es.json

{
  "AMOUNT": "Importe",
  "AMOUNT_EXCEEDS_MAX": "El importe excede el valor máximo permitido de {maxAmount}.",
  "AMOUNT_IS_BELOW_DUST": "El importe debe ser al menos {dust}",
  "AMOUNT_IS_LESS_THAN_RESERVE": "La cuenta del destinatario requiere una reserva mínima de {reserve} XRP para activarse.",
  "AMOUNT_IS_MORE_THAN_RESERVE": "El importe es superior a la reserva no utilizable requerida ({reserve} XRP).",
  "AMOUNT_IS_NOT_ENOUGH": "No hay fondos suficientes.",
  "AMOUNT_IS_NOT_INTEGER": "El importe no es un número entero.",
  "AMOUNT_IS_NOT_IN_RANGE_DECIMALS": "Se permite un máximo de {decimals} decimales.",
  "AMOUNT_IS_NOT_SET": "No se ha definido el importe.",
  "AMOUNT_IS_TOO_LOW": "El importe es demasiado bajo.",
  "AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE": "No hay suficientes {networkDisplaySymbol} para cubrir la comisión de transacción.",
  "AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE_WITH_ETH_AMOUNT": "No hay suficientes {networkDisplaySymbol} para cubrir la comisión de transacción ({feeAmount} para {networkDisplaySymbol}).",
  "AMOUNT_SEND_MAX": "Enviar máximo",
  "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_DESCRIPTION": "Se ha producido un error en un intento anterior de realizar una copia de seguridad de este dispositivo. La copia de seguridad del monedero solo se puede realizar una vez.",
  "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_HEADING": "Error en la copia de seguridad del monedero",
  "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FINISHED_DESCRIPTION": "El dispositivo conectado ya tiene una copia de seguridad del monedero. Debes tener la copia de seguridad del monedero anotada y guardada en un lugar seguro.",
  "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FINISHED_HEADING": "La copia de seguridad del monedero ya ha terminado",
  "BROADCAST": "Transmisión",
  "BROADCAST_TOOLTIP": "Transmitir la transacción a la red.",
  "BROADCAST_TOOLTIP_DISABLED_LOCKTIME": "Una transacción con un tiempo de bloqueo superior al bloque actual o a la marca de tiempo será rechazada por la red.",
  "COPY_TRANSACTION_TO_CLIPBOARD": "Copiar la transacción sin procesar.",
  "CUSTOM_FEE_IS_NOT_INTEGER": "Introduce un número entero.",
  "CUSTOM_FEE_IS_NOT_SET": "Introduce cuánto estás dispuesto a pagar como comisión para que se complete la transacción.",
  "CUSTOM_FEE_LIMIT_BELOW_RECOMMENDED": "El límite de gas es demasiado bajo.",
  "CUSTOM_FEE_LIMIT_USE_RECOMMENDED": "Usar la recomendación",
  "CUSTOM_FEE_NOT_IN_RANGE": "Introduce una comisión de entre {minFee} y {maxFee}.",
  "DATA_ETH": "Datos",
  "DATA_ETH_ADD": "Añadir datos",
  "DATA_ETH_ADD_TOOLTIP": "Datos de transacción para la transacción en ethereum.",
  "DATA_HEX_TOO_BIG": "Se ha superado el límite de datos.",
  "DATA_NOT_SET": "No se han definido los datos.",
  "DATA_NOT_VALID_HEX": "El hexadecimal no es válido.",
  "DESTINATION_TAG": "Memo/Destination tag",
  "DESTINATION_TAG_BANNER_RECEIVE": "Trezor no requiere una etiqueta de destino para recibir XRP. Introduce cualquier valor en el campo de etiqueta de destino para completar la transferencia. <a>Más información</a>",
  "DESTINATION_TAG_BANNER_SEND": "Los intercambios online necesitan este valor para poder identificar tu cuenta. Obtén tu etiqueta de destino de tu cuenta de Ripple en tu intercambio online.",
  "DESTINATION_TAG_GUIDE_LINK": "¿Qué es esto?",
  "DESTINATION_TAG_IS_NOT_NUMBER": "La etiqueta de destino no es un número",
  "DESTINATION_TAG_IS_NOT_VALID": "La etiqueta de destino no es válida",
  "DESTINATION_TAG_NOTE": "Los intercambios online necesitan este valor para poder identificar tu cuenta. Obtén tu etiqueta de destino de tu intercambio online.",
  "DESTINATION_TAG_NOT_SET": "No se ha definido la etiqueta de destino.",
  "DESTINATION_TAG_SHORT": "Etiqueta de destino",
  "DESTINATION_TAG_SWITCH": "Añadir etiqueta de destino",
  "DISCONNECT_DEVICE_DESCRIPTION": "Los datos del dispositivo se han borrado y ya no hay claves privadas.",
  "DOWNLOAD_TRANSACTION": "Descargar como .txt",
  "EMPTY_NFT_COLLECTIONS": "Vaciar colecciones",
  "EVENT_DEVICE_CONNECT": "Dispositivo {label} conectado",
  "EVENT_DEVICE_CONNECT_UNACQUIRED": "{label} conectado",
  "EVENT_WALLET_CREATED": "Monedero añadido correctamente",
  "EXPECTED_FEE": "Comisión esperada",
  "FAILED_TO_DISABLE_TOR": "Se ha producido un error al desactivar Tor.",
  "FAILED_TO_ENABLE_TOR": "Se ha producido un error al activar Tor.",
  "FEE": "Comisión",
  "FEE_LEVEL_ADVANCED": "Avanzado",
  "FEE_LEVEL_HIGH": "Alta",
  "FEE_LEVEL_LOW": "Baja",
  "FEE_LEVEL_NORMAL": "Normal",
  "FEE_LEVEL_STANDARD": "Estándar",
  "FIRMWARE_CONNECT_IN_NORMAL_MODEL_NO_BUTTON": "No mantengas pulsado ningún botón mientras conectas el cable.",
  "FIRMWARE_USER_HAS_SEED_CHECKBOX_DESC": "¡Sí!",
  "FIRMWARE_USER_TAKES_RESPONSIBILITY_CHECKBOX_DESC": "Acepto el riesgo.",
  "FW_CAPABILITY_CONNECT_OUTDATED": "Es necesario actualizar la aplicación.",
  "FW_CAPABILITY_UPDATE_REQUIRED": "Se requiere una actualización de firmware",
  "GAS_LIMIT_IS_NOT_SET": "Establecer el límite de gas para esta transacción",
  "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_COLOR_COMBINATION": "Color de imagen no válido. Solo puede contener blanco y negro, no escala de grises.",
  "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_DIMENSIONS": "Las dimensiones no son válidas (la imagen debe tener {width} x {height} píxeles).",
  "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_FORMAT_ONLY_JPG": "El archivo seleccionado no es válido. Debe ser .jpg.",
  "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_FORMAT_ONLY_PNG_JPG": "El archivo seleccionado no es válido. Debe ser .jpg o .png.",
  "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_SIZE_JPG": "El tamaño no es válido (la imagen debe ser inferior a 16 kB).",
  "IMAGE_VALIDATION_ERROR_PROGRESSIVE_JPG": "El formato de imagen JPG progresivo no es compatible.",
  "IMAGE_VALIDATION_ERROR_UNEXPECTED_ALPHA": "El formato de imagen no es válido. No debe contener transparencias.",
  "IMPORT_CSV": "Importar",
  "INCLUDING_FEE": "Comisión incluida",
  "INCLUDING_FEE_AND_RENT": "Incl. comisión y alquiler",
  "LABELING_ACCOUNT": "{networkName} #{index}",
  "LOCKTIME_ADD": "Añadir tiempo de bloqueo",
  "LOCKTIME_ADD_TOOLTIP": "El tiempo de bloqueo determina lo antes que se puede minar un bloque con una transacción.",
  "LOCKTIME_BLOCKHEIGHT": "Blockheight de tiempo de bloqueo",
  "LOCKTIME_IS_NOT_INTEGER": "El tiempo de bloqueo no es un número entero.",
  "LOCKTIME_IS_NOT_SET": "No se ha definido el tiempo de bloqueo.",
  "LOCKTIME_IS_TOO_BIG": "La marca de tiempo es demasiado grande.",
  "LOCKTIME_IS_TOO_LOW": "El tiempo de bloqueo es demasiado bajo.",
  "LOCKTIME_SCHEDULE_SEND": "Tiempo de bloqueo",
  "LOCKTIME_TIMESTAMP": "Marca de tiempo del tiempo de bloqueo",
  "LOG_DESCRIPTION": "Este registro contiene información técnica esencial sobre Trezor Suite y puede ser necesaria al contactar con el servicio de atención al cliente de Trezor.",
  "LOG_INCLUDE_BALANCE_DESCRIPTION": "Al activar esta opción incluyes información sensible como el saldo, los ID de transacción, las etiquetas y el ID de tu dispositivo, y las direcciones públicas en el registro de la aplicación. Si tu problema no está relacionado, desactiva la opción.",
  "LOG_INCLUDE_BALANCE_TITLE": "Incluir información sensible",
  "MAX_FEE": "Comisión máxima",
  "METADATA_MODAL_DESCRIPTION": "Selecciona cómo sincronizar las etiquetas. Trezor se encarga de cifrar tus datos.",
  "METADATA_MODAL_HEADING": "Guardar etiquetas",
  "METADATA_PROVIDER_AUTH_ERROR": "Se ha producido un error al sincronizar las etiquetas con el proveedor de almacenamiento en la nube {provider}. El usuario se ha desconectado.",
  "METADATA_PROVIDER_NOT_FOUND_ERROR": "No se han encontrado metadatos del proveedor de servicios de nube.",
  "METADATA_PROVIDER_UNEXPECTED_ERROR": "Se ha producido un error al sincronizar las etiquetas con el proveedor de almacenamiento en la nube {provider}. El usuario se ha desconectado.",
  "MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_DESKTOP_ONLY": "La cuenta de CoinJoin solo está disponible en la aplicación de escritorio Trezor Suite.",
  "MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_LIMIT_EXCEEDED": "Solo puedes tener una cuenta de CoinJoin por monedero.",
  "MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_NO_SUPPORT": "Actualiza tu firmware para usar CoinJoin",
  "MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_UPDATE_REQUIRED": "Actualiza tu firmware para habilitar la función de CoinJoin.",
  "MODAL_ADD_ACCOUNT_LIMIT_EXCEEDED": "Se ha creado el número máximo de cuentas permitidas.",
  "MODAL_ADD_ACCOUNT_NO_ACCOUNT": "Se ha producido un error al intentar descubrir la cuenta.",
  "MODAL_ADD_ACCOUNT_NO_EMPTY_ACCOUNT": "No hay una cuenta vacía disponible.",
  "MODAL_ADD_ACCOUNT_PREVIOUS_EMPTY": "La cuenta anterior está vacía.",
  "NEXT_PAGE": "Página siguiente",
  "NOTIFICATIONS_ALL_TITLE": "Toda la actividad",
  "NOTIFICATIONS_EMPTY_DESC": "Aquí verás todas las notificaciones importantes.",
  "NOTIFICATIONS_EMPTY_TITLE": "No hay notificaciones.",
  "NOTIFICATIONS_IMPORTANT_TITLE": "Notificaciones",
  "NOTIFICATIONS_SEEN_TITLE": "Todo se ha leído.",
  "NOTIFICATIONS_TITLE": "Notificaciones",
  "NOTIFICATIONS_UNSEEN_TITLE": "{count} sin leer",
  "ONBOARDING_UNEXPECTED_DEVICE_DIFFERENT_HEADING": "Estás utilizando un Trezor diferente",
  "ONBOARDING_UNEXPECTED_DEVICE_DIFFERENT_P1": "Este dispositivo Trezor no coincide con el utilizado anteriormente. Vuelve a conectar el dispositivo correcto.",
  "ONBOARDING_UNEXPECTED_DEVICE_DIFFERENT_P2": "Si quieres utilizar este dispositivo en su lugar, vuelve a empezar.",
  "OP_RETURN": "OP RETURN",
  "OP_RETURN_ADD": "Añadir OP Return",
  "OP_RETURN_TOOLTIP": "OP_RETURN puede utilizarse para demostrar la propiedad de activos digitales, y a veces se ha utilizado para transmitir información adicional necesaria para enviar transacciones.",
  "RAW_TRANSACTION": "Transacción sin procesar",
  "RAW_TX_NOT_SET": "No se ha definido la transacción.",
  "RBF": "RBF",
  "RECEIVE_ADDRESS": "Dirección",
  "RECEIVE_ADDRESS_COINJOIN_DISALLOW": "Para crear direcciones adicionales para una cuenta de CoinJoin, debes asegurarte de haber recibido bitcoins en la dirección inicial.",
  "RECEIVE_ADDRESS_FRESH": "Dirección nueva",
  "RECEIVE_ADDRESS_LIMIT_REACHED": "Has alcanzado el límite máximo de 21 direcciones nuevas sin usar.",
  "RECEIVE_ADDRESS_REVEAL": "Mostrar dirección completa",
  "RECEIVE_ADDRESS_UNAVAILABLE": "No disponible",
  "RECEIVE_DESC_BITCOIN": "Para recibir fondos necesitas una nueva dirección de destino. Se aconseja utilizar siempre una nueva, ya que así evitas que nadie más pueda rastrear tus transacciones. Puedes reutilizar una dirección, pero recomendamos no hacerlo salvo que sea necesario.",
  "RECEIVE_DESC_ETHEREUM": "Utilízala también para recibir tokens.",
  "RECEIVE_TABLE_ADDRESS": "Dirección",
  "RECEIVE_TABLE_NOT_USED": "Sin usar",
  "RECEIVE_TABLE_RECEIVED": "Total recibido",
  "RECEIVE_TABLE_USED": "Utilizada",
  "RECEIVE_TITLE": "Recibir {networkDisplaySymbol}",
  "RECEIVE_UNVERIFIED_ADDRESS_REVEAL": "Generar dirección no verificada",
  "RECIPIENT_ADD": "Añadir destinatario",
  "RECIPIENT_ADDRESS": "Dirección",
  "RECIPIENT_CANNOT_SEND_TO_MYSELF": "No puedo enviármelo a mí mismo",
  "RECIPIENT_IS_NOT_SET": "No se ha definido la dirección.",
  "RECIPIENT_IS_NOT_VALID": "La dirección no es válida.",
  "RECIPIENT_REQUIRES_UPDATE": "Tu versión de firmware no es compatible con Taproot. Actualiza tu dispositivo ahora.",
  "RECIPIENT_SCAN": "Escanear",
  "REFRESH": "Actualizar",
  "REMAINING_BALANCE_LESS_THAN_RENT": "Después de enviar esta cantidad, tendrás {remainingSolBalance} SOL en tu cuenta. Una cuenta que no esté vacía debe mantener un saldo superior a {rent} SOL.",
  "REVIEW_AND_SEND_TRANSACTION": "Revisar y enviar",
  "SEND_RAW": "Enviar sin procesar",
  "SEND_RAW_TRANSACTION_TOOLTIP": "Puedes proporcionar tú mismo todos los datos sin procesar para tu transacción.",
  "SEND_TRANSACTION": "Enviar",
  "SETTINGS_ADV_COIN_BLOCKBOOK_DESCRIPTION": "Trezor Suite utiliza Trezor Blockbook para el backend del monedero. También puedes utilizar tu propio blockbook personalizado.",
  "SETTINGS_ADV_COIN_BLOCKFROST_DESCRIPTION": "Trezor Suite utiliza el enlace websocket de Blockfrost para el backend del monedero.",
  "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_BLOCK_HASH": "Hash del bloque: {hash}",
  "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_BLOCK_HEIGHT": "Tamaño del bloque: {height}",
  "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_NO_CONNECTED": "No estás conectado al backend. Vuelve a conectar tu dispositivo y comprueba que no haya problemas con tu conexión a internet o que tu URL de backend personalizado sea correcta.",
  "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_TITLE": "Información de la conexión",
  "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_URL": "Actualmente conectado a {url}",
  "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_VERSION": "Versión del backend: {version}",
  "SETTINGS_ADV_COIN_URL_INPUT_PLACEHOLDER": "p. ej. {url}",
  "SETTINGS_UPDATE_AVAILABLE": "Obtener la última versión",
  "SETTINGS_UPDATE_CHECK": "Buscar actualizaciones",
  "SETTINGS_UPDATE_CHECKING": "Comprobando...",
  "SETTINGS_UPDATE_DOWNLOADING": "Descargando...",
  "SETTINGS_UPDATE_READY": "Instalar ahora",
  "SIGN_TRANSACTION": "Firmar",
  "TOAST_ACQUIRE_ERROR": "Se ha producido un error de conexión: {error}",
  "TOAST_AUTH_CONFIRM_ERROR": "Error de confirmación de frase de contraseña: {error}",
  "TOAST_AUTH_CONFIRM_ERROR_DEFAULT": "La frase de contraseña no es válida.",
  "TOAST_AUTH_FAILED": "Error de autorización: {error}",
  "TOAST_AUTO_UPDATER_ERROR": "Error de actualización automática ({state})",
  "TOAST_AUTO_UPDATER_NEW_VERSION_FIRST_RUN": "La nueva versión ({version}) se ha instalado correctamente.",
  "TOAST_AUTO_UPDATER_NO_NEW": "No hay nuevas actualizaciones disponibles.",
  "TOAST_BACKUP_FAILED": "Error en la copia de seguridad del monedero",
  "TOAST_BACKUP_SUCCESS": "La copia de seguridad se ha realizado correctamente",
  "TOAST_COIN_SCHEME_PROTOCOL": "{header}{body}",
  "TOAST_COIN_SCHEME_PROTOCOL_ACTION": "Autocompletar formulario de envío",
  "TOAST_COIN_SCHEME_PROTOCOL_HEADER": "Ir a una cuenta para enviar",
  "TOAST_COPY_TO_CLIPBOARD": "Se ha copiado al portapapeles.",
  "TOAST_DEVICE_WIPED": "Los datos del dispositivo se han borrado correctamente.",
  "TOAST_DISCOVERY_ERROR": "Error de descubrimiento de cuenta {error}",
  "TOAST_ESTIMATED_FEE_ERROR": "Se ha producido un error en la estimación de la comisión de la red. Se usará el valor de la copia de seguridad.",
  "TOAST_GENERIC_ERROR": "Error: {error}",
  "TOAST_PIN_CHANGED": "El PIN se ha cambiado correctamente.",
  "TOAST_QR_INCORRECT_ADDRESS": "El código QR contiene una dirección no válida para esta cuenta.",
  "TOAST_QR_INCORRECT_COIN_SCHEME_PROTOCOL": "El código QR está definido para la cuenta de {coin}.",
  "TOAST_QR_UNKNOWN_SCHEME_PROTOCOL": "Esquema de protocolo desconocido: \"{scheme}\". Inténtalo de nuevo o introduce la dirección manualmente.",
  "TOAST_RAW_TX_SENT": "Transacción enviada. TXID: {txid}",
  "TOAST_SETTINGS_APPLIED": "La configuración se ha modificado correctamente.",
  "TOAST_SIGN_MESSAGE_ERROR": "Error al firmar el mensaje: {error}",
  "TOAST_SIGN_MESSAGE_SUCCESS": "Mensaje firmado con éxito",
  "TOAST_SIGN_TX_ERROR": "Error al firmar la transacción: {error}",
  "TOAST_SUCCESSFUL_CLAIM": "{networkDisplaySymbol} reclamado correctamente",
  "TOAST_TX_BUTTON": "Ver detalles",
  "TOAST_TX_CLAIMED": "{amount} reclamado",
  "TOAST_TX_CONFIRMED": "Transacción de {amount} a {account} confirmada correctamente",
  "TOAST_TX_RECEIVED": "Se ha recibido el importe de {amount} en {account}",
  "TOAST_TX_SENT": "Se ha enviado el importe de {amount} desde {account}",
  "TOAST_TX_STAKED": "{amount} en stake desde {account}",
  "TOAST_TX_UNSTAKED": "{amount} quitado de staking",
  "TOAST_VERIFY_ADDRESS_ERROR": "Error de verificación de dirección: {error}",
  "TOAST_VERIFY_MESSAGE_ERROR": "Error de verificación del mensaje: {error}",
  "TOAST_VERIFY_MESSAGE_SUCCESS": "Mensaje verificado con éxito",
  "TOAST_VERIFY_XPUB_ERROR": "Error de verificación de clave pública: {error}",
  "TOAST_WIPE_CODE_CHANGED": "El código de borrar se ha cambiado correctamente",
  "TOAST_WIPE_CODE_REMOVED": "El código de borrar se ha eliminado correctamente",
  "TOKEN_BALANCE": "Saldo: {balance}",
  "TOTAL_SENT": "Total",
  "TR_404_DESCRIPTION": "Parece que la URL es errónea o el enlace está roto.",
  "TR_404_GO_TO_DASHBOARD": "Ir al panel de control",
  "TR_404_TITLE": "Error 404: No se ha encontrado el enlace.",
  "TR_7D_CHANGE": "Cambio 7 días",
  "TR_ACCESS_HIDDEN_WALLET": "Acceder al monedero protegido por frase de contraseña",
  "TR_ACCESS_STANDARD_WALLET": "Acceder al monedero estándar",
  "TR_ACCOUNT_DETAILS_HEADER": "Detalles de la cuenta",
  "TR_ACCOUNT_DETAILS_PATH_DESC": "La ruta de derivación es una forma de navegar y generar claves específicas dentro de la estructura organizada de un monedero determinista jerárquico (HD).",
  "TR_ACCOUNT_DETAILS_PATH_HEADER": "Ruta de derivación",
  "TR_ACCOUNT_DETAILS_TYPE_HEADER": "Tipo de cuenta",
  "TR_ACCOUNT_DETAILS_XPUB": "Usa con cuidado la clave pública de tu cuenta (XPUB). Si se expone, un tercero podrá ver todo tu historial de transacciones.",
  "TR_ACCOUNT_DETAILS_XPUB_BUTTON": "Mostrar clave pública",
  "TR_ACCOUNT_DETAILS_XPUB_HEADER": "Clave pública (XPUB)",
  "TR_ACCOUNT_ENABLE_PASSPHRASE": "Activar frase de contraseña",
  "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_AUTH_ERROR": "Error de autorización",
  "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_AUTH_ERROR_DESC": "El proceso de autorización para este dispositivo ha fallado. Haz clic en «Reintentar» o vuelve a conectar tu dispositivo Trezor.",
  "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_DESCRIPTION": "No hemos podido descubrir tus cuentas.",
  "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_EMPTY": "Todas las monedas están configuradas como desactivadas.",
  "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_EMPTY_DESC": "Todas las monedas están desactivadas por el momento. Activar en Configuración.",
  "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_ERROR": "Se ha producido un error al intentar descubrir la cuenta.",
  "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_NOT_ENABLED": "{networkName} no se ha activado en Configuración.",
  "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_NOT_EXIST": "La cuenta no existe.",
  "TR_ACCOUNT_IMPORTED_ANNOUNCEMENT": "Una cuenta de solo lectura es una dirección pública que has importado a tu monedero y sirve para vigilar las transacciones, sin gastar.",
  "TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_DESCRIPTION": "Para empezar, recibe o compra en {network}.",
  "TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_TITLE": "Sin transacciones",
  "TR_ACCOUNT_NO_ACCOUNTS": "No hay cuentas",
  "TR_ACCOUNT_OUT_OF_SYNC": "Sincronización de cuenta en curso.",
  "TR_ACCOUNT_PASSPHRASE_DISABLED": "Cambiar la configuración de la frase de contraseña para usar este dispositivo",
  "TR_ACCOUNT_SEARCH_NO_RESULTS": "No hay resultados",
  "TR_ACCOUNT_TYPE": "Tipo de cuenta",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP44_DESC": "Con Legacy los formatos de transacción son más sencillos, pero las comisiones de transacción pueden ser mayores. Además, carece de la eficiencia y las características propias de los tipos de dirección más recientes.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP44_NAME": "Legacy",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP44_TECH": "BIP44, P2PKH, Base58",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP49_DESC": "Legacy SegWit está aceptado universalmente, es más eficiente que Legacy y es compatible tanto con Legacy como con SegWit.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP49_NAME": "Legacy SegWit",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP49_TECH": "BIP49, P2SH-P2WPKH, Base58",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP84_DESC": "SegWit es el tipo de dirección predeterminado en Trezor Suite. Reduce el tamaño de las transacciones, aumenta la capacidad, mejora la escalabilidad y permite reducir las comisiones de transacción, pero es posible que no admita algunos servicios más antiguos.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP84_NAME": "SegWit",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP84_TECH": "BIP84, P2WPKH, Bech32",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP86_DESC": "Taproot es un nuevo tipo de dirección que puede mejorar la privacidad y la eficiencia de la red. Ten en cuenta que es posible que algunos servicios no sean compatibles con las direcciones Taproot.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP86_NAME": "Taproot",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP86_TECH": "BIP86, P2TR, Bech32m",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_CARDANO_DESC": "El método actual y comúnmente aceptado para generar y gestionar direcciones de Cardano garantiza la interoperabilidad, la seguridad y la gestión de todo tipo de tokens.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_COINJOIN": "CoinJoin",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_DEFAULT": "Predeterminado",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_IMPORTED": "Importado",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_LEDGER": "Ledger",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_LEDGER_DESC": "Las cuentas Ledger son compatibles con las rutas de derivación de Ledger Live, lo que permite una migración fluida de Ledger a Trezor.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_LEGACY": "Legacy",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_LEGACY_DESC": "Las cuentas Legacy son compatibles con las rutas de derivación de Ledger Legacy, lo que permite una migración fluida de Ledger a Trezor.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_NORMAL_EVM_DESC": "El método actual y comúnmente aceptado para generar y gestionar direcciones de {value} garantiza la interoperabilidad, la seguridad y la gestión de todo tipo de tokens.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_NORMAL_SOLANA_DESC": "El método actual y comúnmente aceptado para generar y gestionar direcciones de Solana garantiza la interoperabilidad, la seguridad y la gestión de tokens SOL y SPL.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_NO_CAPABILITY": "No compatible.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_NO_SUPPORT": "Este tipo de cuenta no es compatible con este modelo de Trezor.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_SEGWIT": "Legacy SegWit",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_SHELLEY": "Shelley",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_SHELLEY_DESC": "Las direcciones de la era Shelley han introducido un nuevo tipo de monedero que admite la delegación de stake y la obtención de recompensas.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_SLIP25_DESC": "El 1 de junio de 2024 se desactivó la función de CoinJoin. Todavía puedes acceder a tus fondos y cuentas de CoinJoin, pero no podrás iniciar nuevas rondas de CoinJoin.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_SLIP25_NAME": "CoinJoin",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_SLIP25_TECH": "SLIP25, P2TR, Bech32m",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_SOLANA_BIP44_CHANGE_DESC": "Cuenta de Bip44Change",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_SOLANA_BIP44_CHANGE_NAME": "Bip44Change",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_SOLANA_BIP44_CHANGE_TECH": "BIP44, Base58",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_TAPROOT": "Taproot",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_UPDATE_REQUIRED": "Actualiza el firmware del dispositivo para habilitar este tipo de cuenta.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_XRP_DESC": "XRP es una moneda digital con la que se pueden realizar pagos transfronterizos con rapidez y por poco precio sin recurrir a la minería tradicional, utilizando un libro contable de consenso para confirmar rápidamente las transacciones.",
  "TR_ACCOUNT_WITH_TOKENS_IS_EMPTY_DESCRIPTION": "Para empezar, compra o recibe {networkDisplaySymbol} o cualquier token en la red {networkName}.",
  "TR_ACQUIRE_DEVICE": "Utilizar el Trezor aquí",
  "TR_ACQUIRE_DEVICE_TITLE": "Hay otra sesión en curso.",
  "TR_ACTIVATED_COINS": "Activado",
  "TR_ACTIVE": "activada",
  "TR_ADD": "Añadir",
  "TR_ADDRESS": "Dirección",
  "TR_ADDRESSES_CHANGE": "Cambiar direcciones",
  "TR_ADDRESSES_FRESH": "Nuevas direcciones",
  "TR_ADDRESSES_USED": "Direcciones usadas",
  "TR_ADDRESS_DISPLAY": "Visualización de la dirección",
  "TR_ADDRESS_DISPLAY_DESCRIPTION": "Visualización continua (bc1wetes...v54d8d) o espaciada (bc1w etes ... v54d 8d) de la dirección.",
  "TR_ADDRESS_MODAL_CLIPBOARD": "Copiar dirección",
  "TR_ADDRESS_MODAL_DESCRIPTION": "Recibir {displaySymbol}",
  "TR_ADDRESS_MODAL_DESCRIPTION_TOKENS": "Recibir {displaySymbol} y tokens",
  "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "Dirección de destino de la red {networkName}",
  "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE_EXCHANGE": "Dirección de destino de {networkCurrencyName} en la red {networkName}",
  "TR_ADDRESS_PHISHING_WARNING": "Para evitar ataques de phishing, verifica la dirección de destino en tu Trezor. {claim}",
  "TR_ADD_ACCOUNT": "Añadir cuenta",
  "TR_ADD_HIDDEN_WALLET": "Monedero protegido por frase de contraseña",
  "TR_ADD_NETWORK_ACCOUNT": "Añadir cuenta {network}",
  "TR_ADD_NEW_BLOCKBOOK_BACKEND": "Añadir nuevo",
  "TR_ADD_TOKEN_ADDRESS_DUPLICATE": "La dirección del token ya se ha añadido.",
  "TR_ADD_TOKEN_ADDRESS_NOT_VALID": "La dirección no es válida.",
  "TR_ADD_TOKEN_LABEL": "Dirección de token",
  "TR_ADD_TOKEN_SUBMIT": "Añadir token",
  "TR_ADD_TOKEN_TITLE": "Añadir token ERC-20",
  "TR_ADD_TOKEN_TOAST_ERROR": "La acción ha fallado: {error}",
  "TR_ADD_TOKEN_TOAST_SUCCESS": "Token añadido",
  "TR_ADD_TOKEN_TOKEN_NOT_VALID": "Esta no es una clave privada válida.",
  "TR_ADD_WALLET": "Monedero estándar",
  "TR_ADVANCED": "Peligro",
  "TR_ADVANCED_RECOVERY": "Recuperación avanzada",
  "TR_ADVANCED_RECOVERY_NOT_SURE": "¿No tienes claro cómo funciona el método avanzado?",
  "TR_ADVANCED_RECOVERY_OPTION": "Deletrea cada palabra de tu copia de seguridad del monedero usando tu dispositivo Trezor.",
  "TR_ADVANCED_RECOVERY_TEXT": "Deletrea cada palabra de tu copia de seguridad del monedero usando el teclado, según el lugar en el que aparecen las letras en la pantalla de tu Trezor.",
  "TR_AFFECTED_TXS": "Esta operación eliminará las siguientes transacciones del mempool:",
  "TR_AFFECTED_TXS_HEADER": "Las transacciones encadenadas se crean a partir de la salida de esta transacción inicial.",
  "TR_AFFECTED_TXS_OTHERS": "Transacciones creadas a partir de otras cuentas",
  "TR_AFFECTED_TXS_OWN": "Tus transacciones",
  "TR_ALL": "Todo",
  "TR_ALLOW_ANALYTICS": "Recogida anónima de datos",
  "TR_ALLOW_ANALYTICS_DESCRIPTION": "¡Ayúdanos a mejorar tu experiencia! Nunca recopilamos datos confidenciales como saldos o transacciones. Todos los datos se almacenan en el más estricto anonimato. Solo los usamos para mejorar el ecosistema Trezor.",
  "TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES": "Actualizaciones automáticas de Trezor Suite",
  "TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES_DESCRIPTION": "Descarga automáticamente la versión más reciente de Trezor Suite en segundo plano e instálala al reiniciar la aplicación. De este modo, siempre estarás al día de las últimas funciones y medidas de seguridad. Las actualizaciones se producen sin solicitar tu permiso.",
  "TR_ALL_NETWORKS": "Todas las redes ({networkCount})",
  "TR_ALL_NETWORKS_TOOLTIP": "Ve los tokens de todas las {networkCount} redes. Filtra por las redes más populares.",
  "TR_ALL_TRANSACTIONS": "Transacciones",
  "TR_AMOUNT_REDUCED_TXS": "Importe reducido",
  "TR_AMOUNT_SENT": "Importe enviado",
  "TR_AMOUNT_TOO_BIG_FOR_COINJOIN": "No es adecuado para CoinJoin. El importe es demasiado grande.",
  "TR_AMOUNT_TOO_SMALL_FOR_COINJOIN": "No es adecuado para CoinJoin. El importe es demasiado pequeño.",
  "TR_ANALYZE_IN_EXPLORER": "Analizar en el explorador de la cadena de bloques",
  "TR_ANALYZE_IN_EXPLORER_DESC": "El explorador de la cadena de bloques facilita el análisis de entradas y salidas.",
  "TR_ANALYZE_IN_EXPLORER_OPEN": "Abrir",
  "TR_ANONYMITY_SET_ERROR": "Se ha producido un error al calcular tu privacidad, inténtalo más tarde.",
  "TR_ANONYMIZATION_OPTION_1": "Ajustar la privacidad de más monedas",
  "TR_ANONYMIZATION_OPTION_2": "Selecciona transacciones de salida no gastadas en <button>control de monedas</button>.",
  "TR_ANONYMIZATION_OPTION_3": "Reducir el nivel de privacidad",
  "TR_ANONYMIZATION_PAUSED": "Se ha interrumpido CoinJoin.",
  "TR_ANONYMIZING": "Ejecutando",
  "TR_APP": "Aplicación",
  "TR_APPLICATION": "Aplicación",
  "TR_ASCII_ONLY": "Solo se permiten caracteres ASCII.",
  "TR_ASSETS": "Moneda",
  "TR_AUTHENTICATE_DEVICE_DESCRIPTION": "Solo queremos asegurarnos de que tu Trezor sea verdadero.",
  "TR_AUTH_CONFIRM_FAILED_RETRY": "Reintentar",
  "TR_AUTH_CONFIRM_FAILED_TITLE": "La frase de contraseña es incorrecta.",
  "TR_AUTOSTOP_COINJOIN_ENABLED": "CoinJoin se detendrá después de esta ronda.",
  "TR_AUTO_START": "Iniciar Trezor Suite automáticamente",
  "TR_AUTO_START_DESCRIPTION": "Inicia Trezor Suite automáticamente en segundo plano al iniciar sesión en el ordenador.",
  "TR_AUTO_STOP_TOOLTIP": "CoinJoin está en la fase de firma. Haz clic para detenerlo después de esta ronda.",
  "TR_AVAILABLE_NOW_FOR": "Ya disponible para",
  "TR_AVOID_USING_DEVICE": "Evita utilizar este dispositivo o enviarle fondos.",
  "TR_BACK": "Volver",
  "TR_BACKENDS": "Backends",
  "TR_BACKEND_CUSTOM_SERVERS": "Servidor {type} personalizado",
  "TR_BACKEND_DEFAULT_SERVERS": "Servidores Trezor (por defecto)",
  "TR_BACKEND_DISCONNECTED": "El backend está desconectado.",
  "TR_BACKEND_RECONNECTING": "Reconectando en {time} seg...",
  "TR_BACKGROUND_DOWNLOAD": "Descarga en segundo plano",
  "TR_BACKSPACE": "Borrar",
  "TR_BACKUP": "Copia de seguridad del monedero",
  "TR_BACKUP_CHECKBOX_1_DESCRIPTION": "Asegúrate de que has anotado cada palabra en el orden exacto en el que han aparecido. Mantén tu tarjeta de la copia de seguridad del monedero seca y limpia.",
  "TR_BACKUP_CHECKBOX_1_TITLE": "Tu copia de seguridad te permite recuperar tus fondos en caso de perder o dañar tu Trezor.",
  "TR_BACKUP_CHECKBOX_2_DESCRIPTION": "No almacenes tu copia de seguridad del monedero en el teléfono ni en ningún dispositivo que pueda ser hackeado, como un servicio en la nube.",
  "TR_BACKUP_CHECKBOX_2_TITLE": "Nunca hagas una foto de tu copia de seguridad ni la guardes digitalmente.",
  "TR_BACKUP_CHECKBOX_3_DESCRIPTION": "Tenla a salvo y toma las medidas adecuadas para asegurarte de que eres la única persona con acceso a tu copia de seguridad del monedero.",
  "TR_BACKUP_CHECKBOX_3_TITLE": "Guárdala en un lugar seguro y no la compartas nunca con nadie.",
  "TR_BACKUP_CREATED": "La copia de seguridad del monedero se ha creado correctamente.",
  "TR_BACKUP_FAILED": "Error en la copia de seguridad del monedero",
  "TR_BACKUP_FINISHED_BUTTON": "Continuar al PIN",
  "TR_BACKUP_FINISHED_TEXT": "Si ya has anotado tu copia de seguridad, tu Trezor está casi listo. No pierdas la copia de seguridad de tu monedero, o no podrás recuperar tus fondos.",
  "TR_BACKUP_RECOVERY_SEED": "copia de seguridad del monedero",
  "TR_BACKUP_RECOVERY_SEED_FAILED_DESC": "Se ha producido un error en el proceso de copia de seguridad del monedero. Te recomendamos encarecidamente que hagas una copia de seguridad del monedero. Visita el enlace para aprender a crear una copia de seguridad del monedero.",
  "TR_BACKUP_RECOVERY_SEED_FAILED_TITLE": "Error en la copia de seguridad del monedero",
  "TR_BACKUP_SEED_IS_ULTIMATE": "La copia de seguridad del monedero es imprescindible para recuperar el acceso a los fondos en tu monedero. Si la pierdes, no hay forma de restablecerla y el servicio de atención al cliente de Trezor tampoco podrá hacer nada. Guarda la copia de seguridad del monedero en el lugar más seguro que se te ocurra, como si te fuera la vida en ello.",
  "TR_BACKUP_SUBHEADING_1": "Una copia de seguridad del monedero es una serie de palabras generadas al azar por tu Trezor. Es importante escribir la copia de seguridad del monedero en un lugar seguro, ya que es la única forma de recuperar tus fondos y obtener acceso.",
  "TR_BALANCE": "Saldo",
  "TR_BASIC_RECOVERY": "Recuperación estándar",
  "TR_BASIC_RECOVERY_OPTION": "Introduce la copia de seguridad del monedero, palabra por palabra, en tu ordenador.",
  "TR_BCH_ADDRESS_INFO": "Bitcoin Cash ha cambiado el formato de las direcciones a «cashaddr». Visita nuestro blog para obtener más información sobre cómo convertir tu dirección. {TR_LEARN_MORE}",
  "TR_BEFORE_ANY_FURTHER_ACTIONS": "En caso de que la actualización del firmware dé problemas, lo cual es poco probable, puede que necesites acceder a la copia de seguridad de tu monedero. Si no tienes claro si está al día, compruébala antes de seguir con la instalación.",
  "TR_BIP_SIG_FORMAT": "Trezor",
  "TR_BITCOIN_ONLY_UNAVAILABLE": "Antes de cambiar el ajuste a {bitcoinOnly}, tienes que actualizar el firmware a la versión más reciente.",
  "TR_BLUETOOTH": "Bluetooth",
  "TR_BREAKING_ANONYMITY_CHECKBOX": "Entiendo que estoy poniendo en riesgo mi privacidad.",
  "TR_BRIDGE": "Trezor Bridge",
  "TR_BRIDGE_DEV_MODE_START": "Iniciando Trezor Bridge en el puerto 21324",
  "TR_BRIDGE_DEV_MODE_STOP": "Iniciando Trezor Bridge en el puerto predeterminado",
  "TR_BRIDGE_GO_TO_WALLET_DESCRIPTION": "¿Seguro? Tu dispositivo solo se puede utilizar con una aplicación a la vez. Si estás utilizando otra aplicación con tu dispositivo Trezor, cierra primero esa sesión.",
  "TR_BRIDGE_NEEDED_DESCRIPTION": "Tu navegador no es compatible. Para disfrutar de la mejor experiencia, descarga y ejecuta la aplicación de escritorio Trezor Suite en segundo plano o utiliza un navegador compatible con WebUSB que se base en Chromium.",
  "TR_BRIDGE_REQUESTED_DESCRIPTION": "Otra aplicación ha solicitado Trezor Suite para conectarse con tu dispositivo Trezor. Mantén Trezor Suite ejecutándose en segundo plano y vuelve a intentarlo en la otra aplicación.",
  "TR_BRIDGE_TIP_AUTOSTART": "Sugerencia: Activa la función de inicio automático y permite que Trezor Bridge se ejecute siempre en segundo plano.",
  "TR_BTC_UNITS": "Unidades de bitcoin",
  "TR_BUG": "Error",
  "TR_BUMP_FEE": "Aumentar comisión",
  "TR_BUMP_FEE_DISABLED_TOOLTIP": "Para acelerar las transacciones, aumenta la comisión en la transacción pendiente más antigua (por nonce) de la cola. Las transacciones deben confirmarse en orden. <a>Más información</a>",
  "TR_BUMP_FEE_SUBTEXT": "Paga una comisión mayor para agilizar la confirmación de esta transacción.",
  "TR_BUY": "Comprar",
  "TR_BUY_BUY": "Comprar",
  "TR_BUY_CONFIRMED_ON_TREZOR": "Se ha confirmado en Trezor",
  "TR_BUY_DETAIL_ERROR_BUTTON": "Volver a Cuenta",
  "TR_BUY_DETAIL_ERROR_SUPPORT": "Visitar la página de atención al cliente del proveedor",
  "TR_BUY_DETAIL_ERROR_TEXT": "La transacción ha fallado o se ha rechazado. No se ha efectuado el cobro en tu método de pago.",
  "TR_BUY_DETAIL_ERROR_TITLE": "Error en la transacción",
  "TR_BUY_DETAIL_PENDING_SUPPORT": "Visitar la página de atención al cliente del proveedor",
  "TR_BUY_DETAIL_PENDING_TITLE": "Procesando tu transacción...",
  "TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_GATE": "Proceder al pago",
  "TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_TEXT": "Haz clic para introducir tus datos en el sitio del proveedor.",
  "TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_TITLE": "Esperando tu pago...",
  "TR_BUY_DETAIL_SUCCESS_BUTTON": "Volver a Cuenta",
  "TR_BUY_DETAIL_SUCCESS_TEXT": "Tu transacción se ha aprobado. Espera a que termine.",
  "TR_BUY_DETAIL_SUCCESS_TITLE": "Se ha aprobado",
  "TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_GATE": "Ir al sitio del proveedor",
  "TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_TEXT": "{providerName} necesita algunos datos más antes de finalizar la transacción. Visita su sitio para continuar.",
  "TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_TITLE": "Completar tu transacción",
  "TR_BUY_FOOTER_TEXT_1": "Invity es una herramienta de comparación que te conecta con los mejores proveedores de cambio. Solo utiliza la ubicación para mostrar las ofertas más relevantes.",
  "TR_BUY_FOOTER_TEXT_2": "Invity no ve ninguna información sobre tu pago ni detalles de identificación y verificación de cliente; solo compartes estos datos con el proveedor de cambio si decides completar la transacción.",
  "TR_BUY_GO_TO_PAYMENT": "Completar transacción",
  "TR_BUY_LEARN_MORE": "Más información",
  "TR_BUY_MODAL_CONFIRM": "Todo listo para comprar",
  "TR_BUY_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Comprar {cryptocurrency} con {provider}",
  "TR_BUY_MODAL_LEGAL_HEADER": "Aviso legal",
  "TR_BUY_MODAL_SECURITY_HEADER": "La seguridad es lo primero con tu Trezor.",
  "TR_BUY_MODAL_TERMS_1": "Estás aquí para comprar criptomonedas. Si hubieras llegado a este sitio por cualquier otra razón, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de {provider} antes de continuar.",
  "TR_BUY_MODAL_TERMS_2": "Estás comprando criptomonedas por tu propia cuenta. Ten presente que las políticas del proveedor pueden requerir la verificación de identidad.",
  "TR_BUY_MODAL_TERMS_3": "Entiendes que las transacciones con criptomonedas son definitivas y que no pueden deshacerse ni reembolsarse. Las pérdidas ocasionadas por fraude o por equivocaciones podrían no ser recuperables.",
  "TR_BUY_MODAL_TERMS_4": "Entiendes que Invity no facilita este servicio. Está sujeto a los términos y condiciones de {provider}.",
  "TR_BUY_MODAL_TERMS_5": "No vas a utilizar esta función para apostar, cometer fraude o llevar a cabo cualquier actividad que infrinja los términos de servicio de Invity o del proveedor ni cualquier normativa de aplicación.",
  "TR_BUY_MODAL_TERMS_6": "Entiendes que las criptomonedas son un instrumento financiero emergente y que la normativa puede variar en función de la región, por lo que puede aumentar el riesgo de fraude, de robo o de inestabilidad del mercado.",
  "TR_BUY_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Socios verificados por Invity",
  "TR_BUY_NETWORK": "Comprar {networkDisplaySymbol}",
  "TR_BUY_NOT_TRANSACTIONS": "No hay transacciones.",
  "TR_BUY_PROVIDED_BY_INVITY": "Proporcionado por",
  "TR_BUY_PROVIDER": "proveedor",
  "TR_BUY_RECEIVE_ACCOUNT_QUESTION_TOOLTIP": "Esta es la cuenta donde encontrarás tus activos cuando se complete la transacción.",
  "TR_BUY_RECEIVE_ADDRESS_QUESTION_TOOLTIP": "Esta es la dirección alfanumérica en la que recibirás tus activos. Verifica esta dirección en tu Trezor.",
  "TR_BUY_RECEIVING_ACCOUNT": "Cuenta de destino",
  "TR_BUY_RECEIVING_ADDRESS": "Dirección de destino",
  "TR_BUY_STATUS_ACTION_REQUIRED": "Acción necesaria",
  "TR_BUY_STATUS_ERROR": "Se ha rechazado",
  "TR_BUY_STATUS_PENDING": "Pendiente",
  "TR_BUY_STATUS_PENDING_GO_TO_GATEWAY": "Pendiente",
  "TR_BUY_STATUS_SUCCESS": "Se ha aprobado",
  "TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MAXIMUM_CRYPTO": "El máximo es {maximum}",
  "TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MAXIMUM_FIAT": "El máximo es {maximum} {currency}",
  "TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MINIMUM_CRYPTO": "El mínimo es {minimum}",
  "TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MINIMUM_FIAT": "El mínimo es {minimum} {currency}",
  "TR_BYTES": "bytes",
  "TR_CAMERA_NOT_RECOGNIZED": "No se ha reconocido la cámara.",
  "TR_CAMERA_PERMISSION_DENIED": "Se ha denegado el permiso para acceder a la cámara.",
  "TR_CANCEL": "Cancelar",
  "TR_CANCELLED": "Cancelado",
  "TR_CANCEL_COINJOIN": "Cancelar CoinJoin",
  "TR_CANCEL_COINJOIN_NO": "No, continuar",
  "TR_CANCEL_COINJOIN_QUESTION": "¿Seguro que quieres cancelar este CoinJoin?",
  "TR_CANCEL_COINJOIN_YES": "Sí, cancelarlo",
  "TR_CANCEL_TX": "Cancelar",
  "TR_CANCEL_TX_BUTTON": "Cancelar transacción",
  "TR_CANCEL_TX_FAILED_ALREADY_MINED": "Error al cancelar la transacción",
  "TR_CANCEL_TX_FAILED_ALREADY_MINED_DESCRIPTION": "La transacción no se ha podido cancelar porque acaba de confirmarse en la red.",
  "TR_CANCEL_TX_FEE": "Comisión de la transacción",
  "TR_CANCEL_TX_HEADER": "Cancelar transacción",
  "TR_CANCEL_TX_NOTICE": "Cuando la transacción se haya cancelado correctamente, tus fondos (menos la comisión de la transacción) se devolverán a tu monedero.",
  "TR_CANCEL_TX_RETURN_TO_YOUR_WALLET": "Devolver a tu monedero",
  "TR_CANDIDATE_TRANSACTION": "Candidato a CoinJoin",
  "TR_CANDIDATE_TRANSACTION_DESCRIPTION": "Lo has firmado; estamos esperando a los demás",
  "TR_CANDIDATE_TRANSACTION_EXPLANATION": "Has firmado la transacción, pero todavía hacen falta las firmas de los demás participantes. No podemos garantizar el procesamiento de transacciones a menos que todos firmen.",
  "TR_CANDIDATE_TRANSACTION_HEADER": "Transacciones candidatas",
  "TR_CARDANO_FINGERPRINT_HEADLINE": "Huella digital",
  "TR_CARDANO_LEDGER_ACCOUNTS": "Cuentas Ledger",
  "TR_CARDANO_TREZOR_AMOUNT_HEADLINE": "Importe de Trezor",
  "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_BUTTON_ABSTAIN": "Rechazar",
  "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_BUTTON_DELEGATE": "Delegar",
  "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_SUB_TITLE": "Delegar representantes (DRep)",
  "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_TITLE": "Delegar derechos de voto",
  "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_TITLE_DESCRIPTION": "Al retirar tus recompensas, puedes apoyar el ecosistema de Cardano delegando tus derechos de voto de comunidad. Tus votos se delegarán a Five Binaries, los operadores del staking de Cardano en Trezor Suite. De esta forma, ayudas a fortalecer la resiliencia y sostenibilidad de la red, así como a implementar una gobernanza impulsada por la comunidad. Si lo prefieres, también puedes rechazarlo fácilmente.",
  "TR_CHAINED_TXS": "Transacciones encadenadas",
  "TR_CHANGELOG": "Registro de cambios",
  "TR_CHANGE_ADDRESS_TOOLTIP": "Se trata de una dirección de cambio creada a partir de un envío anterior.",
  "TR_CHANGE_FIRMWARE_TYPE_ANYTIME": "Puedes cambiar el tipo de firmware en Configuración en cualquier momento.",
  "TR_CHANGE_HOMESCREEN": "Cambiar pantalla de inicio",
  "TR_CHANGE_PIN": "Cambiar PIN",
  "TR_CHANGE_WIPE_CODE": "Cambiar el código de borrar",
  "TR_CHECKED_BALANCES_ON": "Saldos comprobados en",
  "TR_CHECKING_YOUR_DEVICE": "Comprobación del dispositivo",
  "TR_CHECKSUM_CONVERSION_INFO": "Convertido a suma de comprobación. <a>Más información</a>",
  "TR_CHECK_DEVICE_ORIGIN_DESCRIPTION": "Verificaremos la integridad de tu dispositivo Trezor, garantizando su seguridad y confirmando la autenticidad del chip.",
  "TR_CHECK_DEVICE_ORIGIN_TITLE": "Comprobar dispositivo",
  "TR_CHECK_FINGERPRINT": "Verificar huella digital",
  "TR_CHECK_FOR_DEVICES": "Encontrar Trezor",
  "TR_CHECK_ORIGIN": "Comprobar dispositivo",
  "TR_CHECK_RECOVERY_SEED": "Comprobar la copia de seguridad del monedero",
  "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESCRIPTION": "Realiza una recuperación simulada para verificar tu copia de seguridad del monedero.",
  "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T1B1": "Introduce aquí las palabras de la copia de seguridad del monedero en el orden en el que aparecen en tu dispositivo. Es posible que se te pida que escribas algunas palabras que no son parte de tu copia de seguridad del monedero como medida de seguridad adicional.",
  "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T3B1": "Utiliza el teclado de 2 botones para introducir tu copia de seguridad del monedero. Así se evita introducir cualquier información sensible en un navegador o un sistema potencialmente inseguro.",
  "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_TOUCHSCREEN": "Tu copia de seguridad del monedero se introduce utilizando la pantalla táctil. Así se evita introducir cualquier información sensible en un navegador o un sistema potencialmente inseguro.",
  "TR_CHECK_SEED": "Comprobar la copia de seguridad del monedero",
  "TR_CHECK_YOUR_DEVICE": "Comprueba la pantalla de tu Trezor.",
  "TR_CHOOSE_RECOVERY_TYPE": "Selecciona el tipo de recuperación.",
  "TR_CHUNKED_ADDRESS": "espaciada",
  "TR_CLAIM_FROM_EVERSTAKE": "¿Reclamar {symbol} de Everstake?",
  "TR_CLAIM_FROM_STAKE_ACCOUNT": "¿Reclamar {symbol} de la cuenta de stake?",
  "TR_CLEAR_ALL": "Limpiar todo",
  "TR_CLEAR_STORAGE": "Resetear aplicación",
  "TR_CLEAR_STORAGE_DESCRIPTION": "Se recomienda resetear la aplicación a la configuración predeterminada como primer paso para solucionar un problema. La aplicación se reiniciará automáticamente una vez que el proceso se haya completado.",
  "TR_CLOSE": "Cerrar",
  "TR_CLOSE_WINDOW": "Cerrar ventana",
  "TR_COINJOIN_ACCOUNTS": "Cuentas de CoinJoin",
  "TR_COINJOIN_ACCOUNT_RESCAN_ACTION": "Volver a escanear la cuenta",
  "TR_COINJOIN_ACCOUNT_RESCAN_DESCRIPTION": "En caso de que el historial de transacciones sea incorrecto, puedes volver a escanear completamente la cuenta sin optimizaciones. Puede llevar más tiempo de lo habitual.",
  "TR_COINJOIN_ACCOUNT_RESCAN_TITLE": "Volver a escanear la cuenta",
  "TR_COINJOIN_ANONYMITY_LEVEL_SETUP_DESCRIPTION": "Muestra el número de personas que anonimizarán sus activos con los tuyos.",
  "TR_COINJOIN_ANONYMITY_LEVEL_SETUP_TITLE": "Nivel de privacidad deseado",
  "TR_COINJOIN_CEX_WARNING": "Los exchanges podrían no prestarte servicio si utilizas CoinJoin.",
  "TR_COINJOIN_COMPLETED": "CoinJoin se ha completado correctamente",
  "TR_COINJOIN_COMPLETED_DESCRIPTION": "El proceso de CoinJoin de tus fondos se ha realizado correctamente",
  "TR_COINJOIN_DISCOVERY_BLOCK_FETCHING": "Obteniendo filtros de bloque",
  "TR_COINJOIN_DISCOVERY_BLOCK_PROGRESS": "Se han escaneado {current} de {total} bloques.",
  "TR_COINJOIN_DISCOVERY_MEMPOOL_FETCHING": "Obteniendo filtros de mempool",
  "TR_COINJOIN_DISCOVERY_MEMPOOL_PROGRESS": "Se han analizado {current} de {total} transacciones.",
  "TR_COINJOIN_ENDED": "El CoinJoin ha finalizado.",
  "TR_COINJOIN_EXPLANATION_TITLE": "¿Cómo funciona?",
  "TR_COINJOIN_INTERRUPTED_ERROR": "Se ha interrumpido el CoinJoin por un error externo.",
  "TR_COINJOIN_LOGS_ACTION": "Buscar registros",
  "TR_COINJOIN_LOGS_DESCRIPTION": "Abrir la carpeta con los archivos de registro.",
  "TR_COINJOIN_LOGS_TITLE": "Registro de depuración de CoinJoin",
  "TR_COINJOIN_PHASE_0_MESSAGE": "Recopilando entradas",
  "TR_COINJOIN_PHASE_1_MESSAGE": "Estableciendo la conexión",
  "TR_COINJOIN_PHASE_2_MESSAGE": "Registrando salidas",
  "TR_COINJOIN_PHASE_3_MESSAGE": "Firmando transacciones",
  "TR_COINJOIN_PHASE_4_MESSAGE": "Finalizando la ronda",
  "TR_COINJOIN_RECEIVE_WARNING_TITLE": "Información a tener en cuenta",
  "TR_COINJOIN_ROUND_COUNTDOWN_OVERTIME": "un momento",
  "TR_COINJOIN_ROUND_COUNTDOWN_PLURAL": "La firma de la próxima transacción comienza en {value}.",
  "TR_COINJOIN_RUNNING": "Ejecutando CoinJoin",
  "TR_COINJOIN_SESSION_COUNTDOWN_PLURAL": "{value} {firstValue, plural, one {izquierda} other {izquierda}}",
  "TR_COINJOIN_SETUP": "Tus monedas se mezclarán con las de otras personas para ofrecer privacidad.",
  "TR_COINJOIN_SETUP_HEADING": "Configuración de CoinJoin",
  "TR_COINJOIN_STEP_1_DESCRIPTION": "Envía los bitcoins que quieras anonimizar.",
  "TR_COINJOIN_STEP_1_TITLE": "Añadir bitcoins",
  "TR_COINJOIN_STEP_2_DESCRIPTION": "Haz clic en el botón y confírmalo en tu Trezor.",
  "TR_COINJOIN_STEP_3_DESCRIPTION": "Tus monedas se mezclarán con las de otras personas para ofrecer privacidad.",
  "TR_COINJOIN_STEP_3_TITLE": "Espera a que se haga la magia.",
  "TR_COINJOIN_TILE_1_DESCRIPTION": "Puedes mantener tu portátil y Trezor bloqueados.",
  "TR_COINJOIN_TILE_1_TITLE": "Tarda un par de horas",
  "TR_COINJOIN_TILE_2_DESCRIPTION": "Puedes pausar CoinJoin de forma segura.",
  "TR_COINJOIN_TILE_2_TITLE": "Funciona cuando se tiene conexión.",
  "TR_COINJOIN_TILE_3_DESCRIPTION": "Tus bitcoins están siempre bajo tu control.",
  "TR_COINJOIN_TILE_3_TITLE": "Protegido por tu Trezor",
  "TR_COINJOIN_TRANSACTION_BATCH": "Transacciones CoinJoin",
  "TR_COINS": "Monedas",
  "TR_COIN_CONTROL": "Control de monedas",
  "TR_COIN_CONTROL_TOOLTIP": "El control de monedas permite seleccionar manualmente las transacciones de salida no gastadas que se utilizarán como entradas para una transacción.",
  "TR_COIN_DISCOVERY_LOADER_DESCRIPTION": "Comprobando los saldos y las transacciones en el monedero protegido por frase de contraseña",
  "TR_COIN_SETTINGS": "Configuración de monedas",
  "TR_COLLECTIONS": "Colecciones",
  "TR_COLLECTIONS_SEARCH_TOOLTIP": "Haz búsquedas por el nombre de la colección, el símbolo o la dirección del contrato.",
  "TR_COLLECTIONS_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR": "Colecciones sin reconocer",
  "TR_COLLECTION_NAME_OF_TOKEN_ID": "{tokenValue}x {collectionName} del ID del token:",
  "TR_COLOR_SCHEME": "Tonalidad de color",
  "TR_COLOR_SCHEME_DARK": "Oscura",
  "TR_COLOR_SCHEME_DESCRIPTION": "Elige si Trezor Suite utiliza elementos de color oscuro sobre un fondo claro o elementos de color claro sobre un fondo oscuro.",
  "TR_COLOR_SCHEME_LIGHT": "Clara",
  "TR_COMMUNITY_LANGUAGES": "Comunidad",
  "TR_COMPATIBILITY_SIG_FORMAT": "Electrum",
  "TR_COMPLETE_SETUP": "Completar configuración",
  "TR_CONFIRM": "Confirmar",
  "TR_CONFIRMED_TX": "Confirmado",
  "TR_CONFIRMING_TX": "Confirmando la transacción",
  "TR_CONFIRM_ACTION_ON_YOUR": "Sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla de tu Trezor.",
  "TR_CONFIRM_ADDRESS": "Confirmar dirección",
  "TR_CONFIRM_CONDITIONS": "Confirma las condiciones antes de continuar.",
  "TR_CONFIRM_EMPTY_HIDDEN_WALLET_ON": "Confirma que el monedero protegido por frase de contraseña esté vacío en el dispositivo {deviceLabel}.",
  "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION_ETH": "Asegúrate de recibir tu cripto solo a través de la red Ethereum. Si las monedas o los tokens se envían fuera de la red Ethereum (por ejemplo, usando Polygon o Avalanche...), es posible que no puedas acceder a ellos.",
  "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION_OTHER": "Asegúrate de recibir tu cripto solo a través de la red {network}. Si las monedas o los tokens se envían fuera de la red {network}, es posible que no puedas acceder a ellos.",
  "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_TITLE": "Recibir a través de la red {network}",
  "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_SEND_DESCRIPTION": "Asegúrate de enviar tus activos únicamente a través de la red {network}. Si las monedas o los tokens se envían fuera de la red {network}, es posible que el destinatario no pueda acceder a ellos.",
  "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_SEND_TITLE": "Enviar a través de la red {network}",
  "TR_CONFIRM_ON_TREZOR": "Confirmar en Trezor",
  "TR_CONFIRM_PASSPHRASE": "Confirmar frase de contraseña",
  "TR_CONFIRM_PASSPHRASE_SOURCE": "Confirmar la contraseña del monedero protegido por frase de contraseña vacío en el dispositivo {deviceLabel}.",
  "TR_CONFIRM_PASSPHRASE_WITHOUT_ADVICE_DESCRIPTION": "Introduce tu frase de contraseña para autorizar esta acción.",
  "TR_CONGRATS": "¡Enhorabuena!",
  "TR_CONNECT": "Conectar",
  "TR_CONNECTED": "Conectado",
  "TR_CONNECTED_DIFFERENT_DEVICE": "¿Has conectado un dispositivo diferente?",
  "TR_CONNECTED_TO_PROVIDER": "Conectado a {provider} como {user}",
  "TR_CONNECTED_TO_PROVIDER_LOCALLY": "Etiquetas guardadas localmente",
  "TR_CONNECTION_LOST": "Se ha perdido la conexión",
  "TR_CONNECT_BLUETOOTH_BUTTON": "Conectarse a Tremor Safe 7 a través de Bluetooth",
  "TR_CONNECT_DEVICE_GENERIC_PROMO_DESCRIPTION": "Conecta tu Trezor para continuar.",
  "TR_CONNECT_DEVICE_GENERIC_PROMO_TITLE": "Trezor desconectado",
  "TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_BUTTON": "Gestionar",
  "TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_DESCRIPTION": "Activa el cuadro de diálogo para introducir la frase de contraseña al iniciar Trezor Suite.",
  "TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_TITLE": "¿Utilizas principalmente un monedero protegido por frase de contraseña?",
  "TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_DESCRIPTION": "Completa la verificación de tu Trezor para confirmar la dirección de destino. No es recomendable continuar sin confirmar.",
  "TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_TITLE": "No se puede verificar la dirección de destino",
  "TR_CONNECT_DEVICE_SEND_PROMO_DESCRIPTION": "Conecta tu Trezor para enviar monedas.",
  "TR_CONNECT_DEVICE_SEND_PROMO_TITLE": "Tu Trezor no está conectado",
  "TR_CONNECT_MODAL_PROCESS": "Proceso:",
  "TR_CONNECT_MODAL_REQUEST_DESCRIPTION": "Una aplicación de terceros está solicitando conectarse a tu dispositivo. ¿Deseas permitirlo?",
  "TR_CONNECT_MODAL_WEB_ORIGIN": "Origen web:",
  "TR_CONNECT_TREZOR_TO_SEND_BUTTON": "Conecta tu Trezor para hacer envíos",
  "TR_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Conecta y desbloquea tu Trezor",
  "TR_CONTACT_SUPPORT": "Ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Trezor.",
  "TR_CONTACT_TREZOR_SUPPORT": "Ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Trezor.",
  "TR_CONTINUE": "Continuar",
  "TR_CONTINUE_ANYWAY": "Continuar de todos modos",
  "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED": "Continúa solo si tienes tu copia de seguridad del monedero.",
  "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION": "Si no tienes tu copia de seguridad del monedero, ni siquiera el servicio de atención al cliente de Trezor puede ayudarte a recuperar tus fondos en caso de restablecimiento del dispositivo. Si posees varias copias de seguridad del monedero, asegúrate de que tienes la correcta a mano para recuperar este dispositivo Trezor.",
  "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION_2": "Antes de continuar, verifica la copia de seguridad de tu monedero. Mediante esta rápida y sencilla comprobación, podrás asegurarte de que está al día.",
  "TR_CONTINUE_ON_TREZOR": "Continuar en Trezor",
  "TR_CONTINUE_TO_BACKUP": "Continuar a la copia de seguridad",
  "TR_CONTRACT": "Contrato",
  "TR_CONTRACT_ADDRESS": "Dirección del contrato:",
  "TR_CONTRACT_TRANSACTION": "Transacción de contrato",
  "TR_CONVERT_TO_CHECKSUM_ADDRESS": "Convertir a suma de comprobación",
  "TR_CONVERT_TO_LOWERCASE": "Convertir a minúsculas",
  "TR_COPIED_TO_CLIPBOARD": "Copiado",
  "TR_COPY_ADDRESS_CONTRACT": "Nunca envíes fondos a la dirección de un contrato.",
  "TR_COPY_ADDRESS_FINGERPRINT": "Nunca envíes fondos a la dirección de una huella digital.",
  "TR_COPY_ADDRESS_POLICY_ID": "Nunca envíes fondos a la dirección de un ID de política.",
  "TR_COPY_AND_CLOSE": "Copiar y cerrar",
  "TR_COPY_SIGNED_MESSAGE": "Copiar el mensaje firmado",
  "TR_COPY_TO_CLIPBOARD": "Copiar",
  "TR_COULD_NOT_RETRIEVE_CHANGELOG": "No se ha podido recuperar el registro de cambios.",
  "TR_COULD_NOT_RETRIEVE_DATA": "No se han podido recuperar los datos.",
  "TR_COUNT_WALLETS": "{count} {count, plural, one {monedero} other {monederos}}",
  "TR_CREATE_BACKUP": "Crear copia de seguridad del monedero",
  "TR_CREATE_MULTI_SHARE_BACKUP": "Crear una copia de seguridad de varios recursos",
  "TR_CREATE_MULTI_SHARE_BACKUP_CREATED": "Se ha creado una copia de seguridad de varios recursos",
  "TR_CREATE_MULTI_SHARE_BACKUP_CREATED_INFO_TEXT": "Has dado un gran paso para mejorar tu seguridad. Ahora, elige personas de confianza o lugares seguros para almacenar tus recursos.",
  "TR_CREATE_SHARES": "Crear recursos en Trezor",
  "TR_CREATE_SHARES_CARD_1": "Coge papel y bolígrafo, imprime <cardsLink>las tarjetas de seguridad</cardsLink> o utiliza <keepLink>Trezor Keep Metal</keepLink>",
  "TR_CREATE_SHARES_CARD_2": "No hagas fotos ni copias digitales de la copia de seguridad de tu monedero.",
  "TR_CREATE_SHARES_CARD_3": "Asegúrate de estar a solas, lejos de miradas indiscretas.",
  "TR_CREATE_SHARES_EXAMPLE": "Ejemplo: 5 recursos en total, se requieren 3 para recuperar el monedero",
  "TR_CREATE_SHARES_EXPLANATION": "Selecciona el número total de recursos y, a continuación, elige el número mínimo necesario para recuperar tu Trezor.",
  "TR_CREATE_WALLET": "Crear nuevo monedero",
  "TR_CREATE_WALLET_DEFAULT_OPTION_DISABLED_TOOLTIP": "Actualiza el firmware de tu dispositivo para activar la función de copia de seguridad de un recurso.",
  "TR_CREATE_WALLET_DEFAULT_OPTION_TOOLTIP": "Opción recomendada para una configuración sencilla.",
  "TR_CURRENT_FEE": "Actual",
  "TR_CURRENT_FEE_CUSTOM_FEES": "Comisión de red actual:",
  "TR_CUSTOM": "Personalizar",
  "TR_CUSTOM_BACKEND": "Backend personalizado",
  "TR_CUSTOM_BACKEND_BACKEND_ALREADY_ADDED": "El backend ya está añadido.",
  "TR_CUSTOM_BACKEND_INVALID_URL": "La URL no es válida.",
  "TR_CUSTOM_FEE_WARNING": "Fijar una comisión baja puede provocar un error en tu transacción o retrasos importantes.",
  "TR_CUSTOM_FIRMWARE_BUTTON_INSTALL": "Instalar firmware",
  "TR_CUSTOM_FIRMWARE_GITHUB": "Puedes encontrar todas las versiones oficiales en",
  "TR_CUSTOM_FIRMWARE_TITLE_DOWNLOAD": "Selecciona un firmware compatible.",
  "TR_CUSTOM_FIRMWARE_TITLE_UPLOAD": "Cargar firmware personalizado",
  "TR_CUSTOM_FIRMWARE_VERSION": "personalizado",
  "TR_CUSTOM_HOMESCREEN": "Pantalla de inicio personalizada cargada",
  "TR_DASHBOARD": "Panel de control",
  "TR_DASHBOARD_ASSETS_ERROR": "Los activos no se han cargado correctamente",
  "TR_DASHBOARD_ASSET_FAILED": "Los activos no se han cargado correctamente",
  "TR_DASHBOARD_DISCOVERY_ERROR": "Error de descubrimiento",
  "TR_DASHBOARD_DISCOVERY_ERROR_PARTIAL_DESC": "No se han podido cargar los activos. Si estás usando una VPN, desactívala e inténtalo de nuevo. {details}",
  "TR_DATA": "Datos",
  "TR_DATABASE_UPGRADE_BLOCKED": "La actualización de la base de datos está bloqueada por otra instancia de la aplicación.",
  "TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_1": "Plataforma",
  "TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_1_ITEM_1": "SO, modelo de Trezor, versión, etc.",
  "TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_2": "Uso",
  "TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_2_ITEM_1": "Cómo se usa Suite",
  "TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_3": "Público",
  "TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_3_ITEM_1": "Idioma, recuento de usuarios, etc.",
  "TR_DATE_DAY_LONG": "1 día",
  "TR_DATE_DAY_SHORT": "1D",
  "TR_DATE_MONTH_LONG": "1 mes",
  "TR_DATE_MONTH_SHORT": "1M",
  "TR_DATE_WEEK_LONG": "1 semana",
  "TR_DATE_WEEK_SHORT": "1S",
  "TR_DATE_YEAR_LONG": "1 año",
  "TR_DATE_YEAR_SHORT": "1Y",
  "TR_DEBUG_SETTINGS": "Depurar",
  "TR_DECREASED_AMOUNT": "Nuevo importe",
  "TR_DECREASED_AMOUNT_SELECTION_EXPLANATION": "Selecciona el importe que se debe descontar para pagar el aumento de la comisión.",
  "TR_DECREASE_AMOUNT_BY": "Reducir el importe en",
  "TR_DECREASE_TX": "No quedan fondos para la comisión. Reduce el importe final para aumentar la comisión.",
  "TR_DEFAULT_VALUE": "Predeterminado: {value}",
  "TR_DEFAULT_WALLET_LOADING_PASSPHRASE": "Frase de contraseña",
  "TR_DEFAULT_WALLET_LOADING_STANDARD": "Estándar",
  "TR_DESKTOP_APP_PROMO_GET": "Obtener para escritorio",
  "TR_DESKTOP_APP_PROMO_HEADING": "Aprovecha al máximo Trezor Suite",
  "TR_DESKTOP_APP_PROMO_TEXT": "Gestión sencilla de criptomonedas directamente desde el escritorio",
  "TR_DETAIL": "Detalles",
  "TR_DEVICE": "Dispositivo",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ERROR": "No podemos autenticar tu dispositivo.",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ITEM_1": "Esta comprobación es un paso imprescindible para garantizar la fiabilidad, la integridad y el uso seguro del dispositivo.",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ITEM_2": "Así, confirmamos que el chip de tu monedero físico es original y de Trezor.",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ITEM_3": "Una vez que el dispositivo haya recibido el visto bueno, podrás utilizar Trezor con confianza.",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_BUTTON": "Desactivar",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_BUTTON_DISABLED": "Activar",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_DESCRIPTION": "La comprobación del dispositivo es una función de seguridad fundamental que evita que uses un dispositivo falso o comprometido. No recomendamos desactivarla.",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_DESCRIPTION_DISABLED": "La comprobación del dispositivo es una función de seguridad fundamental que evita que uses un dispositivo falso o comprometido. Te recomendamos encarecidamente activarla.",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_BUTTON": "Desactivar",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_CHECKBOX_TITLE": "He leído y entendido lo anterior.",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_1": "Desactiva la comprobación del dispositivo únicamente tienes los conocimientos necesarios y motivos claros para hacerlo. En caso de duda, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Trezor.",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_2": "No desactives esta función a menos que el dispositivo haya superado correctamente la comprobación con anterioridad. El uso de un dispositivo no verificado puede provocar la pérdida de fondos.",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_3": "El servicio de atención al cliente de Trezor nunca te pedirá que desactives la comprobación del dispositivo. Esta función se ha diseñado para garantizar la seguridad.",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE": "Desactivar la comprobación del dispositivo.",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE_DISABLED": "Activa la comprobación del dispositivo.",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_SUCCESS": "Comprobación del dispositivo superada.",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_SUCCESS_DESCRIPTION": "Tu {deviceName} está listo para empezar.",
  "TR_DEVICE_COMPROMISED_DEVICE_AUTHENTICITY_TEXT": "Error al comprobar la autenticación de tu dispositivo.",
  "TR_DEVICE_COMPROMISED_ENTROPY_CHECK_TEXT": "Error al comprobar la seguridad (verificación de entropía).",
  "TR_DEVICE_COMPROMISED_FW_HASH_CHECK_TEXT": "Error al comprobar el hash del firmware del dispositivo.",
  "TR_DEVICE_COMPROMISED_FW_REVISION_CHECK_TEXT": "Error al comprobar la revisión del firmware del dispositivo.",
  "TR_DEVICE_COMPROMISED_HEADING": "Es posible que tu dispositivo esté comprometido.",
  "TR_DEVICE_COMPROMISED_TEXT": "Ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Trezor para averiguar qué está pasando y qué hacer a continuación.",
  "TR_DEVICE_COMPROMISED_TEXT_SOFT": "Queremos asegurarnos de que el dispositivo está en perfecto estado antes de que empieces a utilizarlo. Ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Trezor para saber qué hacer a continuación.",
  "TR_DEVICE_CONNECTED": "Dispositivo conectado",
  "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER": "El dispositivo está conectado en modo bootloader.",
  "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT": "¿Te has conectado en modo bootloader por error?",
  "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_BUTTON": "Vuelve a conectar el dispositivo sin tocar ningún botón.",
  "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_TOUCH": "Vuelve a conectar el dispositivo sin tocar la pantalla.",
  "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED": "Este dispositivo lo está usando otra aplicación.",
  "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED_DESCRIPTION": "La aplicación {transportSessionOwner} está usando tu Trezor. Puedes asumir el control de tu dispositivo si es necesario.",
  "TR_DEVICE_CONNECTED_WRONG_STATE": "El dispositivo se ha detectado en estado incorrecto.",
  "TR_DEVICE_DISCONNECTED_DURING_ACTION_DESCRIPTION": "Tu Trezor se desconectó durante el proceso de copia de seguridad de la cartera. Te recomendamos encarecidamente que utilices la opción de restablecimiento de fábrica en Configuración del dispositivo para borrar todos los datos e inicies de nuevo la copia de seguridad.",
  "TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_HASH_MISMATCH": "Error al comprobar el hash del firmware. Tu Trezor puede ser una falsificación.",
  "TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_OTHER_ERROR": "Error al comprobar el dispositivo. Vuelve a conectar tu Trezor e inténtalo de nuevo. No envíes fondos hasta que se haya resuelto el problema. Ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Trezor si el problema persiste.",
  "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_BUTTON": "Desactivar",
  "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_BUTTON_DISABLED": "Activar",
  "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_DESCRIPTION": "La comprobación de la autenticidad del firmware es una función de seguridad fundamental. Te recomendamos encarecidamente mantenerla activada.",
  "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_DESCRIPTION_DISABLED": "La comprobación de la autenticidad del firmware es una función de seguridad fundamental. Te recomendamos encarecidamente mantenerla activada.",
  "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_BUTTON": "Desactivar",
  "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_DESCRIPTION_1": "Desactiva la comprobación de la autenticidad del firmware únicamente si conoces los riesgos y tienes una razón válida. Si tienes dudas, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Trezor.",
  "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_DESCRIPTION_2": "Desactiva esta función únicamente si el dispositivo ha superado correctamente la comprobación con anterioridad. Si usas un dispositivo no verificado, podrías perder tus fondos.",
  "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_DESCRIPTION_3": "El servicio de atención al cliente de Trezor nunca te pedirá que desactives la comprobación de la revisión del firmware. Esta función se ha diseñado para proteger tu seguridad.",
  "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_TITLE": "Desactivar la comprobación de la autenticidad del firmware",
  "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_TITLE_DISABLED": "Activar la comprobación de la autenticidad del firmware",
  "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_UNABLE_TO_PERFORM": "No se ha podido realizar la comprobación de la autenticidad del firmware. Inicia sesión para verificar la versión del firmware.",
  "TR_DEVICE_FW_UNKNOWN": "Desconocido",
  "TR_DEVICE_IN_BOOTLOADER": "El dispositivo está en modo bootloader.",
  "TR_DEVICE_IN_RECOVERY_MODE": "Tu dispositivo está en modo de recuperación.",
  "TR_DEVICE_IN_RECOVERY_MODE_DESC": "Este dispositivo está en modo de recuperación. Haz clic en el botón para continuar.",
  "TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_BACKED_UP": "El dispositivo {deviceLabel} no tiene copia de seguridad",
  "TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_CONNECTED": "El dispositivo {deviceLabel} no está conectado.",
  "TR_DEVICE_LABEL_IS_UNAVAILABLE": "El dispositivo {deviceLabel} no está disponible.",
  "TR_DEVICE_NOT_CONNECTED": "El dispositivo no está conectado.",
  "TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED": "El Trezor no está configurado.",
  "TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED_TEXT": "Te guiaremos en el proceso para que empieces de inmediato.",
  "TR_DEVICE_SECURITY": "Seguridad",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_AFTER_DELAY": "Bloqueo automático después de",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_AUTO_LOCK": "Autobloquear",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_AUTO_LOCK_SUBHEADING": "Establece el tiempo que debe transcurrir antes de que tu dispositivo se bloquee automáticamente.",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_BRIGHTNESS_BUTTON": "Cambiar",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_BRIGHTNESS_DESC": "Activa la personalización del brillo de la pantalla del dispositivo",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_BRIGHTNESS_TITLE": "Brillo de la pantalla",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_CHANGE_PIN_DESC": "Si tu PIN se ha visto comprometido o si deseas cambiarlo por cualquier motivo, puedes hacerlo aquí.",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_CHANGE_PIN_TITLE": "Cambiar PIN",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_CUSTOM_FIRMWARE_BUTTON": "Instalar",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_CUSTOM_FIRMWARE_DESCRIPTION": "Es posible instalar un firmware personalizado en tu dispositivo Trezor, pero al hacerlo se borrará su memoria y puede quedar inutilizable. Procede solo si tienes los conocimientos necesarios.",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_CUSTOM_FIRMWARE_TITLE": "Instalar firmware personalizado",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_DEFAULT_WALLET_LOADING_DESC": "Selecciona \"Estándar\" o \"Frase de contraseña\" como opción predeterminada del monedero al iniciar Trezor Suite. Si seleccionas \"Frase de contraseña\", se mostrará el cuadro de introducción de la frase de contraseña al abrir la aplicación. ",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_DEFAULT_WALLET_LOADING_TITLE": "Tipo de monedero para abrir al inicio",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_DEVICE_EDIT_LABEL": "Editar nombre",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_DEVICE_LABEL": "Nombre del dispositivo",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_DISPLAY_ROTATION": "Rotación de pantalla",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_CHANGE_BUTTON": "Cambiar",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_DESC": "Conéctate a Trezor para mover monedas o intercambiarlas.",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_TITLE": "Habilita el modo solo de vista para ver los saldos en la aplicación incluso cuando Trezor está desconectado",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_FACTORY_RESET": "Restablecimiento de fábrica",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_HAPTIC_FEEDBACK_DESC": "Activa la respuesta háptica para interactuar con el dispositivo",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_HAPTIC_FEEDBACK_TITLE": "Respuesta háptica",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_EDITOR": "Editor de la pantalla de inicio",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_IMAGE_SETTINGS_BW_128x64": "Admite PNG o JPG de 128 x 64 píxeles, solo en blanco y negro (no escala de grises).",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_IMAGE_SETTINGS_COLOR_240x240": "Admite JPG de 240 x 240 píxeles, con un tamaño máximo de 16 kB.",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_SELECT_FROM_GALLERY": "Elegir de la galería",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_TITLE": "Pantalla de inicio",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_UPLOAD_IMAGE": "Cargar imagen",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_PASSPHRASE_DESC": "Una frase de contraseña añade una frase personalizada (como una palabra, una frase o una cadena de caracteres) a tu copia de seguridad del monedero, creando así un monedero protegido por frase de contraseña. Cada monedero protegido por frase de contraseña tiene su propia frase de contraseña. Seguirás pudiendo acceder a tu monedero estándar sin una frase de contraseña.\n\nNo olvides tu frase de contraseña. A diferencia de las contraseñas tradicionales, las frases de contraseña no se pueden recuperar. Si la pierdes, no podrás recuperar tus fondos.",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_PASSPHRASE_TITLE": "Frase de contraseña",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_PIN_PROTECTION_DESC": "Configurar un PIN fuerte es una de las principales formas de proteger tu dispositivo contra el acceso físico no autorizado y resguardar tus fondos.",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_PIN_PROTECTION_TITLE": "PIN",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_BUTTON": "Editar",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_DESC": "Las comprobaciones de seguridad te protegen de transacciones no estándar. Pueden desactivarse temporalmente en caso de que necesites llevar a cabo dicha transacción.",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_TITLE": "Comprobaciones de seguridad",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_WALLET_LOADING": "Monedero predeterminado",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_DESC": "El código de borrar es una función avanzada que te permite crear un código de «autodestrucción». Al introducirlo en tu Trezor, se eliminan de forma segura los datos del dispositivo.",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_TITLE": "Configura el código de borrar",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_DEVICE": "Borrar dispositivo",
  "TR_DISABLED_ANONYMITY_CHANGE_MESSAGE": "No se puede editar mientras se ejecuta CoinJoin.",
  "TR_DISABLED_SWITCH_TOOLTIP": "Conecta el dispositivo y desbloquéalo para cambiar",
  "TR_DISABLE_AUTOSTOP_COINJOIN": "No detener",
  "TR_DISABLE_WEBUSB_TRY_BRIDGE": "Desactivar WebUSB y utilizar Bridge",
  "TR_DISABLING_TOR": "Desactivando Tor",
  "TR_DISCONNECT": "Desconectar",
  "TR_DISCONNECTED": "Desconectado",
  "TR_DISCONNECT_YOUR_DEVICE": "Desconecta tu Trezor.",
  "TR_DISCONNECT_YOUR_TREZOR": "Vuelve a conectar tu dispositivo.",
  "TR_DISCONNECT_YOUR_TREZOR_SUBTITLE": "Por lo general, con esta acción se resuelve el problema.",
  "TR_DISCOVERY_NEW_COINS": "Activar monedas",
  "TR_DISCOVERY_NEW_COINS_TEXT": "¿No ves una cuenta después de activar una moneda?",
  "TR_DISCREET": "Discreto",
  "TR_DISMISS": "Descartar",
  "TR_DONT_HAVE_BACKUP": "No tengo una copia de seguridad del monedero",
  "TR_DONT_SKIP": "No omitir",
  "TR_DOWNLOAD": "Descargar",
  "TR_DOWNLOADING": "Descargando",
  "TR_DOWNLOAD_LATEST_BRIDGE": "Descargar la versión más reciente: Bridge {version}",
  "TR_DO_NOT_DISCONNECT_DEVICE": "No desconectes tu dispositivo.",
  "TR_DO_NOT_SHOW_AGAIN": "No mostrar de nuevo",
  "TR_DROPBOX": "Dropbox",
  "TR_DROPZONE": "Arrastra y suelta el archivo aquí o haz clic para seleccionar el archivo.",
  "TR_DROPZONE_ERROR": "Se ha producido un error durante la importación: {error}",
  "TR_DROPZONE_ERROR_EMPTY": "No se ha seleccionado ningún archivo.",
  "TR_DROPZONE_ERROR_FILETYPE": "El tipo de archivo es incorrecto.",
  "TR_DROP_IMAGE": "Soltar imagen",
  "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_DESCRIPTION": "La comprobación de la copia de seguridad del monedero es exactamente igual que el proceso de recuperación normal. Solo deberías confiar en la información y las instrucciones que aparecen en la pantalla de tu Trezor.",
  "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_TITLE": "Entiendo que esto es una comprobación simulada. No afectará a mi dispositivo ni a mis fondos.",
  "TR_DUST": "Salidas no gastables (polvo)",
  "TR_DUST_DESCRIPTION": "Es probable que estas salidas sean inferiores a la comisión necesaria para gastarlas.",
  "TR_EARLY_ACCESS": "Programa de acceso anticipado",
  "TR_EARLY_ACCESS_CHECK_UPDATE": "Comprobar ahora",
  "TR_EARLY_ACCESS_DESCRIPTION": "Prueba las últimas funciones del producto antes de que se lancen a todos los usuarios de Trezor.",
  "TR_EARLY_ACCESS_DESCRIPTION_ENABLED": "Abandona el acceso anticipado si ya no quieres tener acceso prioritario a nuevas funciones.",
  "TR_EARLY_ACCESS_DISABLE": "Abandonar",
  "TR_EARLY_ACCESS_DISABLE_CONFIRM_DESCRIPTION": "Haz clic en «Abandonar» para dejar de buscar versiones beta",
  "TR_EARLY_ACCESS_DISABLE_CONFIRM_TITLE": "¿Seguro que quieres abandonar el programa de acceso anticipado?",
  "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE": "Activar",
  "TR_EARLY_ACCESS_ENABLED": "Programa de acceso anticipado activado",
  "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM": "Activar",
  "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_CHECK": "Entiendo que así puedo probar software en fase de prelanzamiento, que puede contener errores que afecten al funcionamiento normal de Trezor Suite.",
  "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_DESCRIPTION": "Puedes desactivarlo en cualquier momento.",
  "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_TITLE": "Prueba las últimas funciones del producto antes de que se lancen al público general.",
  "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_TOOLTIP": "Comprueba primero el campo de arriba.",
  "TR_EARLY_ACCESS_JOINED_DESCRIPTION": "Puedes comprobar si hay actualizaciones ahora o en el próximo lanzamiento.",
  "TR_EARLY_ACCESS_JOINED_TITLE": "Programa de acceso anticipado activado",
  "TR_EARLY_ACCESS_LEFT_DESCRIPTION": "Para volver a la última versión estable de Trezor Suite, haz clic en «Descargar versión estable» y vuelve a instalar la aplicación.",
  "TR_EARLY_ACCESS_LEFT_TITLE": "Has abandonado el programa de acceso anticipado.",
  "TR_EARLY_ACCESS_MENU": "Programa de acceso anticipado",
  "TR_EARLY_ACCESS_REINSTALL": "Descargar versión estable",
  "TR_EARLY_ACCESS_SKIP_CHECK": "Comprobar en el próximo lanzamiento",
  "TR_EARLY_ACCESS_SKIP_REINSTALL": "Cerrar",
  "TR_EARLY_ACCESS_STAY_IN": "Permanecer",
  "TR_EAST": "Este",
  "TR_EJECT_HEADING": "Expulsar",
  "TR_EMPTY_ACCOUNT_TITLE": "Sin fondos",
  "TR_EMPTY_COINJOIN_ACCOUNT_SUBTITLE": "Recibe algunos fondos para empezar a anonimizarlos.",
  "TR_ENABLE_AUTOSTOP_COINJOIN": "Detener CoinJoin después de esta ronda",
  "TR_ENABLE_MORE_COINS": "Activar más monedas",
  "TR_ENABLE_NETWORK_BUTTON": "Encontrar mis cuentas de {networkName}",
  "TR_ENABLING_TOR": "Activando Tor",
  "TR_ENABLING_TOR_FAILED": "Se ha producido un error al activar Tor",
  "TR_ENTERED_PIN_NOT_CORRECT": "PIN incorrecto para {deviceLabel}",
  "TR_ENTER_ALL_WORDS_IN_CORRECT": "Introduce todas las palabras en el orden correcto.",
  "TR_ENTER_EXISTING_BACKUP": "Introduce la copia de seguridad del monedero actual en Trezor",
  "TR_ENTER_PASSPHRASE": "Introduce la frase de contraseña.",
  "TR_ENTER_PASSPHRASE_ON_DEVICE": "Introduce la frase de contraseña en tu Trezor.",
  "TR_ENTER_PASSPHRASE_ON_DEVICE_LABEL": "Introduce la frase de contraseña en {deviceLabel}.",
  "TR_ENTER_PIN": "Introduce el PIN.",
  "TR_ENTER_SEED_WORDS_INSTRUCTION": "Introduce aquí las palabras de tu copia de seguridad del monedero en el orden en el que aparecen en tu Trezor.",
  "TR_ENTER_SEED_WORDS_ON_DEVICE": "Introduce las palabras directamente en tu dispositivo Trezor en el orden correcto.",
  "TR_ENTER_WIPECODE": "Introduce el código de borrar",
  "TR_ERROR": "Error",
  "TR_ERROR_CARDANO_DELEGATE": "El importe no es suficiente.",
  "TR_ERROR_CARDANO_WITHDRAWAL": "El importe no es suficiente.",
  "TR_ETH_ADDRESS_CANT_VERIFY_HISTORY": "No se puede verificar el historial de direcciones. Comprueba que la dirección es correcta.",
  "TR_ETH_ADDRESS_NOT_USED_NOT_CHECKSUMMED": "La dirección no tiene historial de transacciones ni suma de comprobación. Comprueba que la dirección es correcta.",
  "TR_EVM_ADDRESS_IS_CONTRACT": "Nunca envíes fondos a la dirección de un contrato.",
  "TR_EVM_EXPLANATION_DESCRIPTION": "Comparte el mismo estilo de dirección que Ethereum, pero tiene sus propias monedas y tokens exclusivos que no se pueden utilizar en otras redes.",
  "TR_EVM_EXPLANATION_EXCHANGE_DESCRIPTION": "Has seleccionado {coin} en la red {network}, pero parece que no tienes monedas de {networkSymbol}. ¿Querías elegir {coin} en otra red?",
  "TR_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION": "La red utiliza el mismo formato de dirección que Ethereum. Necesitarás ETH de {network} para pagar las comisiones de transacción en esta red.",
  "TR_EVM_EXPLANATION_SEND_DESCRIPTION": "Enviar solo a través de la red {network}. La dirección debe estar en la red {network} para que se reciban las criptomonedas enviadas.",
  "TR_EVM_EXPLANATION_SEND_MODAL_DESCRIPTION": "Solo puedes enviar tokens de {network} a una <b>dirección de destino de la red {network}</b>. De lo contrario, <b>podrías perder los tokens</b>.",
  "TR_EVM_EXPLANATION_TITLE": "{network} es su propia red",
  "TR_EVM_MAX_FEE_DESC": "La comisión máxima que eres capaz de pagar a los validadores de red para procesar tu transacción. Una comisión más alta podría acelerar los tiempos de confirmación, aunque solo pagarás lo necesario si la comisión actual es más baja.",
  "TR_EXCEEDS_MAX": "Excede la longitud máxima.",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_CONFIRMING": "Esperando a que la cadena de bloques confirme la transacción de aprobación.",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_DATA": "Datos de la transacción de aprobación",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_FAILED": "Se ha producido un error en la transacción de aprobación",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_NOT_REQUIRED": "No se requiere una transacción de aprobación para {send}.",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_PREAPPROVED": "El contrato ya ha sido aprobado.",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_PROCEED": "Ya puedes hacer el intercambio, no es necesaria ninguna transacción de aprobación.",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_SEND_TO": "{send} contrato",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_SUCCESS": "Se ha confirmado la transacción de aprobación.",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_TO_SWAP_BUTTON": "Ya puedes hacer el intercambio",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_TXID": "ID de la transacción de aprobación",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE": "Valor de aprobación",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_INFINITE": "Valor infinito",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_INFINITE_INFO": "Crea una única transacción de aprobación para simplificar los múltiples intercambios de {send} con {provider}. Aunque así puedes ahorrar en comisiones, conlleva un riesgo para tus fondos en el improbable caso de un fallo en el contrato de {provider}.",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_MINIMAL": "Valor necesario de {value} {send}",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_MINIMAL_INFO": "Aprueba solo el importe exacto necesario para este intercambio. Tendrás que pagar una cuota adicional si quieres volver a realizar un intercambio similar.",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_ZERO": "Revocar la aprobación anterior",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_ZERO_INFO": "Realiza una transacción que eliminará la aprobación previa del contrato con {provider}.",
  "TR_EXCHANGE_CONFIRM_ON_TREZOR_SEND": "Confirmar en Trezor y enviar",
  "TR_EXCHANGE_CONFIRM_SEND_STEP": "Confirmar y enviar",
  "TR_EXCHANGE_CREATE_APPROVAL_STEP": "Crear aprobación",
  "TR_EXCHANGE_CREATE_SUITE_ACCOUNT": "Crear una nueva cuenta de {symbol}",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_CONVERTING_SUPPORT": "Visitar la página de atención al cliente del proveedor",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_CONVERTING_TITLE": "Convirtiendo",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_BUTTON": "Volver a Cuenta",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_SUPPORT": "Abrir el sitio de atención al cliente del socio",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_TEXT": "Lo sentimos, tu transacción ha fallado o se ha rechazado. Tus monedas no se han intercambiado.",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_TITLE": "Error en la transacción",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_BUTTON": "Volver a Cuenta",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_INFO_LINK": "Consultar los detalles del proceso KYC del proveedor",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_SUPPORT": "Visitar la página de atención al cliente del proveedor",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_TEXT": "El proveedor ha marcado esta transacción como «sospechosa». Es posible que te pidan completar su proceso de verificación KYC para finalizar la operación. Ponte en contacto con el servicio de atención al cliente del proveedor para continuar.",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_TITLE": "Solicitud de verificación KYC",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_SENDING_SUPPORT": "Visitar la página de atención al cliente del proveedor",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_SENDING_TITLE": "Pendiente",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_SUCCESS_BUTTON": "Volver a Cuenta",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_SUCCESS_TEXT": "Tu transacción se ha completado correctamente.",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_SUCCESS_TITLE": "Se ha aprobado",
  "TR_EXCHANGE_DEX": "Oferta de exchange descentralizado",
  "TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD": "{extraFieldName}",
  "TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD_INVALID": "{extraFieldName} no es válido.",
  "TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD_QUESTION_TOOLTIP": "{extraFieldDescription}",
  "TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD_REQUIRED": "{extraFieldName} es obligatorio.",
  "TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD_SWITCH": "Añadir {extraFieldName}",
  "TR_EXCHANGE_FEES_INFO": "Todas las comisiones están incluidas. La comisión de la transacción se estima en {feeAmount} ({feeAmountFiat}).",
  "TR_EXCHANGE_FIXED": "Oferta de comisión fija",
  "TR_EXCHANGE_FIXED_OFFERS_INFO": "Las comisiones fijas garantizan una cantidad fija al final del intercambio, pero suelen ser menos generosas, de modo que podrás comprar menos criptomonedas con el mismo dinero.",
  "TR_EXCHANGE_FLOAT": "Oferta de comisión variable",
  "TR_EXCHANGE_FLOAT_OFFERS_INFO": "Las comisiones variables implican que el importe final que recibirás puede variar ligeramente por las fluctuaciones del mercado, pero suelen ser más altas, por lo que podrías recibir más criptomonedas.",
  "TR_EXCHANGE_RATE": "Precio",
  "TR_EXCHANGE_RECEIVE_NON_SUITE_ACCOUNT_QUESTION_TOOLTIP": "La cuenta de destino está fuera de Suite.",
  "TR_EXCHANGE_RECEIVE_NON_SUITE_ADDRESS_QUESTION_TOOLTIP": "Esta es la dirección en la que recibirás tus activos.",
  "TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS": "Dirección de destino",
  "TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS_INFO": "Tu dirección de destino es donde recibirás {symbol}.",
  "TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS_INVALID": "La dirección de destino no es válida.",
  "TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS_REQUIRED": "La dirección de destino es obligatoria.",
  "TR_EXCHANGE_SELECT_RECEIVE_ACCOUNT": "Selecciona la cuenta de destino de {symbol}.",
  "TR_EXCHANGE_SEND_FROM": "Cuenta de envío",
  "TR_EXCHANGE_SEND_TO": "Dirección de {providerName}",
  "TR_EXCHANGE_STATUS_CONFIRMING": "Pendiente",
  "TR_EXCHANGE_STATUS_CONVERTING": "Convirtiendo",
  "TR_EXCHANGE_STATUS_ERROR": "Se ha rechazado",
  "TR_EXCHANGE_STATUS_KYC": "Verificación KYC",
  "TR_EXCHANGE_STATUS_SUCCESS": "Se ha aprobado",
  "TR_EXCHANGE_SWAP_DATA": "Datos de la transacción de intercambio",
  "TR_EXCHANGE_SWAP_SEND_TO": "Dirección del contrato de {provider}",
  "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE": "Deslizamiento",
  "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_AMOUNT": "Importe máximo de deslizamiento",
  "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_CUSTOM": "Personalizar",
  "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_INFO": "Las comisiones cambian constantemente, por lo que el importe que aceptes en esta oferta y el que finalmente se confirme en la cadena de bloques pueden ser distintos: esto es lo que llamamos «deslizamiento». La tolerancia de deslizamiento del tipo de cambio indica el porcentaje de la transacción que puedes perder por su culpa; es decir, establece el mínimo que puedes aceptar. Si la tolerancia de deslizamiento es demasiado alta, el importe que obtengas podría ser muy inferior al ofrecido. A su vez, si es demasiado baja, tu transacción puede fallar (retroceder) y tendrías que pagar en cualquier caso la comisión de la transacción.",
  "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_MINIMUM": "Importe mínimo recibido",
  "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_NOT_IN_RANGE": "El deslizamiento debe estar entre el 0,01 % y el 50 %.",
  "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_NOT_NUMBER": "Introduce un número.",
  "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_NOT_SET": "Introduce el deslizamiento deseado.",
  "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_OFFERED": "Importe de la oferta de intercambio",
  "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_TOLERANCE": "Tolerancia de deslizamiento",
  "TR_EXCHANGE_USE_NON_SUITE_ACCOUNT": "Utiliza una cuenta ({symbol}) que no esté en Suite.",
  "TR_EXCHANGE_VERIFY_ADDRESS_STEP": "Dirección de destino",
  "TR_EXPERIMENTAL_FEATURES": "Experimental",
  "TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_ALLOW": "Funciones experimentales",
  "TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_WARNING": "Solo para usuarios con experiencia. Utilízala bajo tu propia responsabilidad. Estas funciones están en fase de prueba, pueden ser inestables y podrían dejar de recibir soporte a largo plazo.",
  "TR_EXPERIMENTAL_NFT_SECTION": "NFT (tokens no fungibles)",
  "TR_EXPERIMENTAL_NFT_SECTION_DESCRIPTION": "Añade una sección de NFT a las cuentas de cadenas de EVM para consultar los NFT. Por ahora no se pueden enviar NFT.",
  "TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER": "Migrar contraseñas de Dropbox",
  "TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER_DESCRIPTION": "Usa esta herramienta para recuperar contraseñas almacenadas en Dropbox y protegidas por Trezor. Diseñada para antiguos usuarios de la extensión de Chrome del gestor de contraseñas de Trezor.",
  "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL": "Tor externo",
  "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL_DESCRIPTION": "Conéctate al demonio Tor que se ejecuta en el puerto 9050 en vez de usar el que incluye Trezor Suite.",
  "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL_PORT": "Puerto externo de Tor",
  "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL_PORT_DESCRIPTION": "Usa el demonio Tor que se ejecuta en un proceso externo en vez del que incluye Trezor Suite.",
  "TR_EXPORT_AS": "Exportar como {as}",
  "TR_EXPORT_FAIL": "Se ha producido un error durante la exportación",
  "TR_EXPORT_TO_FILE": "Exportar a archivo",
  "TR_FACTORY_RESET_DESCRIPTION": "Si restableces un dispositivo a la versión de fábrica en modo bootloader, se eliminarán todos los datos, como la copia de seguridad de tu monedero, tu PIN y el firmware. Al no tener una copia de seguridad del monedero, los fondos del dispositivo no se podrán recuperar. Asegúrate de que dispones de una copia de seguridad de tu monedero antes de restablecer el dispositivo a la versión de fábrica, ya que es esencial para poder volver a acceder a tus fondos. Ten cuidado,",
  "TR_FACTORY_RESET_MODAL_DESCRIPTION": "Si restableces el dispositivo, se borrarán todos los datos. Asegúrate de que dispones de una copia de seguridad de la cartera antes de restablecer el dispositivo para que puedas volver a acceder a tus fondos.",
  "TR_FAILED": "Error",
  "TR_FAILED_BACKUP": "Error en la copia de seguridad del monedero. Borra los datos de tu Trezor y reinicia el proceso de configuración.",
  "TR_FAILED_TRANSACTION": "Error en la transacción",
  "TR_FAILED_VERIFY_DEVICE_HEADING": "Error al comprobar el dispositivo",
  "TR_FAILED_VERIFY_DEVICE_TEXT": "Evita utilizar este dispositivo o enviarle fondos.",
  "TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_APP": "Versión de Trezor Suite",
  "TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_BROWSER": "Navegador",
  "TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_FW": "Versión del firmware del dispositivo",
  "TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_OS": "Sistema operativo",
  "TR_FEEDBACK_CATEGORY_ACCOUNT": "Cuenta",
  "TR_FEEDBACK_CATEGORY_DASHBOARD": "Panel de control",
  "TR_FEEDBACK_CATEGORY_OTHER": "Otros",
  "TR_FEEDBACK_CATEGORY_RECEIVE": "Recibir",
  "TR_FEEDBACK_CATEGORY_SELECT_PLACEHOLDER": "Selecciona una categoría...",
  "TR_FEEDBACK_CATEGORY_SEND": "Enviar",
  "TR_FEEDBACK_CATEGORY_SETTINGS": "Configuración",
  "TR_FEEDBACK_CATEGORY_TRADE": "Operar",
  "TR_FEE_RATE": "Comisión",
  "TR_FEE_RATE_CHANGED": "La comisión ha cambiado para completar la transacción.",
  "TR_FEE_ROUNDING_BASEFEE_WARNING": "La comisión de {feeRate} ha aumentado para pagar las transacciones encadenadas dentro del mempool.",
  "TR_FEE_ROUNDING_DEFAULT_WARNING": "La comisión de {feeRate} ha aumentado a causa del redondeo.",
  "TR_FIAT_RATES_NOT_AVAILABLE": "La comisión no está disponible.",
  "TR_FIAT_RATES_NOT_AVAILABLE_TOOLTIP": "El tipo de cambio no está disponible actualmente.",
  "TR_FINAL_HEADING": "¡Configuración completada!",
  "TR_FINGERPRINT_ADDRESS": "Huella digital:",
  "TR_FIRMWARE": "Firmware",
  "TR_FIRMWARE_CHECK_AUTHENTICITY_SUCCESS": "Firmware auténtico",
  "TR_FIRMWARE_INSTALLED_TEXT": "Este aparato tiene instalado el firmware {type}{version}",
  "TR_FIRMWARE_IS_POTENTIALLY_RISKY": "Actualizar el firmware conlleva un riesgo. Si algo sale mal, podrías perder los datos del dispositivo, en cuyo caso necesitarás tu copia de seguridad de la cartera para recuperar el acceso. Crea una copia de seguridad de la cartera antes de hacer una actualización.",
  "TR_FIRMWARE_IS_UP_TO_DATE": "Firmware listo",
  "TR_FIRMWARE_LANGUAGE_CHANGED": "El idioma del dispositivo se ha cambiado correctamente",
  "TR_FIRMWARE_LANGUAGE_FETCH_ERROR": "Se ha producido un error al descargar la traducción",
  "TR_FIRMWARE_NEW_FW_DESCRIPTION": "El nuevo firmware ya está disponible. Actualiza tu dispositivo ahora.",
  "TR_FIRMWARE_REINSTALL_FW_DESCRIPTION": "Tu dispositivo ya está actualizado a la última versión del firmware. Puedes reinstalar el firmware si es necesario.",
  "TR_FIRMWARE_REVISION_CHECK_FAILED": "Error al comprobar la autenticidad del firmware. Tu Trezor puede ser una falsificación.",
  "TR_FIRMWARE_REVISION_CHECK_OTHER_ERROR": "No se pudo realizar la autenticación de firmware.",
  "TR_FIRMWARE_STATUS_INSTALLATION_COMPLETED": "Completado",
  "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_BITCOIN": "Un firmware ligero que solo admite operaciones con Bitcoin.",
  "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_NONE": "Tu Trezor se envía sin firmware. Instala el firmware más reciente para utilizar el dispositivo de forma segura. Si solo usas bitcoins, te recomendamos que instales el <button>{bitcoinOnly} firmware</button>.",
  "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_NONE_BITCOIN_ONLY_DEVICE": "El dispositivo está listo para recibir el último firmware y poder usarse con seguridad. Para los entusiastas del bitcoin, hay disponible un firmware exclusivo.",
  "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_UNKNOWN": "Tu Trezor se envía sin firmware. Instala el firmware más reciente para utilizar el dispositivo de forma segura. Si solo usas bitcoins, te recomendamos que instales el <button>{bitcoinOnly} firmware</button>.",
  "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_UNKNOWN_BITCOIN_ONLY_DEVICE": "Un firmware ligero que solo admite operaciones con Bitcoin.",
  "TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_1": "Esta acción <b>borrará todos los datos del dispositivo</b>, incluidos los monederos, las claves y las cuentas.",
  "TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_2": "Para no perder el acceso a tus monedas, debes <b>recuperar el monedero con la copia de seguridad</b>. Asegúrate de que la copia de seguridad del monedero esté a mano y sea legible.",
  "TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_3": "Si no tienes la copia de seguridad del monedero, no habrá forma de recuperar tus monedas.",
  "TR_FIRMWARE_TYPE": "Tipo",
  "TR_FIRMWARE_TYPE_BITCOIN_ONLY": "Solo bitcoin",
  "TR_FIRMWARE_TYPE_REGULAR": "Universal",
  "TR_FIRMWARE_UPDATE_REQUIRED_EXPLAINED": "El firmware de tu dispositivo ya no es compatible. Tendrás que actualizarlo.",
  "TR_FIRMWARE_VALIDATION_T1_V2": "Primero tienes que actualizar el bootloader a la versión 1.8.0.",
  "TR_FIRMWARE_VALIDATION_TOO_OLD": "El firmware es demasiado antiguo para tu dispositivo.",
  "TR_FIRMWARE_VALIDATION_UNMATCHING_DEVICE": "El firmware no coincide con el de tu dispositivo.",
  "TR_FIRMWARE_VALIDATION_UNRECOGNIZED_FORMAT": "No se ha reconocido el tipo de imagen del firmware.",
  "TR_FIRMWARE_VERSION": "Versión",
  "TR_FIRST_SEEN": "Visto por primera vez",
  "TR_FOLLOW_INSTRUCTIONS_ON_DEVICE": "Comprueba la pantalla de tu Trezor.",
  "TR_FORMAT": "Formato",
  "TR_FORMAT_TOOLTIP": "<FormatDescription> <span>Trezor</span> – formato de firma estándar según BIP137 </FormatDescription> <FormatDescription> <span>Electrum</span> – formato de firma de compatibilidad </FormatDescription>",
  "TR_FOR_EASIER_AND_SAFER_INPUT": "Sujeta el código QR frente a la cámara web de tu ordenador.",
  "TR_FRACTION_BUTTONS_10_PERCENT": "10 %",
  "TR_FRACTION_BUTTONS_25_PERCENT": "25 %",
  "TR_FRACTION_BUTTONS_50_PERCENT": "50 %",
  "TR_FRACTION_BUTTONS_MAX": "Máx.",
  "TR_FROM": "De",
  "TR_FW_INSTALLATION_FAILED": "La instalación ha fallado.",
  "TR_GAS_LIMIT": "Límite de gas",
  "TR_GAS_PRICE": "Precio de gas",
  "TR_GAS_USED": "Gas utilizado",
  "TR_GATHERING_INFO": "Recopilando información...",
  "TR_GENERAL": "Aplicación",
  "TR_GENERIC_ERROR_TITLE": "¡Vaya! ¡Algo ha fallado!",
  "TR_GOOGLE_DRIVE": "Google Drive",
  "TR_GOT_IT": "¡Listo!",
  "TR_GOT_IT_BUTTON": "Listo",
  "TR_GO_TO_EXP_FEATURE": "Abrir",
  "TR_GO_TO_ONBOARDING": "Comenzar la configuración",
  "TR_GO_TO_SETTINGS": "Ir a Configuración",
  "TR_GO_TO_SUITE": "Ir a Trezor Suite",
  "TR_GRAPH_LINEAR": "Lineal",
  "TR_GRAPH_LOGARITHMIC": "Logarítmica",
  "TR_GRAPH_MISSING_DATA": "Los importes de tokens XRP y SOL, así como del resto de tokens, se incluyen en el saldo de la cartera, pero por ahora no se pueden visualizar en gráfico.",
  "TR_GRAPH_VIEW": "Vista del gráfico",
  "TR_GUIDE_ARTICLES": "Artículos",
  "TR_GUIDE_BUG_LABEL": "¿Algo no funciona?",
  "TR_GUIDE_DASHBOARD": "Panel de control",
  "TR_GUIDE_FEEDBACK_BUG_TEXT_HEADLINE": "¿Cuál es el problema?",
  "TR_GUIDE_FEEDBACK_CATEGORY_HEADLINE": "Ubicación en la aplicación",
  "TR_GUIDE_FEEDBACK_ERROR": "Ha ocurrido un error en el servidor. Reintentar.",
  "TR_GUIDE_FEEDBACK_RATING_HEADLINE": "¿Te está gustando Suite?",
  "TR_GUIDE_FEEDBACK_SEND_REPORT": "Enviar",
  "TR_GUIDE_FEEDBACK_SENT": "El mensaje se ha enviado. ¡Gracias!",
  "TR_GUIDE_FEEDBACK_SUGGESTION_TEXT_HEADLINE": "¿Cómo podemos mejorar?",
  "TR_GUIDE_FEEDBACK_SYSTEM_INFO_NOTICE": "La información básica del sistema se compartirá anónimamente.",
  "TR_GUIDE_FORUM": "Foro de Trezor",
  "TR_GUIDE_FORUM_LABEL": "Conectar con la comunidad de Trezor",
  "TR_GUIDE_SUGGESTION_LABEL": "¿Qué te parece?",
  "TR_GUIDE_SUPPORT": "Ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Trezor.",
  "TR_GUIDE_SUPPORT_AND_FEEDBACK": "Atención al cliente y comentarios",
  "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINES_SUPPORT_FEEDBACK_SELECTION": "Atención al cliente y comentarios",
  "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_HELP_US_IMPROVE": "Ayúdanos a mejorar",
  "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_LEARN_AND_DISCOVER": "Guía de Suite",
  "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_NEED_HELP": "¿Necesitas ayuda?",
  "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_REPORT_BUG": "Informar de un error",
  "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_SUGGEST": "Opiniones y comentarios",
  "TR_HELP": "Atención al cliente",
  "TR_HEX_FORMAT": "Formato hexadecimal",
  "TR_HIDDEN": "Oculto",
  "TR_HIDDEN_NFT_EMPTY": "No tienes colecciones de NFT ocultas.",
  "TR_HIDDEN_TOKENS_EMPTY": "No hay tokens ocultos.",
  "TR_HIDDEN_WALLET_DESCRIPTION": "Se requiere la frase de contraseña.",
  "TR_HIDDEN_WALLET_TOOLTIP": "Una frase de contraseña añade una frase personalizada (como una palabra, una frase o una cadena de caracteres) a tu copia de seguridad del monedero, creando así un monedero oculto. Cada monedero oculto tiene su propia frase de contraseña. Seguirás pudiendo acceder a tu monedero estándar sin una frase de contraseña.",
  "TR_HIDE_BALANCES": "Ocultar saldos",
  "TR_HIDE_COLLECTION": "Ocultar colección",
  "TR_HIDE_GRAPH": "Ocultar gráfico",
  "TR_HIDE_TOKEN": "Ocultar token",
  "TR_HOLOGRAM_STEP_HEADING": "Comprueba tu sello.",
  "TR_HOLOGRAM_STEP_SUBHEADING": "Asegúrate de que el sello holográfico que protege tu dispositivo estaba intacto.",
  "TR_HOLOGRAM_T2B1_NEW_SEAL": "El sello holográfico de Trezor Safe 3 se renovó en abril de 2024. Los dispositivos fabricados después de esta fecha llevan el sello actualizado, como se muestra en la parte inferior de la imagen. Sin embargo, los dispositivos fabricados en fechas anteriores pueden seguir llevando el sello de seguridad original.",
  "TR_HOMESCREEN_GALLERY": "Galería de pantalla de inicio",
  "TR_HOW_PIN_WORKS": "Más información sobre tu PIN",
  "TR_IF_YOUR_DEVICE_IS_EVER_LOST": "Si tu Trezor se pierde o se estropea, tus fondos se perderán para siempre.",
  "TR_IMPORTANT": "¡Atención!",
  "TR_IMPORT_CSV_FROM_FILE": "Importar desde archivo",
  "TR_IMPORT_CSV_FROM_TEXT": "Importar como texto",
  "TR_IMPORT_CSV_MODAL_DELIMITER_CUSTOM": "Delimitador personalizado",
  "TR_IMPORT_CSV_MODAL_DELIMITER_DEFAULT": "Detectar el delimitador automáticamente",
  "TR_IMPORT_CSV_MODAL_HIDE_EXAMPLE": "Ocultar ejemplo",
  "TR_IMPORT_CSV_MODAL_SHOW_EXAMPLE": "Mostrar ejemplo CSV",
  "TR_IMPORT_CSV_MODAL_TITLE": "Importar direcciones desde un CSV",
  "TR_INACTIVE_COINS": "Aún no se ha activado",
  "TR_INCLUDING_FEE": "Comisión incluida",
  "TR_INCLUDING_TOKENS": "Tokens incluidos",
  "TR_INCLUDING_TOKENS_AND_STAKING": "Incluye tokens y staking",
  "TR_INCOMING": "Entrante",
  "TR_INCREASED_FEE": "Nueva comisión de transacción",
  "TR_INCREASE_FEE_BY": "Incrementa tu comisión en",
  "TR_INPUTS": "Entradas",
  "TR_INPUTS_OUTPUTS": "Entradas y salidas",
  "TR_INSTALL": "Instalar firmware",
  "TR_INSTALLING": "Instalando firmware",
  "TR_INSTALL_BITCOIN_ONLY": "Instalar {bitcoinOnly}",
  "TR_INSTALL_BITCOIN_ONLY_FW": "Instalar el firmware {bitcoinOnly}",
  "TR_INSTALL_FIRMWARE": "Instalando firmware",
  "TR_INSTALL_FW_DISABLED_MULTIPLE_DEVICES": "No se permite la instalación de firmware con varios dispositivos conectados.",
  "TR_INSTALL_LATEST_FW": "Instalar la versión más reciente",
  "TR_INSTALL_REGULAR": "Instalar el firmware {regular}",
  "TR_INSTANT_STAKING": "En stake al instante",
  "TR_INSTANT_UNSTAKING": "Quitado de staking al instante",
  "TR_INTERNAL_TRANSACTIONS": "Transferencias internas",
  "TR_IN_PENDING_TRANSACTION": "Transacciones pendientes",
  "TR_I_AM_IN_SAFE_PRIVATE_OR": "Estás en un lugar seguro, ya sea público o privado, lejos de cámaras.",
  "TR_I_HAVE_DOUBTS": "Tengo dudas.",
  "TR_I_HAVE_ENOUGH_TIME_TO_DO": "Tienes tiempo suficiente para crear una copia de seguridad de tu monedero.",
  "TR_I_HAVE_NOT_USED_IT": "No, no tengo dudas.",
  "TR_I_UNDERSTAND_PASSPHRASE": "Entiendo que las frases de contraseña no se pueden recuperar.",
  "TR_I_UNDERSTAND_SEED_IS_IMPORTANT": "Eres responsable de mantener la seguridad de tu copia de seguridad.",
  "TR_I_UNDERSTAND_THE_RISK": "Lo entiendo",
  "TR_JOINT_TRANSACTION": "Transacción CoinJoin",
  "TR_JOINT_TRANSACTION_TARGET": "{inMy} de {in} entradas, {outMy} de {out} salidas",
  "TR_KEEP_RUNNING_IN_BACKGROUND": "Seguir ejecutando en segundo plano",
  "TR_LABELING": "Etiquetado",
  "TR_LABELING_ADD_ACCOUNT": "Renombrar",
  "TR_LABELING_ADD_ADDRESS": "Añadir etiqueta",
  "TR_LABELING_ADD_LABEL": "Añadir etiqueta",
  "TR_LABELING_ADD_OUTPUT": "Añadir etiqueta",
  "TR_LABELING_ADD_WALLET": "Renombrar",
  "TR_LABELING_EDITED_LABEL": "Renombrado",
  "TR_LABELING_EDIT_ACCOUNT": "Renombrar",
  "TR_LABELING_EDIT_ADDRESS": "Editar etiqueta",
  "TR_LABELING_EDIT_LABEL": "Editar etiqueta",
  "TR_LABELING_EDIT_OUTPUT": "Editar etiqueta",
  "TR_LABELING_EDIT_WALLET": "Editar etiqueta",
  "TR_LABELING_ENABLED": "Etiquetado",
  "TR_LABELING_FEATURE_ALLOWS": "Cambia el nombre de tus monederos, cuentas y direcciones. que se aplican mediante la sincronización con Dropbox o Google Drive.",
  "TR_LABELING_NOT_SYNCED": "Las etiquetas no están sincronizadas",
  "TR_LABELING_REMOVE_ACCOUNT": "Eliminar etiqueta",
  "TR_LABELING_REMOVE_ADDRESS": "Eliminar etiqueta",
  "TR_LABELING_REMOVE_LABEL": "Eliminar etiqueta",
  "TR_LABELING_REMOVE_OUTPUT": "Eliminar etiqueta",
  "TR_LABELING_REMOVE_WALLET": "Eliminar etiqueta",
  "TR_LABEL_ERROR_CHARACTERS": "Caracteres no admitidos",
  "TR_LABEL_ERROR_LENGTH": "Debe tener {length} caracteres o menos.",
  "TR_LABEL_REQUIREMENTS": "Los nombres pueden tener una longitud máxima de {length} caracteres y solo pueden incluir caracteres del alfabeto inglés.",
  "TR_LANGUAGE": "Idioma",
  "TR_LANGUAGE_CREDITS": "Ver créditos",
  "TR_LANGUAGE_DESCRIPTION": "Agradecemos profundamente la ayuda de la comunidad de Trezor con la traducción. No olvides que puedes consultar la versión en uno de los idiomas oficiales si es necesario.",
  "TR_LARGEST_FIRST": "La más grande primero",
  "TR_LAST_UPDATE": "Precio: Actualizado {value}",
  "TR_LEARN": "Más información",
  "TR_LEARN_ADVANCED_RECOVERY": "Aprende a introducir letras",
  "TR_LEARN_MORE": "Más información",
  "TR_LEFT": "restante",
  "TR_LEGACY_ACCOUNTS": "Cuentas heredadas",
  "TR_LEGACY_SEGWIT_ACCOUNTS": "Cuentas Legacy SegWit",
  "TR_LETS_CHECK_YOUR_DEVICE": "Comprobemos el dispositivo",
  "TR_LOADING": "Cargando...",
  "TR_LOADING_ACCOUNTS": "Cargando cuentas...",
  "TR_LOADING_ACCOUNTS_DESCRIPTION": "Puedes cambiar esta configuración cuando se hayan cargado las cuentas.",
  "TR_LOADING_FACT_0": "Tu cuenta de CoinJoin no se detecta automáticamente. Si no has activado el modo de solo lectura en este monedero, tendrás que volver a añadir manualmente la cuenta después de volver a conectar tu Trezor.",
  "TR_LOADING_FACT_1": "El Trezor Model One se lanzó el 29 de julio de 2014 y fue el primer monedero físico del mundo. En 2018 lanzamos la siguiente versión: Trezor Model T.",
  "TR_LOADING_FACT_11": "«Privacidad y secretismo no son lo mismo». - Eric Hughes",
  "TR_LOADING_FACT_12": "Al igual que con el dinero en efectivo, uno no guarda todo su patrimonio neto en el bolsillo, sino lo suficiente para gastos imprevistos - Satoshi Nakamoto",
  "TR_LOADING_FACT_13": "Privacidad y secretismo no son lo mismo - Eric Hughes",
  "TR_LOADING_FACT_14": "La privacidad es el poder de elegir a quién le cuentas qué secretos - Eric Hughes",
  "TR_LOADING_FACT_15": "«La privacidad es el poder de elegir a quién le cuentas qué secretos». - Eric Hughes",
  "TR_LOADING_FACT_16": "Las cuentas de CoinJoin utilizan direcciones taproot.",
  "TR_LOADING_FACT_17": "El Salvador se convirtió en la primera nación en aceptar bitcoins como moneda de curso legal en septiembre de 2021.",
  "TR_LOADING_FACT_18": "Laszlo Hanyecz realizó la primera transacción comercial con BTC. Compró 2 pizzas por 10 000 BTC.",
  "TR_LOADING_FACT_19": "Se calcula que el último bitcoin se minará en torno al año 2140.",
  "TR_LOADING_FACT_2": "Tu cuenta de CoinJoin no se detecta automáticamente. Si no has activado el modo de solo lectura en este monedero, tendrás que volver a añadir manualmente la cuenta después de volver a conectar tu Trezor.",
  "TR_LOADING_FACT_20": "Mel B, más conocida como Scary Spice, fue la primera cantante popular en aceptar pagos en bitcoin por un single.",
  "TR_LOADING_FACT_21": "Las transacciones en bitcoins se agrupan en bloques. Estos bloques se organizan en una secuencia cronológica en la cadena de bloques.",
  "TR_LOADING_FACT_22": "El halving de Bitcoin es el mecanismo por el cual la recompensa por minar BTC se reduce a la mitad cada cuatro años. Al principio, minar un bloque te reportaría 50 BTC, mientras que en 2020 reportaba 6,25 BTC.",
  "TR_LOADING_FACT_23": "Bitcoin tiene un límite máximo de 21 millones de monedas.",
  "TR_LOADING_FACT_24": "«La privacidad no es solo algo a lo que tengo derecho, sino que es un requisito esencial». - Marlon Brando",
  "TR_LOADING_FACT_25": "El bitcoin alcanzó por primera vez la paridad con el dólar estadounidense en febrero de 2011.",
  "TR_LOADING_FACT_26": "Slush Pool es el pool de minería de bitcoin más antiguo y también el primero disponible públicamente. Hoy en día está a cargo de Braiins Pool.",
  "TR_LOADING_FACT_3": "Suite no recordará tu cuenta de CoinJoin para proteger tu privacidad, a menos que selecciones expresamente que recuerde el monedero.",
  "TR_LOADING_FACT_4": "Alrededor del 20 % de bitcoins están atrapados en monederos de usuarios que han perdido el acceso a sus claves privadas. Es decir, unos 3,67 millones de BTC.",
  "TR_LOADING_FACT_5": "El 29 de octubre de 2013 se instaló el primer cajero automático de bitcoins en una cafetería de Vancouver (Canadá). En 2022 había más de 38 000 cajeros automáticos de bitcoins en todo el mundo.",
  "TR_LOADING_FACT_6": "Bitcoin fue creado después de la crisis financiera de 2008 por una persona anónima (o un grupo de personas) conocida únicamente por el seudónimo Satoshi Nakamoto.",
  "TR_LOADING_FACT_7": "Un bitcoin equivale a 100 millones de satoshis (sats).",
  "TR_LOADING_FACT_8": "Menos del 2 % de la población poseía bitcoins en 2022.",
  "TR_LOADING_FACT_9": "«La privacidad no es solo algo a lo que tengo derecho, sino que es un requisito esencial». - Marlon Brando",
  "TR_LOADING_FACT_TITLE": "¿Lo sabías?",
  "TR_LOADING_FUNDS": "Cargando fondos...",
  "TR_LOADING_TRANSACTION_DETAILS": "Cargando detalles de la transacción",
  "TR_LOCALIZATION": "Idioma",
  "TR_LOCAL_FILE_SYSTEM": "Sistema de archivos local",
  "TR_LOG": "Registro de la aplicación",
  "TR_LOGIN_PROCEED": "Continuar",
  "TR_LOG_DESCRIPTION": "Este registro contiene información técnica esencial sobre Trezor Suite y puede ser necesaria al contactar con el servicio de atención al cliente de Trezor.",
  "TR_LOOKING_FOR_COINJOIN_ROUND": "Esperando una ronda",
  "TR_LOW_ANONYMITY_WARNING": "<red>Privacidad muy baja.</red> Recomendamos usar al menos 1 de cada 5, ya que por debajo de este umbral no hay privacidad.",
  "TR_LTC_ADDRESS_INFO": "Litecoin ha cambiado el formato de dirección. Visita nuestro blog para obtener más información sobre cómo convertir tu dirección. {TR_LEARN_MORE}",
  "TR_MAKE_SURE_NO_ONE_CAN_PEEK": "Asegúrate de que nadie pueda espiarte y de que no haya cámaras con vista de tu pantalla. La copia de seguridad de tu monedero debe ser confidencial y solo tú puedes verla.",
  "TR_MANAGE": "gestionar",
  "TR_MAXIMUM_PIN_LENGTH": "Introduce hasta 50 dígitos.",
  "TR_MAX_MINING_FEE": "Comisión máxima de minería",
  "TR_MAYBE_LATER": "Quizás más tarde",
  "TR_MESSAGE": "Mensaje",
  "TR_MINED_TIME": "Tiempo minado",
  "TR_MINING_FEE_NOTE": "La comisión de minería podría ser menor. La comisión seleccionada es el valor máximo.",
  "TR_MISSING_TO_FEE": "No se han seleccionado suficientes fondos para cubrir la comisión.",
  "TR_MISSING_TO_INPUT": "Faltan {amount} en tu entrada (comisión no incluida).",
  "TR_MOBILE_APP_PROMO_TEXT": "Con más funciones de seguridad.",
  "TR_MOBILE_APP_PROMO_TEXT_FOOTER": "Sincroniza y realiza un seguimiento en tu teléfono con <b>Trezor Suite Lite</b>.",
  "TR_MORE_ROUNDS_NEEDED": "Se necesitan algunas rondas más.",
  "TR_MORE_ROUNDS_NEEDED_DESCRIPTION": "No pudimos alcanzar tu nivel de privacidad deseado en las rondas reservadas. Puedes iniciar otro proceso de CoinJoin sin tener que volver a pagar comisiones de servicio.",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP": "Copia de seguridad de varios recursos",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_CALLOUT_1": "¿Cómo funciona?",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_CALLOUT_2": "¿Qué pasará con tu actual copia de seguridad del monedero?",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_CHECKBOX_1": "Esta es una función avanzada, por lo que aceptas la mayor responsabilidad.",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_CHECKBOX_2": "Seguirás pudiendo recuperar el monedero con la copia de seguridad del monedero actual.",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_DESCRIPTION": "Genera varias listas de 20 recursos (listas de palabras) para recuperar tu monedero. Se necesita un número mínimo de recursos, establecido por ti, para recuperar el acceso a tu monedero.",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_EXPLANATION_1": "Genera varias listas de 20 recursos (listas de palabras) para recuperar tu monedero. Se necesita un número mínimo de recursos, establecido por ti, para recuperar el acceso a tu monedero.",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_EXPLANATION_2": "La copia de seguridad de tu monedero actual te permite recuperar tus fondos. Guárdalo en un lugar seguro, distinto de las copias de seguridad de varios recursos.",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_GREAT": "¡Conseguido!",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_IN_PROGRESS": "Se está creando una copia de seguridad de varios recursos",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_IN_PROGRESS_DESCRIPTION": "Es necesario terminar de generar los recursos de la copia de seguridad de varios recursos antes de continuar. Sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla de tu Trezor. ",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_IN_PROGRESS_HEADING": "¡Bienvenido/a! Sigamos donde lo habías dejado.",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_LOST_YOUR_BACKUP": "¿Has perdido la copia de seguridad del monedero?",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_LOST_YOUR_BACKUP_INFO_TEXT": "Puede que no haya opciones para recuperar tu monedero. Ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Trezor.",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_LOST_YOUR_TREZOR": "¿Has perdido tu Trezor?",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_LOST_YOUR_TREZOR_INFO_TEXT": "Utiliza la copia de seguridad de tu monedero para recuperar el acceso al mismo.",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_SUCCESS_LEFT": "Tu copia de seguridad del monedero antigua",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_SUCCESS_LEFT_LINE1": "Sigue sirviendo para recuperar tu monedero",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_SUCCESS_LEFT_LINE2": "Guárdalo en un lugar seguro, distinto de la nueva copia de seguridad de tu monedero.",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_SUCCESS_RIGHT": "Tu nueva copia de seguridad de varios recursos",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_SUCCESS_RIGHT_LINE1": "Recupera tu monedero con el número mínimo de recursos que hayas establecido",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_SUCCESS_RIGHT_LINE2": "Compártelo con personas de confianza o guárdalo en lugares seguros y por separado.",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_SUCCESS_WHY_IS_BACKUP_IMPORTANT": "¿Por qué es importante la copia de seguridad de tu monedero?",
  "TR_MULTI_SHARE_TIPS_ON_STORING_BACKUP": "Consejos para guardar la copia de seguridad de tu monedero",
  "TR_MY_ACCOUNTS": "Mis cuentas",
  "TR_MY_ASSETS": "Activos",
  "TR_MY_COINS": "Privacidad",
  "TR_MY_INPUTS_AND_OUTPUTS": "Mis entradas y salidas",
  "TR_MY_PORTFOLIO": "Cartera",
  "TR_NAV_ANONYMIZE": "Anonimizar monedas",
  "TR_NAV_BUY": "Comprar",
  "TR_NAV_COLLECTIONS": "Colecciones",
  "TR_NAV_DCA": "DCA",
  "TR_NAV_DETAILS": "Detalles",
  "TR_NAV_NFTS": "NFT",
  "TR_NAV_RECEIVE": "Recibir",
  "TR_NAV_SELL": "Vender",
  "TR_NAV_SEND": "Enviar",
  "TR_NAV_SIGN_AND_VERIFY": "Firmar y verificar",
  "TR_NAV_SIGN_VERIFY": "Mensajes de firma y verificación",
  "TR_NAV_SOON_BADGE": "Próximamente",
  "TR_NAV_STAKING": "Staking",
  "TR_NAV_TOKENS": "Tokens",
  "TR_NAV_TRADE": "Operar",
  "TR_NAV_TRANSACTIONS": "Resumen",
  "TR_NEEDS_ATTENTION_BOOTLOADER": "El Trezor está en modo bootloader.",
  "TR_NEEDS_ATTENTION_FIRMWARE_REQUIRED": "Se requiere una actualización de firmware.",
  "TR_NEEDS_ATTENTION_INITIALIZE": "El Trezor no se ha configurado.",
  "TR_NEEDS_ATTENTION_SEEDLESS": "El Trezor no tiene una copia de seguridad del monedero.",
  "TR_NEEDS_ATTENTION_UNABLE_TO_CONNECT": "Se ha producido un error en la comunicación con tu Trezor",
  "TR_NEEDS_ATTENTION_UNACQUIRED": "El Trezor ya está en uso en otra ventana.",
  "TR_NEEDS_ATTENTION_UNAVAILABLE": "El Trezor no está disponible.",
  "TR_NEEDS_ATTENTION_UNREADABLE": "El Trezor no se puede leer.",
  "TR_NEEDS_ATTENTION_USED_IN_OTHER_WINDOW": "El Trezor ya está en uso.",
  "TR_NEEDS_ATTENTION_WAS_USED_IN_OTHER_WINDOW": "El Trezor ya está en uso.",
  "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN": "CoinJoin",
  "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN_REGTEST": "CoinJoin Regtest",
  "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN_TESTNET": "CoinJoin Testnet",
  "TR_NEWEST_FIRST": "La más nueva primero",
  "TR_NEW_FEE": "Nueva comisión",
  "TR_NEW_TREZOR_BRIDGE_IS_AVAILABLE": "Está disponible un nuevo Trezor Bridge.",
  "TR_NFT_EMPTY": "No hay colecciones de NFT",
  "TR_NFT_EMPTY_CHECK_HIDDEN": "No se han encontrado colecciones de NFT. Podrían estar ocultos.",
  "TR_NFT_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR_TOOLTIP": "Los NFT suponen un riesgo. Ten cuidado,",
  "TR_NONCE": "Nonce",
  "TR_NON_ASCII_CHAR": "{label} (con \"{char}\", no recomendado)",
  "TR_NON_ASCII_CHARS": "{label} (con caracteres no recomendados)",
  "TR_NORMAL_ACCOUNTS": "Cuentas predeterminadas",
  "TR_NORTH": "Norte",
  "TR_NOTHING_TO_ANONYMIZE": "No hay nada que anonimizar.",
  "TR_NOTIFICATIONS": "Actividad",
  "TR_NOT_ENOUGH_ANONYMIZED_FUNDS": "No hay suficientes fondos anonimizados.",
  "TR_NOT_ENOUGH_ANONYMIZED_FUNDS_RBF_WARNING": "No hay suficientes fondos anonimizados. Puedes anonimizar más monedas o bajar el nivel de privacidad.",
  "TR_NOT_ENOUGH_ANONYMIZED_FUNDS_TOOLTIP": "Puedes:",
  "TR_NOT_ENOUGH_ANONYMIZED_FUNDS_WARNING": "No hay suficientes fondos anonimizados. Puedes anonimizar más monedas, seleccionar manualmente transacciones de salida no gastadas en el control de monedas o bajar el nivel de privacidad.",
  "TR_NOT_ENOUGH_SELECTED": "No se han seleccionado suficientes fondos.",
  "TR_NOT_PRIVATE": "No hay privacidad.",
  "TR_NOT_PRIVATE_DESCRIPTION": "La privacidad es inferior a {targetAnonymity}.",
  "TR_NOT_YOUR_RECEIVE_ADDRRESS": "Esta no es tu dirección de destino.",
  "TR_NO_FIRMWARE": "El firmware no está instalado.",
  "TR_NO_FIRMWARE_EXPLAINED": "Debes instalar el firmware antes de utilizar el dispositivo.",
  "TR_NO_PASSPHRASE_WALLET": "Monedero estándar",
  "TR_NO_SEARCH_RESULTS": "No hay resultados para tu criterio de búsqueda.",
  "TR_NO_SPENDABLE_UTXOS": "No hay transacciones de salida que puedas gastar en tu cuenta.",
  "TR_NO_TRANSPORT": "Tu navegador no puede comunicarse con tu dispositivo.",
  "TR_NO_TRANSPORT_DESKTOP": "La aplicación no puede comunicarse con el dispositivo",
  "TR_NUM_ACCOUNTS_FIAT_VALUE": "{accountsCount} {accountsCount, plural, one {cuenta} other {cuentas}} • {fiatValue}",
  "TR_N_MIN": "{n} min.",
  "TR_N_TRANSACTIONS": "{value} {value, plural, one {transacción} other {transacciones}}",
  "TR_OFF": "apagado",
  "TR_OFFICIAL_LANGUAGES": "Oficial",
  "TR_OK": "OK",
  "TR_OLDEST_FIRST": "La más antigua primero",
  "TR_ON": "activado",
  "TR_ONBOARDING_ADVANCED": "Avanzado",
  "TR_ONBOARDING_ALLOW_ANALYTICS": "Permitir la recogida de datos anónimos",
  "TR_ONBOARDING_BACKUP_CATEGORY_20_WORD_BACKUPS": "Tipos de copias de seguridad de 20 palabras",
  "TR_ONBOARDING_BACKUP_LEGACY_WARNING": "No se puede actualizar directamente a la copia de seguridad de varios recursos. Para realizar actualizaciones sin problemas, utiliza la copia de seguridad de un recurso predeterminada.",
  "TR_ONBOARDING_BACKUP_OLDER_BACKUP_TYPES_SHORT": "Tipos de copias de seguridad del monedero antiguas",
  "TR_ONBOARDING_BACKUP_SHAMIR_WARNING": "Este tipo de copia de seguridad permite <strong>futuras actualizaciones</strong> pero incluye 20 palabras, que <strong>no caben</strong> en la tarjeta de papel de 12 palabras que se incluye con el dispositivo. <strong>Escríbelas en orden numérico en papel resistente y no las guardes en formato digital.</strong>",
  "TR_ONBOARDING_BACKUP_SUBHEADING": "La copia de seguridad de tu monedero consiste en una lista de palabras generadas por tu Trezor. Anótala correctamente y guárdala en un lugar seguro. Es la única forma de recuperar tus fondos.",
  "TR_ONBOARDING_BACKUP_TYPE": "Tipo de copia de seguridad",
  "TR_ONBOARDING_BACKUP_TYPE_12_DEFAULT_TOOLTIP": "Se recomienda la opción predeterminada para tu dispositivo Trezor.",
  "TR_ONBOARDING_BACKUP_TYPE_12_WORDS_DEFAULT_NOTE": "Se genera un conjunto único de 12 palabras que cabe en la tarjeta de la copia del monedero de tu dispositivo (la tarjeta de semilla de recuperación). Así, podrás anotarlo fácilmente.",
  "TR_ONBOARDING_BACKUP_TYPE_ADVANCED": "Avanzado",
  "TR_ONBOARDING_BACKUP_TYPE_DEFAULT": "Predeterminado",
  "TR_ONBOARDING_BACKUP_TYPE_UPGRADABLE_TO_MULTI": "Actualización a copia de seguridad de varios recursos",
  "TR_ONBOARDING_CANNOT_SELECT_SEED_TYPE": "Trezor creará tu nuevo monedero.",
  "TR_ONBOARDING_CLICK_TO_CONFIRM": "Haz clic para confirmar que entiendes las instrucciones que aparecen a continuación.",
  "TR_ONBOARDING_COINS_STEP": "Activar monedas",
  "TR_ONBOARDING_COINS_STEP_DESCRIPTION": "Selecciona las criptomonedas que se mostrarán en Trezor Suite. Puedes cambiar esta configuración en cualquier momento.",
  "TR_ONBOARDING_COINS_STEP_DESCRIPTION_BITCOIN_ONLY": "Selecciona las criptomonedas que se mostrarán en Trezor Suite. Puedes cambiar esta configuración en cualquier momento.",
  "TR_ONBOARDING_CREATE_NEW_WALLET": "Crear nuevo monedero",
  "TR_ONBOARDING_CURRENT_VERSION": "Versión actual",
  "TR_ONBOARDING_DATA_COLLECTION_DESCRIPTION": "Todos los datos que recogemos son anónimos y se utilizan únicamente para mejorar el funcionamiento del producto y con fines de desarrollo. Para obtener más información, consulta nuestra <analytics>documentación técnica</analytics> y los <tos>términos y condiciones</tos>.",
  "TR_ONBOARDING_DATA_COLLECTION_HEADING": "Recogida de datos anónimos",
  "TR_ONBOARDING_DEVICE_CHECK": "Comprobación de seguridad del dispositivo",
  "TR_ONBOARDING_DEVICE_CHECK_1": "Mi <strong>sello holográfico</strong> estaba intacto y no se había manipulado.",
  "TR_ONBOARDING_DEVICE_CHECK_2": "Compré el dispositivo en la <shop>tienda oficial de Trezor</shop> o en un <reseller>distribuidor de confianza</reseller>.",
  "TR_ONBOARDING_DEVICE_CHECK_3": "El paquete del dispositivo estaba intacto y no había sido manipulado.",
  "TR_ONBOARDING_DEVICE_CHECK_4": "Ya hay un firmware instalado en el Trezor conectado. Continua con la configuración solo si has utilizado este Trezor con anterioridad.",
  "TR_ONBOARDING_FINAL_CHANGE_HOMESCREEN": "Cambiar pantalla de inicio",
  "TR_ONBOARDING_NEW_FW_DESCRIPTION": "El nuevo firmware ya está disponible. Puedes actualizar tu dispositivo ahora o en Trezor Suite cuando hayas terminado de configurarlo.",
  "TR_ONBOARDING_NEW_VERSION": "Nueva versión",
  "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_12_WORDS": "Copia de seguridad de 12 palabras",
  "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_24_WORDS": "Copia de seguridad de 24 palabras",
  "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_ADVANCED": "Copia de seguridad de varios recursos",
  "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_ADVANCED_DESCRIPTION": "Genera varias listas de 20 recursos (listas de palabras) para recuperar tu monedero. Elige un número mínimo para la recuperación y reparte los recursos entre personas de tu confianza, o guárdalos en un lugar seguro. Si hiciera falta, usa los recursos necesarios para recuperar el acceso a tu monedero.",
  "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_SINGLE_SEED": "Copia de seguridad de un recurso",
  "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_SINGLE_SEED_DESCRIPTION": "Genera un conjunto único de 20 palabras que recupera tu monedero. Este tipo de copia de seguridad se puede actualizar a la copia de seguridad de varios recursos cuando quieras.",
  "TR_ONBOARDING_SELECTED_DEFAULT_BACKUP_TYPE": "Hemos seleccionado el <primary>tipo de copia de seguridad predeterminado</primary> para tu monedero en función de tu dispositivo.",
  "TR_ONBOARDING_SELECTED_OPTIMAL_BACKUP_TYPE": "Hemos seleccionado el <primary>tipo de copia de seguridad óptimo</primary> para tu monedero.",
  "TR_ONBOARDING_SELECT_SEED_TYPE_CONFIRM": "Crear monedero",
  "TR_ONBOARDING_STEP_WALLET": "Monedero",
  "TR_ONBOARDING_TREZOR_WILL_DISPLAY_BACKUP": "Trezor mostrará la copia de seguridad del monedero. Anótala correctamente y guárdala en un lugar seguro. Es la única forma de recuperar tus fondos.",
  "TR_ONBOARDING_TROUBLESHOOTING_FAILED": "¿Sigue sin funcionar?",
  "TR_ONBOARDING_WILL_CREATE_BACKUP_TYPE": "Trezor creará tu monedero en función del<br></br>tipo de copia de seguridad del monedero seleccionado.",
  "TR_ONCE_YOU_BEGIN_THIS_PROCESS": "Este proceso solo tarda unos minutos, pero no se puede pausar ni reiniciar una vez que lo empieces.",
  "TR_ONION_BACKEND_TOR_NEEDED": "Has utilizado una dirección .onion para tus backends. Para usar las direcciones .onion, necesitas acceso a la red Tor.",
  "TR_ONION_LINKS_DESCRIPTION": "Con esta opción activada, todos los enlaces trezor.io se abrirán como enlaces .onion.",
  "TR_ONION_LINKS_TITLE": "Abrir enlaces trezor.io como enlaces .onion",
  "TR_OPEN_TREZOR_SUITE_DESKTOP": "Abre la aplicación de escritorio Trezor Suite",
  "TR_ORDER_NOW": "Solicitar ahora",
  "TR_ORIGINAL_ADDRESS": "continua",
  "TR_OTHER_COINS_USE_DEFAULT_BACKEND": "Otras monedas utilizan sus propios backends predeterminados.",
  "TR_OTHER_INPUTS_AND_OUTPUTS": "Otras entradas y salidas",
  "TR_OUTGOING": "Saliente",
  "TR_OUTPUTS": "Salidas",
  "TR_PAGINATION_NEWER": "Más reciente",
  "TR_PAGINATION_OLDER": "Más antiguo",
  "TR_PASSPHRASE_CASE_SENSITIVE": "Las frases de contraseña distinguen entre mayúsculas y minúsculas.",
  "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM1": "Es importante aprender primero cómo funcionan las frases de contraseña.",
  "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM2": "Las frases de contraseña abren monederos protegidos por ellas.",
  "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM3": "Nadie puede recuperar tu frase de contraseña ni tu copia de seguridad de la cartera, ni siquiera el servicio de atención al cliente de Trezor.",
  "TR_PASSPHRASE_HIDDEN_WALLET": "Monedero protegido por frase de contraseña",
  "TR_PASSPHRASE_MISMATCH": "La frase de contraseña no coincide",
  "TR_PASSPHRASE_MISMATCH_DESCRIPTION": "Las frases de contraseña no coinciden. Por motivos de seguridad, empieza de nuevo e introdúcelas correctamente.",
  "TR_PASSPHRASE_MISMATCH_START_OVER": "Empezar de nuevo",
  "TR_PASSPHRASE_NON_ASCII_CHARS": "Recomendamos usar únicamente <code>ABC</code>, <code>abc</code>, <code>123</code>, <code>espacios</code> y <code>estos caracteres especiales</code>",
  "TR_PASSPHRASE_NON_ASCII_CHARS_WARNING": "Usar caracteres especiales que no figuren en la lista puede provocar problemas de compatibilidad en el futuro.",
  "TR_PASSPHRASE_TOO_LONG": "La longitud de la frase de contraseña ha superado el límite permitido.",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET": "Monedero protegido por frase de contraseña #{id}",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_HINT": "Aprende cómo funciona una frase de contraseña",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_HINT_LINK": "Vamos",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_OPEN_UNUSED_WALLET_BUTTON": "Sí, abrir",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_OPEN_UNUSED_WALLET_DESCRIPTION": "Este monedero está vacío y nunca se ha utilizado. ¿Quieres abrirlo?",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_OPEN_WITH_FUNDS_BUTTON": "Inténtalo de nuevo.",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_OPEN_WITH_FUNDS_DESCRIPTION": "¿Esperabas que este monedero protegido por frase de contraseña tuviera fondos?",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_TITLE": "Este monedero protegido por frase de contraseña está vacío.",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_BUTTON": "Listo, continuar",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_ITEM1_DESCRIPTION": "Escribe tu frase de contraseña en un papel y evita guardarla digitalmente (no uses la nube ni internet, ni la guardes en un USB o en el teléfono).",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_ITEM2_DESCRIPTION": "Guárdala en un lugar seguro, lejos de la copia de seguridad del monedero y del dispositivo Trezor.",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_ITEM3_DESCRIPTION": "No la compartas nunca con nadie, ni siquiera con el servicio de atención al cliente de Trezor.",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_TITLE": "Prácticas recomendadas para frases de contraseña",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_WARNING": "Nadie puede recuperar tu frase de contraseña ni tu copia de seguridad de la cartera, ni siquiera el servicio de atención al cliente de Trezor.",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP3_TITLE": "Confirmar frase de contraseña",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP3_WARNING": "Escríbela en un papel, guárdala en un lugar seguro y evita almacenarla digitalmente. Nadie puede recuperarla, ni siquiera el servicio de atención al cliente de Trezor.",
  "TR_PASSWORD_MANAGER": "Migrar contraseñas de Dropbox",
  "TR_PAUSED": "Pausado",
  "TR_PAYMENT_METHOD_ACH": "Cámara de compensación automatizada (ACH)",
  "TR_PAYMENT_METHOD_BANKTRANSFER": "Transferencia bancaria",
  "TR_PAYMENT_METHOD_CREDITCARD": "Tarjeta de crédito",
  "TR_PAYMENT_METHOD_NZBANKTRANSFER": "Transferencia bancaria de NZ",
  "TR_PAYMENT_METHOD_PAY4FUN": "Pay4Fun",
  "TR_PAYMENT_METHOD_PIX": "Pix",
  "TR_PAYMENT_METHOD_TEN31SEPA": "TEN31 SEPA",
  "TR_PAYMENT_METHOD_UNKNOWN": "Desconocido",
  "TR_PAYMENT_METHOD_WORLDPAYCREDIT": "Crédito Worldpay",
  "TR_PENDING_TX_HEADING": "{count, plural, one {Transacción} other {Transacciones}} por ejecutar",
  "TR_PERSONALIZATION": "Personalización",
  "TR_PIN": "PIN",
  "TR_PIN_HEADING_FIRST": "Configurar un nuevo PIN",
  "TR_PIN_HEADING_INITIAL": "Configurar un PIN",
  "TR_PIN_HEADING_REPEAT": "Repetir PIN",
  "TR_PIN_HEADING_SUCCESS": "PIN configurado",
  "TR_PIN_MATRIX_DISPLAYED_ON_TREZOR": "Los números aparecen en tu Trezor.",
  "TR_PIN_MISMATCH_HEADING": "El PIN no coincide.",
  "TR_PIN_SET_SUCCESS": "Anota tu PIN y guárdalo en un lugar seguro. Utilízalo para desbloquear tu Trezor cuando necesites acceder a tus fondos.",
  "TR_PIN_SUBHEADING": "Con un PIN fuerte, proteges tu Trezor del acceso físico no autorizado.",
  "TR_PLAY_IT_SAFE": "Vayamos a lo seguro",
  "TR_PLEASE_ALLOW_YOUR_CAMERA": "Da permiso a la cámara para escanear códigos QR.",
  "TR_PLEASE_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Conecta tu Trezor para continuar con el proceso de verificación.",
  "TR_PLEASE_ENABLE_PASSPHRASE": "Activa la función de frase de contraseña para continuar con el proceso de verificación.",
  "TR_POLICY_ID_ADDRESS": "ID de política:",
  "TR_PRIMARY_FIAT": "Moneda fiduciaria",
  "TR_PRIVATE": "Privado",
  "TR_PRIVATE_DESCRIPTION": "Privacidad de al menos {targetAnonymity}",
  "TR_PROBLEM_PERSISTS": "Ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Trezor si el problema persiste",
  "TR_PROBLEM_PERSISTS_SUBTITLE": "Averigua qué está pasando con tu dispositivo y qué hacer a continuación.",
  "TR_PROCEED_UNVERIFIED_ADDRESS": "Continuar sin verificar la dirección",
  "TR_PROMO_BANNER_DASHBOARD": "<underline>El monedero físico más cómodo</underline> <rest>para gestionar tus cripto de forma segura</rest>",
  "TR_QUICK_ACTION_DEBUG_EAP_EXPERIMENTAL_ENABLED": "Activado",
  "TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_DEVICE_DISCONNECTED": "Dispositivo desconectado",
  "TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_JUST_UPDATED": "Actualización reciente ({currentVersion})",
  "TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_RESTART_TO_UPDATE": "Reinicia para actualizar",
  "TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_TREZOR_DEVICE": "Dispositivo Trezor",
  "TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_TREZOR_SUITE": "Trezor Suite",
  "TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_UPDATE_AVAILABLE": "Hay una actualización disponible ({newVersion})",
  "TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_UP_TO_DATE": "Actualizado ({currentVersion})",
  "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_DOWNLOADED": "Trezor Suite ha descargado una nueva actualización.",
  "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_HAS_BEEN_UPDATED": "Trezor Suite se ha actualizado.",
  "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_UPDATE_AVAILABLE": "Hay una actualización de Trezor Suite disponible.",
  "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_CLICK_TO_RESTART_AND_UPDATE": "Reiniciar y actualizar",
  "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_CLICK_TO_START_UPDATE": "Actualizar ahora",
  "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_TREZOR_UPDATE_AVAILABLE": "Hay una actualización de Trezor disponible.",
  "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_WHATS_NEW": "Novedades",
  "TR_RANDOM_SEED_WORDS_DISCLAIMER": "Es posible que se te pida que escribas algunas palabras que no son parte de tu copia de seguridad del monedero.",
  "TR_RANGE": "rango",
  "TR_RBF_NEW_AMOUNT": "Nuevo importe",
  "TR_RBF_ORIGINAL_AMOUNT": "Importe original",
  "TR_READ_AND_UNDERSTOOD": "He leído y entendido lo anterior.",
  "TR_REBOOT_INTO_BOOTLOADER": "Actualizar el firmware de Trezor",
  "TR_RECEIVE": "Recibir",
  "TR_RECEIVED": "Recibido",
  "TR_RECEIVED_SYMBOL": "Se han recibido {multiple, select, true {multiple tokens} false {{symbol}} other {{symbol}}}",
  "TR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRMATION_HEADING": "Antes de confirmar en el dispositivo",
  "TR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRMATION_ITEM_1_DESCRIPTION": "Copia desde Trezor Suite o escanea el código QR en tu dispositivo Trezor.",
  "TR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRMATION_ITEM_1_HEADING": "Copia o escanea la dirección",
  "TR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRMATION_ITEM_2_DESCRIPTION": "Introdúcela en un intercambio, en otro monedero o compártela con alguien para recibir fondos.",
  "TR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRMATION_ITEM_2_HEADING": "Utiliza la dirección cuando sea necesario",
  "TR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRMATION_ITEM_3_DESCRIPTION": "Comprueba siempre que la dirección que has pegado coincide con la que aparece en tu pantalla de Trezor.",
  "TR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRMATION_ITEM_3_HEADING": "Compruébala en Trezor",
  "TR_RECEIVE_ADDRESS_SECURITY_CHECK_FAILED": "Es posible que tu dispositivo esté en peligro. No le envíes fondos.",
  "TR_RECEIVE_NETWORK": "Recibir {networkDisplaySymbol}",
  "TR_RECEIVING_SYMBOL": "Recibiendo {multiple, select, true {multiple tokens} false {{symbol}} other {{symbol}}}",
  "TR_RECIPIENT_ADDRESS": "Dirección del destinatario",
  "TR_RECOMMENDED": "Recomendado",
  "TR_RECONNECT_DEVICE_DESCRIPTION": "Si cerrar las pestañas y actualizar esta página no ha funcionado, intenta volver a conectar tu Trezor.",
  "TR_RECONNECT_DEVICE_DESCRIPTION_DESKTOP": "Si cerrar las pestañas y volver a abrir la aplicación Trezor Suite no ha funcionado, intenta volver a conectar tu Trezor.",
  "TR_RECONNECT_HEADER": "Vuelve a conectar tu Trezor.",
  "TR_RECONNECT_IN_BOOTLOADER": "Vuelve a conectar tu Trezor en modo bootloader.",
  "TR_RECONNECT_IN_BOOTLOADER_SUCCESS": "El dispositivo está listo.",
  "TR_RECONNECT_IN_NORMAL": "Vuelve a conectar tu dispositivo.",
  "TR_RECONNECT_YOUR_DEVICE": "Vuelve a conectar tu Trezor.",
  "TR_RECOVERY_ERROR": "Se ha producido un error al recuperar el dispositivo: {error}",
  "TR_RECOVERY_FAILED": "La recuperación ha fallado.",
  "TR_RECOVERY_MATRIX_DISPLAYED_ON_TREZOR": "Las letras aparecen en tu Trezor.",
  "TR_RECOVERY_TYPES_DESCRIPTION": "Ambos métodos son seguros; la recuperación avanzada te permite introducir tu copia de seguridad del monedero utilizando la pantalla de tu Trezor y tarda un poco más.",
  "TR_RECOVER_SUBHEADING_BUTTONS": "Todo el proceso de recuperación se realiza en la pantalla del Trezor usando los dos botones.",
  "TR_RECOVER_SUBHEADING_COMPUTER": "Si quieres recuperar un monedero existente, puedes usar tu copia de seguridad. Selecciona el número de palabras de la copia de seguridad del monedero.",
  "TR_RECOVER_SUBHEADING_TOUCH": "Todo el proceso de recuperación se realiza en la pantalla del Trezor.",
  "TR_RECOVER_YOUR_WALLET_FROM": "Recuperar el monedero mediante una copia de seguridad",
  "TR_REMEMBER_WALLET_DESCRIPTION": "Se cargará de forma privada, pero más rápido y usando la configuración personalizada guardada.",
  "TR_REMEMBER_WALLET_NOTE": "Recordará todos los activos de este monedero.",
  "TR_REMEMBER_WALLET_TITLE": "Recordar el monedero",
  "TR_REMOVE_WIPE_CODE": "Eliminar el código de borrar",
  "TR_REPLACE_BY_FEE_FAILED_ALREADY_MINED": "Sustituye la transacción fallida",
  "TR_REPLACE_BY_FEE_FAILED_ALREADY_MINED_DESCRIPTION": "La transacción no ha podido reemplazarse porque acaba de confirmarse en la red.",
  "TR_REPLACE_TX": "Reemplazar transacción",
  "TR_REQUIRED_FIELD": "Obligatorio",
  "TR_RESTART_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL": "Reiniciar tutorial",
  "TR_RESTORE_EXISTING_WALLET": "Recuperar el monedero",
  "TR_RESUME": "Reanudar",
  "TR_RESUMING": "Reanudando",
  "TR_RETRY": "Reintentar",
  "TR_RETRYING_DOT_DOT": "Reintentando...",
  "TR_REVEAL_ADDRESS": "Revelar dirección",
  "TR_REWARD": "Recompensa",
  "TR_REWARDS": "Recompensas",
  "TR_REWARDS_WITHDRAWAL": "Retirar recompensas",
  "TR_RUNNING_MULTIPLE_INSTANCES": "Parece que estás ejecutando varias instancias de la aplicación. Si estás utilizando Suite en otra ventana o pestaña, ciérrala y refresca la aplicación.",
  "TR_SAFETY_CHECKS_BANNER_CHANGE": "Configuración",
  "TR_SAFETY_CHECKS_DISABLED_WARNING": "Las comprobaciones de seguridad están desactivadas.",
  "TR_SAFETY_CHECKS_MODAL_TITLE": "Comprobaciones de seguridad",
  "TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL": "Preguntar",
  "TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL_DESC": "Puedes aprobar manualmente acciones potencialmente inseguras en tu Trezor, como la aplicación de comisiones altas o la admisión de claves distintas entre sí.",
  "TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL_WARNING": "Cámbialo bajo tu responsabilidad.",
  "TR_SAFETY_CHECKS_STRICT_LEVEL": "Estricto",
  "TR_SAFETY_CHECKS_STRICT_LEVEL_DESC": "Cumple con la protección y seguridad total de Trezor.",
  "TR_SAVED": "Guardado",
  "TR_SCAN_QR_CODE": "Escanea el código QR",
  "TR_SEARCH": "Buscar",
  "TR_SEARCH_COLLECTIONS": "Buscar colecciones",
  "TR_SEARCH_FAIL": "La búsqueda ha fallado.",
  "TR_SEARCH_TOKENS": "Buscar tokens",
  "TR_SEARCH_TOKEN_IN_SEND_FORM_MODAL": "Búsqueda por nombre, símbolo o dirección del contrato",
  "TR_SEARCH_TRANSACTIONS": "Buscar transacciones",
  "TR_SEARCH_UTXOS": "Búsqueda de una dirección, ID de transacción o etiqueta específica",
  "TR_SECURITY_CHECKPOINT_GOT_SEED": "¿Tienes tu copia de seguridad del monedero?",
  "TR_SECURITY_CHECK_HOLOGRAM": "Ten en cuenta que el paquete del dispositivo, incluidos los hologramas y los sellos de seguridad, ha ido cambiando con el tiempo. Puedes verificar los detalles del paquete <packaging>aquí</packaging>. Asegúrate de haber adquirido tu dispositivo en la tienda oficial de Trezor o en uno de <reseller>nuestros vendedores de confianza</reseller>. De lo contrario, existe el riesgo de que tu dispositivo sea falso. Si sospechas que tu dispositivo no es original, <support>ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Trezor</support>.",
  "TR_SECURITY_FEATURES_COMPLETED_N": "Seguridad ({n} de {m})",
  "TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_DESCRIPTION": "Los dispositivos que están configurados sin semilla no pueden acceder a Trezor Suite para evitar que pierdas monedas irreversiblemente, lo que puede ocurrir si un dispositivo se usa incorrectamente.",
  "TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_TITLE": "La configuración sin semilla no es compatible con Trezor Suite.",
  "TR_SEED_BACKUP_LENGTH": "Tu copia de seguridad del monedero puede contener 12, 18 o 24 palabras.",
  "TR_SEED_BACKUP_LENGTH_INCLUDING_SHAMIR": "Tu copia de seguridad del monedero puede contener 12, 18, 20, 24 o 33 palabras.",
  "TR_SEED_CHECK_FAIL_TITLE": "Error al comprobar la copia de seguridad del monedero",
  "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_DESC": "La copia de seguridad de tu monedero es válida y se ha comprobado correctamente. Guárdala con cuidado en un lugar seguro y protegido. Si no lo haces, no podrás acceder a ella en el futuro.",
  "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_TITLE": "La comprobación de la copia de seguridad del monedero se ha realizado correctamente",
  "TR_SEED_WORDS_ENTER_BUTTONS": "Utiliza los botones del dispositivo para introducir la copia de seguridad de tu monedero.",
  "TR_SEED_WORDS_ENTER_COMPUTER": "Introduce las palabras de tu copia de seguridad del monedero en el orden en el que aparecen en tu Trezor.",
  "TR_SEED_WORDS_ENTER_TOUCHSCREEN": "Utilizando la pantalla táctil, introduce todas las palabras en el orden correcto.",
  "TR_SEE_DETAILS": "Ver detalles",
  "TR_SELECTED": "{amount} seleccionado",
  "TR_SELECT_COIN_FOR_SETTINGS": "Selecciona una moneda activa para cambiar la configuración.",
  "TR_SELECT_DEVICE": "Seleccionar un dispositivo",
  "TR_SELECT_NAME_OR_ADDRESS": "Búsqueda por nombre, símbolo, red o dirección del contrato.",
  "TR_SELECT_NUMBER_OF_WORDS": "Selecciona el número de palabras de la copia de seguridad del monedero.",
  "TR_SELECT_PASSPHRASE_SOURCE": "Selecciona dónde introducir la frase de contraseña para {deviceLabel}.",
  "TR_SELECT_RECOVERY_METHOD": "Seleccionar el método de recuperación",
  "TR_SELECT_TOKEN": "Seleccionar un token",
  "TR_SELECT_TREZOR": "Selecciona Trezor",
  "TR_SELECT_TREZOR_TO_CONTINUE": "Selecciona tu Trezor para continuar.",
  "TR_SELECT_TYPE": "Selecciona el tipo",
  "TR_SELL_ADD_BANK_ACCOUNT": "Añadir una cuenta bancaria",
  "TR_SELL_BANK_ACCOUNT": "Tus cuentas bancarias",
  "TR_SELL_BANK_ACCOUNT_NOT_VERIFIED": "Sin verificar",
  "TR_SELL_BANK_ACCOUNT_STEP": "Cuenta bancaria",
  "TR_SELL_BANK_ACCOUNT_TOOLTIP": "Cuentas bancarias registradas en tu proveedor",
  "TR_SELL_BANK_ACCOUNT_VERIFIED": "Se ha verificado",
  "TR_SELL_CONFIRM_ON_TREZOR_SEND": "Confirmar en Trezor y enviar",
  "TR_SELL_CONFIRM_SEND_STEP": "Confirmar y enviar",
  "TR_SELL_DETAIL_ERROR_BUTTON": "Volver a Cuenta",
  "TR_SELL_DETAIL_ERROR_SUPPORT": "Abrir el sitio de atención al cliente del socio",
  "TR_SELL_DETAIL_ERROR_TEXT": "Por desgracia, tu transacción ha fallado o se ha rechazado.",
  "TR_SELL_DETAIL_ERROR_TITLE": "Error en la transacción",
  "TR_SELL_DETAIL_PENDING_SUPPORT": "Abrir el sitio de atención al cliente del socio",
  "TR_SELL_DETAIL_PENDING_TITLE": "Operación en curso...",
  "TR_SELL_DETAIL_SUCCESS_BUTTON": "Volver a Cuenta",
  "TR_SELL_DETAIL_SUCCESS_FIXED_RATE_HEADER": "✓ Esta comisión está bloqueada.",
  "TR_SELL_DETAIL_SUCCESS_FIXED_RATE_MESSAGE": "Tu pago sigue procesándose, pero lo que ves es lo que recibirás.",
  "TR_SELL_DETAIL_SUCCESS_TEXT": "La transacción se ha completado correctamente",
  "TR_SELL_DETAIL_SUCCESS_TITLE": "Operación completa",
  "TR_SELL_DETAIL_WAITING_FOR_SEND_CRYPTO": "Esperando a la dirección de {providerName}",
  "TR_SELL_DETAIL_WAITING_FOR_SEND_CRYPTO_INFO": "Se está generando la dirección de envío.",
  "TR_SELL_EXTRA_FIELD": "{extraFieldName}",
  "TR_SELL_GO_TO_TRANSACTION": "Continuar",
  "TR_SELL_MODAL_CONFIRM": "Todo listo para vender",
  "TR_SELL_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Vender {cryptocurrency} con {provider}",
  "TR_SELL_MODAL_LEGAL_HEADER": "Aviso legal",
  "TR_SELL_MODAL_SECURITY_HEADER": "La seguridad es lo primero con tu Trezor.",
  "TR_SELL_MODAL_TERMS_1": "Estás aquí para vender criptomonedas. Si has llegado a este sitio por cualquier otra razón, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Trezor antes de continuar.",
  "TR_SELL_MODAL_TERMS_2": "Estás vendiendo criptomonedas por tu propia cuenta. Ten presente que las políticas del proveedor pueden requerir la verificación de identidad.",
  "TR_SELL_MODAL_TERMS_3": "Entiendes que las transacciones con criptomonedas son definitivas y que no pueden deshacerse ni reembolsarse. Las pérdidas ocasionadas por fraude o por equivocaciones podrían no ser recuperables.",
  "TR_SELL_MODAL_TERMS_4": "Entiendes que Invity no facilita este servicio. Está sujeto a los términos y condiciones de {provider}.",
  "TR_SELL_MODAL_TERMS_5": "No vas a utilizar esta función para apostar, cometer fraude o llevar a cabo cualquier actividad que infrinja los términos de servicio de Invity o del proveedor ni cualquier normativa de aplicación.",
  "TR_SELL_MODAL_TERMS_6": "Ten presente que las criptomonedas son una herramienta financiera emergente y que las regulaciones pueden variar en distintas jurisdicciones, por lo que el mercado es más inestable y puedes exponerte a un mayor riesgo de fraude o robo.",
  "TR_SELL_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Socios verificados por Invity",
  "TR_SELL_REGISTER": "Registrarse",
  "TR_SELL_SEND_FROM": "Enviar desde",
  "TR_SELL_SEND_TO": "Enviar a la dirección de {providerName}",
  "TR_SELL_STATUS_ERROR": "Se ha rechazado",
  "TR_SELL_STATUS_PENDING": "Pendiente",
  "TR_SELL_STATUS_SUCCESS": "Se ha aprobado",
  "TR_SENDFORM_LABELING_EXAMPLE_1": "Ahorros",
  "TR_SENDFORM_LABELING_EXAMPLE_2": "Alquiler",
  "TR_SENDING_SYMBOL": "Enviando {multiple, select, true {multiple tokens} false {{symbol}} other {{symbol}}}",
  "TR_SENDING_SYMBOL_TO_SELF": "Enviándome {multiple, select, true {multiple tokens} false {{symbol}} other {{symbol}}}",
  "TR_SEND_ADDRESS_CONFIRMATION_HEADING": "Comprueba la dirección para no poner en riesgo tus fondos",
  "TR_SEND_ADDRESS_CONFIRMATION_ITEM_1_HEADING": "Ve a la aplicación, el intercambio o el sitio web del que obtuviste la dirección original.",
  "TR_SEND_ADDRESS_CONFIRMATION_ITEM_2_HEADING": "Compárala con la dirección que aparece en tu Trezor.",
  "TR_SEND_ADDRESS_CONFIRMATION_ITEM_3_HEADING": "Si son idénticas, confírmalo en tu Trezor.",
  "TR_SEND_ADDRESS_CONFIRMATION_NOTE": "Comprueba que la dirección original y la que se muestra en tu Trezor sean idénticas.",
  "TR_SEND_ADDRESS_SECTION": "Para",
  "TR_SEND_NOT_ANONYMIZED_COINS": "Enviar monedas no anonimizadas",
  "TR_SEND_RECIPIENT_ADDRESS": "{index, selectordinal, one {#er} two {#o} few {#o} other {#o} } Destinatario",
  "TR_SENT": "Enviado",
  "TR_SENT_SYMBOL": "Enviados {multiple, select, true {multiple tokens} false {{symbol}} other {{symbol}}}",
  "TR_SENT_SYMBOL_TO_SELF": "{multiple, select, true {multiple tokens} false {{symbol}} other {{symbol}}} enviados a mí mismo",
  "TR_SENT_TO_SELF": "Enviado a mí mismo",
  "TR_SERVICE_FEE": "Comisión única de servicio",
  "TR_SERVICE_FEE_NOTE": "Nota: También estás pagando una comisión de minería.",
  "TR_SESSION_ERROR_PHASE_AFFILIATE_SERVERS_OFFLINE": "El servicio CoinJoin no está disponible en este momento",
  "TR_SESSION_ERROR_PHASE_BLOCKED_UTXOS": "Las monedas no están disponibles en este momento. Espera y vuelve a intentarlo.",
  "TR_SESSION_ERROR_PHASE_CRITICAL_ERROR": "Se ha producido un error crítico y CoinJoin se ha interrumpido.",
  "TR_SESSION_ERROR_PHASE_MISSING_UTXOS": "Buscando monedas disponibles",
  "TR_SESSION_ERROR_PHASE_REGISTRATION_FAILED": "Error de verificación, reintentando",
  "TR_SESSION_ERROR_PHASE_RETRYING_PAIRING": "Reintentando emparejamiento",
  "TR_SESSION_ERROR_PHASE_SKIPPING_ROUND": "Omitiendo ronda",
  "TR_SESSION_PHASE_AWAITING_CONFIRMATION": "Confirmando disponibilidad",
  "TR_SESSION_PHASE_AWAITING_SIGNATURES": "Esperando firmas",
  "TR_SESSION_PHASE_AWAITING_TRANSACTION": "Esperando transacción",
  "TR_SESSION_PHASE_COIN_REGISTRATION": "Registrando monedas",
  "TR_SESSION_PHASE_COIN_SELECTION": "Eligiendo monedas",
  "TR_SESSION_PHASE_REGISTERING_OUTPUTS": "Registrando salidas",
  "TR_SESSION_PHASE_ROUND_PAIRING": "Seleccionando monedas para la siguiente ronda",
  "TR_SESSION_PHASE_ROUND_SEARCH": "Buscando una ronda",
  "TR_SESSION_PHASE_SENDING_SIGNATURE": "Enviando al coordinador",
  "TR_SESSION_PHASE_SIGNING_FAILED": "Error de firma, reintentando",
  "TR_SESSION_PHASE_TRANSACTION_SIGNING": "Firmando transacción",
  "TR_SESSION_PHASE_WAITING_FOR_COORDINATOR": "Esperando al coordinador",
  "TR_SESSION_PHASE_WAITING_FOR_OTHERS": "Esperando a los participantes",
  "TR_SETTINGS": "Configuración",
  "TR_SETTINGS_COINS_BANNER_DESCRIPTION_REMEMBERED_DISCONNECTED": "Conecta tu Trezor y desbloquéalo para cambiar la configuración",
  "TR_SETTINGS_COINS_BITCOIN_ONLY_FIRMWARE_SUGGESTION": "Si solo necesitas realizar operaciones con bitcoins, instala el firmware <button>{bitcoinOnly}</button>.",
  "TR_SETTINGS_COINS_REGULAR_FIRMWARE_SUGGESTION": "Para acceder a más monedas, instala el firmware <button>{regular}</button>.",
  "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_DESCRIPTION_UNAVAILABLE": "No puedes cambiar la configuración del dispositivo en este estado.",
  "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_BOOTLOADER": "Otros ajustes no disponibles en modo bootloader",
  "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_DISCONNECTED": "Conecta el dispositivo para acceder a Configuración.",
  "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_REMEMBERED": "Conecta tu Trezor y desbloquéalo para cambiar la configuración",
  "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_UNAVAILABLE": "El dispositivo se ha detectado en estado incorrecto.",
  "TR_SETTINGS_SAME_AS_SYSTEM": "Sistema",
  "TR_SETUP_MY_TREZOR": "Configurar mi Trezor",
  "TR_SETUP_WIPE_CODE": "Configurar",
  "TR_SET_PIN": "Establecer PIN",
  "TR_SHOW_BALANCES": "Mostrar saldos",
  "TR_SHOW_DETAILS": "Actualizar ahora",
  "TR_SHOW_DETAILS_IN_BLOCK_EXPLORER": "Mostrar detalles en el explorador de bloques",
  "TR_SHOW_GRAPH": "Mostrar gráfico",
  "TR_SHOW_LESS": "Mostrar menos",
  "TR_SHOW_LOG": "Mostrar registro",
  "TR_SHOW_MORE": "Mostrar más",
  "TR_SHOW_MORE_ADDRESSES": "Mostrar más ({count})",
  "TR_SHOW_ON_TRAY": "Mostrar icono en la bandeja",
  "TR_SHOW_ON_TRAY_DESCRIPTION": "Monitoriza si Trezor Suite se ejecuta en segundo plano.",
  "TR_SHOW_UNVERIFIED_ADDRESS": "Mostrar dirección no verificada",
  "TR_SHOW_UNVERIFIED_XPUB": "Mostrar clave pública no verificada",
  "TR_SIDEBAR_ADD_COIN": "Añadir una moneda",
  "TR_SIGN": "Firmar",
  "TR_SIGNATURE": "Firma",
  "TR_SIGNATURE_AFTER_SIGNING_PLACEHOLDER": "Generado después de la firma",
  "TR_SIGNED": "Firmada",
  "TR_SIGN_MESSAGE": "Firmar mensaje",
  "TR_SIGN_WITH_NOT_ANONYMIZED_COINS": "Firmar con monedas no anonimizadas",
  "TR_SIZE": "Tamaño",
  "TR_SKIP": "Omitir",
  "TR_SKIP_BACKUP": "Omitir copia de seguridad",
  "TR_SKIP_BACKUP_DESCRIPTION": "Una copia de seguridad del monedero te permite recuperar tus fondos si tu Trezor se pierde, se daña o te lo roban. Sin una copia de seguridad, podrías perder el acceso a tus cripto de manera permanente.",
  "TR_SKIP_PIN": "Omitir PIN",
  "TR_SKIP_PIN_DESCRIPTION": "Un PIN de dispositivo evita el acceso no autorizado a tu Trezor. Sin esta medida, cualquier persona que tenga tu dispositivo puede acceder a tus fondos.",
  "TR_SKIP_ROUNDS": "Saltar rondas",
  "TR_SKIP_ROUNDS_DESCRIPTION": "Si te saltas rondas, dificultas aún más que se establezca ninguna relación entre tus entradas. Así puedes anonimizar más el origen de los fondos.",
  "TR_SKIP_ROUNDS_HEADING": "Permitir que Trezor se salte rondas",
  "TR_SKIP_UPDATE": "Omitir actualización",
  "TR_SKIP_UPDATE_DESCRIPTION": "¿Por qué correr el riesgo? Actualiza tu Trezor con el firmware más reciente para mantenerte a salvo.",
  "TR_SMALLEST_FIRST": "La más pequeña primero",
  "TR_SOLANA_DEVNET_SHORTCUT_WARNING": "DSOL mostrará SOL en tu Trezor debido a limitaciones de red. Comprueba el blockhash proporcionado en el explorador de Devnet para verificar la red de transacciones.",
  "TR_SOLANA_TX_CONFIRMATION_TIMER_DESCRIPTION": "Debido a los límites de red de Solana, tienes menos de un minuto para confirmar y enviar la transacción antes de que caduque.",
  "TR_SOLVE_ISSUE": "Actualizar",
  "TR_SOL_FEE_DESC": "Las comisiones de red se pagan a los validadores de red para que procesen las transacciones. Con una comisión más alta podrían obtenerse tiempos de confirmación más rápidos. El alquiler es una comisión que las cuentas pagan por almacenar datos en la cadena de bloques. El alquiler se calcula en función del tamaño del almacenamiento de la cuenta.",
  "TR_SOUTH": "Sur",
  "TR_STAKE_ACKNOWLEDGE_ENTRY_PERIOD": "Acepto el plazo de presentación.",
  "TR_STAKE_ACTIVATION_COULD_TAKE": "Haz stake con un importe mínimo de {amount} {networkDisplaySymbol} y empieza a recibir recompensas. A nuestra actual tasa de rendimiento porcentual anual (RPA) del {apyPercent} %, ¡tus recompensas también aportan!",
  "TR_STAKE_ADDING_TO_POOL": "Añadiendo al staking pool",
  "TR_STAKE_ANY_AMOUNT_ETH": "Haz stake con un importe mínimo de {amount} {networkDisplaySymbol} y empieza a recibir recompensas. A nuestra actual tasa de rendimiento porcentual anual (RPA) del {apyPercent} %, ¡tus recompensas también aportan!",
  "TR_STAKE_APPROXIMATE_DAYS": "~{count, plural, one {# día} other {# días}}",
  "TR_STAKE_APY": "Rendimiento porcentual anual",
  "TR_STAKE_APY_ABBR": "RPA",
  "TR_STAKE_APY_DESC": "* Rendimiento porcentual anual",
  "TR_STAKE_AVAILABLE": "Disponible",
  "TR_STAKE_BY_STAKING_YOU_CAN_EARN_REWARDS": "Haz stake de tu {networkDisplaySymbol} para recibir recompensas y ayudar a mejorar la seguridad y la estabilidad de la red.",
  "TR_STAKE_CAN_CLAIM_WARNING": "Ya puedes reclamar {amount} {symbol}. {br}Reclama ahora o espera hasta que se procese el nuevo unstake.",
  "TR_STAKE_CLAIM": "Reclamar",
  "TR_STAKE_CLAIMED_AMOUNT_TRANSFERRED": "El importe reclamado se transfiere a tu cuenta de {networkDisplaySymbol}.",
  "TR_STAKE_CLAIMING_PERIOD": "Periodo de reclamación",
  "TR_STAKE_CLAIM_AFTER_UNSTAKING": "Podrás reclamar una vez finalizado el periodo de unstaking.",
  "TR_STAKE_CLAIM_IN_NEXT_BLOCK": "en el siguiente bloque",
  "TR_STAKE_CLAIM_PENDING": "Reclamación pendiente",
  "TR_STAKE_CLAIM_UNSTAKED": "Solicitar retirada de staking de {networkDisplaySymbol}",
  "TR_STAKE_CONFIRM_AND_STAKE": "Confirmar y hacer stake",
  "TR_STAKE_CONFIRM_ENTRY_PERIOD": "Confirmar periodo de presentación",
  "TR_STAKE_CONSENT_TO_STAKING_WITH_EVERSTAKE": "Acepto y doy mi consentimiento para hacer stake con Everstake.",
  "TR_STAKE_COOL_DOWN_PERIOD": "Periodo de reflexión",
  "TR_STAKE_DAYS": "{count, plural, one {# day} other {# days}}",
  "TR_STAKE_DELEGATED": "Delegación de stake",
  "TR_STAKE_DEREGISTERED": "Cancelación del registro de una dirección de stake",
  "TR_STAKE_EARN_REWARDS_EVERY": "Recibe recompensas cada {days} días aprox.",
  "TR_STAKE_EARN_REWARDS_WEEKLY": "Recibe recompensas cada semana",
  "TR_STAKE_ENTERING_POOL_MAY_TAKE": "Entrar en el staking pool puede llevar hasta {count, plural, one {# day} other {# days}}",
  "TR_STAKE_ENTER_THE_STAKING_POOL": "Entrar en el stake pool",
  "TR_STAKE_ETH_CARD_TITLE": "La manera más fácil de ganar {symbol}",
  "TR_STAKE_ETH_EARN_REPEAT": "Haz stake. Recompensas. Repite el proceso.",
  "TR_STAKE_ETH_EVERSTAKE": "Trezor y Everstake",
  "TR_STAKE_ETH_EVERSTAKE_DESC": "Everstake es un proveedor y líder mundial de tecnología de staking.",
  "TR_STAKE_ETH_LOCK_FUNDS": "Bloquea tus fondos con flexibilidad",
  "TR_STAKE_ETH_LOCK_FUNDS_DESC": "Hacer staking bloquea tus fondos, pero puedes anularlo en cualquier momento.",
  "TR_STAKE_ETH_MAXIMIZE_REWARDS": "Maximiza tus recompensas",
  "TR_STAKE_ETH_MAXIMIZE_REWARDS_DESC": "¡Vuela alto! Gana recompensas con tus recompensas. Hacer staking nunca había sentado tan bien.",
  "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN": "Mantén tus recompensas en stake y observa cómo se disparan tus {networkDisplaySymbol}.",
  "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN_APY": "Tus recompensas de {networkDisplaySymbol} también obtienen el rendimiento porcentual anual. Mantén tus fondos en stake o añade más para aumentar tus recompensas.",
  "TR_STAKE_ETH_SEE_MONEY_DANCE": "Verás el efecto de tu dinero",
  "TR_STAKE_ETH_WILL_BE_BLOCKED": "Tu {networkDisplaySymbol} se bloqueará durante este periodo y no podrás cancelar el proceso.",
  "TR_STAKE_EVERSTAKE_MANAGES": "Everstake mantiene y protege tu {networkDisplaySymbol} en stake <t>con su infraestructura, su tecnología y sus contratos inteligentes.</t>",
  "TR_STAKE_EXPECTED_REWARDS": "Próxima recompensa estimada en 3 días aprox.",
  "TR_STAKE_INSTANT": "Instantáneo",
  "TR_STAKE_INSTANTLY_UNSTAKED_WITH_DAYS": "Has recibido {amount} {symbol} al instante. {days, plural, =0 {} one {La cantidad restante se pagará en un plazo de # día.} other {La cantidad restante se pagará en un plazo de # días}}",
  "TR_STAKE_IN_ACCOUNT": "{networkDisplaySymbol} en cuenta",
  "TR_STAKE_LEARN_MORE": "Más información",
  "TR_STAKE_LEAVE_STAKING_POOL": "Abandonar el staking pool",
  "TR_STAKE_LEFT_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Hemos dejado {amount} {networkDisplaySymbol} para que puedas pagar las comisiones de retirada.",
  "TR_STAKE_LEFT_SMALL_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Hemos dejado un pequeño importe de {networkDisplaySymbol} para que puedas pagar las comisiones de retirada.",
  "TR_STAKE_MAX_REWARD_DAYS": "Máx. {count, plural, one {# day} other {# days}}",
  "TR_STAKE_MIN_AMOUNT_TOOLTIP": "El importe mínimo para el stake es {amount} {networkDisplaySymbol}",
  "TR_STAKE_MONTHLY": "Mensual",
  "TR_STAKE_NETWORK": "Haz staking de {symbol}",
  "TR_STAKE_NETWORK_SEE_MONEY_DANCE_DESC": "Gana un {apyPercent} % de <t>RPA</t> haciendo staking de tu {symbol} con Trezor.",
  "TR_STAKE_NEXT_PAYOUT": "Próximo pago de recompensa",
  "TR_STAKE_NOT_ENOUGH_FUNDS": "No hay suficiente {symbol} para pagar las comisiones de red",
  "TR_STAKE_NO_REWARDS": "No hay recompensas disponibles",
  "TR_STAKE_ON_EVERSTAKE": "¿Hacer staking de {symbol} en Everstake?",
  "TR_STAKE_PROVIDED_BY": "Proporcionado por",
  "TR_STAKE_RECOMMENDED_AMOUNT_FOR_WITHDRAWALS": "Se recomienda dejar {amount} {networkDisplaySymbol} para poder pagar las comisiones de retirada.",
  "TR_STAKE_REGISTERED": "Registro de una dirección de stake",
  "TR_STAKE_RESTAKED_BADGE": "En restake",
  "TR_STAKE_REWARDS": "Recompensas",
  "TR_STAKE_REWARDS_ARE_EMPTY": "Sin recompensas",
  "TR_STAKE_REWARDS_BADGE": "Número de época {count}",
  "TR_STAKE_REWARDS_TOOLTIP": "Una época en Solana dura aproximadamente {count, plural, one {# día} other {# días}}.",
  "TR_STAKE_SECURELY_DELEGATE_TO_EVERSTAKE": "Gracias a Trezor Suite, puedes delegar de forma fácil y segura tus {symbol} al nodo validador de Everstake para hacer staking. Disfruta de competitivas recompensas, deposita tu confianza en un reputado validador y conserva toda la propiedad de tus monedas.",
  "TR_STAKE_SIGN_TRANSACTION": "Firmar transacción de stake",
  "TR_STAKE_SIGN_UNSTAKING_TRANSACTION": "Firmar transacción de retirada de staking",
  "TR_STAKE_STAKE": "Stake",
  "TR_STAKE_STAKED_AMOUNT": "Cantidad en stake",
  "TR_STAKE_STAKED_AND_EARNING": "En stake y obteniendo recompensas",
  "TR_STAKE_STAKED_ETH_AMOUNT_LOCKED": "El importe en stake de {networkDisplaySymbol} está bloqueado y no se puede operar con él ni enviarlo.",
  "TR_STAKE_STAKE_MORE": "Añadir más al stake",
  "TR_STAKE_STAKING_IN_A_NUTSHELL": "Una breve descripción del staking",
  "TR_STAKE_STAKING_IS": "El staking implica bloquear temporalmente tus {symbol} para apoyar el funcionamiento de la cadena de bloques. A cambio, ganarás más {symbol} como recompensa.",
  "TR_STAKE_STAKING_PROCESS": "Proceso de staking",
  "TR_STAKE_START_STAKING": "Empieza a hacer staking",
  "TR_STAKE_TIME_TO_CLAIM": "Es el momento de reclamar",
  "TR_STAKE_TOTAL_PENDING": "Cantidad de stake pendiente",
  "TR_STAKE_TREZOR_NO_LIABILITY": "Al hacer staking, la responsabilidad de la seguridad de tus fondos pasa de tu Trezor a Everstake.",
  "TR_STAKE_UNSTAKE": "Quitar el stake",
  "TR_STAKE_UNSTAKED_AND_READY_TO_CLAIM": "Sin stake y listo para reclamar",
  "TR_STAKE_UNSTAKE_TO_CLAIM": "Quita el stake para reclamar",
  "TR_STAKE_UNSTAKING": "Quitando el stake",
  "TR_STAKE_UNSTAKING_APPROXIMATE": "Importe aproximado de {symbol} disponible al instante",
  "TR_STAKE_UNSTAKING_APPROXIMATE_DESCRIPTION": "La liquidez del staking pool puede permitir el unstake instantáneo de algunos fondos. Los fondos restantes cumplirán el periodo para quitar el stake.",
  "TR_STAKE_UNSTAKING_PERIOD": "Periodo para quitar el stake",
  "TR_STAKE_UNSTAKING_PROCESS": "Proceso de retirada de staking",
  "TR_STAKE_UNSTAKING_TAKES": "Cancelar el staking tarda hasta {count, plural, one {# día} other {# días}}. Una vez completado, puedes operar con él o enviar tus fondos.",
  "TR_STAKE_WAIT_FOR_ACTIVATION": "Tiempo que tarda en hacer stake de tus SOL",
  "TR_STAKE_WAIT_FOR_DEACTIVATION": "Tiempo que tarda en quitar stake de tus SOL",
  "TR_STAKE_WAIT_TO_CHECK_REWARDS": "Espera hasta {count, plural, one {# día} other {# días}} para comprobar tus recompensas.",
  "TR_STAKE_WARM_UP_PERIOD": "Periodo de calentamiento",
  "TR_STAKE_WEEKLY": "Semanal",
  "TR_STAKE_WHAT_IS_STAKING": "¿Qué es hacer staking?",
  "TR_STAKE_YEARLY": "Anual",
  "TR_STAKE_YOUR_FUNDS_MAINTAINED": "Everstake mantiene tus fondos en stake.",
  "TR_STAKING_AMOUNT_STAKED_INSTANTLY": "¡Has realizado staking de {amount} {symbol} al instante!",
  "TR_STAKING_AMOUNT_UNSTAKED_INSTANTLY": "¡Has quitado el staking de {amount} {symbol} al instante!",
  "TR_STAKING_CONSOLIDATING_FUNDS": "Tiempo que tarda en quitar stake de tus {networkDisplaySymbol}",
  "TR_STAKING_DELEGATE": "Delegar",
  "TR_STAKING_DEPOSIT": "Depósito reembolsable",
  "TR_STAKING_DEPOSIT_FEE_DECRIPTION": "La comisión de depósito es de {feeAmount} ADA y es necesario registrar tu dirección para empezar con el staking. Si decides quitar tu staking de cardano recuperarás el depósito.",
  "TR_STAKING_ESTIMATED_GAINS": "Ganancias estimadas",
  "TR_STAKING_FEE": "Comisión",
  "TR_STAKING_GETTING_READY": "Tiempo que tarda en hstake de tus {networkDisplaySymbol}",
  "TR_STAKING_INSTANTLY_STAKED": "Tu importe en stake al instante es de {amount} {symbol}. {days, plural, =0 {} one {El importe restante en {symbol} restante aparecerá en stake en # día.} other { El importe restante en {symbol} aparecerá en stake en # días.}}",
  "TR_STAKING_IS_NOT_SUPPORTED": "El staking no es compatible con esta red.",
  "TR_STAKING_NOT_ENOUGH_FUNDS": "No tienes suficientes fondos en tu cuenta.",
  "TR_STAKING_ONCE_YOU_CONFIRM": "Una vez que confirmes",
  "TR_STAKING_ON_3RD_PARTY_DESCRIPTION": "Si haces stake con Trezor, apoyas directamente a Trezor y al ecosistema de Cardano dentro de Trezor Suite.",
  "TR_STAKING_ON_3RD_PARTY_TITLE": "Estás delegando en un stake pool de terceros.",
  "TR_STAKING_POOL_OVERSATURATED_DESCRIPTION": "El stake pool de delegación está saturado. Vuelve a delegar tu stake para maximizar tus recompensas de staking.",
  "TR_STAKING_POOL_OVERSATURATED_TITLE": "El stake pool está saturado.",
  "TR_STAKING_REDELEGATE": "Volver a delegar",
  "TR_STAKING_REWARDS": "Recompensas disponibles",
  "TR_STAKING_REWARDS_ARE_RESTAKED": "Las recompensas se ponen en restake automáticamente",
  "TR_STAKING_REWARDS_DESCRIPTION": "Pueden pasar hasta 20 días para que empieces a recibir recompensas después del registro y la delegación iniciales de stake. Una vez transcurrido este periodo, recibirás recompensas cada 5 días.",
  "TR_STAKING_REWARDS_TITLE": "El staking de cardano está activado.",
  "TR_STAKING_STAKE_ADDRESS": "Tu dirección de stake",
  "TR_STAKING_STAKE_DESCRIPTION": "Hacer staking de cardano es una buena forma de ganar recompensas en ADA para obtener ingresos pasivos solo por invertir en cardano.{br}A través del staking de ADA, apoyas activamente a la red de Cardano y contribuyes a la estabilidad de la red.",
  "TR_STAKING_STAKE_TITLE": "El staking de cardano NO está activado.",
  "TR_STAKING_TREZOR_POOL_FAIL": "No se ha podido conectar con el stake pool de Trezor para hacer una delegación.",
  "TR_STAKING_TX_PENDING": "Tu transacción {txid} se ha enviado correctamente a la cadena de bloques y está pendiente de confirmación.",
  "TR_STAKING_WITHDRAW": "Retirar",
  "TR_STAKING_YOUR_EARNINGS": "Tus recompensas se ponen en restake automáticamente, lo que te permite ganar <a>intereses compuestos</a>.",
  "TR_STAKING_YOUR_UNSTAKED_FUNDS": "Tu {networkDisplaySymbol} en unstake está listo",
  "TR_STANDARD_WALLET_DESCRIPTION": "Sin frase de contraseña",
  "TR_START": "Comenzar",
  "TR_START_AGAIN": "Comenzar de nuevo",
  "TR_START_BACKUP": "Crear copia de seguridad del monedero",
  "TR_START_CHECK": "Comenzar",
  "TR_START_COINJOIN": "Iniciar CoinJoin",
  "TR_START_RECOVERY": "Iniciar recuperación",
  "TR_STEP": "Paso {number}",
  "TR_STEP_OF_TOTAL": "Paso {index} de {total}",
  "TR_STILL_DONT_SEE_YOUR_TREZOR": "¿No ves tu Trezor?",
  "TR_STOP": "Detener",
  "TR_STOPPING": "Deteniendo",
  "TR_STORAGE_CLEARED": "Almacenamiento limpiado",
  "TR_SUGGESTION": "Opiniones y comentarios",
  "TR_SUITE_META_DESCRIPTION": "Nueva aplicación de escritorio y navegador para monederos físicos Trezor. Trezor Suite presenta grandes mejoras en nuestros tres pilares clave de usabilidad, seguridad y privacidad.",
  "TR_SUITE_STORAGE": "Almacenamiento de la aplicación",
  "TR_SUITE_VERSION": "Versión de Trezor Suite",
  "TR_SUMMARY": "Resumen",
  "TR_SWAP_TRANSACTION": "Cambiar de {fromSymbol} a {toSymbol}",
  "TR_SWITCH_DEVICE": "Cambiar dispositivo",
  "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_CANCEL_BUTTON": "Cancelar",
  "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_DESCRIPTION": "Tus fondos y transacciones no estarán visibles hasta que vuelvas a conectar tu dispositivo.",
  "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_DISABLE_VIEW_ONLY_DESCRIPTION": "Tus fondos y transacciones no estarán visibles hasta que vuelvas a conectar tu dispositivo.",
  "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_DISABLE_VIEW_ONLY_PRIMARY_BUTTON": "Desactivar",
  "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_DISABLE_VIEW_ONLY_TITLE": "Desactivar el modo de solo lectura expulsará este monedero",
  "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_PRIMARY_BUTTON": "Expulsar",
  "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_TITLE": "¿Expulsar este monedero?",
  "TR_SWITCH_FIRMWARE": "Cambiar el firmware",
  "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP": "Es posible que pierdas el acceso a las monedas de tu monedero sin una copia de seguridad. Si estás seguro de que este monedero está vacío, puedes continuar, pero bajo tu propio riesgo.",
  "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP_2": "En todo caso, se recomienda encarecidamente crear una copia de seguridad del monedero. Con una copia de seguridad del monedero, tus monedas estarán a salvo incluso si tu Trezor se pierde, se daña o te lo roban.",
  "TR_SWITCH_FIRMWARE_TO": "Cambie el firmware a {firmwareType}",
  "TR_SWITCH_TO_BITCOIN_ONLY": "Cambiar a {bitcoinOnly}",
  "TR_SWITCH_TO_BITCOIN_ONLY_DESCRIPTION": "El firmware {bitcoinOnly} solo funciona con transacciones en bitcoins. Si deseas acceder a todas tus monedas y gestionarlas, solo tienes que cambiar el firmware del dispositivo a {regular} en cualquier momento mediante la copia de seguridad del monedero.",
  "TR_SWITCH_TO_BOOTLOADER_HOLD_BOTH_BUTTONS": "Mantén pulsados ambos botones mientras conectas el cable USB.",
  "TR_SWITCH_TO_BOOTLOADER_HOLD_LEFT_BUTTON": "Mantén pulsado el botón izquierdo mientras conectas el cable USB.",
  "TR_SWITCH_TO_BOOTLOADER_SWIPE_YOUR_FINGERS": "Desliza el dedo por la pantalla táctil mientras conectas el cable USB.",
  "TR_SWITCH_TO_REGULAR": "Cambiar a {regular}",
  "TR_SWITCH_TO_REGULAR_DESCRIPTION": "El firmware {regular} permite que el dispositivo acceda a todas las monedas y las gestione. El firmware {bitcoinOnly} solo funciona con transacciones en bitcoins. Puedes cambiar el firmware del dispositivo en cualquier momento mediante la copia de seguridad del monedero.",
  "TR_TAKES_N_MINUTES": "Tardará aproximadamente 15 minutos.",
  "TR_TAKE_ME_BACK_TO_WALLET": "Volver a Suite",
  "TR_TAPROOT_ACCOUNTS": "Cuentas Taproot",
  "TR_TAPROOT_BANNER_POINT_1": "Si solo usas letras minúsculas se reduce la probabilidad de que ocurran errores de revisión.",
  "TR_TAPROOT_BANNER_POINT_2": "Mejora de la privacidad de todas las transacciones en bitcoins",
  "TR_TAPROOT_BANNER_TITLE": "Cuentas Taproot",
  "TR_TERMS_AND_PRIVACY_CONFIRMATION": "Estoy de acuerdo con los <trezor>términos de Trezor Suite</trezor> y los <coordinator>términos del Coordinador de zkSNACKs</coordinator>",
  "TR_TERMS_OF_USE_INVITY": "Términos de uso",
  "TR_TESTNET_COINS": "Testnet",
  "TR_TESTNET_COINS_DESCRIPTION": "Estas criptomonedas se utilizan únicamente para hacer pruebas y no tienen ningún valor.",
  "TR_TESTNET_COINS_LABEL": "MONEDA DE PRUEBA",
  "TR_THESE_WONT_ALLOW_YOU_UPGRADE": "Se genera un conjunto único de 12 o 24 palabras que puede usarse para recuperar tu monedero. Es complicado actualizar las copias de seguridad del monedero antiguas a una copia de seguridad de varios recursos. <a>Más información</a>",
  "TR_THESE_WONT_ALLOW_YOU_UPGRADE_HEADER": "Es segura y fiable, aunque no es fácil actualizarla a un sistema de copia de seguridad de varios recursos",
  "TR_THE_PIN_LAYOUT_IS_DISPLAYED": "Comprueba en la pantalla <b>{deviceLabel}</b> la disposición del teclado.",
  "TR_THIS_HIDDEN_WALLET_IS_EMPTY_SOURCE": "Este monedero protegido por frase de contraseña está vacío. Para asegurarte de que estás en el monedero correcto, introduce la frase de contraseña en tu Trezor.",
  "TR_THIS_INSTANCE_IS_BLOCKING": "Esta instancia está bloqueando una actualización de la base de datos.",
  "TR_TIMER_PAST_DEADLINE": "Ya casi está...",
  "TR_TO": "Para",
  "TR_TODAY_DATE": "Hoy, {date}",
  "TR_TOKEN": "Token",
  "TR_TOKENS": "Tokens",
  "TR_TOKENS_EMPTY": "No hay tokens",
  "TR_TOKENS_EMPTY_CHECK_HIDDEN": "No hay tokens. Podrían estar ocultos.",
  "TR_TOKENS_SEARCH_TOOLTIP": "Búsqueda por token, símbolo o dirección del contrato.",
  "TR_TOKEN_ID_COLON": "ID de token:",
  "TR_TOKEN_NOT_FOUND": "No se ha encontrado ningún token",
  "TR_TOKEN_NOT_FOUND_ON_NETWORK": "No se ha encontrado el token en la red {networkName}.",
  "TR_TOKEN_TRANSFERS": "Transferencias de tokens {standard}",
  "TR_TOKEN_TRY_DIFFERENT_SEARCH": "Prueba con una búsqueda diferente.",
  "TR_TOKEN_TRY_DIFFERENT_SEARCH_OR_SWITCH": "Prueba con una búsqueda diferente o cambia a otra red.",
  "TR_TOKEN_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR": "Tokens no reconocidos",
  "TR_TOKEN_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR_TOOLTIP": "Los tokens no reconocidos suponen posibles riesgos. Ten cuidado.",
  "TR_TOO_LONG": "El mensaje es demasiado largo.",
  "TR_TOR": "Tor",
  "TR_TOR_DESCRIPTION": "Dirige el tráfico de Trezor Suite a través de la red Tor para aumentar tu privacidad y tu seguridad. Tor puede tardar algún tiempo en cargar y establecer una conexión.",
  "TR_TOR_DISABLE": "Desactivar Tor",
  "TR_TOR_DISABLED": "Desactivado",
  "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY": "Faltan backends personalizados no .onion.",
  "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY_DESCRIPTION": "Añade direcciones de backend personalizadas no .onion para evitar este comportamiento.",
  "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY_NO_MORE_DESCRIPTION": "Ahora puedes desactivar Tor con seguridad.",
  "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY_NO_MORE_TITLE": "Los backends personalizados ya no usan solo direcciones .onion.",
  "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY_RESOLVED": "Desactivar Tor",
  "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY_TITLE": "Si desactivas Tor ahora, se resetearán todos los backends .onion a los servidores Trezor predeterminados.",
  "TR_TOR_DISABLING": "Desactivación",
  "TR_TOR_ENABLE": "Activar Tor",
  "TR_TOR_ENABLED": "Activado",
  "TR_TOR_ENABLE_AND_CONFIRM": "Activar Tor y confirmar",
  "TR_TOR_ENABLE_TITLE": "Activar Tor",
  "TR_TOR_ENABLING": "Activación",
  "TR_TOR_ERROR": "Error",
  "TR_TOR_IS_SLOW_MESSAGE": "Tor se está conectando a la red.<br></br>Espera.",
  "TR_TOR_KEEP_RUNNING": "Seguir ejecutando Tor",
  "TR_TOR_KEEP_RUNNING_FOR_COIN_JOIN_SUBTITLE": "Selecciona «Seguir ejecutando Tor» para continuar o «Detener Tor» para salir del proceso de CoinJoin.",
  "TR_TOR_MISBEHAVING": "Comportamiento incorrecto",
  "TR_TOR_REMOVE_ONION_AND_DISABLE": "Desactivar Tor y cambiar a los backends predeterminados",
  "TR_TOR_REQUEST_ENABLE_FOR_COIN_JOIN_LEAVE": "Abandonar",
  "TR_TOR_REQUEST_ENABLE_FOR_COIN_JOIN_SUBTITLE": "Selecciona «Activar Tor» para continuar o «Salir» para abandonar el proceso.",
  "TR_TOR_REQUEST_ENABLE_FOR_COIN_JOIN_TITLE": "<b>Tor</b> debe estar activado para permanecer en el anonimato cuando ejecutes CoinJoin.",
  "TR_TOR_STOP": "Detener TOR",
  "TR_TOR_TITLE": "Tor",
  "TR_TOTAL": "Total",
  "TR_TOTAL_AMOUNT": "Importe total",
  "TR_TOTAL_INCLUDING_FEE": "Importe total (incluida la comisión)",
  "TR_TO_ACCESS_OTHER_WALLETS": "Conecta tu dispositivo para añadir otros monederos.",
  "TR_TO_ADD_NEW_ACCOUNT_PLEASE_CONNECT": "Conecta tu dispositivo para añadir nuevas cuentas.",
  "TR_TO_ADD_NEW_ACCOUNT_WAIT_FOR_DISCOVERY": "Cargando cuentas. Espera antes de añadir otra cuenta.",
  "TR_TO_BTC": "A BTC",
  "TR_TO_MAKE_YOUR_LABELS_PERSISTENT": "Para que tus etiquetas se mantengan y estén disponibles en diferentes dispositivos, conéctate al proveedor de almacenamiento en la nube.",
  "TR_TO_SATOSHIS": "A sats",
  "TR_TRADE_REDIRECTING": "Redirigiendo...",
  "TR_TRADING_BEST_RATE": "Mejor tipo de cambio",
  "TR_TRADING_BUY_AND_SELL": "Comprar y vender",
  "TR_TRADING_BUY_AND_SELL_COUNTER": "{totalBuys, plural, =0 {{totalBuys} compras} one {{totalBuys} compra} other {{totalBuys} compras} } • {totalSells, plural, =0 {{totalSells} ventas} one {{totalSells} venta} other {{totalSells} ventas} }",
  "TR_TRADING_CEX_TOOLTIP": "Exchange centralizado",
  "TR_TRADING_CHANGE_AMOUNT_OR_CURRENCY": "Cambia el importe o la moneda.",
  "TR_TRADING_COMPARE_OFFERS": "Comparar todas las ofertas",
  "TR_TRADING_COUNTRY": "País de residencia",
  "TR_TRADING_DCA_DOWNLOAD": "Descarga la aplicación móvil de Invity para empezar a ahorrar bitcoins",
  "TR_TRADING_DCA_FEATURE_1_DESCRIPTION": "Un plan de ahorros de custodia seguro y simple basado en el coste medio de adquisición (DCA).",
  "TR_TRADING_DCA_FEATURE_1_SUBHEADING": "Desarrollado por SatoshiLabs",
  "TR_TRADING_DCA_FEATURE_2_DESCRIPTION": "Elige la autocustodia sin pagar comisiones adicionales.",
  "TR_TRADING_DCA_FEATURE_2_SUBHEADING": "Retiros gratuitos",
  "TR_TRADING_DCA_FEATURE_3_DESCRIPTION": "Una interfaz rápida, simplificada e intuitiva.",
  "TR_TRADING_DCA_FEATURE_3_SUBHEADING": "Fácil de usar",
  "TR_TRADING_DCA_FEATURE_4_DESCRIPTION": "Haz un seguimiento del historial, la cantidad y la frecuencia de las inversiones.",
  "TR_TRADING_DCA_FEATURE_4_SUBHEADING": "Resumen del DCA",
  "TR_TRADING_DCA_HEADING": "Ahorra bitcoins con la aplicación de Invity",
  "TR_TRADING_DEX_TOOLTIP": "Exchange descentralizado",
  "TR_TRADING_ENTER_AMOUNT_IN": "Introduce el importe en {currency}",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_KYC_ALL": "Todas las opciones de KYC",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_NO_KYC": "Nunca se requiere la verificación KYC",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_ALL": "Todas las ofertas de exchange centralizados (CEX) y descentralizados (DEX)",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_DEX": "DEX",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_FIXED_CEX": "CEX de interés fijo",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_FLOATING_CEX": "CEX de interés flotante",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_DEX_OFFERS_HEADING": "DEX",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_DEX_OFFERS_HEADING_TOOLTIP": "Mediante un exchange descentralizado (DEX) puedes negociar con criptos directamente en la cadena de bloques sin necesidad de contar con una autoridad central o un intermediario.",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_FIXED_OFFERS_HEADING": "CEX de interés fijo",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_FLOAT_OFFERS_HEADING": "CEX de interés flotante",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_SIGN_BANNER_POINT_1": "Basta con firmar la orden: no es necesario enviar las transacciones manualmente",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_SIGN_BANNER_POINT_2": "Sin comisiones de gas: el contrato inteligente se encarga de todo por ti",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_SIGN_BANNER_POINT_3": "Tu intercambio podría rellenarse de forma parcial en función de las condiciones del mercado",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_SIGN_BANNER_TITLE": "Estás intercambiando con {provider}",
  "TR_TRADING_FEATURED_OFFERS_HEADING": "Ofertas incluidas",
  "TR_TRADING_FEATURED_OFFER_PAYMENT_METHOD_BUY_LABEL": "Pago:",
  "TR_TRADING_FEATURED_OFFER_PAYMENT_METHOD_SELL_LABEL": "Método de recepción:",
  "TR_TRADING_FEES_INCLUDED": "Comisiones incluidas",
  "TR_TRADING_FEES_NOT_INCLUDED": "Comisiones no incluidas",
  "TR_TRADING_FEES_ON_WEBSITE": "El precio indicado podría no incluir algunas comisiones. El coste final se mostrará en el sitio web del proveedor.",
  "TR_TRADING_FIX_RATE": "Tipo fijo",
  "TR_TRADING_FIX_RATE_DESCRIPTION": "Bloquea el tipo de cambio durante 15 minutos pagando una comisión más alta.",
  "TR_TRADING_FLOATING_RATE": "Tipo variable",
  "TR_TRADING_FLOATING_RATE_DESCRIPTION": "Obtén un tipo de cambio estimado que pueda ajustarse a los cambios del mercado en tiempo real.",
  "TR_TRADING_KYC_DEX": "Nunca se requiere la verificación KYC. Los intercambios en un exchange descentralizado (DEX) pueden realizarse correctamente o fallar. 👍",
  "TR_TRADING_KYC_NO_KYC": "Nunca se requiere la verificación KYC. En casos excepcionales se reembolsará automáticamente. 👍",
  "TR_TRADING_KYC_NO_REFUND": "Solo se solicitará la verificación KYC en casos excepcionales. Se exige la verificación KYC para reembolsos. 👈",
  "TR_TRADING_KYC_POLICY": "Política de KYC",
  "TR_TRADING_KYC_POLICY_NEVER_REQUIRED": "Nunca se requiere la verificación KYC",
  "TR_TRADING_KYC_REQUIRED": "La verificación KYC es obligatoria.",
  "TR_TRADING_KYC_YES_REFUND": "Solo se solicitará la verificación KYC en casos excepcionales. No se exige para reembolsos. 🤝",
  "TR_TRADING_LAST_TRANSACTIONS": "Transacciones previas",
  "TR_TRADING_NETWORK_FEE": "Comisión de red",
  "TR_TRADING_NETWORK_TOKENS": "{networkName} tokens",
  "TR_TRADING_NO_CEX_PROVIDER_FOUND": "No se ha encontrado ningún proveedor de exchange descentralizado (CEX)",
  "TR_TRADING_NO_DEX_PROVIDER_FOUND": "No se ha encontrado ningún proveedor de exchange descentralizado (DEX)",
  "TR_TRADING_NO_METHODS_AVAILABLE": "No hay métodos disponibles",
  "TR_TRADING_OFFERS_EMPTY": "No hay ofertas disponibles para tu solicitud. Cambia el país o el importe.",
  "TR_TRADING_OFFERS_REFRESH": "La ofertas se actualizan en",
  "TR_TRADING_OFFERS_SELECT": "Seleccionar",
  "TR_TRADING_OFFER_LOOKING": "Buscando la mejor oferta para ti.",
  "TR_TRADING_OFFER_NO_FOUND": "No hay ofertas disponibles para tu solicitud.",
  "TR_TRADING_ON_NETWORK_CHAIN": "En la cadena {networkName}",
  "TR_TRADING_OTC_INFO_BUY": "Para compras superiores a {minimumFiat} {fiatSymbol}, considera la posibilidad de recurrir a nuestro socio de OTC:",
  "TR_TRADING_OTC_INFO_SELL": "Para ventas superiores a {minimumFiat} {fiatSymbol}, considera la posibilidad de recurrir a nuestro socio de OTC:",
  "TR_TRADING_OTC_LINK_BUY": "Comprar con Mercuryo",
  "TR_TRADING_OTC_LINK_SELL": "Vender con Mercuryo",
  "TR_TRADING_OTHER_CURRENCIES": "Otras monedas",
  "TR_TRADING_PAYMENT_METHOD": "Método de pago",
  "TR_TRADING_POPULAR_CURRENCIES": "Monedas populares",
  "TR_TRADING_RATE": "Tipo de cambio",
  "TR_TRADING_RECEIVE_METHOD": "Método de recepción",
  "TR_TRADING_SELL": "Vender",
  "TR_TRADING_SHOW_OFFERS": "Comparar ofertas",
  "TR_TRADING_SWAP": "Intercambio",
  "TR_TRADING_SWAP_AMOUNT": "Cantidad del intercambio",
  "TR_TRADING_SWAP_COUNTER": "{totalSwaps, plural, =0 {{totalSwaps} intercambios} one {{totalSwaps} intercambio} other {{totalSwaps} intercambios} }",
  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_CONFIRM": "Todo listo para el intercambio",
  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Intercambiar {fromCrypto} por {toCrypto} con {provider}",
  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_LEGAL_HEADER": "Aviso legal",
  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_SECURITY_HEADER": "La seguridad es lo primero con tu Trezor.",
  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_1": "Quiero intercambiar criptomonedas usando un exchange descentralizado (DEX) mediante el contrato de {provider}.",
  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_2": "Estás intercambiando criptomonedas por tu propia cuenta. Ten presente que las políticas del proveedor pueden requerir la verificación de identidad.",
  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_3": "Entiendes que las transacciones con criptomonedas son definitivas y que no pueden deshacerse ni reembolsarse. Las pérdidas ocasionadas por fraude o por equivocaciones podrían no ser recuperables.",
  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_4": "Entiendes que Invity no facilita este servicio. Está sujeto a los términos y condiciones de {provider}.",
  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_5": "No vas a utilizar esta función para apostar, cometer fraude o llevar a cabo cualquier actividad que infrinja los términos de servicio de Invity o del proveedor ni cualquier normativa de aplicación.",
  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_6": "Entiendes que las criptomonedas son un instrumento financiero emergente y que la normativa puede variar en función de la región, por lo que puede aumentar el riesgo de fraude, de robo o de inestabilidad del mercado.",
  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Socios verificados por Invity",
  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_CONFIRM": "Todo listo para el intercambio",
  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Intercambiar {fromCrypto} por {toCrypto} con {provider}",
  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_LEGAL_HEADER": "Aviso legal",
  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_SECURITY_HEADER": "La seguridad es lo primero con tu Trezor.",
  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_1": "Estás aquí para intercambiar criptomonedas. Si has llegado a este sitio por cualquier otra razón, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Trezor antes de continuar.",
  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_2": "Estás intercambiando criptomonedas por tu propia cuenta. Ten presente que las políticas del proveedor pueden requerir la verificación de identidad.",
  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_3": "Entiendes que las transacciones con criptomonedas son definitivas y que no pueden deshacerse ni reembolsarse. Las pérdidas ocasionadas por fraude o por equivocaciones podrían no ser recuperables.",
  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_4": "Entiendo que Invity no facilita este servicio. Está sujeto a los términos y condiciones de {provider}.",
  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_5": "No vas a utilizar esta función para apostar, cometer fraude o llevar a cabo cualquier actividad que infrinja los términos de servicio de Invity o del proveedor ni cualquier normativa de aplicación.",
  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_6": "Entiendes que las criptomonedas son un instrumento financiero emergente y que la normativa puede variar en función de la región, por lo que puede aumentar el riesgo de fraude, de robo o de inestabilidad del mercado.",
  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Socios verificados por Invity",
  "TR_TRADING_SWAP_UNAVAILABLE": "Intercambio no disponible",
  "TR_TRADING_TOKEN_NETWORK": "{tokenName} en la red {networkName}",
  "TR_TRADING_TRADE_FEE": "Comisión por operación",
  "TR_TRADING_TRANS_ID": "ID de transacción:",
  "TR_TRADING_UNKNOWN_PROVIDER": "Proveedor desconocido",
  "TR_TRADING_VIEW_DETAILS": "Ver detalles",
  "TR_TRADING_YOUR_BEST_OFFER": "Tu mejor oferta",
  "TR_TRADING_YOU_BUY": "Compras",
  "TR_TRADING_YOU_GET": "Obtienes",
  "TR_TRADING_YOU_PAY": "Pagas",
  "TR_TRADING_YOU_RECEIVE": "Recibes",
  "TR_TRADING_YOU_SELL": "Vendes",
  "TR_TRADING_YOU_WILL_GET": "Obtendrás",
  "TR_TRADING_YOU_WILL_PAY": "Pagarás",
  "TR_TRANSACTIONS_NOT_AVAILABLE": "El historial de transacciones no está disponible.",
  "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_1": "Sugerencia: Puedes buscar ID de transacción, direcciones, tokens, etiquetas, importes y fechas.",
  "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_10": "Sugerencia: Combina los operadores AND (&) y OR (|) para hacer búsquedas más complejas. Por ejemplo, con <strong>> {lastYear}-01-01 & < {lastYear}-01-31 | > {lastYear}-12-01 & < {lastYear}-12-31</strong> verás todas las transacciones en enero o diciembre de {lastYear}.",
  "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_2": "Sugerencia: Utiliza los símbolos mayor que (>) y menor que (<) para las búsquedas de importe. Por ejemplo, con <strong>1</strong> verás todas las transacciones que tengan un importe superior o igual a 1.",
  "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_3": "Sugerencia: Puedes buscar importes exactos utilizando el símbolo igual (=). Por ejemplo, con <strong>= 0,01</strong> verás solo las transacciones que tengan un importe exacto de 0,01.",
  "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_4": "Sugerencia: Puedes excluir un importe combinando los símbolos de igual y de exclamación (!=). Por ejemplo, con <strong>!= -0,01</strong> verás todas las transacciones, excepto aquellas con un importe de -0,01.",
  "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_5": "Sugerencia: Las fechas se pueden buscar utilizando el formato <strong>AAAA-MM-DD</strong>. Por ejemplo, con <strong>{lastYear}-12-14</strong> verás todas las transacciones del 14 de diciembre de {lastYear}.",
  "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_6": "Sugerencia: Utiliza los símbolos mayor que (>) y menor que (<) en las búsquedas de fechas. Por ejemplo, con <strong>> {lastYear}-12-01</strong> verás todas las transacciones a partir del 1 de diciembre de {lastYear}, inclusive.",
  "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_7": "Sugerencia: Puedes excluir una fecha combinando los símbolos de igual y de exclamación (!=). Por ejemplo, con <strong>!= {lastYear}-12-14</strong> verás todas las transacciones excepto aquellas hechas el 14 de diciembre de {lastYear}.",
  "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_8": "Sugerencia: Puedes mostrar los resultados que coincidan al menos con una de las búsquedas múltiples agrupándolos con el operador OR (|). Por ejemplo, con <strong>{lastYear}-11-30 | {lastYear}-12-01</strong> verás todas las transacciones que han ocurrido el 30 de noviembre o el 1 de diciembre de {lastYear}.",
  "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_9": "Sugerencia: Puedes mostrar los resultados que coinciden con búsquedas múltiples agrupándolos con el operador AND (&). Por ejemplo, con <strong>> {lastYear}-12-01 & < {lastYear}-12-31 & > 0</strong> verás todas las transacciones entrantes (de importe superior a 0) en diciembre de {lastYear}.",
  "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TOOLTIP": "Busca por ID de transacción, etiqueta o cantidad, o usa operadores como < > | & = !=.",
  "TR_TRANSACTION_DETAILS": "Detalles",
  "TR_TRANSACTION_FEE_DESC": "La comisión que deseas pagar a los mineros de red para procesar transacciones. Una comisión más alta podría acelerar los tiempos de confirmación.",
  "TR_TREZOR_BRIDGE_RUNNING_VERSION": "Estás ejecutando la versión {version} de Trezor Bridge",
  "TR_TREZOR_CONNECT": "Trezor Connect",
  "TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_CANCELED_HEADING": "Tutorial cancelado",
  "TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_COMPLETED_HEADING": "Tutorial completado",
  "TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_DESCRIPTION": "Aprende a utilizar tu dispositivo con la ayuda de un breve tutorial",
  "TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_HEADING": "Familiarízate con tu Trezor",
  "TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS": "Cierra otras pestañas y ventanas que puedan estar utilizando tu Trezor.",
  "TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS_DESCRIPTION": "Después de cerrar otras pestañas y ventanas, prueba a refrescar esta página.",
  "TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS_DESCRIPTION_DESKTOP": "Después de cerrar otras pestañas y ventanas del navegador, prueba a salir de Trezor Suite y volver a abrirlo.",
  "TR_TROUBLESHOOTING_DEVICE_NOT_DETECTED": "Prueba estos pasos para resolver este problema.",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_STATUS_DESCRIPTION": "Visita <a>la página de estado de Trezor Bridge.</a>",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_STATUS_TITLE": "Asegúrate de que el proceso Trezor Bridge se está ejecutando.",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BROWSER_WEBUSB_DESCRIPTION": "Solo los navegadores basados en Chromium permiten actualmente la comunicación directa con dispositivos USB.",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BROWSER_WEBUSB_TITLE": "Utiliza un navegador basado en Chromium",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_CABLE_DESCRIPTION": "El cable debe estar completamente insertado. En el caso de los dispositivos USB-C, asegúrate de que el cable quede correctamente acoplado.",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_CABLE_TITLE": "Usa otro cable USB",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_COMPUTER_DESCRIPTION": "Conecta tu dispositivo a otro ordenador que tenga instalado Trezor Bridge.",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_COMPUTER_TITLE": "Utiliza otro ordenador",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_DESCRIPTION": "Reiniciar tu ordenador puede solucionar el problema de comunicación entre tu navegador y tu dispositivo.",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_TITLE": "Reiniciar tu ordenador",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_DESCRIPTION": "Ejecuta la aplicación de escritorio <a>Trezor Suite</a>",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_TITLE": "Utiliza la aplicación de escritorio Trezor Suite",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_TOGGLE_BRIDGE_DESCRIPTION": "<a>Haz clic para cambiar</a> a una implementación de Bridge alternativa. Versión actual: ({currentVersion})",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_TOGGLE_BRIDGE_TITLE": "Usar otra versión de Trezor Bridge",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UDEV_INSTALL_DESCRIPTION": "Prueba a instalar las <a>reglas udev</a>. Asegúrate de guardarlas primero en el escritorio antes de abrirlas.",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UNREADABLE_HID_DESCRIPTION": "Si actualizaste el firmware de tu dispositivo por última vez en 2019 o antes, sigue las instrucciones de la <a>base de conocimientos</a>.",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UNREADABLE_HID_TITLE": "Parece que estás usando un modelo de Trezor antiguo.",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_USB_PORT_DESCRIPTION": "Conecta el dispositivo directamente a tu ordenador, sin hubs USB.",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_USB_PORT_TITLE": "Utiliza otro puerto USB",
  "TR_TROUBLESHOOTING_UNREADABLE_UNKNOWN": "Estado inesperado: {error}",
  "TR_TRY_AGAIN": "Inténtalo de nuevo.",
  "TR_TXID": "TX ID",
  "TR_TXID_RBF": "Se debe sustituir el TX ID inicial",
  "TR_TX_CONFIRMATIONS": "{confirmationsCount}x",
  "TR_TX_CONFIRMATION_TIMER": "{value} restante",
  "TR_TX_CONFIRMATION_TIMER_SHORT": "Falta(n) <strong>{value}</strong> para confirmar",
  "TR_TX_CONFIRMED": "Transacción confirmada",
  "TR_TX_CONFIRMING": "Confirmando la transacción",
  "TR_TX_DATA_FUNCTION": "Función",
  "TR_TX_DATA_INPUT_DATA": "Introducir datos",
  "TR_TX_DATA_METHOD": "Introducir datos",
  "TR_TX_DATA_METHOD_NAME": "Nombre de método",
  "TR_TX_DATA_PARAMS": "Parámetros",
  "TR_TX_DEPOSIT": "Depósito",
  "TR_TX_FEE": "Comisión",
  "TR_TX_FEE_INCLUDING_RENT": "Comisión (incl. alquiler)",
  "TR_TX_SEND_FAILED_DESCRIPTION": "El tiempo de firma para tu transacción {networkName} ha expirado. La transacción ya no es válida y no puede enviarse.",
  "TR_TX_SEND_FAILED_TITLE": "No se ha podido enviar la transacción",
  "TR_TX_TAB_AMOUNT": "Importe",
  "TR_TX_WITHDRAWAL": "Retiro",
  "TR_UDEV_DOWNLOAD_DESC": "En algunos casos, los usuarios de Linux necesitan instalar reglas udev para acceder al dispositivo Trezor. Instala el siguiente paquete y vuelve a conectar tu Trezor.",
  "TR_UDEV_DOWNLOAD_MANUAL": "Configuración manual (avanzada)",
  "TR_UDEV_DOWNLOAD_TITLE": "Descargar reglas udev",
  "TR_UNACQUIRED": "Dispositivo no reconocido",
  "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_ACCOUNT_OUT_OF_SYNC": "No disponible. Sincronización de cuenta en curso.",
  "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_AMOUNTS_TOO_SMALL": "Los importes son demasiado pequeños para CoinJoin.",
  "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_COORDINATOR": "El coordinador no está disponible.",
  "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_DEVICE_DISCONNECTED": "No disponible. El dispositivo asociado está desconectado.",
  "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_NO_ANONYMITY_SET": "CoinJoin no puede iniciarse si no configuras los niveles de privacidad de las monedas.",
  "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_NO_INTERNET": "No disponible. No hay conexión a internet.",
  "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_TOR_DISABLE_TOOLTIP": "No disponible. Tor está desactivado.",
  "TR_UNAVAILABLE_WHILE_LOADING": "No está disponible durante la carga.",
  "TR_UNCONFIRMED_TX": "Sin confirmar",
  "TR_UNDISCOVERED_WALLET": "Haz clic para descubrir el monedero",
  "TR_UNECO_COINJOIN_AGREE": "Lo entiendo",
  "TR_UNECO_COINJOIN_EXPLANATION": "Si el saldo de tu cuenta está por debajo del mínimo recomendado ({crypto}), CoinJoin podría ser demasiado costoso. Pulsa <b>Cancelar</b> para volver y añadir más fondos, o <b>Lo entiendo</b> para continuar con el CoinJoin.",
  "TR_UNECO_COINJOIN_RECEIVE_WARNING": "Puedes recibir fondos en esta cuenta, además de usarla como cualquier otra. Sin embargo, ten en cuenta que la función CoinJoin dejará de estar disponible a partir del 1 de junio de 2024.",
  "TR_UNECO_COINJOIN_TITLE": "CoinJoin demasiado costoso",
  "TR_UNECO_COINJOIN_WARNING": "No se recomienda utilizar CoinJoin en menos de {crypto} {isAccountWithRate, select, true {(~{fiat})} false {} other {}}",
  "TR_UNHIDE": "Mostrar",
  "TR_UNHIDE_TOKEN": "Mostrar token",
  "TR_UNHIDE_TOKEN_TEXT": "Este token parece sospechoso y puede ser una estafa.",
  "TR_UNHIDE_TOKEN_TITLE": "¿Mostrar este token?",
  "TR_UNKNOWN_CONFIRMATION_TIME": "desconocido",
  "TR_UNKNOWN_DEVICE": "Dispositivo desconocido",
  "TR_UNKNOWN_ERROR_SEE_CONSOLE": "Se ha producido un error desconocido. Consulta los registros para obtener más información.",
  "TR_UNKNOWN_TRANSACTION": "Transacción desconocida",
  "TR_UNRECOGNIZED": "No reconocido",
  "TR_UNSTAKE_FROM_EVERSTAKE": "¿Deseas quitar el stake de {symbol} de Everstake?",
  "TR_UNSTAKE_FROM_STAKE_ACCOUNT": "¿Reclamar {symbol} de la cuenta de stake?",
  "TR_UNSUPPORTED_ADDRESS_FORMAT": "Formato de dirección no admitido.",
  "TR_UNSUPPORTED_COINS": "Compatible con los dispositivos Trezor más recientes",
  "TR_UNSUPPORTED_COINS_DESCRIPTION": "Estas monedas son compatibles con los dispositivos Trezor Safe y Trezor Model T.",
  "TR_UPDATE_AVAILABLE": "Hay una actualización disponible.",
  "TR_UPDATE_FIRMWARE_HOMESCREEN_LATER_TOOLTIP": "Se requiere una actualización de firmware. Después puedes cambiar la pantalla de inicio desde Configuración.",
  "TR_UPDATE_FIRMWARE_HOMESCREEN_TOOLTIP": "Actualiza el firmware del dispositivo para cambiar la pantalla de inicio.",
  "TR_UPDATE_MODAL_AVAILABLE_HEADING": "Hay una actualización disponible.",
  "TR_UPDATE_MODAL_ENABLE_AUTO_UPDATES": "Activar actualizaciones automáticas",
  "TR_UPDATE_MODAL_INSTALL_AND_RESTART": "Actualizar y reiniciar",
  "TR_UPDATE_MODAL_INSTALL_NOW_OR_LATER": "¿Instalar actualización ahora?",
  "TR_UPDATE_MODAL_NOT_NOW": "Ahora no",
  "TR_UPDATE_MODAL_RESTART_NEEDED": "Trezor Suite se reiniciará.",
  "TR_UPDATE_MODAL_START_DOWNLOAD": "Descargar",
  "TR_UPDATE_MODAL_UPDATE_DOWNLOADED": "Actualización descargada",
  "TR_UPDATE_MODAL_UPDATE_ON_QUIT": "Actualizar al salir",
  "TR_UPDATE_MODAL_WHATS_NEW": "Novedades",
  "TR_UPDATE_MODAL_YOUR_VERSION": "Tu versión: v{version}",
  "TR_UPGRADE_FIRMWARE_TO_DISCOVER_ACCOUNT_ERROR": "Actualiza el firmware para tener acceso a esta cuenta. Consulta el banner azul de arriba.",
  "TR_UP_TO_DATE": "Actualizado",
  "TR_UP_TO_DAYS": "hasta {count, plural, one {# day} other {# days}}",
  "TR_URL_IN_TOKEN": "Nunca visites URL con nombres de tokens o símbolos; suelen ser estafas.",
  "TR_USED_TREZOR_BEFORE": "¿Has utilizado este Trezor antes?",
  "TR_USE_CHAT": "Haz clic a continuación y utiliza la opción <b>Chat</b> en la página siguiente.",
  "TR_USE_DEFAULT_BACKENDS": "Utilizar los backends predeterminados",
  "TR_UTXO_LONG_BANNED_IN_COINJOIN": "Rechazado por el coordinador",
  "TR_UTXO_NOT_MATURED_COINBASE": "Las transacciones de Coinbase requieren al menos {confirmations} confirmaciones antes de que puedan gastarse.",
  "TR_UTXO_REGISTERED_IN_COINJOIN": "Registrado en CoinJoin",
  "TR_UTXO_REGISTERED_IN_COINJOIN_RBF_WARNING": "Tus monedas están en uso. Apaga CoinJoin primero.",
  "TR_UTXO_SHORT_BANNED_IN_COINJOIN": "Bloqueado temporalmente de CoinJoin",
  "TR_VALIDATION": "Validando firmware",
  "TR_VALUES": "Saldo",
  "TR_VERIFIED": "Se ha verificado",
  "TR_VERIFY": "Verificar",
  "TR_VERIFYING_PIN": "Verificando...",
  "TR_VERIFYING_SIGNATURE": "Verificando firma",
  "TR_VERIFY_MESSAGE": "Verificar mensaje",
  "TR_VERIFY_TREZOR_OWNERSHIP": "Verifica que eres el propietario de este Trezor",
  "TR_VERIFY_TREZOR_OWNERSHIP_CARD_1": "Obtén la copia de seguridad del monedero actual",
  "TR_VERIFY_TREZOR_OWNERSHIP_CARD_2": "No hagas fotos ni copias digitales de la copia de seguridad de tu monedero.",
  "TR_VERIFY_TREZOR_OWNERSHIP_EXPLANATION": "Confirma que eres el propietario de este monedero introduciendo la copia de seguridad de tu monedero actual en tu Trezor.",
  "TR_VERSION": "Versión {version}",
  "TR_VERSION_HAS_BEEN_RELEASED": "Se ha lanzado la versión {version}",
  "TR_VIEW": "Vista",
  "TR_VIEW_ACCOUNT": "Ver cuenta",
  "TR_VIEW_ALL": "Ver todo",
  "TR_VIEW_ALL_TRANSACTION": "Ver todas las transacciones",
  "TR_VIEW_IN_EXPLORER": "Ver en el explorador",
  "TR_VIEW_ONLY": "Solo de vista",
  "TR_VIEW_ONLY_CALL_TO_ACTION": "Activa el modo de solo lectura para consultar los saldos <primary>después de desconectar el Trezor</primary>",
  "TR_VIEW_ONLY_DISABLED": "Solo de vista desactivado",
  "TR_VIEW_ONLY_ENABLED": "Solo de vista activado",
  "TR_VIEW_ONLY_EXPLANATION": "Para enviar u operar con monedas, <secondLine>solo tienes que volver a conectar tu dispositivo</secondLine>",
  "TR_VIEW_ONLY_PROMO_NOT_NOW": "Omitir",
  "TR_VIEW_ONLY_PROMO_YES": "Activar",
  "TR_VIEW_ONLY_RADIOS_DISABLED_DESCRIPTION": "Los saldos y las transacciones <strong>no son visibles</strong> en la aplicación después de desconectar Trezor.",
  "TR_VIEW_ONLY_RADIOS_DISABLED_TITLE": "Desactivado",
  "TR_VIEW_ONLY_RADIOS_ENABLED_DESCRIPTION": "Los saldos y las transacciones <strong>son visibles</strong> en la aplicación después de desconectar Trezor.",
  "TR_VIEW_ONLY_RADIOS_ENABLED_TITLE": "Activado",
  "TR_VIEW_ONLY_SEND_COINS_INFO": "Para mover monedas, siempre debes conectar el Trezor.",
  "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Cambia el modo de solo lectura y accede a la frase de contraseña aquí.",
  "TR_WALLET": "Cuentas",
  "TR_WALLETCONNECT_IS_SCAM": "Hemos detectado un intento de estafa y lo hemos bloqueado por seguridad.",
  "TR_WALLETCONNECT_REQUEST": "Una aplicación de WalletConnect solicita conectarse.",
  "TR_WALLETCONNECT_REQUEST_EXPIRED": "Esta solicitud ha caducado. Vuelve a la aplicación e inténtalo de nuevo.",
  "TR_WALLETCONNECT_SERVICE_DANGEROUS": "Servicio peligroso",
  "TR_WALLETCONNECT_SERVICE_UNKNOWN": "Servicio desconocido",
  "TR_WALLETCONNECT_SERVICE_VERIFIED": "Servicio verificado",
  "TR_WALLETCONNECT_UNABLE_TO_VERIFY": "No hemos podido verificar la autenticidad de la solicitud. Asegúrate de que confías en la fuente antes de continuar.",
  "TR_WALLET_DUPLICATE_DESC": "El monedero protegido por frase de contraseña al que estás accediendo ya se ha descubierto.",
  "TR_WALLET_DUPLICATE_RETRY": "Prueba con otra frase de contraseña",
  "TR_WALLET_DUPLICATE_SWITCH": "Continuar",
  "TR_WALLET_DUPLICATE_TITLE": "La frase de contraseña ya se ha utilizado",
  "TR_WALLET_PASSPHRASE_WALLET": "Monedero protegido por frase de contraseña",
  "TR_WALLET_RECOVERED_FROM_SEED": "Recuperación completada",
  "TR_WALLET_SELECTION_ACCESS_HIDDEN_WALLET": "Acceder al monedero protegido por frase de contraseña",
  "TR_WALLET_SELECTION_HIDDEN_WALLET": "Monedero oculto",
  "TR_WALLETCONNECT_NEW_CONNECTION_URL": "Nueva URL de conexión",
  "TR_WALLETCONNECT_SESSIONS": "Sesiones",
  "TR_WELCOME_TO_TREZOR_TEXT_WALLET_CREATION": "Crear un nuevo monedero o restaurar uno con la copia de seguridad del monedero.",
  "TR_WERE_CONSTANTLY_WORKING_TO_IMPROVE": "Nos esforzamos continuamente por mejorar tu experiencia en Trezor. Estas son las novedades:",
  "TR_WEST": "Oeste",
  "TR_WHAT_DATA_WE_COLLECT": "¿Qué datos recopilamos?",
  "TR_WHAT_IS_PASSPHRASE": "Más información sobre la diferencia",
  "TR_WIPE_AND_REINSTALL": "Borrar datos del dispositivo y reinstalar",
  "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_1_DESCRIPTION": "Se eliminarán todos los datos asociados a las cuentas. Necesitarás una copia de seguridad para recuperar tu monedero.",
  "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_1_TITLE": "Entiendo que con esta acción se eliminan todos los datos del dispositivo.",
  "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_DESCRIPTION": "Tu copia de seguridad del monedero es imprescindible para recuperar el acceso a tus fondos en caso de que pierdas el dispositivo, lo roben o se dañe. Sin ella, no hay forma de restablecerlo y ni siquiera el servicio de atención al cliente de Trezor podrá hacer nada. Escríbela en papel o en la tarjeta de la copia de seguridad del monedero y guárdala en un lugar seguro No olvides dónde lo has guardado.",
  "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_TITLE": "Entiendo que debo guardar una copia de seguridad del monedero para volver a tener acceso a mis fondos.",
  "TR_WIPE_DEVICE_DESCRIPTION": "Si borras el dispositivo, los datos se eliminarán de forma permanente, incluidos tu PIN y la copia de seguridad de tu monedero. Al no tener una copia de seguridad del monedero, los fondos del dispositivo no se podrán recuperar. Asegúrate de que dispones de una copia de seguridad de tu monedero antes de borrar el dispositivo, ya que es esencial para poder volver a acceder a tus fondos. Ten cuidado,",
  "TR_WIPE_DEVICE_MODAL_DESCRIPTION": "Si borras el dispositivo, se eliminarán todos los datos. Asegúrate de que dispones de una copia de seguridad de la cartera antes de borrar el dispositivo para que puedas volver a acceder a tus fondos.",
  "TR_WIPE_OR_UPDATE": "Resetear el dispositivo o actualizar el firmware",
  "TR_WIPE_OR_UPDATE_DESCRIPTION": "Ve a la configuración del dispositivo.",
  "TR_WORDS": "{count} palabras",
  "TR_WORD_DOES_NOT_EXIST": "La palabra «{word}» no existe en la lista de palabras BIP39.",
  "TR_WRONG_PIN_ENTERED": "Has introducido un PIN incorrecto",
  "TR_XPUB": "Clave pública (XPUB)",
  "TR_XPUB_MODAL_TITLE": "Clave pública (XPUB) de {accountIndex} de {networkName}",
  "TR_XPUB_MODAL_TITLE_METADATA": "Clave pública (XPUB) de {accountLabel}",
  "TR_XPUB_PHISHING_WARNING": "Para evitar ataques de phishing, verifica la clave pública en tu Trezor. {claim}",
  "TR_XRP_RESERVE_INFO": "Para activar una cuenta con direcciones XRP y mantenerla, es necesario un saldo mínimo de {minBalance} XRP.",
  "TR_YES_CONTINUE": "Sí, continuar",
  "TR_YES_SETUP_MY_TREZOR": "Sí, configurar mi Trezor",
  "TR_YOUR_CURRENT_FIRMWARE_UNKNOWN": "No se ha podido detectar la versión actual del firmware en el modo bootloader de tu dispositivo.",
  "TR_YOUR_CURRENT_VERSION": "Versión actual {version}",
  "TR_YOUR_DEVICE_IS_SEEDLESS": "Tu dispositivo no tiene semilla y no puede usarse con este monedero.",
  "TR_YOUR_FIRMWARE_TYPE": "Tipo de firmware actual {version}",
  "TR_YOUR_FIRMWARE_VERSION": "Versión del firmware actual {version}",
  "TR_YOUR_LABELING_IS_SYNCED": "Tus etiquetas están sincronizadas con el proveedor de almacenamiento en la nube. Tus datos están seguros, ya que solo tu Trezor puede descifrarlos.",
  "TR_YOUR_LABELING_IS_SYNCED_LOCALLY": "Tus etiquetas se guardan localmente en tu equipo.",
  "TR_YOUR_NEW_VERSION": "La versión {version} está disponible.",
  "TR_YOUR_NEW_VERSION_IS_DOWNLOADING": "La versión {version} se está descargando.",
  "TR_YOUR_NEW_VERSION_IS_READY": "La versión {version} se ha descargado y está lista para instalarse.",
  "TR_YOUR_TREZOR_IS_NOT_BACKED_UP": "Tu Trezor no tiene un copia de seguridad.",
  "TR_YOUR_WALLET_IS_ALMOST_READY_DESCRIPTION": "¡Bien hecho! A continuación, crearemos una copia de seguridad del monedero. La copia de seguridad de tu monedero es la única forma de recuperar el acceso al monedero.",
  "TR_YOUR_WALLET_IS_READY_WHAT": "Tu monedero está listo.",
  "TR_YOUR_WALLET_SUCCESSFULLY_CREATED": "Monedero creado correctamente",
  "TR_YOU_HAVE_CONNECTED": "Has conectado un",
  "TR_YOU_SHOULD_ANONYMIZE": "Deberías anonimizarlos",
  "TR_YOU_WERE_DISCONNECTED_DOT": "Te has desconectado.",
  "TR_ZERO_PHISHING_BANNER": "Ten cuidado, esta transacción puede ser fraudulenta. <a>Obtén más información aquí.</a>",
  "TR_ZERO_PHISHING_TOOLTIP": "¡Alerta de envenenamiento de direcciones! Esta transacción parece sospechosa. <a>Más información.</a>",
  "ZERO_BALANCE_TOKENS": "Tokens de saldo cero"
}