "TR_WALLETCONNECT_SESSIONS": "Sessions",
  "TR_WELCOME_TO_TREZOR_TEXT_WALLET_CREATION": "Créez un nouveau portefeuille ou récupérez-en un en utilisant votre sauvegarde du portefeuille.",
  "TR_WERE_CONSTANTLY_WORKING_TO_IMPROVE": "Nous nous efforçons toujours d’améliorer votre expérience Trezor. Découvrez les nouveautés :",
  "TR_WEST": "Ouest",
  "TR_WHAT_DATA_WE_COLLECT": "Quelles données recueillons-nous ?",
  "TR_WHAT_IS_PASSPHRASE": "En savoir plus sur la différence",
  "TR_WIPE_AND_REINSTALL": "Effacer le dispositif et le réinstaller",
  "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_1_DESCRIPTION": "Toutes les données associées aux comptes existants seront supprimées. Vous aurez besoin d’une sauvegarde du portefeuille pour récupérer votre portefeuille.",
  "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_1_TITLE": "Je comprends que cette action supprime toutes les données du dispositif.",
  "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_DESCRIPTION": "Votre sauvegarde du portefeuille est absolument essentielle pour retrouver l’accès à vos fonds en cas de dommages au dispositif ou de la perte ou du vol de celui-ci. Sans elle, personne ne peut faire quoi que ce soit, pas même l’assistance Trezor. Notez-la sur papier ou sur votre carte de sauvegarde du portefeuille et conservez-la en lieu sûr. Souvenez-vous de l’endroit où vous elle se trouve.",
  "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_TITLE": "Je comprends que je dois avoir une sauvegarde de mon portefeuille afin de retrouver l’accès à mes fonds.",
  "TR_WIPE_DEVICE_DESCRIPTION": "L’effacement du dispositif supprimera définitivement toutes les données stockées, y compris votre sauvegarde du portefeuille et votre code PIN. Sans sauvegarde du portefeuille, vous ne pourrez pas récupérer les fonds présents sur le dispositif. Assurez-vous de disposer de votre sauvegarde du portefeuille avant d’effacer le dispositif, car elle est essentielle pour restaurer l’accès à vos fonds. Faites preuve de prudence.",
  "TR_WIPE_DEVICE_MODAL_DESCRIPTION": "Effacer votre dispositif effacera toutes ses données. Assurez-vous de disposer de votre sauvegarde du portefeuille avant de procéder à un effacement, pour pouvoir restaurer l’accès à vos fonds.",
  "TR_WIPE_OR_UPDATE": "Réinitialiser le dispositif ou mettre à jour le micrologiciel",
  "TR_WIPE_OR_UPDATE_DESCRIPTION": "Accédez aux paramètres du dispositif.",
  "TR_WORDS": "{count} mots",
  "TR_WORD_DOES_NOT_EXIST": "Le mot « {word} » n’existe pas dans la liste de mots BIP39.",
  "TR_WRONG_PIN_ENTERED": "Vous avez saisi un mauvais code PIN",
  "TR_XPUB": "Clé publique (XPUB)",
  "TR_XPUB_MODAL_TITLE": "Clé publique {networkName} {accountIndex} (XPUB)",
  "TR_XPUB_MODAL_TITLE_METADATA": "Clé publique {accountLabel} (XPUB)",
  "TR_XPUB_PHISHING_WARNING": "Pour éviter les attaques par hameçonnage, vous devez vérifier la clé publique sur votre compte Trezor. {claim}",
  "TR_XRP_RESERVE_INFO": "Les adresses XRP nécessitent un solde minimum de {minBalance} XRP pour activer et maintenir le compte.",
  "TR_YES_CONTINUE": "Oui, continuer",
  "TR_YES_SETUP_MY_TREZOR": "Oui, configurer mon Trezor",
  "TR_YOUR_CURRENT_FIRMWARE_UNKNOWN": "Il n’est pas possible de détecter la version actuelle du micrologiciel lors de l’utilisation du dispositif en mode bootloader",
  "TR_YOUR_CURRENT_VERSION": "Version actuelle {version}",
  "TR_YOUR_DEVICE_IS_SEEDLESS": "Votre dispositif est en mode sans seed de récupération et n’est pas autorisé à être utilisé avec ce portefeuille.",
  "TR_YOUR_FIRMWARE_TYPE": "Type de micrologiciel actuel {version}",
  "TR_YOUR_FIRMWARE_VERSION": "Version actuelle du micrologiciel {version}",
  "TR_YOUR_LABELING_IS_SYNCED": "Vos étiquettes sont synchronisées avec un fournisseur de services de stockage cloud. Vos données sont sécurisées, car seul votre Trezor peut les déchiffrer.",
  "TR_YOUR_LABELING_IS_SYNCED_LOCALLY": "Vos étiquettes sont enregistrées localement sur votre machine.",
  "TR_YOUR_NEW_VERSION": "La version {version} est disponible.",
  "TR_YOUR_NEW_VERSION_IS_DOWNLOADING": "La version {version} est en cours de téléchargement.",
  "TR_YOUR_NEW_VERSION_IS_READY": "La version {version} a été téléchargée et est prête pour l’installation.",
  "TR_YOUR_TREZOR_IS_NOT_BACKED_UP": "Votre portefeuille Trezor n’est pas sauvegardé.",
  "TR_YOUR_WALLET_IS_ALMOST_READY_DESCRIPTION": "Bon travail ! Créons maintenant une sauvegarde du portefeuille. Votre sauvegarde du portefeuille est le seul moyen de récupérer l’accès à votre portefeuille.",
  "TR_YOUR_WALLET_IS_READY_WHAT": "Votre portefeuille est prêt.",
  "TR_YOUR_WALLET_SUCCESSFULLY_CREATED": "Portefeuille créé avec succès",
  "TR_YOU_HAVE_CONNECTED": "Vous avez connecté un",
  "TR_YOU_SHOULD_ANONYMIZE": "Vous devriez les rendre confidentielles",
  "TR_YOU_WERE_DISCONNECTED_DOT": "Vous avez été déconnecté.",
  "TR_ZERO_PHISHING_BANNER": "Faites preuve de prudence. Il peut s’agir d’une transaction frauduleuse. <a>Pour en savoir plus, cliquez ici.</a>",
  "TR_ZERO_PHISHING_TOOLTIP": "Alerte d’empoisonnement d’adresse ! Cette transaction semble suspecte. <a>En savoir plus.</a>",
  "ZERO_BALANCE_TOKENS": "Jetons à solde nul"
}