de.json

{
  "AMOUNT": "Betrag",
  "AMOUNT_EXCEEDS_MAX": "Der Betrag übersteigt den zulässigen Höchstwert von {maxAmount}.",
  "AMOUNT_IS_BELOW_DUST": "Betrag muss mindestens {dust} sein",
  "AMOUNT_IS_LESS_THAN_RESERVE": "Das Empfängerkonto erfordert zur Aktivierung eine Mindestreserve von {reserve} XRP",
  "AMOUNT_IS_MORE_THAN_RESERVE": "Betrag liegt über der erforderlichen nicht abhebbaren Reserve ({reserve} XRP)",
  "AMOUNT_IS_NOT_ENOUGH": "Nicht genügend Mittel",
  "AMOUNT_IS_NOT_INTEGER": "Betrag ist keine ganze Zahl",
  "AMOUNT_IS_NOT_IN_RANGE_DECIMALS": "Maximal {decimals} Dezimalstellen erlaubt",
  "AMOUNT_IS_NOT_SET": "Betrag ist nicht festgelegt",
  "AMOUNT_IS_TOO_LOW": "Betrag ist zu niedrig",
  "AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE": "Nicht genügend {networkDisplaySymbol} zum Decken der Transaktionsgebühr",
  "AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE_WITH_ETH_AMOUNT": "Nicht genügend {networkDisplaySymbol} zur Deckung der Transaktionsgebühr ({feeAmount} {networkDisplaySymbol}) vorhanden.",
  "AMOUNT_SEND_MAX": "Maximum senden",
  "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_DESCRIPTION": "Ein vorheriger Versuch, für dieses Gerät ein Backup durchzuführen, ist fehlgeschlagen. Ein Wallet-Backup kann nur einmal durchgeführt werden.",
  "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_HEADING": "Wallet-Backup fehlgeschlagen",
  "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FINISHED_DESCRIPTION": "Das verbundene Gerät verfügt bereits über ein Wallet-Backup. Das Wallet-Backup sollte notiert und an einem sicheren Ort aufbewahrt werden.",
  "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FINISHED_HEADING": "Wallet-Backup bereits durchgeführt",
  "BROADCAST": "Übertragen",
  "BROADCAST_TOOLTIP": "Übertrage die Transaktion an das Netzwerk.",
  "BROADCAST_TOOLTIP_DISABLED_LOCKTIME": "Eine Transaktion mit einer Sperrzeit, die höher ist als der aktuelle Block/Zeitstempel, würde vom Netzwerk abgelehnt werden.",
  "COPY_TRANSACTION_TO_CLIPBOARD": "Rohtransaktion kopieren",
  "CUSTOM_FEE_IS_NOT_INTEGER": "Ganze Zahl eingeben",
  "CUSTOM_FEE_IS_NOT_SET": "Gib den Gebührensatz ein, den du ausgeben möchtest, um diese Transaktion abzuschließen.",
  "CUSTOM_FEE_LIMIT_BELOW_RECOMMENDED": "Gaslimit ist zu niedrig",
  "CUSTOM_FEE_LIMIT_USE_RECOMMENDED": "Empfehlung verwenden",
  "CUSTOM_FEE_NOT_IN_RANGE": "Gebühr zwischen {minFee} und {maxFee} eingeben",
  "DATA_ETH": "Daten",
  "DATA_ETH_ADD": "Daten hinzufügen",
  "DATA_ETH_ADD_TOOLTIP": "Transaktionsdaten für eine Ethereum-Transaktion.",
  "DATA_HEX_TOO_BIG": "Datenlimit überschritten",
  "DATA_NOT_SET": "Daten nicht festgelegt",
  "DATA_NOT_VALID_HEX": "Ungültiger Hex",
  "DESTINATION_TAG": "Memo/Destination-Tag",
  "DESTINATION_TAG_BANNER_RECEIVE": "Trezor benötigt keinen Memo oder Destination-Tag, um XRP zu empfangen. Gib einen beliebigen Wert in das Feld Memo/Destination-Tag ein, um deine Überweisung abzuschließen. <a>Mehr erfahren</a>",
  "DESTINATION_TAG_BANNER_SEND": "Bei Online-Börsen ist dies erforderlich, um dein Konto zu identifizieren. Hole dir deinen Ziel-Tag von deinem Ripple-Konto auf deiner Online-Börse.",
  "DESTINATION_TAG_GUIDE_LINK": "Was ist das?",
  "DESTINATION_TAG_IS_NOT_NUMBER": "Memo/Destination-Tag ist keine Zahl",
  "DESTINATION_TAG_IS_NOT_VALID": "Memo/Destination-Tag ist nicht gültig",
  "DESTINATION_TAG_NOTE": "Bei Online-Börsen ist dies erforderlich, um dein Konto zu identifizieren. Hol dir deinen Destination-Tag bei deiner Online-Börse.",
  "DESTINATION_TAG_NOT_SET": "Destination-Tag ist nicht festgelegt",
  "DESTINATION_TAG_SHORT": "Memo/Destination-Tag",
  "DESTINATION_TAG_SWITCH": "Memo/Destination-Tag hinzufügen",
  "DISCONNECT_DEVICE_DESCRIPTION": "Dein Gerät wurde gelöscht und verwahrt keine Private Keys mehr.",
  "DOWNLOAD_TRANSACTION": "Als .txt herunterladen",
  "EMPTY_NFT_COLLECTIONS": "Sammlungen leeren",
  "EVENT_DEVICE_CONNECT": "Gerät {label} verbunden",
  "EVENT_DEVICE_CONNECT_UNACQUIRED": "{label} verbunden",
  "EVENT_WALLET_CREATED": "Wallet erfolgreich hinzugefügt",
  "EXPECTED_FEE": "Voraussichtliche Gebühr",
  "FAILED_TO_DISABLE_TOR": "Tor konnte nicht deaktiviert werden",
  "FAILED_TO_ENABLE_TOR": "Tor konnte nicht aktiviert werden",
  "FEE": "Gebühr",
  "FEE_LEVEL_ADVANCED": "Erweitert",
  "FEE_LEVEL_HIGH": "Hoch",
  "FEE_LEVEL_LOW": "Niedrig",
  "FEE_LEVEL_NORMAL": "Normal",
  "FEE_LEVEL_STANDARD": "Standard",
  "FIRMWARE_CONNECT_IN_NORMAL_MODEL_NO_BUTTON": "Halte keine Tasten gedrückt, während du das Kabel anschließt.",
  "FIRMWARE_USER_HAS_SEED_CHECKBOX_DESC": "Ja!",
  "FIRMWARE_USER_TAKES_RESPONSIBILITY_CHECKBOX_DESC": "Ich gehe das Risiko ein",
  "FW_CAPABILITY_CONNECT_OUTDATED": "Update der Anwendung erforderlich",
  "FW_CAPABILITY_UPDATE_REQUIRED": "Firmware-Update erforderlich",
  "GAS_LIMIT_IS_NOT_SET": "Gaslimit für diese Transaktion festlegen",
  "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_COLOR_COMBINATION": "Ungültige Bildfarbe. Es darf nur Schwarz und Weiß enthalten, keine Graustufen.",
  "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_DIMENSIONS": "Ungültige Abmessungen (Bild muss {width} x {height} px groß sein)",
  "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_FORMAT_ONLY_JPG": "Ungültige Datei ausgewählt. Bildformat muss .jpg sein",
  "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_FORMAT_ONLY_PNG_JPG": "Ungültige Datei ausgewählt. Bildformat muss .jpg oder .png sein",
  "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_SIZE_JPG": "Ungültige Größe (Bild muss kleiner als 16 KB sein)",
  "IMAGE_VALIDATION_ERROR_PROGRESSIVE_JPG": "Progressives JPG-Bildformat wird nicht unterstützt.",
  "IMAGE_VALIDATION_ERROR_UNEXPECTED_ALPHA": "Ungültiges Bildformat. Es darf keine Transparenz enthalten.",
  "IMPORT_CSV": "Importieren",
  "INCLUDING_FEE": "Inklusive Gebühr",
  "INCLUDING_FEE_AND_RENT": "Inkl. Gebühr & Miete",
  "LABELING_ACCOUNT": "{networkName} #{index}",
  "LOCKTIME_ADD": "Sperrzeit hinzufügen",
  "LOCKTIME_ADD_TOOLTIP": "Die Sperrzeit legt den frühesten Zeitpunkt fest, zu dem eine Transaktion in einen Block verarbeitet werden kann.",
  "LOCKTIME_BLOCKHEIGHT": "Sperrzeit Blockhöhe",
  "LOCKTIME_IS_NOT_INTEGER": "Sperrzeit ist keine ganze Zahl",
  "LOCKTIME_IS_NOT_SET": "Sperrzeit ist nicht festgelegt",
  "LOCKTIME_IS_TOO_BIG": "Zeitstempel ist zu groß",
  "LOCKTIME_IS_TOO_LOW": "Sperrzeit ist zu niedrig",
  "LOCKTIME_SCHEDULE_SEND": "Sperrzeit",
  "LOCKTIME_TIMESTAMP": "Sperrzeit Zeitstempel",
  "LOG_DESCRIPTION": "Dieses Protokoll enthält wichtige technische Informationen über die Trezor Suite und wird möglicherweise bei der Kontaktaufnahme mit dem Trezor-Support benötigt.",
  "LOG_INCLUDE_BALANCE_DESCRIPTION": "Wenn du diese Option aktivierst, werden sensible Daten wie Guthaben, Transaktions-IDs, Geräte-Labels, Geräte-IDs und öffentliche Adressen ins Anwendungsprotokoll aufgenommen. Deaktiviere sie, wenn dein Problem nichts damit zu tun hat.",
  "LOG_INCLUDE_BALANCE_TITLE": "Sensible Daten einbeziehen",
  "MAX_FEE": "Maximale Gebühr",
  "METADATA_MODAL_DESCRIPTION": "Wähle aus, wie deine Labels synchronisiert werden. Deine Daten werden von Trezor verschlüsselt.",
  "METADATA_MODAL_HEADING": "Labels speichern",
  "METADATA_PROVIDER_AUTH_ERROR": "Fehler beim Synchronisieren der Labels mit dem Cloud-Storage-Provider {provider}. Der Benutzer wurde abgemeldet.",
  "METADATA_PROVIDER_NOT_FOUND_ERROR": "Metadaten konnten nicht im Cloud-Provider gefunden werden.",
  "METADATA_PROVIDER_UNEXPECTED_ERROR": "Fehler beim Synchronisieren der Labels mit dem Cloud-Storage-Provider {provider}. Der Benutzer wurde abgemeldet.",
  "MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_DESKTOP_ONLY": "CoinJoin-Konto nur in der Trezor Suite Desktop-App verfügbar.",
  "MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_LIMIT_EXCEEDED": "Du darfst nur ein CoinJoin-Konto pro Wallet haben.",
  "MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_NO_SUPPORT": "Firmware-Update durchführen, um CoinJoin zu verwenden",
  "MODAL_ADD_ACCOUNT_COINJOIN_UPDATE_REQUIRED": "Firmware-Update durchführen, um CoinJoin zu aktivieren",
  "MODAL_ADD_ACCOUNT_LIMIT_EXCEEDED": "Die maximal zulässige Anzahl von Konten wurde erstellt.",
  "MODAL_ADD_ACCOUNT_NO_ACCOUNT": "Fehler bei der Kontofindung",
  "MODAL_ADD_ACCOUNT_NO_EMPTY_ACCOUNT": "Es ist kein leeres Konto verfügbar.",
  "MODAL_ADD_ACCOUNT_PREVIOUS_EMPTY": "Vorheriges Konto ist leer",
  "NEXT_PAGE": "Nächste Seite",
  "NOTIFICATIONS_ALL_TITLE": "Alle Aktivitäten",
  "NOTIFICATIONS_EMPTY_DESC": "Hier siehst du alle wichtigen Benachrichtigungen.",
  "NOTIFICATIONS_EMPTY_TITLE": "Keine Benachrichtigungen",
  "NOTIFICATIONS_IMPORTANT_TITLE": "Benachrichtigungen",
  "NOTIFICATIONS_SEEN_TITLE": "Alle gelesen",
  "NOTIFICATIONS_TITLE": "Benachrichtigungen",
  "NOTIFICATIONS_UNSEEN_TITLE": "{count} ungelesen",
  "ONBOARDING_UNEXPECTED_DEVICE_DIFFERENT_HEADING": "Du verwendest einen anderen Trezor",
  "ONBOARDING_UNEXPECTED_DEVICE_DIFFERENT_P1": "Dieses Trezor Gerät stimmt nicht mit dem zuvor genutzten Gerät überein. Verbinde das korrekte Gerät erneut.",
  "ONBOARDING_UNEXPECTED_DEVICE_DIFFERENT_P2": "Wenn du stattdessen dieses Gerät verwenden möchtest, dann starte erneut.",
  "OP_RETURN": "OP_RETURN",
  "OP_RETURN_ADD": "OP_RETURN hinzufügen",
  "OP_RETURN_TOOLTIP": "OP_RETURN kann als Eigentumsnachweis für digitale Assets verwendet werden. Es wurde zudem bereits genutzt, um zusätzliche Informationen zu übertragen, die zum Senden von Transaktionen erforderlich sind.",
  "RAW_TRANSACTION": "Rohtransaktion",
  "RAW_TX_NOT_SET": "Transaktion nicht festgelegt",
  "RBF": "RBF",
  "RECEIVE_ADDRESS": "Adresse",
  "RECEIVE_ADDRESS_COINJOIN_DISALLOW": "Um zusätzliche Adressen für ein CoinJoin-Konto zu erstellen, musst du sicherstellen, dass du bereits Bitcoin an der ursprünglichen Adresse erhalten hast.",
  "RECEIVE_ADDRESS_FRESH": "Neue Adresse",
  "RECEIVE_ADDRESS_LIMIT_REACHED": "Du hast die Höchstgrenze von 21 neuen, unbenutzten Adressen erreicht",
  "RECEIVE_ADDRESS_REVEAL": "Vollständige Adresse anzeigen",
  "RECEIVE_ADDRESS_UNAVAILABLE": "Nicht verfügbar",
  "RECEIVE_DESC_BITCOIN": "Um Assets zu erhalten, benötigst du eine neue Empfängeradresse. Wir empfehlen, immer eine neue Adresse zu verwenden, da so niemand deine Transaktionen verfolgen kann. Du kannst eine Adresse zwar wiederverwenden, doch wir empfehlen dies nur in Ausnahmefällen.",
  "RECEIVE_DESC_ETHEREUM": "Benutze diese Adresse, um auch Token zu erhalten.",
  "RECEIVE_TABLE_ADDRESS": "Adresse",
  "RECEIVE_TABLE_NOT_USED": "Noch nicht verwendet",
  "RECEIVE_TABLE_RECEIVED": "Insgesamt erhalten",
  "RECEIVE_TABLE_USED": "Benutzt",
  "RECEIVE_TITLE": "Erhalte {networkDisplaySymbol}",
  "RECEIVE_UNVERIFIED_ADDRESS_REVEAL": "Nicht verifizierte Adresse generieren",
  "RECIPIENT_ADD": "Empfänger hinzufügen",
  "RECIPIENT_ADDRESS": "Adresse",
  "RECIPIENT_CANNOT_SEND_TO_MYSELF": "Kann nicht an mich selbst gesendet werden",
  "RECIPIENT_IS_NOT_SET": "Adresse ist nicht festgelegt",
  "RECIPIENT_IS_NOT_VALID": "Adresse ist nicht gültig",
  "RECIPIENT_REQUIRES_UPDATE": "Taproot wird von deiner Firmware-Version nicht unterstützt. Aktualisiere deine Geräte-Firmware.",
  "RECIPIENT_SCAN": "Scannen",
  "REFRESH": "Aktualisieren",
  "REMAINING_BALANCE_LESS_THAN_RENT": "Nach dem Senden dieses Betrags verbleiben noch {remainingSolBalance} SOL auf deinem Konto. Auf einem nicht leeren Konto muss stets ein Betrag von mehr als {rent} SOL verbleiben.",
  "REVIEW_AND_SEND_TRANSACTION": "Überprüfen und senden",
  "SEND_RAW": "Roh senden",
  "SEND_RAW_TRANSACTION_TOOLTIP": "Du kannst alle Rohdaten für deine Transaktion selbst angeben.",
  "SEND_TRANSACTION": "Senden",
  "SETTINGS_ADV_COIN_BLOCKBOOK_DESCRIPTION": "Trezor Suite verwendet Trezor Blockbook für das Wallet-Backend. Du kannst auch dein eigenes benutzerdefiniertes Blockbook verwenden.",
  "SETTINGS_ADV_COIN_BLOCKFROST_DESCRIPTION": "Trezor Suite verwendet Blockfrost-Websocket-Link für das Wallet-Backend.",
  "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_BLOCK_HASH": "Blockhash: {hash}",
  "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_BLOCK_HEIGHT": "Blockhöhe: {height}",
  "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_NO_CONNECTED": "Nicht mit dem Backend verbunden. Verbinde dein Gerät erneut und stelle sicher, dass deine Internetverbindung oder die benutzerdefinierte Backend-URL korrekt ist.",
  "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_TITLE": "Verbindungsinformationen",
  "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_URL": "Derzeit verbunden mit {url}",
  "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_VERSION": "Backend-Version: {version}",
  "SETTINGS_ADV_COIN_URL_INPUT_PLACEHOLDER": "z. B. {url}",
  "SETTINGS_UPDATE_AVAILABLE": "Aktuelle Version abrufen",
  "SETTINGS_UPDATE_CHECK": "Nach Updates suchen",
  "SETTINGS_UPDATE_CHECKING": "Updates werden gesucht ...",
  "SETTINGS_UPDATE_DOWNLOADING": "Download läuft ...",
  "SETTINGS_UPDATE_READY": "Jetzt installieren!",
  "SIGN_TRANSACTION": "Signieren",
  "TOAST_ACQUIRE_ERROR": "Erfassungsfehler {error}",
  "TOAST_AUTH_CONFIRM_ERROR": "Fehler bei der Bestätigung der Passphrase: {error}",
  "TOAST_AUTH_CONFIRM_ERROR_DEFAULT": "Ungültige Passphrase",
  "TOAST_AUTH_FAILED": "Autorisierungsfehler: {error}",
  "TOAST_AUTO_UPDATER_ERROR": "Auto-Update-Fehler ({state})",
  "TOAST_AUTO_UPDATER_NEW_VERSION_FIRST_RUN": "Die neue Version ({version}) wurde erfolgreich installiert",
  "TOAST_AUTO_UPDATER_NO_NEW": "Keine neuen Updates verfügbar.",
  "TOAST_BACKUP_FAILED": "Wallet-Backup fehlgeschlagen",
  "TOAST_BACKUP_SUCCESS": "Wallet-Backup erfolgreich",
  "TOAST_COIN_SCHEME_PROTOCOL": "{header}{body}",
  "TOAST_COIN_SCHEME_PROTOCOL_ACTION": "Formular automatisch ausfüllen",
  "TOAST_COIN_SCHEME_PROTOCOL_HEADER": "Zum Senden auf ein Konto zugreifen",
  "TOAST_COPY_TO_CLIPBOARD": "Kopiert",
  "TOAST_DEVICE_WIPED": "Gerät erfolgreich gelöscht",
  "TOAST_DISCOVERY_ERROR": "Fehler bei der Kontofindung: {error}",
  "TOAST_ESTIMATED_FEE_ERROR": "Gebührenschätzung aus dem Netzwerk fehlgeschlagen. Backup-Wert wird verwendet.",
  "TOAST_GENERIC_ERROR": "Fehler: {error}",
  "TOAST_PIN_CHANGED": "PIN erfolgreich geändert",
  "TOAST_QR_INCORRECT_ADDRESS": "Der QR-Code enthält eine ungültige Adresse für dieses Konto",
  "TOAST_QR_INCORRECT_COIN_SCHEME_PROTOCOL": "QR-Code ist für {coin}-Konto definiert",
  "TOAST_QR_UNKNOWN_SCHEME_PROTOCOL": "Unbekanntes Protokollschema: „{scheme}“. Versuche es erneut, oder gib die Adresse manuell ein.",
  "TOAST_RAW_TX_SENT": "Transaktion gesendet. TXID: {txid}",
  "TOAST_SETTINGS_APPLIED": "Einstellungen erfolgreich geändert",
  "TOAST_SIGN_MESSAGE_ERROR": "Fehler in der Nachrichten-Signatur: {error}",
  "TOAST_SIGN_MESSAGE_SUCCESS": "Nachricht erfolgreich signiert",
  "TOAST_SIGN_TX_ERROR": "Fehler in der Transaktions-Signatur: {error}",
  "TOAST_SUCCESSFUL_CLAIM": "{networkDisplaySymbol} erfolgreich beansprucht",
  "TOAST_TX_BUTTON": "Details anzeigen",
  "TOAST_TX_CLAIMED": "{amount} beansprucht",
  "TOAST_TX_CONFIRMED": "Transaktion von {amount} auf {account} erfolgreich bestätigt",
  "TOAST_TX_RECEIVED": "{amount} erhalten auf {account}",
  "TOAST_TX_SENT": "{amount} gesendet von {account}",
  "TOAST_TX_STAKED": "Staking von {amount} von {account}",
  "TOAST_TX_UNSTAKED": "Kein Staking von {amount}",
  "TOAST_VERIFY_ADDRESS_ERROR": "Fehler bei der Adressverifizierung: {error}",
  "TOAST_VERIFY_MESSAGE_ERROR": "Fehler bei der Nachrichtenverifizierung: {error}",
  "TOAST_VERIFY_MESSAGE_SUCCESS": "Nachricht erfolgreich verifiziert",
  "TOAST_VERIFY_XPUB_ERROR": "Fehler bei der Überprüfung des Public Key: {error}",
  "TOAST_WIPE_CODE_CHANGED": "Löschcode erfolgreich geändert",
  "TOAST_WIPE_CODE_REMOVED": "Löschcode erfolgreich entfernt",
  "TOKEN_BALANCE": "Guthaben: {balance}",
  "TOTAL_SENT": "Gesamt",
  "TR_404_DESCRIPTION": "Das sieht nach einer falschen URL oder einem ungültigen Link aus.",
  "TR_404_GO_TO_DASHBOARD": "Zum Dashboard",
  "TR_404_TITLE": "Fehler 404: Link nicht gefunden",
  "TR_7D_CHANGE": "7T-Änderung",
  "TR_ACCESS_HIDDEN_WALLET": "Zugriff auf Passphrase Wallet",
  "TR_ACCESS_STANDARD_WALLET": "Zugriff auf Standard-Wallet",
  "TR_ACCOUNT_DETAILS_HEADER": "Kontoinformationen",
  "TR_ACCOUNT_DETAILS_PATH_DESC": "Der Ableitungspfad dient zur Navigation und Generierung bestimmter Keys innerhalb der organisierten Struktur eines HD-Wallets (hierarchisches deterministisches Wallet).",
  "TR_ACCOUNT_DETAILS_PATH_HEADER": "Ableitungspfad",
  "TR_ACCOUNT_DETAILS_TYPE_HEADER": "Kontoart",
  "TR_ACCOUNT_DETAILS_XPUB": "Sei vorsichtig mit dem Public Key deines Kontos (XPUB). Wenn du deinen Public Key einem Dritten offenlegst, hat dieser Zugriff auf deinen gesamten Transaktionsverlauf.",
  "TR_ACCOUNT_DETAILS_XPUB_BUTTON": "Public Key anzeigen",
  "TR_ACCOUNT_DETAILS_XPUB_HEADER": "Public Key (XPUB)",
  "TR_ACCOUNT_ENABLE_PASSPHRASE": "Passphrase aktivieren",
  "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_AUTH_ERROR": "Autorisierungsfehler",
  "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_AUTH_ERROR_DESC": "Der Autorisierungsprozess für dieses Gerät ist fehlgeschlagen. Klicke auf „Wiederholen“ oder verbinde dein Trezor Gerät neu.",
  "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_DESCRIPTION": "Wir konnten deine Konten nicht finden.",
  "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_EMPTY": "In den Einstellungen sind keine Coins aktiviert.",
  "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_EMPTY_DESC": "Alle Coins sind derzeit deaktiviert. Aktiviere sie in den Einstellungen.",
  "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_DISCOVERY_ERROR": "Fehler bei der Kontofindung",
  "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_NOT_ENABLED": "{networkName} Ist in den Einstellungen nicht aktiviert.",
  "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_NOT_EXIST": "Konto existiert nicht",
  "TR_ACCOUNT_IMPORTED_ANNOUNCEMENT": "Ein Watch-Only-Konto ist eine öffentliche Adresse, die du in dein Wallet importiert hast. Sie erlaubt es dem Wallet, Ausgaben zu überwachen, diese aber nicht auszugeben.",
  "TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_DESCRIPTION": "Beginne mit dem Erhalt oder dem Kauf von {network}.",
  "TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_TITLE": "Keine Transaktionen",
  "TR_ACCOUNT_NO_ACCOUNTS": "Keine Konten",
  "TR_ACCOUNT_OUT_OF_SYNC": "Konto wird synchronisiert.",
  "TR_ACCOUNT_PASSPHRASE_DISABLED": "Ändere die Passphrase-Einstellungen, um dieses Gerät zu verwenden.",
  "TR_ACCOUNT_SEARCH_NO_RESULTS": "Keine Ergebnisse",
  "TR_ACCOUNT_TYPE": "Kontoart",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP44_DESC": "Legacy verwendet einfachere Transaktionsformate. Allerdings können die Transaktionsgebühren höher sein und es fehlen die Effizienz und die Funktionen neuerer Adresstypen.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP44_NAME": "Legacy",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP44_TECH": "BIP44, P2PKH, Base58",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP49_DESC": "Legacy SegWit wird universell unterstützt, ist effizienter als Legacy und ist sowohl mit Legacy als auch mit SegWit kompatibel.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP49_NAME": "Legacy SegWit",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP49_TECH": "BIP49, P2SH-P2WPKH, Base58",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP84_DESC": "SegWit ist der Standard-Adresstyp in Trezor Suite. SegWit reduziert die Transaktionsgröße, erhöht die Kapazität und verbessert die Skalierbarkeit, wodurch geringere Transaktionsgebühren möglich sind. Allerdings funktioniert SegWit eventuell nicht mit einigen älteren Diensten.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP84_NAME": "SegWit",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP84_TECH": "BIP84, P2WPKH, Bech32",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP86_DESC": "Taproot ist ein neuer Adresstyp, der Privatsphäre und Netzwerkeffizienz verbessern kann. Beachte, dass einige Dienste möglicherweise noch keine Taproot-Adressen unterstützen.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP86_NAME": "Taproot",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_BIP86_TECH": "BIP86, P2TR, Bech32m",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_CARDANO_DESC": "Mit der aktuellen und am weitesten verbreiteten Methode zur Generierung und Verwaltung von Cardano-Adressen wird Interoperabilität, Sicherheit und die Unterstützung aller Arten von Tokens gewährleistet.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_COINJOIN": "CoinJoin",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_DEFAULT": "Standard",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_IMPORTED": "Importiert",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_LEDGER": "Ledger",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_LEDGER_DESC": "Ledger-Konten sind kompatibel mit Ableitungspfaden von Ledger Live und gewährleisten so die reibungslose Migration von Ledger auf Trezor.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_LEGACY": "Veraltet",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_LEGACY_DESC": "Veraltete Konten sind kompatibel mit Ableitungspfaden von Ledger Legacy und gewährleisten so die reibungslose Migration von Ledger auf Trezor.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_NORMAL_EVM_DESC": "Mit der aktuellen und am weitesten verbreiteten Methode zur Generierung und Verwaltung von {value}-Adressen wird Interoperabilität, Sicherheit und die Unterstützung aller Arten von Tokens gewährleistet.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_NORMAL_SOLANA_DESC": "Mit der aktuellen und am weitesten verbreiteten Methode zur Generierung und Verwaltung von Solana-Adressen wird Interoperabilität, Sicherheit und die Unterstützung von SOL und SPL-Tokens gewährleistet.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_NO_CAPABILITY": "Nicht unterstützt.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_NO_SUPPORT": "Diese Kontoart wird von diesem Trezor Modell nicht unterstützt.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_SEGWIT": "Veraltetes SegWit",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_SHELLEY": "Shelley",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_SHELLEY_DESC": "Shelley-Ära-Adressen haben eine neue Art von Wallet eingeführt, die Stake-Delegierung und Belohnungen unterstützen.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_SLIP25_DESC": "Am 1. Juni 2024 wurde CoinJoin deaktiviert. Du kannst trotzdem noch auf dein CoinJoin-Konto und deine CoinJoin-Assets zugreifen, aber du kannst keine neuen CoinJoin-Runden starten.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_SLIP25_NAME": "CoinJoin",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_SLIP25_TECH": "SLIP25, P2TR, Bech32m",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_SOLANA_BIP44_CHANGE_DESC": "Bip44Change-Konto",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_SOLANA_BIP44_CHANGE_NAME": "Bip44Change",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_SOLANA_BIP44_CHANGE_TECH": "BIP44, Base58",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_TAPROOT": "Taproot",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_UPDATE_REQUIRED": "Aktualisiere die Firmware des Geräts, um diese Kontoart zu aktivieren.",
  "TR_ACCOUNT_TYPE_XRP_DESC": "XRP ist eine digitale Währung, die schnelle, kostengünstige internationale Zahlungen ermöglicht, ohne auf herkömmliches Mining angewiesen zu sein. Dabei wird ein Konsens-Ledger zur schnellen Bestätigung von Transaktionen genutzt.",
  "TR_ACCOUNT_WITH_TOKENS_IS_EMPTY_DESCRIPTION": "Zunächst solltest du {networkDisplaySymbol} oder einen Token im {networkName}-Netzwerk erwerben oder beschaffen.",
  "TR_ACQUIRE_DEVICE": "Trezor hier verwenden",
  "TR_ACQUIRE_DEVICE_TITLE": "Weitere Sitzung aktiv",
  "TR_ACTIVATED_COINS": "Aktiviert",
  "TR_ACTIVE": "aktiv",
  "TR_ADD": "Hinzufügen",
  "TR_ADDRESS": "Adresse",
  "TR_ADDRESSES_CHANGE": "Adressen ändern",
  "TR_ADDRESSES_FRESH": "Neue Adressen",
  "TR_ADDRESSES_USED": "Verwendete Adressen",
  "TR_ADDRESS_DISPLAY": "Adressanzeige",
  "TR_ADDRESS_DISPLAY_DESCRIPTION": "Adresse fortlaufend (bc1wetes...v54d8d) oder mit Leerzeichen (bc1w etes ... v54d 8d) anzeigen.",
  "TR_ADDRESS_MODAL_CLIPBOARD": "Adresse kopieren",
  "TR_ADDRESS_MODAL_DESCRIPTION": "Erhalte {displaySymbol}",
  "TR_ADDRESS_MODAL_DESCRIPTION_TOKENS": "Erhalte {displaySymbol} und Token",
  "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "Empfängeradresse auf {networkName} Netzwerk",
  "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE_EXCHANGE": "{networkCurrencyName} Empfängeradresse auf dem {networkName} Netzwerk",
  "TR_ADDRESS_PHISHING_WARNING": "Um Phishing-Angriffe zu verhindern, verifiziere die Empfängeradresse auf deinem Trezor. {claim}",
  "TR_ADD_ACCOUNT": "Konto hinzufügen",
  "TR_ADD_HIDDEN_WALLET": "Passphrase Wallet",
  "TR_ADD_NETWORK_ACCOUNT": "{network}-Konto hinzufügen",
  "TR_ADD_NEW_BLOCKBOOK_BACKEND": "Neue hinzufügen",
  "TR_ADD_TOKEN_ADDRESS_DUPLICATE": "Token-Adresse wurde bereits hinzugefügt",
  "TR_ADD_TOKEN_ADDRESS_NOT_VALID": "Ungültige Adresse",
  "TR_ADD_TOKEN_LABEL": "Token-Adresse",
  "TR_ADD_TOKEN_SUBMIT": "Token hinzufügen",
  "TR_ADD_TOKEN_TITLE": "ERC20-Token hinzufügen",
  "TR_ADD_TOKEN_TOAST_ERROR": "Aktion fehlgeschlagen: {error}",
  "TR_ADD_TOKEN_TOAST_SUCCESS": "Token hinzugefügt",
  "TR_ADD_TOKEN_TOKEN_NOT_VALID": "Dies sieht nicht nach einem gültigen Token aus.",
  "TR_ADD_WALLET": "Standard-Wallet",
  "TR_ADVANCED": "Gefahrenzone",
  "TR_ADVANCED_RECOVERY": "Erweiterte Wiederherstellung",
  "TR_ADVANCED_RECOVERY_NOT_SURE": "Du bist unsicher, wie die erweiterte Methode funktioniert?",
  "TR_ADVANCED_RECOVERY_OPTION": "Schreibe mit deinem Trezor Gerät jedes Wort aus deinem Wallet-Backup aus.",
  "TR_ADVANCED_RECOVERY_TEXT": "Schreibe jedes Wort aus deinem Wallet-Backup mit dem Tastenfeld unten aus. Beachte dabei, wo sich die Buchstaben auf deinem Trezor Bildschirm befinden.",
  "TR_AFFECTED_TXS": "Dieser Vorgang wird folgende Transaktionen aus dem Mempool entfernen",
  "TR_AFFECTED_TXS_HEADER": "Verkettete Transaktionen werden aus der Ausgabe der anfänglichen Transaktion erstellt",
  "TR_AFFECTED_TXS_OTHERS": "Über andere Konten erstellte Transaktionen",
  "TR_AFFECTED_TXS_OWN": "Deine Transaktionen",
  "TR_ALL": "Alle",
  "TR_ALLOW_ANALYTICS": "Datenerfassung",
  "TR_ALLOW_ANALYTICS_DESCRIPTION": "Alle Daten werden streng anonym gehalten. Sie werden ausschließlich zur Verbesserung des Trezor Ecosystem genutzt.",
  "TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES": "Automatische Updates für Trezor Suite",
  "TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES_DESCRIPTION": "Lade im Hintergrund automatisch die neueste Version von Trezor Suite herunter und installiere sie beim Neustart der App. So bleibst du bei den neuesten Funktionen und Sicherheits-Patches immer auf dem Laufenden. Updates werden ausgeführt, ohne dass du deine Zustimmung erteilen musst.",
  "TR_ALL_NETWORKS": "Alle Netzwerke ({networkCount})",
  "TR_ALL_NETWORKS_TOOLTIP": "Zeige Token aus allen {networkCount} Netzwerken an. Filtere die Ergebnisse nach den beliebtesten Netzwerken.",
  "TR_ALL_TRANSACTIONS": "Transaktionen",
  "TR_AMOUNT_REDUCED_TXS": "Betrag ermäßigt",
  "TR_AMOUNT_SENT": "Gesendeter Betrag",
  "TR_AMOUNT_TOO_BIG_FOR_COINJOIN": "Nicht für CoinJoin geeignet – Betrag zu hoch",
  "TR_AMOUNT_TOO_SMALL_FOR_COINJOIN": "Nicht für CoinJoin geeignet – Betrag zu gering",
  "TR_ANALYZE_IN_EXPLORER": "Analyse im Blockchain Explorer",
  "TR_ANALYZE_IN_EXPLORER_DESC": "Der Blockchain Explorer vereinfacht die Analyse von Ein- und Ausgaben.",
  "TR_ANALYZE_IN_EXPLORER_OPEN": "Öffnen",
  "TR_ANONYMITY_SET_ERROR": "Fehler bei der Berechnung deiner Daten. Versuche es später noch einmal",
  "TR_ANONYMIZATION_OPTION_1": "Mehr Coins privat machen",
  "TR_ANONYMIZATION_OPTION_2": "UTXOs in <button>Coin Control</button> auswählen",
  "TR_ANONYMIZATION_OPTION_3": "Privatsphäre reduzieren",
  "TR_ANONYMIZATION_PAUSED": "CoinJoin pausiert",
  "TR_ANONYMIZING": "Läuft",
  "TR_APP": "App",
  "TR_APPLICATION": "Anwendung",
  "TR_ASCII_ONLY": "Nur ASCII-Zeichen sind erlaubt",
  "TR_ASSETS": "Coin",
  "TR_AUTHENTICATE_DEVICE_DESCRIPTION": "Wir wollen nur sicherstellen, dass dein Trezor echt ist.",
  "TR_AUTH_CONFIRM_FAILED_RETRY": "Wiederholen",
  "TR_AUTH_CONFIRM_FAILED_TITLE": "Falsche Passphrase",
  "TR_AUTOSTOP_COINJOIN_ENABLED": "CoinJoin wird nach dieser Runde gestoppt",
  "TR_AUTO_START": "Trezor Suite automatisch starten",
  "TR_AUTO_START_DESCRIPTION": "Starte Trezor Suite automatisch im Hintergrund, wenn du dich auf deinem Computer anmeldest.",
  "TR_AUTO_STOP_TOOLTIP": "CoinJoin befindet sich in der Signieren-Phase. Klicke, um nach dieser Runde zu stoppen.",
  "TR_AVAILABLE_NOW_FOR": "Jetzt erhältlich für",
  "TR_AVOID_USING_DEVICE": "Vermeide die Verwendung des Geräts und sende keine Assets.",
  "TR_BACK": "Zurück",
  "TR_BACKENDS": "Backends",
  "TR_BACKEND_CUSTOM_SERVERS": "Benutzerdefinierter {type}-Server",
  "TR_BACKEND_DEFAULT_SERVERS": "Trezor Server (Standard)",
  "TR_BACKEND_DISCONNECTED": "Backend ist getrennt",
  "TR_BACKEND_RECONNECTING": "Erneute Verbindung in {time} Sekunden ...",
  "TR_BACKGROUND_DOWNLOAD": "Im Hintergrund herunterladen",
  "TR_BACKSPACE": "Rücktaste",
  "TR_BACKUP": "Wallet-Backup",
  "TR_BACKUP_CHECKBOX_1_DESCRIPTION": "Notiere die Wörter in der exakten Reihenfolge. Achte darauf, dass deine Wallet-Backup-Karte trocken bleibt und nicht verschmiert wird.",
  "TR_BACKUP_CHECKBOX_1_TITLE": "Mit deinem Wallet-Backup kannst du deine Assets retten, wenn du deinen Trezor verlierst oder beschädigst.",
  "TR_BACKUP_CHECKBOX_2_DESCRIPTION": "Speichere dein Wallet-Backup nicht auf deinem Smartphone oder einem anderen Gerät, das gehackt werden könnte, auch nicht in einem Cloud-Dienst.",
  "TR_BACKUP_CHECKBOX_2_TITLE": "Mache kein Foto von deinem Backup und speichere es niemals digital.",
  "TR_BACKUP_CHECKBOX_3_DESCRIPTION": "Bewahre dein Wallet-Backup an einem sicheren Ort auf und sorge für weitere Sicherheitsmaßnahmen. So stellst du sicher, dass du die einzige Person bist, die dein Wallet-Backup kennt.",
  "TR_BACKUP_CHECKBOX_3_TITLE": "Verwahre dein Wallet-Backup an einem sicheren Ort und teile es mit niemandem.",
  "TR_BACKUP_CREATED": "Wallet-Backup abgeschlossen",
  "TR_BACKUP_FAILED": "Wallet-Backup fehlgeschlagen",
  "TR_BACKUP_FINISHED_BUTTON": "Mit PIN fortfahren",
  "TR_BACKUP_FINISHED_TEXT": "Wenn du dein Wallet-Backup aufgeschrieben hast, ist dein Trezor schon fast einsatzbereit. Verliere dein Wallet-Backup nicht, denn sonst kannst du deine Assets nicht wiederherstellen.",
  "TR_BACKUP_RECOVERY_SEED": "Wallet-Backup",
  "TR_BACKUP_RECOVERY_SEED_FAILED_DESC": "Der Wallet-Backup-Prozess ist fehlgeschlagen. Wir empfehlen dir dringend, ein Backup für dein Wallet durchzuführen. Klicke auf diesen Link und erfahre, wie du ein Wallet-Backup erstellen kannst.",
  "TR_BACKUP_RECOVERY_SEED_FAILED_TITLE": "Wallet-Backup fehlgeschlagen",
  "TR_BACKUP_SEED_IS_ULTIMATE": "Wenn du dein Wallet wiederherstellen musst, um auf deine Assets zuzugreifen, brauchst du dazu unbedingt dein Wallet-Backup. Verlege oder verliere es also nicht. Wenn es weg ist, ist es weg. Nicht einmal der Trezor Support kann es dir wiederbeschaffen. Übernimm also Verantwortung und bewahre dein Wallet-Backup sicher auf. Behandle es so, als würde dein Leben davon abhängen.",
  "TR_BACKUP_SUBHEADING_1": "Ein Wallet-Backup ist eine Liste zufällig von deinem Trezor generierter Wörter. Es ist sehr wichtig, dein Wallet-Backup zu notieren und es an einem sicheren Ort aufzubewahren. Er ist deine einzige Chance, deine Assets wiederherzustellen und auf sie zuzugreifen.",
  "TR_BALANCE": "Guthaben",
  "TR_BASIC_RECOVERY": "Standard-Wiederherstellung",
  "TR_BASIC_RECOVERY_OPTION": "Gib dein Wallet-Backup Wort für Wort auf deinem Computer ein.",
  "TR_BCH_ADDRESS_INFO": "Bitcoin Cash hat das Adressformat zu cashaddr geändert. Weitere Informationen zur Konvertierung deiner Adresse findest du in unserem Blog. {TR_LEARN_MORE}",
  "TR_BEFORE_ANY_FURTHER_ACTIONS": "Im unwahrscheinlichen Fall eines Problems beim Firmware-Update musst du möglicherweise auf dein Wallet-Backup zugreifen. Wenn du dir über die Richtigkeit unsicher bist, dann prüfe dein Wallet-Backup, bevor du mit der Installation fortfährst.",
  "TR_BIP_SIG_FORMAT": "Trezor",
  "TR_BITCOIN_ONLY_UNAVAILABLE": "Bevor du zu {bitcoinOnly} wechseln kannst, musst du deine Firmware auf die neueste Version aktualisieren.",
  "TR_BLUETOOTH": "Bluetooth",
  "TR_BREAKING_ANONYMITY_CHECKBOX": "Mir ist bewusst, dass ich meine Anonymität beeinträchtige.",
  "TR_BRIDGE": "Trezor Bridge",
  "TR_BRIDGE_DEV_MODE_START": "Starte Trezor Bridge auf Port 21324",
  "TR_BRIDGE_DEV_MODE_STOP": "Starte Trezor Bridge auf dem Standardport",
  "TR_BRIDGE_GO_TO_WALLET_DESCRIPTION": "Bist du sicher? Das Gerät kann nur von einer einzigen Anwendung gleichzeitig verwendet werden. Wenn du gerade eine andere Anwendung mit deinem Trezor Gerät verwendest, stelle sicher, dass du diese zuerst beendest.",
  "TR_BRIDGE_NEEDED_DESCRIPTION": "Wir empfehlen dir, die Trezor Suite Desktop-App herunterzuladen und im Hintergrund laufen zu lassen, um ein optimales Ergebnis zu erzielen. Alternativ verwende einen unterstützten Browser, der mit WebUSB kompatibel ist.",
  "TR_BRIDGE_REQUESTED_DESCRIPTION": "Die Trezor Suite wurde von einer anderen Anwendung angefordert, um die Verbindung zu deinem Trezor-Gerät zu ermöglichen. Lass diese im Hintergrund laufen und alles wird gut.",
  "TR_BRIDGE_TIP_AUTOSTART": "Tipp: Aktiviere die automatische Startfunktion, und lass Trezor Bridge immer im Hintergrund laufen.",
  "TR_BTC_UNITS": "Bitcoin-Einheiten",
  "TR_BUG": "Fehler",
  "TR_BUMP_FEE": "Transaktion beschleunigen",
  "TR_BUMP_FEE_DISABLED_TOOLTIP": "Erhöhe die Gebühr für die älteste (nach Nonce) ausstehende Transaktion in der Warteschlange, um deine Transaktionen zu beschleunigen. Transaktionen müssen der Reihe nach bestätigt werden. <a>Mehr erfahren</a>",
  "TR_BUMP_FEE_SUBTEXT": "Beschleunige diese Transaktionsbestätigung durch Zahlung einer höheren Gebühr.",
  "TR_BUY": "Kaufen",
  "TR_BUY_BUY": "Kaufen",
  "TR_BUY_CONFIRMED_ON_TREZOR": "Auf Trezor bestätigt",
  "TR_BUY_DETAIL_ERROR_BUTTON": "Zurück zum Konto",
  "TR_BUY_DETAIL_ERROR_SUPPORT": "Zum Anbieter-Support",
  "TR_BUY_DETAIL_ERROR_TEXT": "Deine Transaktion ist fehlgeschlagen oder wurde abgelehnt. Deine Zahlungsmethode wurde noch nicht belastet.",
  "TR_BUY_DETAIL_ERROR_TITLE": "Transaktion fehlgeschlagen",
  "TR_BUY_DETAIL_PENDING_SUPPORT": "Zum Anbieter-Support",
  "TR_BUY_DETAIL_PENDING_TITLE": "Deine Transaktion wird verarbeitet ...",
  "TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_GATE": "Weiter zur Zahlung",
  "TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_TEXT": "Klicke, um deine Daten auf der Anbieterseite einzugeben.",
  "TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_TITLE": "Wartet auf deine Zahlung ...",
  "TR_BUY_DETAIL_SUCCESS_BUTTON": "Zurück zum Konto",
  "TR_BUY_DETAIL_SUCCESS_TEXT": "Deine Transaktion wurde genehmigt. Warte, bis sie abgeschlossen ist.",
  "TR_BUY_DETAIL_SUCCESS_TITLE": "Bestätigt",
  "TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_GATE": "Zur Anbieterseite",
  "TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_TEXT": "{providerName} benötigt einige letzte Details, um diese Transaktion abzuschließen. Besuche die Seite dieses Anbieters, um fortzufahren.",
  "TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_TITLE": "Deine Transaktion abschließen",
  "TR_BUY_FOOTER_TEXT_1": "Invity ist ein Vergleichstool, das dich mit den besten Börsenanbietern in Verbindung bringt. Es verwendet lediglich deinen Standort, um dir die relevantesten Angebote anzuzeigen.",
  "TR_BUY_FOOTER_TEXT_2": "Invity hat keinen Einblick in deine Zahlungen oder KYC-Informationen. Du gibst diese nur an den Börsenanbieter weiter, wenn du die Transaktion abschließen möchtest.",
  "TR_BUY_GO_TO_PAYMENT": "Transaktion abschließen",
  "TR_BUY_LEARN_MORE": "Mehr erfahren",
  "TR_BUY_MODAL_CONFIRM": "Ich bin bereit, zu kaufen",
  "TR_BUY_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "{cryptocurrency} mit {provider} kaufen",
  "TR_BUY_MODAL_LEGAL_HEADER": "Rechtlicher Hinweis",
  "TR_BUY_MODAL_SECURITY_HEADER": "Sicherheit geht bei Trezor vor",
  "TR_BUY_MODAL_TERMS_1": "Ich bin hier, um Kryptowährungen zu kaufen. Wenn ich aus einem anderen Grund auf diese Seite weitergeleitet wurde, kontaktiere ich den {provider} Support, bevor ich fortfahre.",
  "TR_BUY_MODAL_TERMS_2": "Du kaufst Kryptowährung für dein eigenes Konto. Du erkennst an, dass die Richtlinien des Anbieters eine Identitätsüberprüfung erfordern können.",
  "TR_BUY_MODAL_TERMS_3": "Dir ist bewusst, dass Krypto-Transaktionen endgültig sind und nicht rückgängig gemacht oder zurückerstattet werden können. Durch Betrug oder Fehler entstandene Verluste können möglicherweise nicht wiederhergestellt werden.",
  "TR_BUY_MODAL_TERMS_4": "Dir ist bewusst, dass Invity diesen Dienst nicht anbietet. Er unterliegt den Geschäftsbedingungen von {provider}.",
  "TR_BUY_MODAL_TERMS_5": "Du nutzt diese Funktion nicht für Glücksspiel, Betrug oder andere Aktivitäten, die gegen die Nutzungsbedingungen von Invity oder des Anbieters oder gegen geltende Vorschriften verstoßen.",
  "TR_BUY_MODAL_TERMS_6": "Mir ist bewusst, dass Kryptowährungen ein aufstrebendes Finanzinstrument sind und dass die Vorschriften je nach Region unterschiedlich sein können. Dadurch kann das Risiko von Betrug, Diebstahl oder Marktunsicherheit erhöht sein.",
  "TR_BUY_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Verifizierte Partner von Invity",
  "TR_BUY_NETWORK": "{networkDisplaySymbol} kaufen",
  "TR_BUY_NOT_TRANSACTIONS": "Keine Transaktionen",
  "TR_BUY_PROVIDED_BY_INVITY": "Powered by",
  "TR_BUY_PROVIDER": "Anbieter",
  "TR_BUY_RECEIVE_ACCOUNT_QUESTION_TOOLTIP": "Auf diesem Konto findest du deine Coins nach Abschluss der Transaktion.",
  "TR_BUY_RECEIVE_ADDRESS_QUESTION_TOOLTIP": "Dies ist die Adresse, die deine Coins empfängt. Überprüfe diese Adresse auf deinem Trezor.",
  "TR_BUY_RECEIVING_ACCOUNT": "Empfängerkonto",
  "TR_BUY_RECEIVING_ADDRESS": "Empfängeradresse",
  "TR_BUY_STATUS_ACTION_REQUIRED": "Aktion erforderlich",
  "TR_BUY_STATUS_ERROR": "Abgelehnt",
  "TR_BUY_STATUS_PENDING": "In Bearbeitung",
  "TR_BUY_STATUS_PENDING_GO_TO_GATEWAY": "In Bearbeitung",
  "TR_BUY_STATUS_SUCCESS": "Bestätigt",
  "TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MAXIMUM_CRYPTO": "Maximum liegt bei {maximum}",
  "TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MAXIMUM_FIAT": "Maximum liegt bei {maximum} {currency}",
  "TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MINIMUM_CRYPTO": "Minimum liegt bei {minimum}",
  "TR_BUY_VALIDATION_ERROR_MINIMUM_FIAT": "Minimum liegt bei {minimum} {currency}",
  "TR_BYTES": "Bytes",
  "TR_CAMERA_NOT_RECOGNIZED": "Die Kamera wurde nicht erkannt.",
  "TR_CAMERA_PERMISSION_DENIED": "Der Zugriff auf die Kamera wurde verweigert.",
  "TR_CANCEL": "Abbrechen",
  "TR_CANCELLED": "Abgebrochen",
  "TR_CANCEL_COINJOIN": "CoinJoin abbrechen",
  "TR_CANCEL_COINJOIN_NO": "Nein, fortfahren",
  "TR_CANCEL_COINJOIN_QUESTION": "Möchtest du diesen CoinJoin wirklich abbrechen?",
  "TR_CANCEL_COINJOIN_YES": "Ja, abbrechen",
  "TR_CANCEL_TX": "Abbrechen",
  "TR_CANCEL_TX_BUTTON": "Vorgang abbrechen",
  "TR_CANCEL_TX_FAILED_ALREADY_MINED": "Abbrechen fehlgeschlagen",
  "TR_CANCEL_TX_FAILED_ALREADY_MINED_DESCRIPTION": "Die Transaktion kann nicht abgebrochen werden, da sie soeben im Netzwerk bestätigt worden ist.",
  "TR_CANCEL_TX_FEE": "Transaktionsgebühr",
  "TR_CANCEL_TX_HEADER": "Vorgang abbrechen",
  "TR_CANCEL_TX_NOTICE": "Sobald die Transaktion storniert wurde, wird dein Guthaben (abzüglich der Transaktionsgebühr) an dein Wallet zurückerstattet.",
  "TR_CANCEL_TX_RETURN_TO_YOUR_WALLET": "An Wallet zurückerstatten",
  "TR_CANDIDATE_TRANSACTION": "CoinJoin-Kandidat",
  "TR_CANDIDATE_TRANSACTION_DESCRIPTION": "Von dir signiert, warten auf andere",
  "TR_CANDIDATE_TRANSACTION_EXPLANATION": "Du hast die Transaktion signiert. Es fehlen aber noch die Signaturen der anderen Teilnehmer. Wir können die Bearbeitung der Transaktion erst garantieren, wenn alle Signaturen vorliegen.",
  "TR_CANDIDATE_TRANSACTION_HEADER": "Kandidatentransaktionen",
  "TR_CARDANO_FINGERPRINT_HEADLINE": "Fingerabdruck",
  "TR_CARDANO_LEDGER_ACCOUNTS": "Ledger-Konten",
  "TR_CARDANO_TREZOR_AMOUNT_HEADLINE": "Trezor Betrag",
  "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_BUTTON_ABSTAIN": "Aussteigen",
  "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_BUTTON_DELEGATE": "Delegieren",
  "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_SUB_TITLE": "Vertreter delegieren (DRep)",
  "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_TITLE": "Stimmrechte delegieren",
  "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_TITLE_DESCRIPTION": "Wenn du deine Belohnungen abhebst, kannst du das Cardano-Ökosystem unterstützen, indem du deine Community-Stimmrechte delegierst. Deine Stimmen werden an Five Binaries delegiert, den Betreibern von Cardano-Staking in Trezor Suite. Dadurch werden die Widerstandsfähigkeit, Nachhaltigkeit und die Community-gesteuerte Verwaltung des Netzwerks gestärkt. Wenn du möchtest, kannst du einfach aus dieser Option aussteigen.",
  "TR_CHAINED_TXS": "Verkettete Transaktionen",
  "TR_CHANGELOG": "Änderungsprotokoll",
  "TR_CHANGE_ADDRESS_TOOLTIP": "Dies ist eine Wechselgeldadresse, die aus einer früheren Sendung stammt.",
  "TR_CHANGE_FIRMWARE_TYPE_ANYTIME": "Du kannst deinen Firmware-Typ jederzeit in den Einstellungen ändern.",
  "TR_CHANGE_HOMESCREEN": "Startbildschirm ändern",
  "TR_CHANGE_PIN": "Ändern",
  "TR_CHANGE_WIPE_CODE": "Löschcode ändern",
  "TR_CHECKED_BALANCES_ON": "Guthaben geprüft auf",
  "TR_CHECKING_YOUR_DEVICE": "Dein Gerät wird überprüft",
  "TR_CHECKSUM_CONVERSION_INFO": "In Prüfsumme umgewandelt. <a>Mehr erfahren</a>",
  "TR_CHECK_DEVICE_ORIGIN_DESCRIPTION": "Wir überprüfen die Integrität deines Trezor Geräts, um dessen Sicherheit zu gewährleisten und die Echtheit des Chips zu bestätigen.",
  "TR_CHECK_DEVICE_ORIGIN_TITLE": "Gerät überprüfen",
  "TR_CHECK_FINGERPRINT": "Fingerabdruck überprüfen",
  "TR_CHECK_FOR_DEVICES": "Trezor finden",
  "TR_CHECK_ORIGIN": "Gerät überprüfen",
  "TR_CHECK_RECOVERY_SEED": "Wallet-Backup prüfen",
  "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESCRIPTION": "Führe eine simulierte Wiederherstellung durch, um dein Wallet-Backup zu überprüfen.",
  "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T1B1": "Gib hier die Wörter aus deinem Wallet-Backup in der auf dem Gerät angezeigten Reihenfolge ein. Du wirst möglicherweise aufgefordert, als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme einige Wörter einzugeben, die nicht Teil deines Wallet-Backups sind.",
  "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T3B1": "Verwende die Zwei-Tasten-Tastatur, um dein Wallet-Backup einzugeben. So werden deine sensiblen Daten vor unsicheren Computern oder Webbrowsern geschützt.",
  "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_TOUCHSCREEN": "Dein Wallet-Backup wird über den Touchscreen eingegeben. So werden deine sensiblen Daten vor unsicheren Computern oder Webbrowsern geschützt.",
  "TR_CHECK_SEED": "Überprüfen",
  "TR_CHECK_YOUR_DEVICE": "Deinen Trezor Bildschirm überprüfen",
  "TR_CHOOSE_RECOVERY_TYPE": "Wiederherstellungstyp wählen",
  "TR_CHUNKED_ADDRESS": "Mit Zwischenräumen",
  "TR_CLAIM_FROM_EVERSTAKE": "{symbol} von Everstake beanspruchen?",
  "TR_CLAIM_FROM_STAKE_ACCOUNT": "{symbol} von Etagen-Konto anfordern?",
  "TR_CLEAR_ALL": "Alles löschen",
  "TR_CLEAR_STORAGE": "App zurücksetzen",
  "TR_CLEAR_STORAGE_DESCRIPTION": "Das Zurücksetzen der App auf die Standardeinstellungen wird als erster Schritt zur Fehlerbehebung empfohlen. Die App wird automatisch neu gestartet, sobald der Vorgang abgeschlossen ist.",
  "TR_CLOSE": "Schließen",
  "TR_CLOSE_WINDOW": "Fenster schließen",
  "TR_COINJOIN_ACCOUNTS": "CoinJoin-Konten",
  "TR_COINJOIN_ACCOUNT_RESCAN_ACTION": "Konto erneut scannen",
  "TR_COINJOIN_ACCOUNT_RESCAN_DESCRIPTION": "Im Falle eines fehlerhaften Transaktionsverlaufs kannst du das Konto ohne Optimierungen vollständig neu scannen. Dies kann länger als üblich dauern.",
  "TR_COINJOIN_ACCOUNT_RESCAN_TITLE": "Konto erneut scannen",
  "TR_COINJOIN_ANONYMITY_LEVEL_SETUP_DESCRIPTION": "Zeigt die Anzahl der Personen an, mit denen deine Ressourcen nicht zu unterscheiden sind.",
  "TR_COINJOIN_ANONYMITY_LEVEL_SETUP_TITLE": "Gewünschtes Privatsphäre-Level",
  "TR_COINJOIN_CEX_WARNING": "Wenn du CoinJoin verwendest, verweigern Börsen dir möglicherweise ihre Dienste.",
  "TR_COINJOIN_COMPLETED": "CoinJoin erfolgreich abgeschlossen",
  "TR_COINJOIN_COMPLETED_DESCRIPTION": "CoinJoin wurde für alle deine Assets erfolgreich durchgeführt",
  "TR_COINJOIN_DISCOVERY_BLOCK_FETCHING": "Blockfilter abrufen",
  "TR_COINJOIN_DISCOVERY_BLOCK_PROGRESS": "{current} von {total} Blöcken gescannt",
  "TR_COINJOIN_DISCOVERY_MEMPOOL_FETCHING": "Mempool-Filter werden abgerufen",
  "TR_COINJOIN_DISCOVERY_MEMPOOL_PROGRESS": "{current} von {total} Transaktionen analysiert",
  "TR_COINJOIN_ENDED": "CoinJoin beendet",
  "TR_COINJOIN_EXPLANATION_TITLE": "So funktioniert's",
  "TR_COINJOIN_INTERRUPTED_ERROR": "CoinJoin wurde aufgrund eines externen Fehlers unterbrochen",
  "TR_COINJOIN_LOGS_ACTION": "Protokolle finden",
  "TR_COINJOIN_LOGS_DESCRIPTION": "Ordner mit Protokolldateien öffnen.",
  "TR_COINJOIN_LOGS_TITLE": "CoinJoin-Debug-Protokoll",
  "TR_COINJOIN_PHASE_0_MESSAGE": "Eingaben werden gesammelt",
  "TR_COINJOIN_PHASE_1_MESSAGE": "Verbindung wird aufgebaut",
  "TR_COINJOIN_PHASE_2_MESSAGE": "Ausgaben werden registriert",
  "TR_COINJOIN_PHASE_3_MESSAGE": "Transaktionen werden signiert",
  "TR_COINJOIN_PHASE_4_MESSAGE": "Runde wird beendet",
  "TR_COINJOIN_RECEIVE_WARNING_TITLE": "Du solltest wissen",
  "TR_COINJOIN_ROUND_COUNTDOWN_OVERTIME": "einen Moment",
  "TR_COINJOIN_ROUND_COUNTDOWN_PLURAL": "Das Signieren der nächsten Transaktion beginnt in {value}",
  "TR_COINJOIN_RUNNING": "CoinJoin läuft",
  "TR_COINJOIN_SESSION_COUNTDOWN_PLURAL": "{value} {firstValue, plural, one {verbleibend} other {verbleibend}}",
  "TR_COINJOIN_SETUP": "Deine Coins werden mit denen anderer Leute gemixt, um die Privatsphäre zu schützen.",
  "TR_COINJOIN_SETUP_HEADING": "CoinJoin-Einrichtung",
  "TR_COINJOIN_STEP_1_DESCRIPTION": "Sende dir selbst Bitcoin, um sie privater zu machen",
  "TR_COINJOIN_STEP_1_TITLE": "Bitcoin hinzufügen",
  "TR_COINJOIN_STEP_2_DESCRIPTION": "Klicke auf die Schaltfläche und bestätige die Aktion auf deinem Trezor.",
  "TR_COINJOIN_STEP_3_DESCRIPTION": "Deine Coins werden mit denen anderer Leute gemixt, um die Privatsphäre zu schützen.",
  "TR_COINJOIN_STEP_3_TITLE": "Lass dich verzaubern",
  "TR_COINJOIN_TILE_1_DESCRIPTION": "Du kannst deinen Laptop und Trezor gesperrt lassen",
  "TR_COINJOIN_TILE_1_TITLE": "Es dauert ein paar Stunden",
  "TR_COINJOIN_TILE_2_DESCRIPTION": "Du kannst CoinJoin bedenkenlos pausieren",
  "TR_COINJOIN_TILE_2_TITLE": "Funktioniert bei Verbindung",
  "TR_COINJOIN_TILE_3_DESCRIPTION": "Du behältst immer die Kontrolle über deine Bitcoins",
  "TR_COINJOIN_TILE_3_TITLE": "Geschützt durch deinen Trezor",
  "TR_COINJOIN_TRANSACTION_BATCH": "CoinJoin-Transaktionen",
  "TR_COINS": "Coins",
  "TR_COIN_CONTROL": "Coin Control",
  "TR_COIN_CONTROL_TOOLTIP": "Coin Control ermöglicht die manuelle Auswahl von UTXOs als Eingabe für eine Transaktion.",
  "TR_COIN_DISCOVERY_LOADER_DESCRIPTION": "Passphrase Wallet wird auf Guthaben und Transaktionen geprüft",
  "TR_COIN_SETTINGS": "Coin-Einstellungen",
  "TR_COLLECTIONS": "Sammlungen",
  "TR_COLLECTIONS_SEARCH_TOOLTIP": "Suche nach Sammlungsname, Symbol oder Kontraktadresse.",
  "TR_COLLECTIONS_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR": "Nicht erkannte Sammlungen",
  "TR_COLLECTION_NAME_OF_TOKEN_ID": "{tokenValue}x {collectionName} der Token-ID:",
  "TR_COLOR_SCHEME": "Farbschema",
  "TR_COLOR_SCHEME_DARK": "Dunkel",
  "TR_COLOR_SCHEME_DESCRIPTION": "Du kannst wählen, ob Trezor Suite dunkle Elemente auf hellem Hintergrund oder helle Elemente auf dunklem Hintergrund verwendet.",
  "TR_COLOR_SCHEME_LIGHT": "Hell",
  "TR_COMMUNITY_LANGUAGES": "Community",
  "TR_COMPATIBILITY_SIG_FORMAT": "Electrum",
  "TR_COMPLETE_SETUP": "Einrichtung abschließen",
  "TR_CONFIRM": "Bestätigen",
  "TR_CONFIRMED_TX": "Bestätigt",
  "TR_CONFIRMING_TX": "Transaktion wird bestätigt",
  "TR_CONFIRM_ACTION_ON_YOUR": "Folge den Anweisungen auf deinem Trezor Bildschirm",
  "TR_CONFIRM_ADDRESS": "Adresse bestätigen",
  "TR_CONFIRM_CONDITIONS": "Bestätige die Bedingungen, bevor du fortfährst.",
  "TR_CONFIRM_EMPTY_HIDDEN_WALLET_ON": "Bestätige das leere Passphrase-Wallet auf dem {deviceLabel}.",
  "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION_ETH": "Verwende ausschließlich das Ethereum-Netzwerk, um deine Kryptowährungen zu empfangen. Wenn Coins oder Token außerhalb des Ethereum-Netzwerks gesendet werden (z. B. Polygon oder Avalanche), kannst du womöglich nicht auf sie zugreifen.",
  "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION_OTHER": "Verwende ausschließlich das {network}-Netzwerk, um deine Kryptowährungen zu erhalten. Wenn Coins oder Tokens außerhalb des {network}-Netzwerks gesendet werden, kannst du womöglich nicht auf sie zugreifen.",
  "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_TITLE": "Über das {network}-Netzwerk erhalten",
  "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_SEND_DESCRIPTION": "Verwende ausschließlich das {network}-Netzwerk, um deine Assets zu senden. Wenn Coins oder Tokens außerhalb des {network}-Netzwerks gesendet werden, kann der Empfänger womöglich nicht auf sie zugreifen.",
  "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_SEND_TITLE": "Über das {network}-Netzwerk senden",
  "TR_CONFIRM_ON_TREZOR": "Auf Trezor bestätigen",
  "TR_CONFIRM_PASSPHRASE": "Passphrase bestätigen",
  "TR_CONFIRM_PASSPHRASE_SOURCE": "Bestätige die Passphrase-Quelle des leeren Passphrase-Wallets auf dem {deviceLabel}.",
  "TR_CONFIRM_PASSPHRASE_WITHOUT_ADVICE_DESCRIPTION": "Gib deine Passphrase ein, um diesen Vorgang zu autorisieren.",
  "TR_CONGRATS": "Glückwunsch!",
  "TR_CONNECT": "Verbinden",
  "TR_CONNECTED": "Verbunden",
  "TR_CONNECTED_DIFFERENT_DEVICE": "Hast du ein anderes Gerät verbunden?",
  "TR_CONNECTED_TO_PROVIDER": "Verbunden mit {provider} als {user}",
  "TR_CONNECTED_TO_PROVIDER_LOCALLY": "Lokal gespeicherte Labels",
  "TR_CONNECTION_LOST": "Verbindung unterbrochen",
  "TR_CONNECT_BLUETOOTH_BUTTON": "Trezor Safe 7 über Bluetooth verbinden",
  "TR_CONNECT_DEVICE_GENERIC_PROMO_DESCRIPTION": "Verbinde deinen Trezor, um fortzufahren.",
  "TR_CONNECT_DEVICE_GENERIC_PROMO_TITLE": "Trezor getrennt",
  "TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_BUTTON": "Verwalten",
  "TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_DESCRIPTION": "Aktiviere den Dialog zur Eingabe der Passphrase beim Start von Trezor Suite.",
  "TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_TITLE": "Verwendest du hauptsächlich ein Passphrase-Wallet?",
  "TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_DESCRIPTION": "Schließe die Verifizierung auf deinem Trezor ab, um die Empfängeradresse zu bestätigen. Es wird nicht empfohlen, ohne eine Bestätigung fortzufahren.",
  "TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_TITLE": "Empfängeradresse kann nicht verifiziert werden",
  "TR_CONNECT_DEVICE_SEND_PROMO_DESCRIPTION": "Verbinde deinen Trezor, um Coins zu senden.",
  "TR_CONNECT_DEVICE_SEND_PROMO_TITLE": "Dein Trezor ist nicht verbunden",
  "TR_CONNECT_MODAL_PROCESS": "Prozess:",
  "TR_CONNECT_MODAL_REQUEST_DESCRIPTION": "Eine App eines Drittanbieters bittet um eine Verbindung zu deinem Gerät. Möchtest du es ihr gestatten?",
  "TR_CONNECT_MODAL_WEB_ORIGIN": "Web-Ursprung:",
  "TR_CONNECT_TREZOR_TO_SEND_BUTTON": "Zum Senden Trezor verbinden",
  "TR_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Deinen Trezor verbinden und entsperren",
  "TR_CONTACT_SUPPORT": "Trezor Support kontaktieren",
  "TR_CONTACT_TREZOR_SUPPORT": "Trezor Support kontaktieren",
  "TR_CONTINUE": "Weiter",
  "TR_CONTINUE_ANYWAY": "Trotzdem fortfahren",
  "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED": "Fahre nur fort, wenn du dein Wallet-Backup hast.",
  "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION": "Wenn du dein Wallet-Backup nicht hast, kann dir nicht einmal der Trezor Support helfen, deine Assets nach einem Geräte-Reset wiederherzustellen. Wenn du mehrere Wallet-Backups hast, dann halte bitte das richtige bereit, um dieses spezielle Trezor Gerät wiederherzustellen.",
  "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION_2": "Verifiziere dein Wallet-Backup, bevor du fortfährst. Mit dieser einfachen und sicheren Überprüfung kannst du sichergehen, dass dein Wallet-Backup richtig ist.",
  "TR_CONTINUE_ON_TREZOR": "Weiter auf Trezor",
  "TR_CONTINUE_TO_BACKUP": "Weiter zum Backup",
  "TR_CONTRACT": "Kontrakt",
  "TR_CONTRACT_ADDRESS": "Kontraktadresse:",
  "TR_CONTRACT_TRANSACTION": "Kontrakttransaktion",
  "TR_CONVERT_TO_CHECKSUM_ADDRESS": "In Prüfsumme umwandeln",
  "TR_CONVERT_TO_LOWERCASE": "In Kleinbuchstaben umwandeln",
  "TR_COPIED_TO_CLIPBOARD": "Kopiert",
  "TR_COPY_ADDRESS_CONTRACT": "Sende niemals Assets an eine Kontraktadresse.",
  "TR_COPY_ADDRESS_FINGERPRINT": "Sende niemals Assets an eine Fingerabdruck-Adresse.",
  "TR_COPY_ADDRESS_POLICY_ID": "Sende niemals Assets an eine Richtlinien-ID-Adresse.",
  "TR_COPY_AND_CLOSE": "Kopieren und schließen",
  "TR_COPY_SIGNED_MESSAGE": "Signierte Nachricht kopieren",
  "TR_COPY_TO_CLIPBOARD": "Kopieren",
  "TR_COULD_NOT_RETRIEVE_CHANGELOG": "Änderungsprotokoll konnte nicht abgerufen werden",
  "TR_COULD_NOT_RETRIEVE_DATA": "Daten konnten nicht abgerufen werden",
  "TR_COUNT_WALLETS": "{count} {count, plural, one {Wallet} other {Wallets}}",
  "TR_CREATE_BACKUP": "Wallet-Backup erstellen",
  "TR_CREATE_MULTI_SHARE_BACKUP": "Multi-Share-Backup erstellen",
  "TR_CREATE_MULTI_SHARE_BACKUP_CREATED": "Multi-Share-Backup wurde erstellt",
  "TR_CREATE_MULTI_SHARE_BACKUP_CREATED_INFO_TEXT": "Du hast einen wichtigen Schritt zur Erhöhung deiner Sicherheit getan. Wähle nun vertrauenswürdige Personen oder sichere Orte zur Aufbewahrung deiner Shares aus.",
  "TR_CREATE_SHARES": "Shares auf dem Trezor erstellen",
  "TR_CREATE_SHARES_CARD_1": "Verwende Stift und Papier, drucke<cardsLink>Backup-Karten</cardsLink> aus oder nutze <keepLink>Trezor Keep Metal</keepLink>.",
  "TR_CREATE_SHARES_CARD_2": "Mache keine Fotos und erstelle keine digitalen Kopien deines Wallet-Backups.",
  "TR_CREATE_SHARES_CARD_3": "Achte darauf, dass du allein bist.",
  "TR_CREATE_SHARES_EXAMPLE": "Beispiel: Insgesamt 5 Shares, 3 davon sind zur Wiederherstellung deines Wallets erforderlich",
  "TR_CREATE_SHARES_EXPLANATION": "Wähle die Gesamtanzahl der Shares und anschließend die Mindestanzahl aus, die zur Wiederherstellung deines Trezor erforderlich ist.",
  "TR_CREATE_WALLET": "Neues Wallet erstellen",
  "TR_CREATE_WALLET_DEFAULT_OPTION_DISABLED_TOOLTIP": "Aktualisiere deine Geräte-Firmware, um die Funktion „Einzel-Share-Backup“ zu aktivieren.",
  "TR_CREATE_WALLET_DEFAULT_OPTION_TOOLTIP": "Die empfohlene Option für eine einfache, flexible Einrichtung.",
  "TR_CURRENT_FEE": "Aktuell",
  "TR_CURRENT_FEE_CUSTOM_FEES": "Aktuelle Netzwerkgebühr:",
  "TR_CUSTOM": "Benutzerdefiniert",
  "TR_CUSTOM_BACKEND": "Benutzerdefiniertes Backend",
  "TR_CUSTOM_BACKEND_BACKEND_ALREADY_ADDED": "Backend wurde bereits hinzugefügt",
  "TR_CUSTOM_BACKEND_INVALID_URL": "Ungültige URL",
  "TR_CUSTOM_FEE_WARNING": "Die Festlegung einer niedrigen Gebühr könnte zu einem Fehlschlag deiner Transaktion oder zu erheblichen Verzögerungen führen.",
  "TR_CUSTOM_FIRMWARE_BUTTON_INSTALL": "Installieren",
  "TR_CUSTOM_FIRMWARE_GITHUB": "Du findest alle offiziellen Releases unter",
  "TR_CUSTOM_FIRMWARE_TITLE_DOWNLOAD": "Kompatible Firmware auswählen",
  "TR_CUSTOM_FIRMWARE_TITLE_UPLOAD": "Benutzerdefinierte Firmware hochladen",
  "TR_CUSTOM_FIRMWARE_VERSION": "benutzerdefiniert",
  "TR_CUSTOM_HOMESCREEN": "Benutzerdefinierter Startbildschirm hochgeladen",
  "TR_DASHBOARD": "Dashboard",
  "TR_DASHBOARD_ASSETS_ERROR": "Die Assets wurden nicht richtig geladen",
  "TR_DASHBOARD_ASSET_FAILED": "Die Assets wurden nicht richtig geladen",
  "TR_DASHBOARD_DISCOVERY_ERROR": "Entdeckungsfehler",
  "TR_DASHBOARD_DISCOVERY_ERROR_PARTIAL_DESC": "Assets konnten nicht geladen werden. Wenn du ein VPN nutzt, dann deaktiviere es und versuche es erneut. {details}",
  "TR_DATA": "Daten",
  "TR_DATABASE_UPGRADE_BLOCKED": "Datenbank-Upgrade wurde von einer anderen App-Instanz blockiert",
  "TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_1": "Plattform",
  "TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_1_ITEM_1": "OS, Trezor-Modell, Version usw.",
  "TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_2": "Nutzung",
  "TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_2_ITEM_1": "Verwendung von Suite",
  "TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_3": "Zielgruppe",
  "TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_3_ITEM_1": "Sprache, Benutzeranzahl usw.",
  "TR_DATE_DAY_LONG": "1 Tag",
  "TR_DATE_DAY_SHORT": "1D",
  "TR_DATE_MONTH_LONG": "1 Monat",
  "TR_DATE_MONTH_SHORT": "1M",
  "TR_DATE_WEEK_LONG": "1 Woche",
  "TR_DATE_WEEK_SHORT": "1W",
  "TR_DATE_YEAR_LONG": "1 Jahr",
  "TR_DATE_YEAR_SHORT": "1Y",
  "TR_DEBUG_SETTINGS": "Fehlerbehebung",
  "TR_DECREASED_AMOUNT": "Neuer Betrag",
  "TR_DECREASED_AMOUNT_SELECTION_EXPLANATION": "Wähle den Betrag aus, der für die erhöhte Gebühr abgezogen werden soll.",
  "TR_DECREASE_AMOUNT_BY": "Betrag reduzieren um",
  "TR_DECREASE_TX": "Assets reichen nicht für Gebühren. Der Gesamtbetrag muss reduziert werden, um die Transaktion zu beschleunigen.",
  "TR_DEFAULT_VALUE": "Standard: {value}",
  "TR_DEFAULT_WALLET_LOADING_PASSPHRASE": "Passphrase",
  "TR_DEFAULT_WALLET_LOADING_STANDARD": "Standard",
  "TR_DESKTOP_APP_PROMO_GET": "Für Desktop holen",
  "TR_DESKTOP_APP_PROMO_HEADING": "Trezor Suite optimal nutzen",
  "TR_DESKTOP_APP_PROMO_TEXT": "Einfache Kryptoverwaltung direkt auf dem Desktop",
  "TR_DETAIL": "Detail",
  "TR_DEVICE": "Gerät",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ERROR": "Wir können dein Gerät nicht authentifizieren",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ITEM_1": "Diese Prüfung ist ein wichtiger Schritt, um die Zuverlässigkeit, Integrität und sichere Verwendung deines Geräts zu gewährleisten.",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ITEM_2": "Damit wird bestätigt, dass der Chip in deinem Hardware Wallet echt und von Trezor ist.",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_ITEM_3": "Sobald dein Gerät erfolgreich überprüft wurde, kannst du Trezor vertrauensvoll nutzen.",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_BUTTON": "Ausschalten",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_BUTTON_DISABLED": "Einschalten",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_DESCRIPTION": "Die Geräteprüfung ist eine wichtige Sicherheitsfunktion, die davor schützt, ein gefälschtes oder kompromittiertes Gerät zu verwenden. Wir empfehlen nicht, sie auszuschalten.",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_DESCRIPTION_DISABLED": "Die Geräteprüfung ist eine wichtige Sicherheitsfunktion, die davor schützt, ein gefälschtes oder kompromittiertes Gerät zu verwenden. Wir empfehlen dringend, sie einzuschalten.",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_BUTTON": "Ausschalten",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_CHECKBOX_TITLE": "Ich habe die vorstehenden Angaben gelesen und verstanden.",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_1": "Schalte die Geräteprüfung nur aus, wenn du dir ganz sicher bist und du gute Gründe dafür hast. Wenn du dir nicht sicher bist, kontaktiere den Trezor Support.",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_2": "Schalte diese Funktion nur dann aus, wenn dein Gerät die Geräteprüfung zuvor erfolgreich bestanden hat. Die Verwendung eines nicht geprüften Geräts kann zu finanziellen Verlusten führen.",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_3": "Der Trezor Support wird dich niemals auffordern, die Geräteprüfung auszuschalten. Diese Funktion wurde entwickelt, um deine Sicherheit zu gewährleisten.",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE": "Geräteprüfung ausschalten",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE_DISABLED": "Geräteprüfung einschalten",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_SUCCESS": "Geräteprüfung bestanden",
  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_SUCCESS_DESCRIPTION": "Dein {deviceName} ist jetzt bereit!",
  "TR_DEVICE_COMPROMISED_DEVICE_AUTHENTICITY_TEXT": "Die Authentifizierungsprüfung deines Geräts ist fehlgeschlagen.",
  "TR_DEVICE_COMPROMISED_ENTROPY_CHECK_TEXT": "Die Sicherheitsprüfung zur Verifizierung der Entropie ist fehlgeschlagen.",
  "TR_DEVICE_COMPROMISED_FW_HASH_CHECK_TEXT": "Die Hash-Prüfung deiner Gerätefirmware ist fehlgeschlagen.",
  "TR_DEVICE_COMPROMISED_FW_REVISION_CHECK_TEXT": "Die Prüfung der Firmware-Version deines Geräts ist fehlgeschlagen.",
  "TR_DEVICE_COMPROMISED_HEADING": "Dein Gerät wurde möglicherweise kompromittiert",
  "TR_DEVICE_COMPROMISED_TEXT": "Kontaktiere den Trezor Support, um herauszufinden, was mit deinem Gerät los ist und was du als nächstes tun kannst.",
  "TR_DEVICE_COMPROMISED_TEXT_SOFT": "Wir möchten sichergehen, dass dein Gerät in einem tadellosen Zustand ist, bevor du es verwendest. Kontaktiere den Trezor Support, um herauszufinden, was als nächstes zu tun ist.",
  "TR_DEVICE_CONNECTED": "Gerät verbunden",
  "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER": "Gerät im Bootloader-Modus verbunden",
  "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT": "Du bist versehentlich im Bootloader-Modus?",
  "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_BUTTON": "Verbinde das Gerät erneut, ohne dabei Tasten zu berühren.",
  "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_TOUCH": "Verbinde das Gerät erneut, ohne den Bildschirm zu berühren.",
  "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED": "Dieses Gerät wird gerade von einer anderen App verwendet.",
  "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED_DESCRIPTION": "Dein Trezor wird gerade von der App {transportSessionOwner} verwendet. Du kannst bei Bedarf die Kontrolle über dein Gerät übernehmen.",
  "TR_DEVICE_CONNECTED_WRONG_STATE": "Gerät in falschem Zustand erkannt",
  "TR_DEVICE_DISCONNECTED_DURING_ACTION_DESCRIPTION": "Dein Trezor wurde während des Wallet-Backup-Prozesses vom Netz getrennt. Wir empfehlen dir dringend, die Option „Werksreset“ in den Geräteeinstellungen zu verwenden, um deine Gerätedaten zu löschen und das Wallet-Backup zu wiederholen.",
  "TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_HASH_MISMATCH": "Firmware-Hash-Prüfung fehlgeschlagen. Dein Trezor könnte eine Fälschung sein.",
  "TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_OTHER_ERROR": "Das Gerät konnte nicht verifiziert werden. Schließe deinen Trezor wieder an und versuche es erneut. Sende keine Assets, bis das Problem gelöst ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich an den Trezor-Support.",
  "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_BUTTON": "Ausschalten",
  "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_BUTTON_DISABLED": "Einschalten",
  "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_DESCRIPTION": "Die Authentizitätsprüfung der Firmware ist eine sehr wichtige Sicherheitsfunktion. Wir empfehlen dringend, sie eingeschaltet zu lassen.",
  "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_DESCRIPTION_DISABLED": "Die Authentizitätsprüfung der Firmware ist eine sehr wichtige Sicherheitsfunktion. Wir empfehlen dringend, sie eingeschaltet zu lassen.",
  "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_BUTTON": "Ausschalten",
  "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_DESCRIPTION_1": "Schalte die Authentizitätsprüfung der Firmware nur dann aus, wenn du dir der Risiken bewusst bist und einen triftigen Grund dafür hast. Bitte wende dich im Zweifelsfall an den Trezor Support.",
  "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_DESCRIPTION_2": "Schalte diese Funktion nur dann aus, wenn dein Gerät die Prüfung zuvor erfolgreich bestanden hat. Die Verwendung eines nicht geprüften Geräts kann zu finanziellen Verlusten führen.",
  "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_DESCRIPTION_3": "Der Trezor Support wird dich niemals auffordern, die Firmware-Versionsprüfung auszuschalten. Diese Funktion wurde entwickelt, um deine Sicherheit zu gewährleisten.",
  "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_TITLE": "Authentizitätsprüfung der Firmware ausschalten",
  "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_TITLE_DISABLED": "Authentizitätsprüfung der Firmware einschalten",
  "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_UNABLE_TO_PERFORM": "Die Authentizitätsprüfung der Firmware konnte nicht durchgeführt werden. Verbinde dich mit dem Internet, um deine Firmware-Versionsprüfung online zu verifizieren.",
  "TR_DEVICE_FW_UNKNOWN": "Unbekannt",
  "TR_DEVICE_IN_BOOTLOADER": "Das Gerät befindet sich im Bootloader-Modus.",
  "TR_DEVICE_IN_RECOVERY_MODE": "Dein Gerät befindet sich im Wiederherstellungsmodus.",
  "TR_DEVICE_IN_RECOVERY_MODE_DESC": "Dieses Gerät befindet sich im Wiederherstellungsmodus. Klicke auf die Taste, um fortzufahren.",
  "TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_BACKED_UP": "Backup für {deviceLabel} wurde nicht durchgeführt",
  "TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_CONNECTED": "{deviceLabel} ist nicht verbunden",
  "TR_DEVICE_LABEL_IS_UNAVAILABLE": "{deviceLabel} ist nicht verfügbar",
  "TR_DEVICE_NOT_CONNECTED": "Gerät nicht verbunden",
  "TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED": "Trezor ist nicht eingerichtet",
  "TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED_TEXT": "Wir begleiten dich durch den Prozess und sorgen dafür, dass du sofort loslegen kannst.",
  "TR_DEVICE_SECURITY": "Sicherheit",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_AFTER_DELAY": "Automatisch sperren nach",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_AUTO_LOCK": "Auto-Sperren",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_AUTO_LOCK_SUBHEADING": "Stelle die Zeit ein, die vergehen muss, bevor dein Gerät automatisch gesperrt wird.",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_BRIGHTNESS_BUTTON": "Ändern",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_BRIGHTNESS_DESC": "Anpassung der Display-Helligkeit auf dem Gerät aktivieren",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_BRIGHTNESS_TITLE": "Display-Helligkeit",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_CHANGE_PIN_DESC": "Wenn deine PIN kompromittiert wurde oder wenn du sie aus irgendeinem Grund ändern möchtest, kannst du das hier tun.",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_CHANGE_PIN_TITLE": "PIN ändern",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_CUSTOM_FIRMWARE_BUTTON": "Installieren",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_CUSTOM_FIRMWARE_DESCRIPTION": "Du kannst zwar benutzerdefinierte Firmware auf deinem Trezor Gerät installieren, allerdings wird dadurch der Speicher gelöscht und das Gerät wird möglicherweise unbrauchbar. Fahre also nur fort, wenn du dir sicher bist, was du tust.",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_CUSTOM_FIRMWARE_TITLE": "Benutzerdefinierte Firmware installieren",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_DEFAULT_WALLET_LOADING_DESC": "Stelle beim Start von Trezor Suite „Standard“ oder „Passphrase“ als standardmäßige Wallet-Option ein. Wenn du „Passphrase“ auswählst, wird beim Öffnen der App das Eingabefeld für die Passphrase angezeigt. ",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_DEFAULT_WALLET_LOADING_TITLE": "Wallet-Typ, der sich beim Start öffnet",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_DEVICE_EDIT_LABEL": "Namen ändern",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_DEVICE_LABEL": "Gerätename",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_DISPLAY_ROTATION": "Display-Drehung",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_CHANGE_BUTTON": "Ändern",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_DESC": "Verbinde Trezor, um Coins zu verschieben oder Swaps durchzuführen.",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_TITLE": "Aktiviere „Nur Anzeige“, um das Guthaben in der App anzuzeigen, nachdem die Verbindung zu Trezor getrennt wurde",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_FACTORY_RESET": "Werksreset",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_HAPTIC_FEEDBACK_DESC": "Aktiviere „Haptisches Feedback“ für Geräte-Interaktionen",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_HAPTIC_FEEDBACK_TITLE": "Haptisches Feedback",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_EDITOR": "Startbildschirm-Editor",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_IMAGE_SETTINGS_BW_128x64": "Unterstützt PNG oder JPG, 128 x 64 Pixel und nur schwarz-weiß (keine Graustufen).",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_IMAGE_SETTINGS_COLOR_240x240": "Unterstützt JPG, 240 x 240 Pixel und eine maximale Größe von 16 KB.",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_SELECT_FROM_GALLERY": "Galerie",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_TITLE": "Startbildschirm",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_UPLOAD_IMAGE": "Hochladen",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_PASSPHRASE_DESC": "Mit einer Passphrase wird deinem vorhandenen Wallet-Backup eine benutzerdefinierte Phrase (z. B. ein Wort, ein Satz oder eine Zeichenfolge) hinzugefügt. Dadurch wird ein verstecktes Passphrase Wallet erstellt. Jedes Passphrase Wallet hat seine eigene Passphrase. Dein Standard-Wallet ist nach wie vor ohne Passphrase zugänglich.   Vergiss deine Passphrase nicht. Im Gegensatz zu gewöhnlichen Passwörtern können Passphrase Wallet Passphrasen nicht wiederhergestellt werden. Wenn du sie verlierst, gehen deine Assets dauerhaft verloren.",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_PASSPHRASE_TITLE": "Passphrase",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_PIN_PROTECTION_DESC": "Eine starke PIN ist eine der besten Methoden, um dein Gerät vor unbefugtem Zugriff zu schützen und deine Assets zu sichern.",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_PIN_PROTECTION_TITLE": "PIN",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_BUTTON": "Ändern",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_DESC": "Sicherheitsüberprüfungen schützen dich davor, nicht standardmäßige Transkationen durchzuführen. Sie können vorübergehend deaktiviert werden, falls eine solche Transaktion erforderlich ist.",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_TITLE": "Sicherheitsüberprüfungen",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_WALLET_LOADING": "Wallet-Standard",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_DESC": "Ein Löschcode ist eine fortschrittliche Funktion, mit der du eine Art „Selbstzerstörungscode“ einrichten kannst. Wenn er auf deinem Trezor eingegeben wird, löscht dieser Code sicher die Daten, die auf deinem Gerät gespeichert sind.",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_TITLE": "Löschcode einrichten",
  "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_DEVICE": "Gerät löschen",
  "TR_DISABLED_ANONYMITY_CHANGE_MESSAGE": "Die Bearbeitung ist deaktiviert, während CoinJoin ausgeführt wird.",
  "TR_DISABLED_SWITCH_TOOLTIP": "Gerät zum Ändern verbinden und entsperren",
  "TR_DISABLE_AUTOSTOP_COINJOIN": "Nicht aufhören",
  "TR_DISABLE_WEBUSB_TRY_BRIDGE": "WebUSB deaktivieren und Bridge verwenden",
  "TR_DISABLING_TOR": "Tor deaktivieren",
  "TR_DISCONNECT": "Trennen",
  "TR_DISCONNECTED": "Getrennt",
  "TR_DISCONNECT_YOUR_DEVICE": "Trezor trennen",
  "TR_DISCONNECT_YOUR_TREZOR": "Gerät neu verbinden",
  "TR_DISCONNECT_YOUR_TREZOR_SUBTITLE": "Damit ist das Problem in der Regel gelöst.",
  "TR_DISCOVERY_NEW_COINS": "Coins aktivieren",
  "TR_DISCOVERY_NEW_COINS_TEXT": "Du siehst nach der Coin-Aktivierung kein Konto?",
  "TR_DISCREET": "Diskret",
  "TR_DISMISS": "Verwerfen",
  "TR_DONT_HAVE_BACKUP": "Ich habe kein Wallet-Backup",
  "TR_DONT_SKIP": "Nicht überspringen",
  "TR_DOWNLOAD": "Herunterladen",
  "TR_DOWNLOADING": "Wird heruntergeladen ...",
  "TR_DOWNLOAD_LATEST_BRIDGE": "Aktuelle Bridge {version} herunterladen",
  "TR_DO_NOT_DISCONNECT_DEVICE": "Trenne dein Gerät nicht",
  "TR_DO_NOT_SHOW_AGAIN": "Nicht erneut anzeigen",
  "TR_DROPBOX": "Dropbox",
  "TR_DROPZONE": "Ziehe die Datei hierher oder klicke, um eine Datei auszuwählen.",
  "TR_DROPZONE_ERROR": "Import fehlgeschlagen: {error}",
  "TR_DROPZONE_ERROR_EMPTY": "Keine Datei ausgewählt",
  "TR_DROPZONE_ERROR_FILETYPE": "Falscher Dateityp",
  "TR_DROP_IMAGE": "Bild ablegen",
  "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_DESCRIPTION": "Diese Wallet-Backup-Prüfung entspricht dem normalen Wiederherstellungsprozess. Vertraue nur den Informationen und Anweisungen auf dem Trezor Bildschirm.",
  "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_TITLE": "Ich verstehe, dass dies ein simulierter Test ist. Er wirkt sich nicht auf mein Gerät oder meine Finanzen aus.",
  "TR_DUST": "Nicht abhebbare Ausgaben (Dust)",
  "TR_DUST_DESCRIPTION": "Diese Ausgaben sind wahrscheinlich kleiner als die Gebühr, die für ihre Ausgabe erforderlich ist.",
  "TR_EARLY_ACCESS": "Early Access-Programm",
  "TR_EARLY_ACCESS_CHECK_UPDATE": "Jetzt prüfen",
  "TR_EARLY_ACCESS_DESCRIPTION": "Teste die neuesten Produktfunktionen, bevor sie für alle Trezor Benutzer freigegeben werden.",
  "TR_EARLY_ACCESS_DESCRIPTION_ENABLED": "Verlasse das Programm, wenn du keinen frühzeitigen Zugang zu neuen Funktionen mehr wünschst.",
  "TR_EARLY_ACCESS_DISABLE": "Verlassen",
  "TR_EARLY_ACCESS_DISABLE_CONFIRM_DESCRIPTION": "Klicke auf „Verlassen“, um nicht mehr nach Beta-Versionen zu suchen",
  "TR_EARLY_ACCESS_DISABLE_CONFIRM_TITLE": "Möchtest du das Early Access-Programm wirklich verlassen?",
  "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE": "Teilnehmen",
  "TR_EARLY_ACCESS_ENABLED": "Early Access-Programm aktiviert",
  "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM": "Teilnehmen",
  "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_CHECK": "Ich habe verstanden, dass ich damit Vorabversionen von Software testen kann, die Fehler enthalten können, die den normalen Betrieb von Trezor Suite beeinträchtigen.",
  "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_DESCRIPTION": "Du kannst das Programm jederzeit verlassen.",
  "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_TITLE": "Probiere die neuesten Produktfunktionen aus, bevor sie allgemein verfügbar sind.",
  "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_TOOLTIP": "Aktiviere zuerst das Feld oben",
  "TR_EARLY_ACCESS_JOINED_DESCRIPTION": "Du kannst entweder jetzt oder beim nächsten Start nach Updates suchen.",
  "TR_EARLY_ACCESS_JOINED_TITLE": "Early Access-Programm aktiviert",
  "TR_EARLY_ACCESS_LEFT_DESCRIPTION": "Um ein Downgrade auf die neueste stabile Version von Trezor Suite durchzuführen, klicke auf „Stabile Version herunterladen“ und installiere die App neu.",
  "TR_EARLY_ACCESS_LEFT_TITLE": "Du hast das Early Access-Programm verlassen.",
  "TR_EARLY_ACCESS_MENU": "Early Access-Programm",
  "TR_EARLY_ACCESS_REINSTALL": "Stabile Version herunterladen",
  "TR_EARLY_ACCESS_SKIP_CHECK": "Beim nächsten Start suchen",
  "TR_EARLY_ACCESS_SKIP_REINSTALL": "Schließen",
  "TR_EARLY_ACCESS_STAY_IN": "Bleiben",
  "TR_EAST": "Osten",
  "TR_EJECT_HEADING": "Auswerfen",
  "TR_EMPTY_ACCOUNT_TITLE": "Keine Assets",
  "TR_EMPTY_COINJOIN_ACCOUNT_SUBTITLE": "Erhalte einige Assets und beginne den CoinJoin-Prozess.",
  "TR_ENABLE_AUTOSTOP_COINJOIN": "CoinJoin nach dieser Runde beenden",
  "TR_ENABLE_MORE_COINS": "Weitere Coins aktivieren",
  "TR_ENABLE_NETWORK_BUTTON": "Meine {networkName} Konten finden",
  "TR_ENABLING_TOR": "Tor aktivieren",
  "TR_ENABLING_TOR_FAILED": "Tor-Aktivierung fehlgeschlagen",
  "TR_ENTERED_PIN_NOT_CORRECT": "Falsche PIN für {deviceLabel}",
  "TR_ENTER_ALL_WORDS_IN_CORRECT": "Gib alle Wörter in der richtigen Reihenfolge ein.",
  "TR_ENTER_EXISTING_BACKUP": "Aktuelles Wallet-Backup auf Trezor eingeben",
  "TR_ENTER_PASSPHRASE": "Passphrase eingeben",
  "TR_ENTER_PASSPHRASE_ON_DEVICE": "Passphrase auf Trezor eingeben",
  "TR_ENTER_PASSPHRASE_ON_DEVICE_LABEL": "Passphrase auf {deviceLabel} eingeben",
  "TR_ENTER_PIN": "PIN eingeben",
  "TR_ENTER_SEED_WORDS_INSTRUCTION": "Gib hier die Wörter aus deinem Wallet-Backup in der auf dem Trezor angezeigten Reihenfolge ein.",
  "TR_ENTER_SEED_WORDS_ON_DEVICE": "Gib die Wörter direkt auf deinem Trezor Gerät in der richtigen Reihenfolge ein.",
  "TR_ENTER_WIPECODE": "Löschcode eingeben",
  "TR_ERROR": "Fehler",
  "TR_ERROR_CARDANO_DELEGATE": "Betrag reicht nicht aus",
  "TR_ERROR_CARDANO_WITHDRAWAL": "Betrag reicht nicht aus",
  "TR_ETH_ADDRESS_CANT_VERIFY_HISTORY": "Adressenverlauf konnte nicht verifiziert werden. Prüfe, ob die Adresse stimmt.",
  "TR_ETH_ADDRESS_NOT_USED_NOT_CHECKSUMMED": "Die Adresse hat keinen Transaktionsverlauf und ist nicht prüfsummiert. Prüfe nach, ob sie stimmt.",
  "TR_EVM_ADDRESS_IS_CONTRACT": "Du sendest Assets an eine Kontraktadresse.",
  "TR_EVM_EXPLANATION_DESCRIPTION": "Das Netzwerk hat den gleichen Adressstil wie Ethereum, verfügt aber über seine eigenen, einzigartigen Coins und Token, die nicht in anderen Netzwerken verwendet werden können.",
  "TR_EVM_EXPLANATION_EXCHANGE_DESCRIPTION": "Du hast {coin} im {network}-Netzwerk ausgewählt, aber es sieht so aus, als hättest du keine {networkSymbol}-Coins. Wolltest du {coin} auf einem anderen Netzwerk auswählen?",
  "TR_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION": "Das Netzwerk verwendet das gleiche Adressformat wie Ethereum. Du benötigst {network} ETH, um die Transaktionsgebühren in diesem Netzwerk zu bezahlen.",
  "TR_EVM_EXPLANATION_SEND_DESCRIPTION": "Nur über das {network}-Netzwerk senden. Die Adresse muss auf dem {network}-Netzwerk sein, damit die gesendeten Kryptowährungen empfangen werden können.",
  "TR_EVM_EXPLANATION_SEND_MODAL_DESCRIPTION": "Du kannst nur {network}-Tokens an eine <b>Empfängeradresse auf dem {network}-Netzwerk</b> senden, da sie <b>sonst verloren gehen können</b>.",
  "TR_EVM_EXPLANATION_TITLE": "{network} ist sein eigenes Netzwerk",
  "TR_EVM_MAX_FEE_DESC": "Die maximale Gebühr, die du den Netzwerk-Validatoren für die Bearbeitung deiner Transaktion zahlen würdest. Eine höhere Gebühr kann die Überprüfung beschleunigen, aber du zahlst nur so viel wie nötig, wenn die tatsächliche Gebühr niedriger ist.",
  "TR_EXCEEDS_MAX": "Max. Länge überschritten",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_CONFIRMING": "Warten auf die Bestätigung der Genehmigungstransaktion durch die Blockchain.",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_DATA": "Daten der Genehmigungstransaktion",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_FAILED": "Genehmigungstransaktion fehlgeschlagen",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_NOT_REQUIRED": "Keine Genehmigungstransaktion für {send} erforderlich .",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_PREAPPROVED": "Kontrakt bereits genehmigt.",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_PROCEED": "Fahre mit dem Swap fort. Es ist keine Genehmigungstransaktion erforderlich.",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_SEND_TO": "{send} Kontrakt",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_SUCCESS": "Die Genehmigungstransaktion wurde bestätigt.",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_TO_SWAP_BUTTON": "Mit dem Swap fortfahren",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_TXID": "ID der Genehmigungstransaktion",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE": "Genehmigungswert",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_INFINITE": "Unendlicher Wert",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_INFINITE_INFO": "Erstelle eine einzige Genehmigungstransaktion, um den wiederholten Handel von {send} mit {provider} zu vereinfachen. Dies spart zwar Gebühren, birgt aber im unwahrscheinlichen Fall eines Fehlers im Kontrakt von {provider} ein Risiko für deine Assets.",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_MINIMAL": "Erforderlicher Wert von {value} {send}",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_MINIMAL_INFO": "Genehmige nur den Betrag, der für diesen Swap erforderlich ist. Du musst eine zusätzliche Gebühr zahlen, wenn du einen ähnlichen Swap erneut durchführen möchtest.",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_ZERO": "Vorherige Genehmigung widerrufen",
  "TR_EXCHANGE_APPROVAL_VALUE_ZERO_INFO": "Führe eine Transaktion durch, die die vorherige Genehmigung des Kontrakts mit {provider} entfernt.",
  "TR_EXCHANGE_CONFIRM_ON_TREZOR_SEND": "Auf Trezor bestätigen und senden",
  "TR_EXCHANGE_CONFIRM_SEND_STEP": "Bestätigen und senden",
  "TR_EXCHANGE_CREATE_APPROVAL_STEP": "Genehmigung erstellen",
  "TR_EXCHANGE_CREATE_SUITE_ACCOUNT": "Neues {symbol} Konto erstellen",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_CONVERTING_SUPPORT": "Zum Anbieter-Support",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_CONVERTING_TITLE": "Umwandlung",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_BUTTON": "Zurück zum Konto",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_SUPPORT": "Support-Seite des Partners öffnen",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_TEXT": "Deine Transaktion ist leider fehlgeschlagen oder wurde abgelehnt. Deine Coins wurden nicht umgetauscht.",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_TITLE": "Transaktion fehlgeschlagen",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_BUTTON": "Zurück zum Konto",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_INFO_LINK": "Zu KYC-Details des Anbieters",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_SUPPORT": "Zum Anbieter-Support",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_TEXT": "Der Anbieter hat diese Transaktion als „verdächtig“ eingestuft. Möglicherweise musst du den KYC-Prozess durchführen, um den Handel abzuschließen. Kontaktiere den Support des Anbieters, um fortzufahren.",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_TITLE": "KYC-Anfrage",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_SENDING_SUPPORT": "Zum Anbieter-Support",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_SENDING_TITLE": "In Bearbeitung",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_SUCCESS_BUTTON": "Zurück zum Konto",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_SUCCESS_TEXT": "Deine Transaktion war erfolgreich.",
  "TR_EXCHANGE_DETAIL_SUCCESS_TITLE": "Bestätigt",
  "TR_EXCHANGE_DEX": "Angebot einer dezentralen Börse",
  "TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD": "{extraFieldName}",
  "TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD_INVALID": "{extraFieldName} ist ungültig",
  "TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD_QUESTION_TOOLTIP": "{extraFieldDescription}",
  "TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD_REQUIRED": "{extraFieldName} ist erforderlich",
  "TR_EXCHANGE_EXTRA_FIELD_SWITCH": "{extraFieldName} hinzufügen",
  "TR_EXCHANGE_FEES_INFO": "Alle Gebühren inbegriffen; die Transaktionsgebühr beläuft sich schätzungsweise auf {feeAmount} ({feeAmountFiat}).",
  "TR_EXCHANGE_FIXED": "Angebot mit Festpreis",
  "TR_EXCHANGE_FIXED_OFFERS_INFO": "Feste Preise zeigen dir genau an, wie viel du am Ende des Kaufs erhältst. Diese Preise sind in der Regel aber weniger großzügig, was bedeutet, dass du mit deinem Geld nicht so viel Krypto kaufen kannst.",
  "TR_EXCHANGE_FLOAT": "Angebot mit variablem Preis",
  "TR_EXCHANGE_FLOAT_OFFERS_INFO": "Variable Preise bedeuten, dass sich der endgültige Betrag, den du erhältst, aufgrund von Marktschwankungen leicht ändern kann. Diese Preise sind in der Regel höher, was bedeutet, dass du am Ende mehr Krypto erhalten könntest.",
  "TR_EXCHANGE_RATE": "Preis",
  "TR_EXCHANGE_RECEIVE_NON_SUITE_ACCOUNT_QUESTION_TOOLTIP": "Empfängerkonto ist außerhalb von Suite.",
  "TR_EXCHANGE_RECEIVE_NON_SUITE_ADDRESS_QUESTION_TOOLTIP": "Dies ist die Adresse, die deine Coins empfängt.",
  "TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS": "Empfängeradresse",
  "TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS_INFO": "Deine Empfängeradresse ist die Adresse, an die dir deine {symbol} gesendet werden.",
  "TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS_INVALID": "Empfängeradresse ist ungültig",
  "TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS_REQUIRED": "Empfängeradresse ist erforderlich",
  "TR_EXCHANGE_SELECT_RECEIVE_ACCOUNT": "Empfängerkonto für {symbol} auswählen",
  "TR_EXCHANGE_SEND_FROM": "Senderkonto",
  "TR_EXCHANGE_SEND_TO": "{providerName} Adresse",
  "TR_EXCHANGE_STATUS_CONFIRMING": "In Bearbeitung",
  "TR_EXCHANGE_STATUS_CONVERTING": "Umwandlung",
  "TR_EXCHANGE_STATUS_ERROR": "Abgelehnt",
  "TR_EXCHANGE_STATUS_KYC": "KYC",
  "TR_EXCHANGE_STATUS_SUCCESS": "Bestätigt",
  "TR_EXCHANGE_SWAP_DATA": "Swap-Transaktionsdaten",
  "TR_EXCHANGE_SWAP_SEND_TO": "{provider} Kontraktadresse",
  "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE": "Slippage",
  "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_AMOUNT": "Max. Slippage-Betrag",
  "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_CUSTOM": "Benutzerdefiniert",
  "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_INFO": "Preise ändern sich ständig. Daher kann der Betrag in diesem Angebot vom letztendlich in der Blockchain bestätigten Betrag abweichen. Das Ganze bezeichnet man als Slippage. Die Slippage-Toleranz legt den Prozentsatz deiner Transaktion fest, den du aufgrund von Slippage verlieren kannst. Mit anderen Worten: du legst den Mindestbetrag fest, den du am Ende zu akzeptieren bereit bist. Ist die Slippage-Toleranz zu hoch, erhältst du möglicherweise viel weniger als angeboten. Ist die Slippage-Toleranz zu niedrig, kann deine Transaktion scheitern (rückgängig gemacht werden) und du musst die Transaktionsgebühr trotzdem bezahlen.",
  "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_MINIMUM": "Erhaltener Mindestbetrag",
  "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_NOT_IN_RANGE": "Slippage muss zwischen 0,01 % und 50 % liegen.",
  "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_NOT_NUMBER": "Gib eine Zahl ein.",
  "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_NOT_SET": "Gib die gewünschte Slippage ein.",
  "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_OFFERED": "Betrag des Swap-Angebots",
  "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_TOLERANCE": "Slippage-Toleranz",
  "TR_EXCHANGE_USE_NON_SUITE_ACCOUNT": "Konto ({symbol}) außerhalb von Suite verwenden",
  "TR_EXCHANGE_VERIFY_ADDRESS_STEP": "Empfängeradresse",
  "TR_EXPERIMENTAL_FEATURES": "Experimentell",
  "TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_ALLOW": "Experimentelle Funktionen",
  "TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_WARNING": "Der langfristige Support dieser Funktionen ist von der Garantie ausgeschlossen.",
  "TR_EXPERIMENTAL_NFT_SECTION": "NFTs (Non-Fungible Tokens)",
  "TR_EXPERIMENTAL_NFT_SECTION_DESCRIPTION": "Fügt einen NFT-Bereich auf EVM-basierten Chain-Konten hinzu, sodass NFTs angezeigt werden können. Hinweis: Das Senden von NFTs wird derzeit nicht unterstützt.",
  "TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER": "Dropbox-Passwörter migrieren",
  "TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER_DESCRIPTION": "Nutze diesen Dienst zum Abrufen von Passwörtern, die in Dropbox gespeichert und von Trezor geschützt werden. Entwickelt für ehemalige Benutzer der Chrome-Erweiterung von Trezor Password Manager.",
  "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL": "Tor extern",
  "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL_DESCRIPTION": "Stelle eine Verbindung zum Tor-Daemon her, der auf Port 9050 ausgeführt wird, anstatt den zu verwenden, der mit Trezor Suite gebündelt ist.",
  "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL_PORT": "Tor externer Port",
  "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL_PORT_DESCRIPTION": "Verwende den Tor-Daemon, der auf einem externen Port ausgeführt wird, anstatt den, der mit Trezor Suite gebündelt ist.",
  "TR_EXPORT_AS": "Exportieren als {as}",
  "TR_EXPORT_FAIL": "Export fehlgeschlagen",
  "TR_EXPORT_TO_FILE": "In Datei exportieren",
  "TR_FACTORY_RESET_DESCRIPTION": "Bei einem Werksreset im Bootloader-Modus werden sämtliche Gerätedaten gelöscht, einschließlich Wallet-Backup, PIN und Firmware. Ohne ein Wallet-Backup können die Assets auf dem Gerät nicht wiederhergestellt werden. Stelle sicher, dass du dein Wallet-Backup zur Hand hast, bevor du ein Werksreset durchführst, da es zum Wiederherstellen des Zugangs zu deinen Assets erforderlich ist. Gehe mit Vorsicht vor.",
  "TR_FACTORY_RESET_MODAL_DESCRIPTION": "Wenn du dein Gerät zurücksetzt, werden alle Daten gelöscht. Stelle sicher, dass du dein Wallet-Backup zur Hand hast, bevor du dein Gerät zurücksetzt. Du benötigst es zum Wiederherstellen des Zugangs zu deinen Assets.",
  "TR_FAILED": "Fehlgeschlagen",
  "TR_FAILED_BACKUP": "Wallet-Backup fehlgeschlagen. Lösche alle Daten auf deinem Trezor und wiederhole die Einrichtung.",
  "TR_FAILED_TRANSACTION": "Transaktion fehlgeschlagen",
  "TR_FAILED_VERIFY_DEVICE_HEADING": "Das Gerät konnte nicht verifiziert werden",
  "TR_FAILED_VERIFY_DEVICE_TEXT": "Vermeide die Verwendung des Geräts und sende keine Assets.",
  "TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_APP": "Trezor Suite-Version",
  "TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_BROWSER": "Browser",
  "TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_FW": "Geräte-Firmware-Version",
  "TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_OS": "Betriebssystem",
  "TR_FEEDBACK_CATEGORY_ACCOUNT": "Konto",
  "TR_FEEDBACK_CATEGORY_DASHBOARD": "Dashboard",
  "TR_FEEDBACK_CATEGORY_OTHER": "Andere",
  "TR_FEEDBACK_CATEGORY_RECEIVE": "Empfangen",
  "TR_FEEDBACK_CATEGORY_SELECT_PLACEHOLDER": "Kategorie auswählen ...",
  "TR_FEEDBACK_CATEGORY_SEND": "Senden",
  "TR_FEEDBACK_CATEGORY_SETTINGS": "Einstellungen",
  "TR_FEEDBACK_CATEGORY_TRADE": "Handel",
  "TR_FEE_RATE": "Gebührensatz",
  "TR_FEE_RATE_CHANGED": "Der Gebührensatz wurde geändert, um die Transaktion abzuschließen.",
  "TR_FEE_ROUNDING_BASEFEE_WARNING": "Der Gebührensatz von {feeRate} wurde erhöht, um die verketteten Transaktionen im Mempool zu bezahlen",
  "TR_FEE_ROUNDING_DEFAULT_WARNING": "Der Gebührensatz von {feeRate} wurde aufgrund der Rundung von Gebühren erhöht",
  "TR_FIAT_RATES_NOT_AVAILABLE": "Preis nicht verfügbar.",
  "TR_FIAT_RATES_NOT_AVAILABLE_TOOLTIP": "Der Wechselkurs ist derzeit nicht verfügbar.",
  "TR_FINAL_HEADING": "Einrichtung ist fertig.",
  "TR_FINGERPRINT_ADDRESS": "Fingerabdruck:",
  "TR_FIRMWARE": "Firmware",
  "TR_FIRMWARE_CHECK_AUTHENTICITY_SUCCESS": "Authentische Firmware",
  "TR_FIRMWARE_INSTALLED_TEXT": "Auf diesem Gerät ist Firmware {type}{version} installiert.",
  "TR_FIRMWARE_IS_POTENTIALLY_RISKY": "Die Aktualisierung der Firmware birgt Risiken. Wenn etwas schief geht, kann das Gerät gelöscht werden, und du benötigst ein Wallet-Backup, um den Zugriff wiederherzustellen. Erstelle vor dem Update ein Wallet-Backup.",
  "TR_FIRMWARE_IS_UP_TO_DATE": "Firmware bereit",
  "TR_FIRMWARE_LANGUAGE_CHANGED": "Gerätesprache erfolgreich geändert",
  "TR_FIRMWARE_LANGUAGE_FETCH_ERROR": "Download der Übersetzung fehlgeschlagen",
  "TR_FIRMWARE_NEW_FW_DESCRIPTION": "Neue Firmware ist jetzt verfügbar. Aktualisiere jetzt dein Gerät.",
  "TR_FIRMWARE_REINSTALL_FW_DESCRIPTION": "Dein Gerät ist bereits auf die neueste Firmware aktualisiert. Du kannst die Firmware bei Bedarf neu installieren.",
  "TR_FIRMWARE_REVISION_CHECK_FAILED": "Authentizitätsprüfung der Firmware fehlgeschlagen. Dein Trezor könnte eine Fälschung sein.",
  "TR_FIRMWARE_REVISION_CHECK_OTHER_ERROR": "Authentizitätsprüfung der Firmware konnte nicht durchgeführt werden.",
  "TR_FIRMWARE_STATUS_INSTALLATION_COMPLETED": "Abgeschlossen",
  "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_BITCOIN": "Eine leichte Firmware-Version, die nur Bitcoin-Operationen unterstützt.",
  "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_NONE": "Dein Trezor wurde ohne Firmware geliefert. Installiere die neueste Firmware, um dein Gerät sicher verwenden zu können. Für reine Bitcoin-Benutzer empfehlen wir die Installation der <button>{bitcoinOnly} Firmware</button>.",
  "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_NONE_BITCOIN_ONLY_DEVICE": "Dein Gerät ist bereit für die neueste Firmware, um sicher verwendet werden zu können. Für Bitcoin-Enthusiasten ist Bitcoin-only Firmware verfügbar.",
  "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_UNKNOWN": "Dein Trezor wurde ohne Firmware geliefert. Installiere die neueste Firmware, um dein Gerät sicher verwenden zu können. Für reine Bitcoin-Benutzer empfehlen wir die Installation der <button>{bitcoinOnly} Firmware</button>.",
  "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_UNKNOWN_BITCOIN_ONLY_DEVICE": "Eine leichte Firmware-Version, die nur Bitcoin-Operationen unterstützt.",
  "TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_1": "Bei dieser Aktion <b>werden alle Daten auf dem Gerät gelöscht</b>, einschließlich Wallets, Keys und Konten.",
  "TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_2": "Um wieder auf deine Coins zuzugreifen, <b>musst du dein Wallet mit deinem Wallet-Backup wiederherstellen</b>. Vergewissere dich, dass dein Wallet-Backup zugänglich und lesbar ist.",
  "TR_FIRMWARE_SWITCH_WARNING_3": "Ohne Wallet-Backup kannst du deine Coins nicht wiederherstellen!",
  "TR_FIRMWARE_TYPE": "Typ",
  "TR_FIRMWARE_TYPE_BITCOIN_ONLY": "Bitcoin-only",
  "TR_FIRMWARE_TYPE_REGULAR": "Universal",
  "TR_FIRMWARE_UPDATE_REQUIRED_EXPLAINED": "Dein Gerät verfügt über Firmware, die nicht mehr unterstützt wird. Du musst sie aktualisieren.",
  "TR_FIRMWARE_VALIDATION_T1_V2": "Du musst zuerst auf Bootloader 1.8.0 aktualisieren",
  "TR_FIRMWARE_VALIDATION_TOO_OLD": "Firmware ist zu alt für dein Gerät",
  "TR_FIRMWARE_VALIDATION_UNMATCHING_DEVICE": "Firmware eignet sich nicht für dein Gerät",
  "TR_FIRMWARE_VALIDATION_UNRECOGNIZED_FORMAT": "Nicht erkannter Firmware-Image-Typ",
  "TR_FIRMWARE_VERSION": "Version",
  "TR_FIRST_SEEN": "Erstmals gesehen",
  "TR_FOLLOW_INSTRUCTIONS_ON_DEVICE": "Deinen Trezor Bildschirm überprüfen",
  "TR_FORMAT": "Format",
  "TR_FORMAT_TOOLTIP": "<FormatDescription> <span>Trezor</span> – Standard-Signaturformat gemäß BIP137 </FormatDescription> <FormatDescription> <span>Electrum</span> – Kompatibilität Signaturformat </FormatDescription>",
  "TR_FOR_EASIER_AND_SAFER_INPUT": "Halte den QR-Code vor die Webcam deines Computers.",
  "TR_FRACTION_BUTTONS_10_PERCENT": "10 %",
  "TR_FRACTION_BUTTONS_25_PERCENT": "25 %",
  "TR_FRACTION_BUTTONS_50_PERCENT": "50 %",
  "TR_FRACTION_BUTTONS_MAX": "Max",
  "TR_FROM": "Von",
  "TR_FW_INSTALLATION_FAILED": "Installation fehlgeschlagen",
  "TR_GAS_LIMIT": "Gas-Grenze",
  "TR_GAS_PRICE": "Gas-Preis",
  "TR_GAS_USED": "Gas verwendet",
  "TR_GATHERING_INFO": "Informationen werden gesammelt ...",
  "TR_GENERAL": "Anwendung",
  "TR_GENERIC_ERROR_TITLE": "Hoppla! Ein Fehler ist aufgetreten.",
  "TR_GOOGLE_DRIVE": "Google Drive",
  "TR_GOT_IT": "Verstanden!",
  "TR_GOT_IT_BUTTON": "Verstanden",
  "TR_GO_TO_EXP_FEATURE": "Öffnen",
  "TR_GO_TO_ONBOARDING": "Einrichtung beginnen",
  "TR_GO_TO_SETTINGS": "Zu den Einstellungen",
  "TR_GO_TO_SUITE": "Zu Trezor Suite",
  "TR_GRAPH_LINEAR": "Linear",
  "TR_GRAPH_LOGARITHMIC": "Logarithmisch",
  "TR_GRAPH_MISSING_DATA": "XRP-, SOL- und alle Token-Beträge sind im Portfolioguthaben enthalten, werden aber derzeit in der Grafikansicht nicht unterstützt.",
  "TR_GRAPH_VIEW": "Grafikanzeige",
  "TR_GUIDE_ARTICLES": "Artikel",
  "TR_GUIDE_BUG_LABEL": "Gibt es ein Problem?",
  "TR_GUIDE_DASHBOARD": "Dashboard",
  "TR_GUIDE_FEEDBACK_BUG_TEXT_HEADLINE": "Was ist das Problem?",
  "TR_GUIDE_FEEDBACK_CATEGORY_HEADLINE": "Ort in der App",
  "TR_GUIDE_FEEDBACK_ERROR": "Ein Serverfehler ist aufgetreten. Versuche es erneut.",
  "TR_GUIDE_FEEDBACK_RATING_HEADLINE": "Gefällt dir Suite?",
  "TR_GUIDE_FEEDBACK_SEND_REPORT": "Senden",
  "TR_GUIDE_FEEDBACK_SENT": "Deine Nachricht wurde gesendet. Danke!",
  "TR_GUIDE_FEEDBACK_SUGGESTION_TEXT_HEADLINE": "Was können wir besser machen?",
  "TR_GUIDE_FEEDBACK_SYSTEM_INFO_NOTICE": "Allgemeine Systeminformationen werden anonymisiert weitergegeben",
  "TR_GUIDE_FORUM": "Trezor Forum",
  "TR_GUIDE_FORUM_LABEL": "Mit der Trezor Community verbinden",
  "TR_GUIDE_SUGGESTION_LABEL": "Wie machen wir uns?",
  "TR_GUIDE_SUPPORT": "Trezor Support kontaktieren",
  "TR_GUIDE_SUPPORT_AND_FEEDBACK": "Support und Feedback",
  "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINES_SUPPORT_FEEDBACK_SELECTION": "Support und Feedback",
  "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_HELP_US_IMPROVE": "Hilf uns, uns zu verbessern",
  "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_LEARN_AND_DISCOVER": "Suite Anleitung",
  "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_NEED_HELP": "Du brauchst Hilfe?",
  "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_REPORT_BUG": "Fehler melden",
  "TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_SUGGEST": "Feedback",
  "TR_HELP": "Support",
  "TR_HEX_FORMAT": "Hex-Format",
  "TR_HIDDEN": "Ausgeblendet",
  "TR_HIDDEN_NFT_EMPTY": "Du hast keine versteckten NFT-Sammlungen.",
  "TR_HIDDEN_TOKENS_EMPTY": "Keine ausgeblendeten Tokens",
  "TR_HIDDEN_WALLET_DESCRIPTION": "Passphrase ist erforderlich",
  "TR_HIDDEN_WALLET_TOOLTIP": "Mit einer Passphrase wird deinem vorhandenen Wallet-Backup eine benutzerdefinierte Phrase (z. B. ein Wort, ein Satz oder eine Zeichenfolge) hinzugefügt. Dadurch wird ein verstecktes Passphrase Wallet erstellt. Jedes Passphrase Wallet hat seine eigene Passphrase. Dein Standard-Wallet ist nach wie vor ohne Passphrase zugänglich.",
  "TR_HIDE_BALANCES": "Guthaben ausblenden",
  "TR_HIDE_COLLECTION": "Sammlung verstecken",
  "TR_HIDE_GRAPH": "Grafik ausblenden",
  "TR_HIDE_TOKEN": "Token ausblenden",
  "TR_HOLOGRAM_STEP_HEADING": "Sicherheitssiegel verifizieren",
  "TR_HOLOGRAM_STEP_SUBHEADING": "Vergewissere dich, dass das Sicherheitssiegel, das dein Gerät schützt, unversehrt ist.",
  "TR_HOLOGRAM_T2B1_NEW_SEAL": "Das Sicherheitssiegel des Trezor Safe 3 wurde im April 2024 aktualisiert. Geräte, die nach diesem Datum hergestellt wurden, weisen das aktualisierte Sicherheitssiegel auf, das unten in der Abbildung zu sehen ist. Ältere Geräte können jedoch noch das ursprüngliche Sicherheitssiegel tragen.",
  "TR_HOMESCREEN_GALLERY": "Startbildschirm-Galerie",
  "TR_HOW_PIN_WORKS": "Mehr über deine PIN",
  "TR_IF_YOUR_DEVICE_IS_EVER_LOST": "Wenn dein Trezor verloren geht oder beschädigt wird, kannst du deine Assets unwiderruflich verlieren.",
  "TR_IMPORTANT": "Wichtig!",
  "TR_IMPORT_CSV_FROM_FILE": "Aus Datei importieren",
  "TR_IMPORT_CSV_FROM_TEXT": "Als Text importieren",
  "TR_IMPORT_CSV_MODAL_DELIMITER_CUSTOM": "Benutzerdefiniertes Trennzeichen",
  "TR_IMPORT_CSV_MODAL_DELIMITER_DEFAULT": "Trennzeichen automatisch erkennen",
  "TR_IMPORT_CSV_MODAL_HIDE_EXAMPLE": "Beispiel ausblenden",
  "TR_IMPORT_CSV_MODAL_SHOW_EXAMPLE": "CSV-Beispiel anzeigen",
  "TR_IMPORT_CSV_MODAL_TITLE": "Adressen aus CSV importieren",
  "TR_INACTIVE_COINS": "Nicht aktiviert",
  "TR_INCLUDING_FEE": "Einschließlich Gebühr",
  "TR_INCLUDING_TOKENS": "Einschließlich Tokens",
  "TR_INCLUDING_TOKENS_AND_STAKING": "Inkl. tokens & staking",
  "TR_INCOMING": "Eingehend",
  "TR_INCREASED_FEE": "Neue Transaktionsgebühr",
  "TR_INCREASE_FEE_BY": "Deine Gebühr erhöhen um",
  "TR_INPUTS": "Eingaben",
  "TR_INPUTS_OUTPUTS": "Eingaben und Ausgaben",
  "TR_INSTALL": "Firmware installieren",
  "TR_INSTALLING": "Firmware wird installiert",
  "TR_INSTALL_BITCOIN_ONLY": "{bitcoinOnly} installieren",
  "TR_INSTALL_BITCOIN_ONLY_FW": "{bitcoinOnly} Firmware installieren",
  "TR_INSTALL_FIRMWARE": "Firmware wird installiert",
  "TR_INSTALL_FW_DISABLED_MULTIPLE_DEVICES": "Die Installation von Firmware mit mehreren verbundenen Geräten ist nicht zulässig.",
  "TR_INSTALL_LATEST_FW": "Neueste Version installieren",
  "TR_INSTALL_REGULAR": "{regular} Firmware installieren",
  "TR_INSTANT_STAKING": "Staking sofort durchgeführt",
  "TR_INSTANT_UNSTAKING": "Unstaking sofort durchgeführt",
  "TR_INTERNAL_TRANSACTIONS": "Interne Transfers",
  "TR_IN_PENDING_TRANSACTION": "In ausstehender Transaktion",
  "TR_I_AM_IN_SAFE_PRIVATE_OR": "Du bist an einem sicheren, privaten Ort oder an einem öffentlichen Ort ohne Kameras",
  "TR_I_HAVE_DOUBTS": "Ich bin mir nicht sicher",
  "TR_I_HAVE_ENOUGH_TIME_TO_DO": "Du hast ausreichend Zeit, ein Backup für dein Wallet durchzuführen",
  "TR_I_HAVE_NOT_USED_IT": "Nein, habe ich nicht",
  "TR_I_UNDERSTAND_PASSPHRASE": "Ich habe verstanden, dass Passphrasen nicht wiederhergestellt werden können.",
  "TR_I_UNDERSTAND_SEED_IS_IMPORTANT": "Du bist dafür verantwortlich, dein Backup sicher aufzubewahren",
  "TR_I_UNDERSTAND_THE_RISK": "Ich verstehe",
  "TR_JOINT_TRANSACTION": "CoinJoin-Transaktion",
  "TR_JOINT_TRANSACTION_TARGET": "{inMy} von {in} Eingaben, {outMy} von {out} Ausgaben",
  "TR_KEEP_RUNNING_IN_BACKGROUND": "Im Hintergrund weiterlaufen lassen",
  "TR_LABELING": "Labeling",
  "TR_LABELING_ADD_ACCOUNT": "Umbenennen",
  "TR_LABELING_ADD_ADDRESS": "Label hinzufügen",
  "TR_LABELING_ADD_LABEL": "Label hinzufügen",
  "TR_LABELING_ADD_OUTPUT": "Label hinzufügen",
  "TR_LABELING_ADD_WALLET": "Umbenennen",
  "TR_LABELING_EDITED_LABEL": "Umbenannt",
  "TR_LABELING_EDIT_ACCOUNT": "Umbenennen",
  "TR_LABELING_EDIT_ADDRESS": "Label bearbeiten",
  "TR_LABELING_EDIT_LABEL": "Label bearbeiten",
  "TR_LABELING_EDIT_OUTPUT": "Label bearbeiten",
  "TR_LABELING_EDIT_WALLET": "Label bearbeiten",
  "TR_LABELING_ENABLED": "Labeling",
  "TR_LABELING_FEATURE_ALLOWS": "Benenne deine Wallets, Konten und Adressen um. Labels werden durch Synchronisierung mit Dropbox oder Google Drive angewendet.",
  "TR_LABELING_NOT_SYNCED": "Labels nicht synchronisiert",
  "TR_LABELING_REMOVE_ACCOUNT": "Label entfernen",
  "TR_LABELING_REMOVE_ADDRESS": "Label entfernen",
  "TR_LABELING_REMOVE_LABEL": "Label entfernen",
  "TR_LABELING_REMOVE_OUTPUT": "Label entfernen",
  "TR_LABELING_REMOVE_WALLET": "Label entfernen",
  "TR_LABEL_ERROR_CHARACTERS": "Nicht unterstützte Zeichen",
  "TR_LABEL_ERROR_LENGTH": "Muss {length} Zeichen oder weniger sein",
  "TR_LABEL_REQUIREMENTS": "Namen dürfen nicht länger als {length} Zeichen sein und nur Buchstaben des englischen Alphabets enthalten.",
  "TR_LANGUAGE": "Sprache",
  "TR_LANGUAGE_CREDITS": "Siehe Impressum",
  "TR_LANGUAGE_DESCRIPTION": "Ein großes Dankeschön an die Trezor Community für die Hilfe bei dieser Übersetzung. Bei Bedarf kannst du jederzeit auf eine der offiziellen Sprachen zurückgreifen.",
  "TR_LARGEST_FIRST": "Größte zuerst",
  "TR_LAST_UPDATE": "Preis aktualisiert {value}",
  "TR_LEARN": "Lernen",
  "TR_LEARN_ADVANCED_RECOVERY": "So gibst du Buchstaben ein",
  "TR_LEARN_MORE": "Mehr erfahren",
  "TR_LEFT": "verbleibend",
  "TR_LEGACY_ACCOUNTS": "Veraltete Konten",
  "TR_LEGACY_SEGWIT_ACCOUNTS": "Veraltete SegWit-Konten",
  "TR_LETS_CHECK_YOUR_DEVICE": "Sehen wir uns mal dein Gerät an",
  "TR_LOADING": "Wird geladen ...",
  "TR_LOADING_ACCOUNTS": "Konten werden geladen ...",
  "TR_LOADING_ACCOUNTS_DESCRIPTION": "Du kannst diese Einstellungen nach dem Laden der Konten ändern.",
  "TR_LOADING_FACT_0": "Dein CoinJoin-Konto wird nicht automatisch erkannt. Wenn du bei diesem Wallet den schreibgeschützten Modus nicht aktiviert hast, musst du deinen Trezor neu verbinden und das Konto noch einmal manuell hinzufügen.",
  "TR_LOADING_FACT_1": "Das Trezor Model One war das weltweit erste Hardware Wallet und wurde am 29. Juli 2014 veröffentlicht. Der Nachfolger Trezor Model T wurde 2018 eingeführt.",
  "TR_LOADING_FACT_11": "\"Privatsphäre ist keine Geheimhaltung.\" – Eric Hughes",
  "TR_LOADING_FACT_12": "Wie bei Bargeld trägst du nicht dein gesamtes Vermögen mit dir herum, sondern nur so viel, wie du für gelegentliche Ausgaben brauchst – Satoshi Nakamoto",
  "TR_LOADING_FACT_13": "Privatsphäre ist keine Geheimhaltung – Eric Hughes",
  "TR_LOADING_FACT_14": "Privatsphäre ist die Macht, sich der Welt selektiv zu offenbaren – Eric Hughes",
  "TR_LOADING_FACT_15": "\"Privatsphäre ist die Macht, sich der Welt selektiv zu offenbaren.\" – Eric Hughes",
  "TR_LOADING_FACT_16": "CoinJoin-Konten verwenden Taproot-Adressen",
  "TR_LOADING_FACT_17": "El Salvador ist das erste Land, das Bitcoin im September 2021 als gesetzliches Zahlungsmittel akzeptiert hat.",
  "TR_LOADING_FACT_18": "Laszlo Hanyecz hat die erste kommerzielle BTC-Transaktion durchgeführt. Er kaufte 2 Pizzen für 10.000 BTC.",
  "TR_LOADING_FACT_19": "Der letzte Bitcoin soll circa 2140 gemint werden.",
  "TR_LOADING_FACT_2": "Dein CoinJoin-Konto wird nicht automatisch erkannt. Wenn du bei diesem Wallet den Modus „Nur Anzeige“ nicht aktiviert hast, musst du das Konto manuell erneut hinzufügen, nachdem du deinen Trezor erneut verbunden hast.",
  "TR_LOADING_FACT_20": "Mel B, besser bekannt als „Scary Spice“, war die erste Mainstream-Musikerin, die Bitcoin-Zahlungen für eine Single akzeptierte.",
  "TR_LOADING_FACT_21": "Bitcoin-Transaktionen werden in Blöcken gruppiert. Diese Blöcke sind in einer chronologischen Reihenfolge auf der Blockchain organisiert.",
  "TR_LOADING_FACT_22": "Das Halving ist der Mechanismus, durch den die Belohnung für das Minen von BTC alle vier Jahre halbiert wird. Zu Beginn haben Miner für einen Block 50 BTC erhalten, 2020 waren es nur noch 6,25 BTC.",
  "TR_LOADING_FACT_23": "Bitcoin hat eine maximale Marktkapitalisierung von 21 Mio. Coins.",
  "TR_LOADING_FACT_24": "\"Privatsphäre ist nicht nur etwas, auf das ich ein Recht habe – es ist eine absolute Voraussetzung.\" – Marlon Brando",
  "TR_LOADING_FACT_25": "Bitcoin erreichte erstmals im Februar 2011 Parität mit dem US-Dollar.",
  "TR_LOADING_FACT_26": "Slush Pool ist der älteste Bitcoin-Mining-Pool und auch der erste, der öffentlich zugänglich war. Heute wird er von Braiins Pool betrieben.",
  "TR_LOADING_FACT_3": "Aus Privatsphäregründen merkt sich Suite dein CoinJoin-Konto nicht, es sei denn, du entscheidest dich ausdrücklich dafür, das Wallet zu speichern.",
  "TR_LOADING_FACT_4": "Etwa 20 % aller Bitcoins befinden sich in Wallets von Benutzern, die den Zugriff auf ihre privaten Keys verloren haben. Das entspricht etwa 3,67 Millionen BTC.",
  "TR_LOADING_FACT_5": "Am 29. Oktober 2013 wurde der erste Bitcoin-Geldautomat in einem Café in Vancouver, Kanada, aufgestellt. 2022 gab es über 38.000 Bitcoin-Geldautomaten auf der ganzen Welt.",
  "TR_LOADING_FACT_6": "Bitcoin wurde nach der Finanzkrise 2008 von einer anonymen Person (oder sogar Gruppe von Personen) geschaffen, die nur unter dem Pseudonym Satoshi Nakamoto bekannt ist.",
  "TR_LOADING_FACT_7": "Ein Bitcoin entspricht 100 Millionen Satoshis (Sats).",
  "TR_LOADING_FACT_8": "2022 besaßen weniger als 2 % der Bevölkerung Bitcoin.",
  "TR_LOADING_FACT_9": "\"Privatsphäre ist nicht nur etwas, auf das ich ein Recht habe – es ist eine absolute Voraussetzung.\" – Marlon Brando",
  "TR_LOADING_FACT_TITLE": "Schon gewusst?",
  "TR_LOADING_FUNDS": "Assets werden geladen ...",
  "TR_LOADING_TRANSACTION_DETAILS": "Transaktionsdetails werden geladen",
  "TR_LOCALIZATION": "Lokalisierung",
  "TR_LOCAL_FILE_SYSTEM": "Lokales Dateisystem",
  "TR_LOG": "Anwendungsprotokoll",
  "TR_LOGIN_PROCEED": "Fortfahren",
  "TR_LOG_DESCRIPTION": "Dieses Protokoll enthält wichtige technische Informationen zu Trezor Suite und wird möglicherweise bei der Kontaktaufnahme mit dem Trezor Support benötigt.",
  "TR_LOOKING_FOR_COINJOIN_ROUND": "Wartet auf eine Runde",
  "TR_LOW_ANONYMITY_WARNING": "<red>Sehr geringe Privatsphäre.</red> Wir empfehlen, mindestens 1 von 5 zu verwenden, da alles, was unter diesem Wert liegt, nicht privat ist.",
  "TR_LTC_ADDRESS_INFO": "Litecoin hat das Adressformat geändert. Weitere Informationen zur Konvertierung deiner Adresse findest du in unserem Blog. {TR_LEARN_MORE}",
  "TR_MAKE_SURE_NO_ONE_CAN_PEEK": "Achte darauf, dass dir niemand über die Schulter blicken kann und dass dein Bildschirm nicht von Kameras aufgenommen wird. Dein Wallet-Backup sollte vertraulich bleiben und ausschließlich von dir selbst gesehen werden.",
  "TR_MANAGE": "verwalten",
  "TR_MAXIMUM_PIN_LENGTH": "Gib bis zu 50 Ziffern ein.",
  "TR_MAX_MINING_FEE": "Max. Mining-Gebühr",
  "TR_MAYBE_LATER": "Vielleicht später",
  "TR_MESSAGE": "Nachricht",
  "TR_MINED_TIME": "Benötigte Zeit für Mining",
  "TR_MINING_FEE_NOTE": "Mining-Gebühr kann niedriger sein. Die gewählte Gebühr entspricht dem Höchstwert.",
  "TR_MISSING_TO_FEE": "Nicht genügend Assets ausgewählt, um die Gebühr zu decken",
  "TR_MISSING_TO_INPUT": "{amount} fehlen in deiner Eingabe (ohne Gebühr)",
  "TR_MOBILE_APP_PROMO_TEXT": "Mit mehr Sicherheitsfunktionen",
  "TR_MOBILE_APP_PROMO_TEXT_FOOTER": "Mit <b>Trezor Suite Lite</b> Assets auf dem Telefon synchronisieren und verfolgen",
  "TR_MORE_ROUNDS_NEEDED": "Noch ein paar Runden nötig",
  "TR_MORE_ROUNDS_NEEDED_DESCRIPTION": "Wir konnten die von dir gewünschte Datenschutzebene innerhalb der reservierten Runden nicht erreichen. Du kannst einen weiteren CoinJoin starten, ohne erneut Servicegebühren zu bezahlen.",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP": "Multi-Share-Backup",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_CALLOUT_1": "Wie funktioniert es?",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_CALLOUT_2": "Was passiert mit deinem derzeitigen Wallet-Backup?",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_CHECKBOX_1": "Hierbei handelt es sich um eine fortschrittliche Funktion, und du akzeptierst die größere Verantwortung.",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_CHECKBOX_2": "Mit deinem derzeitigen Wallet-Backup kann dein Wallet weiterhin wiederhergestellt werden.",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_DESCRIPTION": "Erstellt mehrere 20-Wörter-Shares (Wörterlisten), mit denen dein Wallet wiederhergestellt werden kann. Um den Zugriff auf dein Wallet wiederherzustellen, ist eine Mindestanzahl an Shares erforderlich, die von dir festgelegt wird.",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_EXPLANATION_1": "Erstellt mehrere 20-Wörter-Shares (Wörterlisten), mit denen dein Wallet wiederhergestellt werden kann. Um den Zugriff auf dein Wallet wiederherzustellen, ist eine Mindestanzahl an Shares erforderlich, die von dir festgelegt wird.",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_EXPLANATION_2": "Du kannst deine Assets weiterhin mit deinem derzeitigen Wallet-Backup wiederherstellen. Bewahre es an einem sicheren Ort und getrennt von deinen Multi-Share-Backup-Shares auf.",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_GREAT": "Gut gemacht!",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_IN_PROGRESS": "Multi-Share-Backup wird generiert",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_IN_PROGRESS_DESCRIPTION": "Bevor du fortfährst, müssen deine Multi-Share-Backup-Shares fertig generiert werden. Folge den Anweisungen auf deinem Trezor Bildschirm.",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_IN_PROGRESS_HEADING": "Willkommen zurück! Lass uns da weitermachen, wo du aufgehört hast.",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_LOST_YOUR_BACKUP": "Dein Wallet-Backup ist verloren gegangen?",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_LOST_YOUR_BACKUP_INFO_TEXT": "Möglicherweise kannst du dein Wallet nicht wiederherstellen. Bitte wende dich an den Trezor Support.",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_LOST_YOUR_TREZOR": "Dein Trezor ist verloren gegangen?",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_LOST_YOUR_TREZOR_INFO_TEXT": "Nutze dein Wallet-Backup, um den Zugriff auf dein Wallet wiederherzustellen.",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_SUCCESS_LEFT": "Dein vorheriges Wallet-Backup",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_SUCCESS_LEFT_LINE1": "Kann weiterhin dein Wallet wiederherstellen",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_SUCCESS_LEFT_LINE2": "Bewahre es sicher und getrennt von deinem neuen Wallet-Backup auf",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_SUCCESS_RIGHT": "Dein neues Multi-Share-Backup",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_SUCCESS_RIGHT_LINE1": "Mit deiner festgelegten Mindestanzahl an Shares kannst du dein Wallet wiederherstellen",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_SUCCESS_RIGHT_LINE2": "Teile sie mit vertrauenswürdigen Personen oder bewahre sie an einem sicheren, separaten Ort auf",
  "TR_MULTI_SHARE_BACKUP_SUCCESS_WHY_IS_BACKUP_IMPORTANT": "Warum ist dein Wallet-Backup so wichtig?",
  "TR_MULTI_SHARE_TIPS_ON_STORING_BACKUP": "Tipps zur Aufbewahrung deines Wallet-Backups",
  "TR_MY_ACCOUNTS": "Meine Konten",
  "TR_MY_ASSETS": "Assets",
  "TR_MY_COINS": "Privatsphäre",
  "TR_MY_INPUTS_AND_OUTPUTS": "Meine Ein- und Ausgaben",
  "TR_MY_PORTFOLIO": "Portfolio",
  "TR_NAV_ANONYMIZE": "Coins als privat kennzeichnen",
  "TR_NAV_BUY": "Kaufen",
  "TR_NAV_COLLECTIONS": "Sammlungen",
  "TR_NAV_DCA": "DCA",
  "TR_NAV_DETAILS": "Details",
  "TR_NAV_NFTS": "NFTs",
  "TR_NAV_RECEIVE": "Empfangen",
  "TR_NAV_SELL": "Verkaufen",
  "TR_NAV_SEND": "Senden",
  "TR_NAV_SIGN_AND_VERIFY": "Signieren und verifizieren",
  "TR_NAV_SIGN_VERIFY": "Nachrichten signieren und verifizieren",
  "TR_NAV_SOON_BADGE": "Bald",
  "TR_NAV_STAKING": "Staking",
  "TR_NAV_TOKENS": "Token",
  "TR_NAV_TRADE": "Handel",
  "TR_NAV_TRANSACTIONS": "Übersicht",
  "TR_NEEDS_ATTENTION_BOOTLOADER": "Trezor ist im Bootloader-Modus.",
  "TR_NEEDS_ATTENTION_FIRMWARE_REQUIRED": "Firmware-Update erforderlich.",
  "TR_NEEDS_ATTENTION_INITIALIZE": "Trezor wurde noch nicht eingerichtet.",
  "TR_NEEDS_ATTENTION_SEEDLESS": "Trezor hat kein Wallet-Backup.",
  "TR_NEEDS_ATTENTION_UNABLE_TO_CONNECT": "Kommunikation mit deinem Trezor fehlgeschlagen",
  "TR_NEEDS_ATTENTION_UNACQUIRED": "Trezor wird bereits in einem anderen Fenster verwendet.",
  "TR_NEEDS_ATTENTION_UNAVAILABLE": "Trezor ist nicht verfügbar.",
  "TR_NEEDS_ATTENTION_UNREADABLE": "Trezor ist nicht lesbar.",
  "TR_NEEDS_ATTENTION_USED_IN_OTHER_WINDOW": "Trezor wird bereits verwendet.",
  "TR_NEEDS_ATTENTION_WAS_USED_IN_OTHER_WINDOW": "Trezor wird bereits verwendet.",
  "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN": "CoinJoin",
  "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN_REGTEST": "CoinJoin Regtest",
  "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN_TESTNET": "CoinJoin Testnet",
  "TR_NEWEST_FIRST": "Neueste zuerst",
  "TR_NEW_FEE": "Neue Gebühr",
  "TR_NEW_TREZOR_BRIDGE_IS_AVAILABLE": "Es gibt eine neue Trezor Bridge.",
  "TR_NFT_EMPTY": "Keine NFT-Sammlung",
  "TR_NFT_EMPTY_CHECK_HIDDEN": "Es wurden keine NFT-Sammlungen gefunden. Möglicherweise sind sie ausgeblendet.",
  "TR_NFT_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR_TOOLTIP": "Nicht erkannte NFTs stellen möglicherweise ein Risiko dar. Gehe mit Vorsicht vor.",
  "TR_NONCE": "Nonce",
  "TR_NON_ASCII_CHAR": "{label} (mit nicht empfohlenen „{char}“)",
  "TR_NON_ASCII_CHARS": "{label} (mit nicht empfohlenen Zeichen)",
  "TR_NORMAL_ACCOUNTS": "Konten",
  "TR_NORTH": "Norden",
  "TR_NOTHING_TO_ANONYMIZE": "Keine Assets zum Kennzeichnen als privat",
  "TR_NOTIFICATIONS": "Aktivität",
  "TR_NOT_ENOUGH_ANONYMIZED_FUNDS": "Nicht genügend private Assets",
  "TR_NOT_ENOUGH_ANONYMIZED_FUNDS_RBF_WARNING": "Nicht genügend private Assets. Du kannst die Privatsphäre von Coins erhöhen oder das Privatsphäre-Level reduzieren.",
  "TR_NOT_ENOUGH_ANONYMIZED_FUNDS_TOOLTIP": "Du kannst:",
  "TR_NOT_ENOUGH_ANONYMIZED_FUNDS_WARNING": "Nicht genügend private Assets. Du kannst die Privatsphäre von Coins erhöhen, UTXOs manuell in Coin Control auswählen oder das Privatsphäre-Level reduzieren.",
  "TR_NOT_ENOUGH_SELECTED": "Nicht genügend Assets ausgewählt",
  "TR_NOT_PRIVATE": "Nicht privat",
  "TR_NOT_PRIVATE_DESCRIPTION": "Privatsphäre unter {targetAnonymity}",
  "TR_NOT_YOUR_RECEIVE_ADDRRESS": "Das ist nicht deine Empfängeradresse.",
  "TR_NO_FIRMWARE": "Keine Firmware installiert",
  "TR_NO_FIRMWARE_EXPLAINED": "Du musst die Firmware installieren, bevor du dein Gerät verwenden kannst.",
  "TR_NO_PASSPHRASE_WALLET": "Standard-Wallet",
  "TR_NO_SEARCH_RESULTS": "Keine Ergebnisse für dein Suchkriterium",
  "TR_NO_SPENDABLE_UTXOS": "Es gibt keine auszahlbaren UTXOs in deinem Konto.",
  "TR_NO_TRANSPORT": "Kommunikation zwischen deinem Browser und deinem Gerät fehlgeschlagen",
  "TR_NO_TRANSPORT_DESKTOP": "Kommunikation zwischen App und Gerät fehlgeschlagen",
  "TR_NUM_ACCOUNTS_FIAT_VALUE": "{accountsCount} {accountsCount, plural, one {Konto} other {Konten}} • {fiatValue}",
  "TR_N_MIN": "{n} min",
  "TR_N_TRANSACTIONS": "{value} {value, plural, one {Transaktion} other {Transaktionen}}",
  "TR_OFF": "aus",
  "TR_OFFICIAL_LANGUAGES": "Offiziell",
  "TR_OK": "OK",
  "TR_OLDEST_FIRST": "Älteste zuerst",
  "TR_ON": "ein",
  "TR_ONBOARDING_ADVANCED": "Erweitert",
  "TR_ONBOARDING_ALLOW_ANALYTICS": "Anonyme Datenerfassung zulassen",
  "TR_ONBOARDING_BACKUP_CATEGORY_20_WORD_BACKUPS": "20-Wörter-Backup-Typen",
  "TR_ONBOARDING_BACKUP_LEGACY_WARNING": "Ein direktes Upgrade auf Multi-Share-Backup ist nicht möglich. Verwende das Standard-Single-Share-Backup, um nahtlose Upgrades zu gewährleisten.",
  "TR_ONBOARDING_BACKUP_OLDER_BACKUP_TYPES_SHORT": "Veraltete Wallet-Backup-Typen",
  "TR_ONBOARDING_BACKUP_SHAMIR_WARNING": "Dieser Backup-Typ ermöglicht <strong>zukünftige Upgrades</strong>, enthält allerdings 20 Wörter. Diese <strong>passen nicht</strong> auf die 12-Wörter-Papierkarte, die im Lieferumfang deines Geräts enthalten ist. <strong>Notiere sie in nummerierter Reihenfolge auf haltbarem Papier und speichere sie nicht digital.</strong>",
  "TR_ONBOARDING_BACKUP_SUBHEADING": "Dein Wallet-Backup besteht aus einer Liste von Wörtern, die von deinem Trezor generiert wurden. Notiere sie genau und bewahre sie sicher auf. Sie sind die einzige Chance, wie du deine Assets wiederherstellen kannst.",
  "TR_ONBOARDING_BACKUP_TYPE": "Backup-Typ",
  "TR_ONBOARDING_BACKUP_TYPE_12_DEFAULT_TOOLTIP": "„Standard“ ist die empfohlene Option für dein Trezor Gerät.",
  "TR_ONBOARDING_BACKUP_TYPE_12_WORDS_DEFAULT_NOTE": "Erstellt einmalig 12 Wörter, die auf die Wallet-Backup-Karte (Recovery Seed-Karte) deines Geräts passen, sodass du sie genau notieren kannst.",
  "TR_ONBOARDING_BACKUP_TYPE_ADVANCED": "Erweitert",
  "TR_ONBOARDING_BACKUP_TYPE_DEFAULT": "Standard",
  "TR_ONBOARDING_BACKUP_TYPE_UPGRADABLE_TO_MULTI": "Upgrade auf Multi-Share-Backup verfügbar",
  "TR_ONBOARDING_CANNOT_SELECT_SEED_TYPE": "Trezor wird dein neues Wallet erstellen.",
  "TR_ONBOARDING_CLICK_TO_CONFIRM": "Klicke, um zu bestätigen, dass du die folgenden Anweisungen verstanden hast",
  "TR_ONBOARDING_COINS_STEP": "Coins aktivieren",
  "TR_ONBOARDING_COINS_STEP_DESCRIPTION": "Wähle aus, welche Coins in Trezor Suite angezeigt werden sollen. Du kannst diese Einstellung jederzeit ändern.",
  "TR_ONBOARDING_COINS_STEP_DESCRIPTION_BITCOIN_ONLY": "Wähle aus, welche Coins in Trezor Suite angezeigt werden sollen. Du kannst diese Einstellung jederzeit ändern.",
  "TR_ONBOARDING_CREATE_NEW_WALLET": "Neues Wallet erstellen",
  "TR_ONBOARDING_CURRENT_VERSION": "Aktuelle Version",
  "TR_ONBOARDING_DATA_COLLECTION_DESCRIPTION": "Alle gesammelten Daten sind anonym und werden zur Verbesserung der Produktleistung und -entwicklung verwendet. Mehr in der <analytics>technischen Dokumentation</analytics> und den <tos>Allgemeinen Geschäftsbedingungen</tos>.",
  "TR_ONBOARDING_DATA_COLLECTION_HEADING": "Anonyme Datenerfassung",
  "TR_ONBOARDING_DEVICE_CHECK": "Gerätesicherheitscheck",
  "TR_ONBOARDING_DEVICE_CHECK_1": "Mein <strong>Hologramm</strong> war unversehrt und nicht manipuliert.",
  "TR_ONBOARDING_DEVICE_CHECK_2": "Mein Gerät wurde im <shop>offiziellen Trezor Shop</shop> oder bei einem <reseller>vertrauenswürdigen Reseller</reseller> gekauft.",
  "TR_ONBOARDING_DEVICE_CHECK_3": "Die Geräteverpackung war unversehrt und nicht manipuliert.",
  "TR_ONBOARDING_DEVICE_CHECK_4": "Die Firmware ist bereits auf dem verbundenen Trezor installiert. Fahre nur mit der Einrichtung fort, wenn du diesen Trezor bereits verwendet hast.",
  "TR_ONBOARDING_FINAL_CHANGE_HOMESCREEN": "Startbildschirm ändern",
  "TR_ONBOARDING_NEW_FW_DESCRIPTION": "Neue Firmware ist jetzt verfügbar. Aktualisiere jetzt dein Gerät oder erledige dies später in Trezor Suite, sobald du die Einrichtung deines Geräts abgeschlossen hast.",
  "TR_ONBOARDING_NEW_VERSION": "Neueste Version",
  "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_12_WORDS": "12-Wörter-Backup",
  "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_24_WORDS": "24-Wörter-Backup",
  "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_ADVANCED": "Multi-Share-Backup",
  "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_ADVANCED_DESCRIPTION": "Erstellt mehrere 20-Wörter-Shares (Wörterlisten), mit denen dein Wallet wiederhergestellt werden kann. Lege eine Mindestanzahl zur Wiederherstellung fest und bewahre die Shares anschließend bei vertrauenswürdigen Personen oder an einem sicheren Ort auf. Sammle, wenn nötig, die erforderliche Mindestanzahl an Shares, um wieder Zugriff auf dein Wallet zu erhalten.",
  "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_SINGLE_SEED": "Einzel-Share-Backup",
  "TR_ONBOARDING_SEED_TYPE_SINGLE_SEED_DESCRIPTION": "Erstellt einmalig 20 Wörter, die dein Wallet wiederherstellen. Für diesen Backup-Typen kann ein Upgrade auf Multi-Share Backup durchgeführt werden, sobald du bereit bist.",
  "TR_ONBOARDING_SELECTED_DEFAULT_BACKUP_TYPE": "Wir haben den <primary>Standard-Backup-Typen</primary> für dein Wallet basierend auf deinem Gerät ausgewählt.",
  "TR_ONBOARDING_SELECTED_OPTIMAL_BACKUP_TYPE": "Wir haben den <primary>optimalen Backup-Typen</primary> für dein Wallet ausgewählt.",
  "TR_ONBOARDING_SELECT_SEED_TYPE_CONFIRM": "Wallet erstellen",
  "TR_ONBOARDING_STEP_WALLET": "Wallet",
  "TR_ONBOARDING_TREZOR_WILL_DISPLAY_BACKUP": "Trezor wird dein Wallet-Backup anzeigen. Notiere es genau und bewahre es sicher auf. Es ist die einzige Chance, wie du deine Assets wiederherstellen kannst.",
  "TR_ONBOARDING_TROUBLESHOOTING_FAILED": "Es funktioniert immer noch nicht?",
  "TR_ONBOARDING_WILL_CREATE_BACKUP_TYPE": "Trezor wird dein Wallet basierend auf<br></br>dem ausgewählten Backup-Typ erstellen.",
  "TR_ONCE_YOU_BEGIN_THIS_PROCESS": "Dieser Vorgang dauert nur ein paar Minuten. Du kannst ihn allerdings nicht unterbrechen oder neu starten, wenn du einmal angefangen hast.",
  "TR_ONION_BACKEND_TOR_NEEDED": "Du hast eine Onion-Adresse für deine Backends verwendet. Für Onion-Adressen benötigst du Zugang zum Tor-Netzwerk.",
  "TR_ONION_LINKS_DESCRIPTION": "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden alle trezor.io-Links als .onion-Links geöffnet.",
  "TR_ONION_LINKS_TITLE": "trezor.io-Links als .onion-Links öffnen",
  "TR_OPEN_TREZOR_SUITE_DESKTOP": "Trezor Suite Desktop-Anwendung öffnen",
  "TR_ORDER_NOW": "Bestelle jetzt",
  "TR_ORIGINAL_ADDRESS": "Fortlaufend",
  "TR_OTHER_COINS_USE_DEFAULT_BACKEND": "Andere Coins verwenden ihre Standard-Backends",
  "TR_OTHER_INPUTS_AND_OUTPUTS": "Andere Ein- und Ausgaben",
  "TR_OUTGOING": "Ausgehend",
  "TR_OUTPUTS": "Ausgaben",
  "TR_PAGINATION_NEWER": "Neuer",
  "TR_PAGINATION_OLDER": "Älter",
  "TR_PASSPHRASE_CASE_SENSITIVE": "Bei der Passphrase wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.",
  "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM1": "Zuerst ist es wichtig, die Funktionsweise einer Passphrase kennenzulernen.",
  "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM2": "Eine Passphrase öffnet ein Wallet, welches von dieser Phrase geschützt wird.",
  "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM3": "Niemand kann dein Passphrase oder dein Wallet-Backup wiederherstellen, nicht einmal der Trezor Support.",
  "TR_PASSPHRASE_HIDDEN_WALLET": "Passphrase Wallet",
  "TR_PASSPHRASE_MISMATCH": "Passphrase stimmt nicht überein",
  "TR_PASSPHRASE_MISMATCH_DESCRIPTION": "Die Passphrasen stimmen nicht überein. Bitte beginne aus Sicherheitsgründen erneut und gib sie richtig ein.",
  "TR_PASSPHRASE_MISMATCH_START_OVER": "Erneut beginnen",
  "TR_PASSPHRASE_NON_ASCII_CHARS": "Verwende nur <code>ABC</code>, <code>abc</code>, <code>123</code>, <code>Leerzeichen</code> und <code>diesen Sonderzeichen</code>",
  "TR_PASSPHRASE_NON_ASCII_CHARS_WARNING": "Die Verwendung nicht aufgelisteter Sonderzeichen kann in Zukunft zu Kompatibilitätsproblemen führen.",
  "TR_PASSPHRASE_TOO_LONG": "Passphrase überschreitet die zulässige Länge",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET": "Passphrase Wallet Nr. {id}",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_HINT": "So funktioniert eine Passphrase",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_HINT_LINK": "Los geht‘s",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_OPEN_UNUSED_WALLET_BUTTON": "Ja, öffnen",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_OPEN_UNUSED_WALLET_DESCRIPTION": "Dieses Wallet ist leer und wurde noch nicht verwendet. Möchtest du es öffnen?",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_OPEN_WITH_FUNDS_BUTTON": "Wiederholen",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_OPEN_WITH_FUNDS_DESCRIPTION": "Hast du ein Passphrase Wallet mit Assets erwartet?",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_TITLE": "Dieses Passphrase-Wallet ist leer.",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_BUTTON": "Verstanden, weiter",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_ITEM1_DESCRIPTION": "Notiere deine Passphrase auf Papier und speichere sie nicht digital (keine Clouds und kein USB, Internet oder Mobiltelefone).",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_ITEM2_DESCRIPTION": "Bewahre sie an einem sicheren Ort und getrennt von deinem Wallet-Backup und deinem Trezor Gerät auf.",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_ITEM3_DESCRIPTION": "Verrate sie niemals irgendjemandem, nicht einmal dem Trezor Support.",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_TITLE": "Bewährte Praktiken für Passphrasen",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_WARNING": "Niemand kann dein Passphrase oder dein Wallet-Backup wiederherstellen, nicht einmal der Trezor Support.",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP3_TITLE": "Passphrase bestätigen",
  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP3_WARNING": "Notiere sie auf Papier, bewahre sie an einem sicheren Ort auf und halte sie fern von allem Digitalen. Nicht einmal der Trezor Support kann sie dir wiederbeschaffen.",
  "TR_PASSWORD_MANAGER": "Dropbox-Passwörter migrieren",
  "TR_PAUSED": "Angehalten",
  "TR_PAYMENT_METHOD_ACH": "ACH",
  "TR_PAYMENT_METHOD_BANKTRANSFER": "Banküberweisung",
  "TR_PAYMENT_METHOD_CREDITCARD": "Kreditkarte",
  "TR_PAYMENT_METHOD_NZBANKTRANSFER": "NZ-Banküberweisung",
  "TR_PAYMENT_METHOD_PAY4FUN": "Pay4Fun",
  "TR_PAYMENT_METHOD_PIX": "Pix",
  "TR_PAYMENT_METHOD_TEN31SEPA": "TEN31 SEPA",
  "TR_PAYMENT_METHOD_UNKNOWN": "Unbekannt",
  "TR_PAYMENT_METHOD_WORLDPAYCREDIT": "Worldpay-Guthaben",
  "TR_PENDING_TX_HEADING": "{count, plural, one {Transaktion} other {Transaktionen}} ausstehend",
  "TR_PERSONALIZATION": "Anpassung",
  "TR_PIN": "PIN",
  "TR_PIN_HEADING_FIRST": "Neue PIN festlegen",
  "TR_PIN_HEADING_INITIAL": "PIN festlegen",
  "TR_PIN_HEADING_REPEAT": "PIN wiederholen",
  "TR_PIN_HEADING_SUCCESS": "PIN festlegen",
  "TR_PIN_MATRIX_DISPLAYED_ON_TREZOR": "Die Nummern werden auf deinem Trezor angezeigt",
  "TR_PIN_MISMATCH_HEADING": "PIN stimmt nicht überein!",
  "TR_PIN_SET_SUCCESS": "Notiere deine PIN und bewahre sie sicher auf. Verwende sie, um deinen Trezor zu entsperren, wenn du auf deine Assets zugreifen musst.",
  "TR_PIN_SUBHEADING": "Eine starke PIN schützt deinen Trezor vor unbefugtem physischen Zugriff.",
  "TR_PLAY_IT_SAFE": "Gehen wir auf Nummer sicher",
  "TR_PLEASE_ALLOW_YOUR_CAMERA": "Aktiviere deine Kamera zum Scannen von QR-Codes.",
  "TR_PLEASE_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Verbinde deinen Trezor, um mit dem Verifizierungsprozess fortzufahren.",
  "TR_PLEASE_ENABLE_PASSPHRASE": "Aktiviere die Passphrase-Funktion, um mit dem Verifizierungsprozess fortzufahren.",
  "TR_POLICY_ID_ADDRESS": "Richtlinien-ID:",
  "TR_PRIMARY_FIAT": "Fiat-Währung",
  "TR_PRIVATE": "Privat",
  "TR_PRIVATE_DESCRIPTION": "Privatsphäre-Level mindestens {targetAnonymity}",
  "TR_PROBLEM_PERSISTS": "Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich an den Trezor-Support",
  "TR_PROBLEM_PERSISTS_SUBTITLE": "Finde heraus, was mit deinem Gerät los ist und was du als nächstes tun kannst.",
  "TR_PROCEED_UNVERIFIED_ADDRESS": "Mit nicht geprüfter Adresse fortfahren",
  "TR_PROMO_BANNER_DASHBOARD": "<underline>Das komfortabelste</underline> <rest>Hardware Wallet zur sicheren Verwaltung deiner Krypto-Assets</rest>",
  "TR_QUICK_ACTION_DEBUG_EAP_EXPERIMENTAL_ENABLED": "Aktiviert",
  "TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_DEVICE_DISCONNECTED": "Gerät getrennt",
  "TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_JUST_UPDATED": "Gerade aktualisiert ({currentVersion})",
  "TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_RESTART_TO_UPDATE": "Zum Aktualisieren neu starten",
  "TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_TREZOR_DEVICE": "Trezor Gerät",
  "TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_TREZOR_SUITE": "Trezor Suite",
  "TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_UPDATE_AVAILABLE": "Update verfügbar ({newVersion})",
  "TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_UP_TO_DATE": "Auf dem neuesten Stand ({currentVersion})",
  "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_DOWNLOADED": "Trezor Suite hat ein neues Update heruntergeladen.",
  "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_HAS_BEEN_UPDATED": "Trezor Suite wurde aktualisiert.",
  "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_UPDATE_AVAILABLE": "Trezor Suite Update jetzt verfügbar",
  "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_CLICK_TO_RESTART_AND_UPDATE": "Neu starten und aktualisieren",
  "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_CLICK_TO_START_UPDATE": "Jetzt aktualisieren",
  "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_TREZOR_UPDATE_AVAILABLE": "Trezor Update jetzt verfügbar",
  "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_WHATS_NEW": "Neues",
  "TR_RANDOM_SEED_WORDS_DISCLAIMER": "Du wirst möglicherweise aufgefordert, einige Wörter einzugeben, die nicht Teil deines Wallet-Backups sind.",
  "TR_RANGE": "Bereich",
  "TR_RBF_NEW_AMOUNT": "Neuer Betrag",
  "TR_RBF_ORIGINAL_AMOUNT": "Ursprünglicher Betrag",
  "TR_READ_AND_UNDERSTOOD": "Ich habe die vorstehenden Warnhinweise gelesen und verstanden.",
  "TR_REBOOT_INTO_BOOTLOADER": "Trezor Firmware aktualisieren",
  "TR_RECEIVE": "Empfangen",
  "TR_RECEIVED": "Erhalten",
  "TR_RECEIVED_SYMBOL": "{multiple, select, true {Mehrere Tokens} false {{symbol}} other {{symbol}}} empfangen",
  "TR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRMATION_HEADING": "Vor der Bestätigung auf dem Gerät",
  "TR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRMATION_ITEM_1_DESCRIPTION": "Aus der Trezor Suite kopieren oder den QR-Code auf dem Trezor Gerät scannen.",
  "TR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRMATION_ITEM_1_HEADING": "Adresse kopieren oder scannen",
  "TR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRMATION_ITEM_2_DESCRIPTION": "Bitte in einem Exchange oder in einem anderen Wallet angeben oder mit jemandem teilen, um Auszahlung zu erhalten.",
  "TR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRMATION_ITEM_2_HEADING": "Verwende die Adresse bei Bedarf.",
  "TR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRMATION_ITEM_3_DESCRIPTION": "Überprüfe immer, ob die eingefügte Adresse mit der auf dem Bildschirm deines Trezor angezeigten Adresse übereinstimmt.",
  "TR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRMATION_ITEM_3_HEADING": "Auf dem Trezor überprüfen",
  "TR_RECEIVE_ADDRESS_SECURITY_CHECK_FAILED": "Dein Gerät wurde möglicherweise kompromittiert. Sende kein Guthaben an dieses Gerät.",
  "TR_RECEIVE_NETWORK": "Erhalte {networkDisplaySymbol}",
  "TR_RECEIVING_SYMBOL": "{multiple, select, true {Mehrere Tokens} false {{symbol}} other {{symbol}}} werden empfangen",
  "TR_RECIPIENT_ADDRESS": "Empfängeradresse",
  "TR_RECOMMENDED": "Empfohlen",
  "TR_RECONNECT_DEVICE_DESCRIPTION": "Wenn das Schließen von Registerkarten und das Aktualisieren dieser Seite nicht hilft, verbinde deinen Trezor erneut",
  "TR_RECONNECT_DEVICE_DESCRIPTION_DESKTOP": "Wenn das Schließen von Registerkarten und das erneute Öffnen von Trezor Suite nicht hilft, dann verbinde deinen Trezor noch einmal.",
  "TR_RECONNECT_HEADER": "Trezor neu verbinden",
  "TR_RECONNECT_IN_BOOTLOADER": "Trezor im Bootloader-Modus neu verbinden",
  "TR_RECONNECT_IN_BOOTLOADER_SUCCESS": "Gerät ist jetzt bereit",
  "TR_RECONNECT_IN_NORMAL": "Gerät neu verbinden",
  "TR_RECONNECT_YOUR_DEVICE": "Trezor neu verbinden",
  "TR_RECOVERY_ERROR": "Wiederherstellung des Geräts fehlgeschlagen: {error}",
  "TR_RECOVERY_FAILED": "Wiederherstellung fehlgeschlagen",
  "TR_RECOVERY_MATRIX_DISPLAYED_ON_TREZOR": "Die Buchstaben werden auf deinem Trezor angezeigt",
  "TR_RECOVERY_TYPES_DESCRIPTION": "Beide Methoden sind sicher. Bei der erweiterten Wiederherstellung musst du dein Wallet-Backup über den Trezor Bildschirm eingeben, was länger dauert.",
  "TR_RECOVER_SUBHEADING_BUTTONS": "Der gesamte Wiederherstellungsprozess wird über deinen Trezor-Bildschirm über die Zwei-Tasten-Tastatur durchgeführt.",
  "TR_RECOVER_SUBHEADING_COMPUTER": "Wenn du ein bestehendes Wallet wiederherstellen möchtest, kannst du das mit deinem Wallet-Backup tun. Wähle die Wörteranzahl in deinem Wallet-Backup aus.",
  "TR_RECOVER_SUBHEADING_TOUCH": "Der gesamte Wiederherstellungsprozess erfolgt über deinen Trezor-Touchscreen.",
  "TR_RECOVER_YOUR_WALLET_FROM": "Stelle das Wallet wieder her, indem du ein Wallet-Backup durchführst",
  "TR_REMEMBER_WALLET_DESCRIPTION": "Assets werden weiterhin privat geladen, aber mit schnelleren Ladezeiten und gespeicherten benutzerdefinierten Einstellungen.",
  "TR_REMEMBER_WALLET_NOTE": "Damit werden alle Assets in diesem Wallet gespeichert",
  "TR_REMEMBER_WALLET_TITLE": "Wallet merken",
  "TR_REMOVE_WIPE_CODE": "Löschcode entfernen",
  "TR_REPLACE_BY_FEE_FAILED_ALREADY_MINED": "Ersetzen fehlgeschlagen",
  "TR_REPLACE_BY_FEE_FAILED_ALREADY_MINED_DESCRIPTION": "Die Transaktion kann nicht ersetzt werden, da sie soeben im Netzwerk bestätigt worden ist.",
  "TR_REPLACE_TX": "Transaktion ersetzen",
  "TR_REQUIRED_FIELD": "Erforderlich",
  "TR_RESTART_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL": "Tutorial neu starten",
  "TR_RESTORE_EXISTING_WALLET": "Wallet wiederherstellen",
  "TR_RESUME": "Fortsetzen",
  "TR_RESUMING": "Wird fortgesetzt",
  "TR_RETRY": "Wiederholen",
  "TR_RETRYING_DOT_DOT": "Erneut versuchen ...",
  "TR_REVEAL_ADDRESS": "Adresse anzeigen",
  "TR_REWARD": "Prämie",
  "TR_REWARDS": "Prämien",
  "TR_REWARDS_WITHDRAWAL": "Abhebung der Belohnungen",
  "TR_RUNNING_MULTIPLE_INSTANCES": "Es scheint, dass du mehrere Instanzen der App ausführst. Wenn du Suite in einem anderen Fenster oder auf einer anderen Registerkarte verwendest, schließe sie und aktualisiere die App.",
  "TR_SAFETY_CHECKS_BANNER_CHANGE": "Einstellungen",
  "TR_SAFETY_CHECKS_DISABLED_WARNING": "Sicherheitsüberprüfungen sind deaktiviert.",
  "TR_SAFETY_CHECKS_MODAL_TITLE": "Sicherheitsüberprüfungen",
  "TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL": "Aufforderung",
  "TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL_DESC": "Erlaube potenziell unsichere Aktionen, wie z. B. nicht übereinstimmende Keys oder extreme Gebühren, indem du sie manuell auf deinem Trezor genehmigst.",
  "TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL_WARNING": "Ändere diese Einstellung nur, wenn du dir ganz sicher bist!",
  "TR_SAFETY_CHECKS_STRICT_LEVEL": "Strikt",
  "TR_SAFETY_CHECKS_STRICT_LEVEL_DESC": "Voller Schutz und höchste Sicherheit mit Trezor.",
  "TR_SAVED": "Speichern",
  "TR_SCAN_QR_CODE": "QR-Code scannen",
  "TR_SEARCH": "Suchen",
  "TR_SEARCH_COLLECTIONS": "Sammlungen suchen",
  "TR_SEARCH_FAIL": "Suche fehlgeschlagen.",
  "TR_SEARCH_TOKENS": "Tokens suchen",
  "TR_SEARCH_TOKEN_IN_SEND_FORM_MODAL": "Nach Name, Symbol oder Kontraktadresse suchen",
  "TR_SEARCH_TRANSACTIONS": "Transaktionen suchen",
  "TR_SEARCH_UTXOS": "Suche nach bestimmten Adressen, Transaktions-IDs oder Labels.",
  "TR_SECURITY_CHECKPOINT_GOT_SEED": "Hast du dein Wallet-Backup?",
  "TR_SECURITY_CHECK_HOLOGRAM": "Bitte beachte, dass die Geräteverpackung, einschließlich Hologrammen und Sicherheitssiegeln, mit der Zeit aktualisiert wurde. <packaging>Hier</packaging> kannst du Verpackungsdetails verifizieren. Achte darauf, dass dein Gerät entweder im offiziellen Trezor Shop oder bei einem <reseller>unserer vertrauenswürdigen Verkäufer</reseller> gekauft wurde. Andernfalls besteht die Gefahr, dass dein Gerät eine Fälschung ist. Wenn du glaubst, dass dein Gerät nicht echt ist, dann wende dich an den <support>Trezor Support</support>.",
  "TR_SECURITY_FEATURES_COMPLETED_N": "Sicherheit ({n} von {m})",
  "TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_DESCRIPTION": "Geräte, die ohne Seed eingerichtet wurden, können nicht auf Trezor Suite zugreifen. So wird der unwiderrufliche Verlust von Coins vermieden, wenn ein falsch eingerichtetes Gerät für den falschen Zweck verwendet wird.",
  "TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_TITLE": "Die Einrichtung ohne Seed wird von Trezor Suite nicht unterstützt",
  "TR_SEED_BACKUP_LENGTH": "Dein Wallet-Backup kann aus 12, 18, oder 24 Wörtern bestehen.",
  "TR_SEED_BACKUP_LENGTH_INCLUDING_SHAMIR": "Dein Wallet-Backup kann aus 12, 18, 20, 24 oder 33 Wörtern bestehen.",
  "TR_SEED_CHECK_FAIL_TITLE": "Prüfung des Wallet-Backups ist fehlgeschlagen",
  "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_DESC": "Dein Wallet-Backup ist gültig und wurde erfolgreich verifiziert. Schütze es sorgfältig und bewahre es an einem sicheren Ort auf. Dein zukünftiger Zugriff hängt davon ab.",
  "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_TITLE": "Prüfung des Wallet-Backups erfolgreich",
  "TR_SEED_WORDS_ENTER_BUTTONS": "Gib über die Tasten das Wallet-Backup auf deinem Gerät ein.",
  "TR_SEED_WORDS_ENTER_COMPUTER": "Gib die Wörter aus deinem Wallet-Backup in der auf dem Trezor angezeigten Reihenfolge ein.",
  "TR_SEED_WORDS_ENTER_TOUCHSCREEN": "Gib über das Touchscreen-Display alle Wörter in der richtigen Reihenfolge ein.",
  "TR_SEE_DETAILS": "Siehe Details",
  "TR_SELECTED": "{amount} ausgewählt",
  "TR_SELECT_COIN_FOR_SETTINGS": "Aktiven Coin auswählen, um Einstellungen zu ändern",
  "TR_SELECT_DEVICE": "Gerät auswählen",
  "TR_SELECT_NAME_OR_ADDRESS": "Nach Name, Symbol, Netzwerk oder Kontraktadresse suchen",
  "TR_SELECT_NUMBER_OF_WORDS": "Wörteranzahl in deinem Wallet-Backup auswählen",
  "TR_SELECT_PASSPHRASE_SOURCE": "Wähle, wo die Passphrase auf {deviceLabel} eingegeben werden muss.",
  "TR_SELECT_RECOVERY_METHOD": "Wiederherstellungsmethode auswählen",
  "TR_SELECT_TOKEN": "Token auswählen",
  "TR_SELECT_TREZOR": "Trezor auswählen",
  "TR_SELECT_TREZOR_TO_CONTINUE": "Wähle deinen Trezor aus, um fortzufahren.",
  "TR_SELECT_TYPE": "Typ auswählen",
  "TR_SELL_ADD_BANK_ACCOUNT": "Bankkonto hinzufügen",
  "TR_SELL_BANK_ACCOUNT": "Deine Bankkonten",
  "TR_SELL_BANK_ACCOUNT_NOT_VERIFIED": "Nicht verifiziert",
  "TR_SELL_BANK_ACCOUNT_STEP": "Bankkonto",
  "TR_SELL_BANK_ACCOUNT_TOOLTIP": "Bankkonten, die du bei deinem Anbieter registriert hast",
  "TR_SELL_BANK_ACCOUNT_VERIFIED": "Verifiziert",
  "TR_SELL_CONFIRM_ON_TREZOR_SEND": "Auf Trezor bestätigen und senden",
  "TR_SELL_CONFIRM_SEND_STEP": "Bestätigen und senden",
  "TR_SELL_DETAIL_ERROR_BUTTON": "Zurück zum Konto",
  "TR_SELL_DETAIL_ERROR_SUPPORT": "Support-Seite des Partners öffnen",
  "TR_SELL_DETAIL_ERROR_TEXT": "Leider wurde deine Transaktion abgelehnt oder ist fehlgeschlagen.",
  "TR_SELL_DETAIL_ERROR_TITLE": "Transaktion fehlgeschlagen",
  "TR_SELL_DETAIL_PENDING_SUPPORT": "Support-Seite des Partners öffnen",
  "TR_SELL_DETAIL_PENDING_TITLE": "Handel wird ausgeführt ...",
  "TR_SELL_DETAIL_SUCCESS_BUTTON": "Zurück zum Konto",
  "TR_SELL_DETAIL_SUCCESS_FIXED_RATE_HEADER": "✓ Dieser Preis ist festgeschrieben",
  "TR_SELL_DETAIL_SUCCESS_FIXED_RATE_MESSAGE": "Deine Zahlung ist noch in Bearbeitung, aber du bekommst, was du siehst.",
  "TR_SELL_DETAIL_SUCCESS_TEXT": "Transaktion erfolgreich abgeschlossen",
  "TR_SELL_DETAIL_SUCCESS_TITLE": "Handel erfolgreich",
  "TR_SELL_DETAIL_WAITING_FOR_SEND_CRYPTO": "Wartet auf Adresse von {providerName}",
  "TR_SELL_DETAIL_WAITING_FOR_SEND_CRYPTO_INFO": "Die Sendeadresse wird generiert.",
  "TR_SELL_EXTRA_FIELD": "{extraFieldName}",
  "TR_SELL_GO_TO_TRANSACTION": "Fortfahren",
  "TR_SELL_MODAL_CONFIRM": "Ich bin bereit zu verkaufen",
  "TR_SELL_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "{cryptocurrency} mit {provider} verkaufen",
  "TR_SELL_MODAL_LEGAL_HEADER": "Rechtlicher Hinweis",
  "TR_SELL_MODAL_SECURITY_HEADER": "Sicherheit geht bei Trezor vor",
  "TR_SELL_MODAL_TERMS_1": "Du bist hier, um Kryptowährung zu verkaufen. Wenn du aus einem anderen Grund auf diese Seite weitergeleitet wurdest, dann kontaktiere den Trezor Support, bevor du fortfährst.",
  "TR_SELL_MODAL_TERMS_2": "Du verkaufst Kryptowährung für dein eigenes Konto. Du erkennst an, dass die Richtlinien des Anbieters eine Identitätsüberprüfung erfordern können.",
  "TR_SELL_MODAL_TERMS_3": "Dir ist klar, dass Krypto-Transaktionen unwiderruflich sind und nicht zurückerstattet werden können. Daher können betrügerische oder versehentliche Verluste permanent sein.",
  "TR_SELL_MODAL_TERMS_4": "Dir ist klar, dass Invity diesen Dienst nicht anbietet. Der Dienst unterliegt den Bedingungen von {provider}.",
  "TR_SELL_MODAL_TERMS_5": "Du nutzt diese Funktion nicht für Glücksspiel, Betrug oder andere Aktivitäten, die gegen die Nutzungsbedingungen von Invity oder des Anbieters oder gegen geltende Vorschriften verstoßen.",
  "TR_SELL_MODAL_TERMS_6": "Dir ist klar, dass Kryptowährungen ein aufstrebendes Finanzinstrument sind und dass die Vorschriften in verschiedenen Ländern unterschiedlich sein können. Daher kannst du einem höheren Risiko von Betrug, Diebstahl oder Marktunsicherheit ausgesetzt sein.",
  "TR_SELL_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Verifizierte Partner von Invity",
  "TR_SELL_REGISTER": "Registrieren",
  "TR_SELL_SEND_FROM": "Senden von",
  "TR_SELL_SEND_TO": "An Adresse von {providerName} senden",
  "TR_SELL_STATUS_ERROR": "Abgelehnt",
  "TR_SELL_STATUS_PENDING": "In Bearbeitung",
  "TR_SELL_STATUS_SUCCESS": "Bestätigt",
  "TR_SENDFORM_LABELING_EXAMPLE_1": "Ersparnisse",
  "TR_SENDFORM_LABELING_EXAMPLE_2": "Miete",
  "TR_SENDING_SYMBOL": "{multiple, select, true {Mehrere Tokens} false {{symbol}} other {{symbol}}} werden gesendet",
  "TR_SENDING_SYMBOL_TO_SELF": "{multiple, select, true {Mehrere Tokens} false {{symbol}} other {{symbol}}} werden an mich selbst gesendet",
  "TR_SEND_ADDRESS_CONFIRMATION_HEADING": "Verifiziere die Adresse, um deine Assets nicht zu riskieren",
  "TR_SEND_ADDRESS_CONFIRMATION_ITEM_1_HEADING": "Gehe zu der App, Börse oder Website, von der du die ursprüngliche Adresse erhalten hast.",
  "TR_SEND_ADDRESS_CONFIRMATION_ITEM_2_HEADING": "Vergleiche diese Adresse mit der auf deinem Trezor.",
  "TR_SEND_ADDRESS_CONFIRMATION_ITEM_3_HEADING": "Überprüfe auf deinem Trezor, ob sie genau übereinstimmen.",
  "TR_SEND_ADDRESS_CONFIRMATION_NOTE": "Vergewissere dich, dass die Originaladresse genau mit der Adresse auf deinem Trezor übereinstimmt.",
  "TR_SEND_ADDRESS_SECTION": "An",
  "TR_SEND_NOT_ANONYMIZED_COINS": "Nicht private Coins senden",
  "TR_SEND_RECIPIENT_ADDRESS": "{index, selectordinal, one {1.} two {2.} few {3.} other {4.} } Empfänger",
  "TR_SENT": "Gesendet",
  "TR_SENT_SYMBOL": "{multiple, select, true {Mehrere Tokens} false {{symbol}} other {{symbol}}} wurden gesendet",
  "TR_SENT_SYMBOL_TO_SELF": "{multiple, select, true {Mehrere Tokens} false {{symbol}} other {{symbol}}} wurden an mich selbst gesendet",
  "TR_SENT_TO_SELF": "An mich gesendet",
  "TR_SERVICE_FEE": "Einmalige Servicegebühr",
  "TR_SERVICE_FEE_NOTE": "Hinweis: Du zahlst auch eine Mining-Gebühr",
  "TR_SESSION_ERROR_PHASE_AFFILIATE_SERVERS_OFFLINE": "Der CoinJoin-Dienst ist momentan nicht verfügbar",
  "TR_SESSION_ERROR_PHASE_BLOCKED_UTXOS": "Coins nicht bereit. Warte und versuche es erneut.",
  "TR_SESSION_ERROR_PHASE_CRITICAL_ERROR": "Kritischer Fehler, CoinJoin wird gestoppt.",
  "TR_SESSION_ERROR_PHASE_MISSING_UTXOS": "Nach verfügbaren Coins suchen",
  "TR_SESSION_ERROR_PHASE_REGISTRATION_FAILED": "Verifizierung fehlgeschlagen, neuer Versuch",
  "TR_SESSION_ERROR_PHASE_RETRYING_PAIRING": "Kopplung wird wiederholt",
  "TR_SESSION_ERROR_PHASE_SKIPPING_ROUND": "Runde wird übersprungen",
  "TR_SESSION_PHASE_AWAITING_CONFIRMATION": "Verfügbarkeit wird bestätigt",
  "TR_SESSION_PHASE_AWAITING_SIGNATURES": "Warten auf Signaturen",
  "TR_SESSION_PHASE_AWAITING_TRANSACTION": "Warten auf Transaktion",
  "TR_SESSION_PHASE_COIN_REGISTRATION": "Coins werden registriert",
  "TR_SESSION_PHASE_COIN_SELECTION": "Coins werden ausgewählt",
  "TR_SESSION_PHASE_REGISTERING_OUTPUTS": "Ausgaben werden registriert",
  "TR_SESSION_PHASE_ROUND_PAIRING": "Coins für die nächste Runde werden ausgewählt",
  "TR_SESSION_PHASE_ROUND_SEARCH": "Suche nach einer Runde",
  "TR_SESSION_PHASE_SENDING_SIGNATURE": "An Koordinator senden",
  "TR_SESSION_PHASE_SIGNING_FAILED": "Signieren fehlgeschlagen, neuer Versuch",
  "TR_SESSION_PHASE_TRANSACTION_SIGNING": "Transaktion wird signiert",
  "TR_SESSION_PHASE_WAITING_FOR_COORDINATOR": "Warten auf Koordinator",
  "TR_SESSION_PHASE_WAITING_FOR_OTHERS": "Warten auf Teilnehmer",
  "TR_SETTINGS": "Einstellungen",
  "TR_SETTINGS_COINS_BANNER_DESCRIPTION_REMEMBERED_DISCONNECTED": "Verbinde und entsperre deinen Trezor, um die Einstellungen zu ändern",
  "TR_SETTINGS_COINS_BITCOIN_ONLY_FIRMWARE_SUGGESTION": "Wenn du nur Bitcoin-Wallet-Operationen benötigst, installiere die <button>{bitcoinOnly}</button> Firmware.",
  "TR_SETTINGS_COINS_REGULAR_FIRMWARE_SUGGESTION": "Um auf weitere Coins zuzugreifen, installiere die <button>{regular}</button> Firmware.",
  "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_DESCRIPTION_UNAVAILABLE": "In diesem Zustand kannst du die Geräteeinstellungen nicht ändern",
  "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_BOOTLOADER": "Andere Einstellungen sind im Bootloader-Modus nicht verfügbar",
  "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_DISCONNECTED": "Gerät verbinden, um auf die Geräteeinstellungen zuzugreifen",
  "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_REMEMBERED": "Verbinde und entsperre deinen Trezor, um die Einstellungen zu ändern",
  "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_UNAVAILABLE": "Gerät in falschem Zustand erkannt",
  "TR_SETTINGS_SAME_AS_SYSTEM": "System",
  "TR_SETUP_MY_TREZOR": "Meinen Trezor einrichten",
  "TR_SETUP_WIPE_CODE": "Einrichten",
  "TR_SET_PIN": "PIN festlegen",
  "TR_SHOW_BALANCES": "Guthaben anzeigen",
  "TR_SHOW_DETAILS": "Jetzt aktualisieren",
  "TR_SHOW_DETAILS_IN_BLOCK_EXPLORER": "Details im Blockchain Explorer anzeigen",
  "TR_SHOW_GRAPH": "Grafik anzeigen",
  "TR_SHOW_LESS": "Weniger anzeigen",
  "TR_SHOW_LOG": "Protokoll anzeigen",
  "TR_SHOW_MORE": "Mehr anzeigen",
  "TR_SHOW_MORE_ADDRESSES": "Mehr ({count}) anzeigen",
  "TR_SHOW_ON_TRAY": "Symbol in Symbolleiste anzeigen",
  "TR_SHOW_ON_TRAY_DESCRIPTION": "Verfolge, ob Trezor Suite im Hintergrund läuft.",
  "TR_SHOW_UNVERIFIED_ADDRESS": "Nicht verifizierte Adresse anzeigen",
  "TR_SHOW_UNVERIFIED_XPUB": "Nicht verifizierten Public Key anzeigen",
  "TR_SIDEBAR_ADD_COIN": "Coin hinzufügen",
  "TR_SIGN": "Signieren",
  "TR_SIGNATURE": "Signatur",
  "TR_SIGNATURE_AFTER_SIGNING_PLACEHOLDER": "Wird nach dem Signieren generiert",
  "TR_SIGNED": "Signiert",
  "TR_SIGN_MESSAGE": "Nachricht signieren",
  "TR_SIGN_WITH_NOT_ANONYMIZED_COINS": "Mit nicht privaten Coins signieren",
  "TR_SIZE": "Größe",
  "TR_SKIP": "Überspringen",
  "TR_SKIP_BACKUP": "Backup überspringen",
  "TR_SKIP_BACKUP_DESCRIPTION": "Mit einem Wallet-Backup kannst du deine Assets wiederherstellen, wenn dein Trezor verloren geht, gestohlen oder beschädigt wird. Ohne ein Backup können deine Krypto-Assets dauerhaft verloren gehen.",
  "TR_SKIP_PIN": "PIN überspringen",
  "TR_SKIP_PIN_DESCRIPTION": "Eine Geräte-PIN verhindert unbefugten Zugriff auf deinen Trezor. Ohne eine Geräte-PIN kann jeder, der Zugriff auf dein Gerät hat, auch auf deine Assets zugreifen.",
  "TR_SKIP_ROUNDS": "Runden überspringen",
  "TR_SKIP_ROUNDS_DESCRIPTION": "Wenn Runden übersprungen werden können, sind Zusammenhänge zwischen deinen Eingaben noch schwerer nachzuweisen. Das bedeutet, dass du die Herkunft der Assets weiter verschleiern kannst.",
  "TR_SKIP_ROUNDS_HEADING": "Trezor kann Runden überspringen",
  "TR_SKIP_UPDATE": "Aktualisierung überspringen",
  "TR_SKIP_UPDATE_DESCRIPTION": "Warum das Risiko eingehen? Aktualisiere deinen Trezor mit der neuesten Firmware, um sicher und geschützt zu bleiben.",
  "TR_SMALLEST_FIRST": "Kleinste zuerst",
  "TR_SOLANA_DEVNET_SHORTCUT_WARNING": "DSOL wird aufgrund von Netzwerkeinschränkungen auf deinem Trezor „SOL“ anzeigen. Prüfe den bereitgestellten Blockhash auf Devnet Explorer, wenn du das Transaktionsnetzwerk verifizieren möchtest.",
  "TR_SOLANA_TX_CONFIRMATION_TIMER_DESCRIPTION": "Aufgrund der Beschränkungen des Solana-Netzwerks hast du weniger als eine Minute Zeit, um deine Transaktion zu bestätigen und abzuschicken, bevor sie abläuft.",
  "TR_SOLVE_ISSUE": "Aktualisieren",
  "TR_SOL_FEE_DESC": "Netzwerkgebühren werden an Netzwerk-Validatoren für die Verarbeitung von Transaktionen gezahlt. Eine höhere Gebühr kann die Überprüfung beschleunigen. Miete ist eine Gebühr, die Konten für die Speicherung von Daten in der Blockchain zahlen. Die Miete wird auf Grundlage der Größe des Speicherplatzes des Kontos berechnet.",
  "TR_SOUTH": "Süden",
  "TR_STAKE_ACKNOWLEDGE_ENTRY_PERIOD": "Ich erkenne den Eingabezeitraum an.",
  "TR_STAKE_ACTIVATION_COULD_TAKE": "Die SOL-Stake-Aktivierung dauert bis zu 3 Tage.",
  "TR_STAKE_ADDING_TO_POOL": "Zum Staking-Pool hinzufügen",
  "TR_STAKE_ANY_AMOUNT_ETH": "Führe ein Staking von mindestens {amount} {networkDisplaySymbol} durch und du erhältst eine Prämie. Mit unserem aktuellen APY-Satz von {apyPercent} % verdienen auch deine Prämien mit!",
  "TR_STAKE_APPROXIMATE_DAYS": "~{count, plural, one {# Tag} other {# Tage}}",
  "TR_STAKE_APY": "Jährliche Rendite in Prozent",
  "TR_STAKE_APY_ABBR": "APY",
  "TR_STAKE_APY_DESC": "*Jährliche Rendite in Prozent",
  "TR_STAKE_AVAILABLE": "Verfügbar",
  "TR_STAKE_BY_STAKING_YOU_CAN_EARN_REWARDS": "Führe ein {networkDisplaySymbol}-Staking durch, um Prämien zu erhalten und zur Sicherheit und Stabilität im Netzwerk beizutragen.",
  "TR_STAKE_CAN_CLAIM_WARNING": "Du kannst bereits {amount} {symbol} einfordern. {br}Stelle die Forderung oder warte, bis ein neues Unstaking verarbeitet wird.",
  "TR_STAKE_CLAIM": "Beanspruchen",
  "TR_STAKE_CLAIMED_AMOUNT_TRANSFERRED": "Der beanspruchte Betrag wird auf dein {networkDisplaySymbol}-Konto übertragen.",
  "TR_STAKE_CLAIMING_PERIOD": "Anspruchszeitraum",
  "TR_STAKE_CLAIM_AFTER_UNSTAKING": "Du kannst einen Anspruch erheben, sobald der Unstaking-Zeitraum beendet ist.",
  "TR_STAKE_CLAIM_IN_NEXT_BLOCK": "im nächsten Block",
  "TR_STAKE_CLAIM_PENDING": "Ausstehender Anspruch",
  "TR_STAKE_CLAIM_UNSTAKED": "Nicht gestakete {networkDisplaySymbol} beanspruchen",
  "TR_STAKE_CONFIRM_AND_STAKE": "Bestätigen & Staken",
  "TR_STAKE_CONFIRM_ENTRY_PERIOD": "Eingabezeitraum bestätigen",
  "TR_STAKE_CONSENT_TO_STAKING_WITH_EVERSTAKE": "Ich erkenne das Staking mit Everstake an und stimme zu.",
  "TR_STAKE_COOL_DOWN_PERIOD": "Abklingzeit",
  "TR_STAKE_DAYS": "{count, plural, one {# Tag} other {# Tage}}",
  "TR_STAKE_DELEGATED": "Stake-Delegierung",
  "TR_STAKE_DEREGISTERED": "Deregistrierung einer Stake-Adresse",
  "TR_STAKE_EARN_REWARDS_EVERY": "Alle ~{days} Tage Prämien erhalten",
  "TR_STAKE_EARN_REWARDS_WEEKLY": "Wöchentlich Prämien erhalten",
  "TR_STAKE_ENTERING_POOL_MAY_TAKE": "Die Eingabe eines Staking-Pools kann bis zu {count, plural, one {# Tag} other {# Tage}} dauern",
  "TR_STAKE_ENTER_THE_STAKING_POOL": "Staking-Pool beitreten",
  "TR_STAKE_ETH_CARD_TITLE": "Die leichteste Art, {symbol} zu verdienen",
  "TR_STAKE_ETH_EARN_REPEAT": "Staking. Prämien. Und wieder von vorn.",
  "TR_STAKE_ETH_EVERSTAKE": "Trezor & Everstake",
  "TR_STAKE_ETH_EVERSTAKE_DESC": "Everstake ist ein weltweit führender Anbieter von Staking-Technologie.",
  "TR_STAKE_ETH_LOCK_FUNDS": "Assets flexibel sichern",
  "TR_STAKE_ETH_LOCK_FUNDS_DESC": "Staking sichert deine Assets, aber du kannst sie jederzeit unstaken.",
  "TR_STAKE_ETH_MAXIMIZE_REWARDS": "Maximiere deine Belohnungen",
  "TR_STAKE_ETH_MAXIMIZE_REWARDS_DESC": "Steige hoch auf! Verdiene Belohnungen auf deine Belohnungen. Staking war noch nie so gut.",
  "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN": "Lass deine Prämien im Staking und schau zu, wie deine {networkDisplaySymbol} mehr und mehr werden.",
  "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN_APY": "Deine {networkDisplaySymbol}-Belohnungen profitieren auch vom APY-Satz. Lasse deine Assets weiter im Staking oder füge noch welche hinzu, um deine Belohnungen zu erhöhen.",
  "TR_STAKE_ETH_SEE_MONEY_DANCE": "Sieh zu, wie dein Geld sich vermehrt",
  "TR_STAKE_ETH_WILL_BE_BLOCKED": "Deine {networkDisplaySymbol} werden in diesem Zeitraum gesperrt und du kannst den Vorgang nicht abbrechen.",
  "TR_STAKE_EVERSTAKE_MANAGES": "Everstake hält und schützt deine {networkDisplaySymbol} im Staking <t>mit ihren Smart Contracts, ihrer Infrastruktur und ihrer Technologie.</t>",
  "TR_STAKE_EXPECTED_REWARDS": "Nächste voraussichtliche Prämie in ~3 Tagen",
  "TR_STAKE_INSTANT": "Sofort",
  "TR_STAKE_INSTANTLY_UNSTAKED_WITH_DAYS": "Du hast sofort {amount} {symbol} erhalten. {days, plural, =0 {} one {Der Restbetrag wird innerhalb von # Tag ausgezahlt.} other {Der Restbetrag wird innerhalb von # Tagen ausgezahlt.}}",
  "TR_STAKE_IN_ACCOUNT": "{networkDisplaySymbol} auf Konto",
  "TR_STAKE_LEARN_MORE": "Mehr erfahren",
  "TR_STAKE_LEAVE_STAKING_POOL": "Staking-Pool verlassen",
  "TR_STAKE_LEFT_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Wir haben {amount} {networkDisplaySymbol} ausgelassen, sodass du deine Abhebungsgebühren bezahlen kannst.",
  "TR_STAKE_LEFT_SMALL_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Wir haben einen kleinen Betrag an {networkDisplaySymbol} ausgelassen, sodass du deine Abhebungsgebühren bezahlen kannst.",
  "TR_STAKE_MAX_REWARD_DAYS": "Max. {count, plural, one {# Tag} other {# Tage}}",
  "TR_STAKE_MIN_AMOUNT_TOOLTIP": "Der Mindestbetrag für das Staking liegt bei {amount} {networkDisplaySymbol}",
  "TR_STAKE_MONTHLY": "Monatlich",
  "TR_STAKE_NETWORK": "Stake {symbol}",
  "TR_STAKE_NETWORK_SEE_MONEY_DANCE_DESC": "Verdiene {apyPercent} % <t>APY</t>, indem du {symbol}-Staking mit Trezor betreibst.",
  "TR_STAKE_NEXT_PAYOUT": "Nächste Auszahlung der Belohnung",
  "TR_STAKE_NOT_ENOUGH_FUNDS": "Nicht genügend {symbol} zur Zahlung der Netzwerkgebühren",
  "TR_STAKE_NO_REWARDS": "Keine Belohnungen verfügbar",
  "TR_STAKE_ON_EVERSTAKE": "Staking von {symbol} auf Everstake?",
  "TR_STAKE_PROVIDED_BY": "Powered by",
  "TR_STAKE_RECOMMENDED_AMOUNT_FOR_WITHDRAWALS": "Es wird empfohlen, {amount} {networkDisplaySymbol} übrig zu lassen, sodass du deine Abhebungsgebühren bezahlen kannst.",
  "TR_STAKE_REGISTERED": "Registrierung einer Staking-Adresse",
  "TR_STAKE_RESTAKED_BADGE": "Restaking durchgeführt",
  "TR_STAKE_REWARDS": "Belohnungen",
  "TR_STAKE_REWARDS_ARE_EMPTY": "Keine Prämien",
  "TR_STAKE_REWARDS_BADGE": "Epochennummer {count}",
  "TR_STAKE_REWARDS_TOOLTIP": "Eine Epoche in Solana dauert ungefähr {count, plural, one {# Tag} other {# Tage}}.",
  "TR_STAKE_SECURELY_DELEGATE_TO_EVERSTAKE": "Mit Trezor Suite kannst du deine {symbol} einfach und sicher zum Staking an den Everstake-Validatorknoten delegieren. Profitiere von attraktiven Belohnungen und einem vertrauenswürdigen Validator, und bleibe der vollständige Eigentümer deiner Coins.",
  "TR_STAKE_SIGN_TRANSACTION": "Staking-Transaktion signieren",
  "TR_STAKE_SIGN_UNSTAKING_TRANSACTION": "Unstaking-Transaktion signieren",
  "TR_STAKE_STAKE": "Stake",
  "TR_STAKE_STAKED_AMOUNT": "Staking-Betrag",
  "TR_STAKE_STAKED_AND_EARNING": "Staking durchgeführt und Prämien erhalten",
  "TR_STAKE_STAKED_ETH_AMOUNT_LOCKED": "Der Staking-Betrag an {networkDisplaySymbol} ist gesperrt und kann nicht gehandelt oder versendet werden.",
  "TR_STAKE_STAKE_MORE": "Mehr Staking",
  "TR_STAKE_STAKING_IN_A_NUTSHELL": "Staking in Kürze",
  "TR_STAKE_STAKING_IS": "Beim Staking werden deine {symbol} vorübergehend gesperrt, um den Betrieb der Blockchain zu unterstützen. Im Gegenzug erhältst du zusätzliche {symbol} als Prämie.",
  "TR_STAKE_STAKING_PROCESS": "Staking-Prozess",
  "TR_STAKE_START_STAKING": "Staking beginnen",
  "TR_STAKE_TIME_TO_CLAIM": "Zeit für einen Anspruch",
  "TR_STAKE_TOTAL_PENDING": "Ausstehendes Staking insgesamt",
  "TR_STAKE_TREZOR_NO_LIABILITY": "Beim Staking wird die Verantwortung für die Sicherheit deines Guthabens von Trezor auf Everstake übertragen.",
  "TR_STAKE_UNSTAKE": "Unstaking",
  "TR_STAKE_UNSTAKED_AND_READY_TO_CLAIM": "Anspruchsberechtigung bei Unstaking",
  "TR_STAKE_UNSTAKE_TO_CLAIM": "Unstaking zur Erhebung eines Anspruchs",
  "TR_STAKE_UNSTAKING": "Unstaking",
  "TR_STAKE_UNSTAKING_APPROXIMATE": "Ungefähre Anzahl an sofort verfügbaren {symbol}",
  "TR_STAKE_UNSTAKING_APPROXIMATE_DESCRIPTION": "Die Liquidität des Staking-Pools kann ein sofortiges Unstaking einiger Assets ermöglichen. Die restlichen Assets unterliegen dem Unstaking-Zeitraum.",
  "TR_STAKE_UNSTAKING_PERIOD": "Unstaking-Zeitraum",
  "TR_STAKE_UNSTAKING_PROCESS": "Unstaking-Prozess",
  "TR_STAKE_UNSTAKING_TAKES": "Unstaking dauert derzeit bis zu {count, plural, one {# Tag} other {# Tage}}. Nach Ablauf dieser Frist kannst du dein Guthaben traden oder versenden.",
  "TR_STAKE_WAIT_FOR_ACTIVATION": "Zeitdauer für dein SOL-Staking",
  "TR_STAKE_WAIT_FOR_DEACTIVATION": "Zeitdauer für dein SOL-Unstaking",
  "TR_STAKE_WAIT_TO_CHECK_REWARDS": "Warte bis zu {count, plural, one {# Tag} other {# Tage}}, um deine Prämien einzusehen.",
  "TR_STAKE_WARM_UP_PERIOD": "Aufwärmzeit",
  "TR_STAKE_WEEKLY": "Wöchentlich",
  "TR_STAKE_WHAT_IS_STAKING": "Was ist Staking?",
  "TR_STAKE_YEARLY": "Jährlich",
  "TR_STAKE_YOUR_FUNDS_MAINTAINED": "Dein Staking-Guthaben wird von Everstake geführt.",
  "TR_STAKING_AMOUNT_STAKED_INSTANTLY": "Staking für {amount} {symbol} sofort durchgeführt",
  "TR_STAKING_AMOUNT_UNSTAKED_INSTANTLY": "Unstaking für {amount} {symbol} sofort durchgeführt",
  "TR_STAKING_CONSOLIDATING_FUNDS": "Zeit für das Unstaking deiner {networkDisplaySymbol}.",
  "TR_STAKING_DELEGATE": "Delegieren",
  "TR_STAKING_DEPOSIT": "Erstattungsfähiges Pfand",
  "TR_STAKING_DEPOSIT_FEE_DECRIPTION": "Die Einzahlungsgebühr beträgt {feeAmount} ADA und wird benötigt, um deine Adresse zu registrieren und mit dem Staking zu beginnen. Wenn du dein Staking von Cardano beendest, erhältst du eine Gebühr zurück.",
  "TR_STAKING_ESTIMATED_GAINS": "Geschätzte Gewinne",
  "TR_STAKING_FEE": "Gebühr",
  "TR_STAKING_GETTING_READY": "Zeit für das Staking deiner {networkDisplaySymbol}",
  "TR_STAKING_INSTANTLY_STAKED": "Für {amount} {symbol} wurde Staking durchgeführt. {days, plural, =0 {} one {Für die restlichen {symbol} wird Staking innerhalb von # Tag durchgeführt.} other { Für die restlichen {symbol} wird Staking innerhalb von # Tagen durchgeführt.}}",
  "TR_STAKING_IS_NOT_SUPPORTED": "Staking wird in diesem Netzwerk nicht unterstützt.",
  "TR_STAKING_NOT_ENOUGH_FUNDS": "Du hast nicht genügend Assets auf deinem Konto.",
  "TR_STAKING_ONCE_YOU_CONFIRM": "Nach der Bestätigung",
  "TR_STAKING_ON_3RD_PARTY_DESCRIPTION": "Durch das Staking mit Trezor unterstützt du direkt Trezor und das Cardano Ecosystem innerhalb der Trezor Suite.",
  "TR_STAKING_ON_3RD_PARTY_TITLE": "Du delegierst an den Staking-Pool eines Drittanbieters.",
  "TR_STAKING_POOL_OVERSATURATED_DESCRIPTION": "Der Staking-Pool, an den du delegierst, ist voll. Delegiere deinen Stake neu, um deine Staking-Belohnungen zu maximieren.",
  "TR_STAKING_POOL_OVERSATURATED_TITLE": "Staking-Pool ist voll",
  "TR_STAKING_REDELEGATE": "Neu delegieren",
  "TR_STAKING_REWARDS": "Verfügbare Prämien",
  "TR_STAKING_REWARDS_ARE_RESTAKED": "Für Belohnungen wird automatisch ein Restaking durchgeführt",
  "TR_STAKING_REWARDS_DESCRIPTION": "Nach deiner ersten Staking-Registrierung und -Delegierung kann es bis zu 20 Tage dauern, bis du Belohnungen erhältst. Sobald dieser Zeitraum vorbei ist, erhältst du alle fünf Tage eine Belohnung.",
  "TR_STAKING_REWARDS_TITLE": "Cardano-Staking ist aktiv",
  "TR_STAKING_STAKE_ADDRESS": "Deine Staking-Adresse",
  "TR_STAKING_STAKE_DESCRIPTION": "Das Staking von Cardano ist eine großartige Möglichkeit, ADA-Staking-Belohnungen als eine Form des passiven Einkommens für das Halten von Cardano zu verdienen.{br}Mit dem Staking von ADA unterstützt du aktiv das Cardano-Netzwerk und trägst zur Stabilität des Netzwerks bei.",
  "TR_STAKING_STAKE_TITLE": "Cardano-Staking ist NICHT aktiv",
  "TR_STAKING_TREZOR_POOL_FAIL": "Der Staking-Pool von Trezor konnte nicht erreicht werden, um an ihn zu delegieren.",
  "TR_STAKING_TX_PENDING": "Deine Transaktions-{txid} wurde erfolgreich an die Blockchain gesendet und wartet auf Bestätigung.",
  "TR_STAKING_WITHDRAW": "Auszahlen",
  "TR_STAKING_YOUR_EARNINGS": "Für deine Prämien wird automatisch ein Restaking durchgeführt, damit du <a>Zinseszinsen</a> erhältst.",
  "TR_STAKING_YOUR_UNSTAKED_FUNDS": "Deine nicht gestaketen {networkDisplaySymbol} sind bereit",
  "TR_STANDARD_WALLET_DESCRIPTION": "Keine Passphrase",
  "TR_START": "Starten",
  "TR_START_AGAIN": "Erneut starten",
  "TR_START_BACKUP": "Wallet-Backup erstellen",
  "TR_START_CHECK": "Starten",
  "TR_START_COINJOIN": "CoinJoin starten",
  "TR_START_RECOVERY": "Wiederherstellung starten",
  "TR_STEP": "Schritt {number}",
  "TR_STEP_OF_TOTAL": "Schritt {index} von {total}",
  "TR_STILL_DONT_SEE_YOUR_TREZOR": "Du siehst deinen Trezor nicht?",
  "TR_STOP": "Stoppen",
  "TR_STOPPING": "Wird gestoppt",
  "TR_STORAGE_CLEARED": "Speicherplatz löschen",
  "TR_SUGGESTION": "Feedback",
  "TR_SUITE_META_DESCRIPTION": "Neue Desktop- und Browser-App für Trezor Hardware Wallets. Trezor Suite bietet bedeutende Verbesserungen in den drei wichtigen Bereichen Benutzerfreundlichkeit, Sicherheit und Privatsphäre.",
  "TR_SUITE_STORAGE": "App-Speicher",
  "TR_SUITE_VERSION": "Trezor Suite-Version",
  "TR_SUMMARY": "Zusammenfassung",
  "TR_SWAP_TRANSACTION": "Wechsle von {fromSymbol} zu {toSymbol}",
  "TR_SWITCH_DEVICE": "Gerät wechseln",
  "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_CANCEL_BUTTON": "Abbrechen",
  "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_DESCRIPTION": "Deine Assets und Transaktionen werden erst sichtbar, wenn du dein Gerät erneut verbindest.",
  "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_DISABLE_VIEW_ONLY_DESCRIPTION": "Deine Assets und Transaktionen werden erst sichtbar, wenn du dein Gerät erneut verbindest.",
  "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_DISABLE_VIEW_ONLY_PRIMARY_BUTTON": "Deaktivieren",
  "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_DISABLE_VIEW_ONLY_TITLE": "Durch die Deaktivierung von „Nur Anzeige“ wird dieses Wallet ausgeworfen",
  "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_PRIMARY_BUTTON": "Auswerfen",
  "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_TITLE": "Dieses Wallet auswerfen?",
  "TR_SWITCH_FIRMWARE": "Firmware wechseln",
  "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP": "Ohne ein Wallet-Backup kannst du den Zugriff auf deine Coins in diesem Wallet verlieren. Wenn du dir sicher bist, dass dieses Wallet leer ist, kannst du auf eigenes Risiko fortfahren.",
  "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP_2": "Wir empfehlen auf jeden Fall dringend, ein Wallet-Backup zu erstellen. Mit einem Wallet-Backup sind deine Coins sicher, auch wenn dein Trezor verloren geht, beschädigt oder gestohlen wird.",
  "TR_SWITCH_FIRMWARE_TO": "Firmware zu {firmwareType} wechseln",
  "TR_SWITCH_TO_BITCOIN_ONLY": "Zu {bitcoinOnly} wechseln",
  "TR_SWITCH_TO_BITCOIN_ONLY_DESCRIPTION": "{bitcoinOnly} Firmware funktioniert nur mit Bitcoin-Transaktionen. Wenn du auf alle deine Coins zugreifen und sie verwalten möchtest, kannst du die Firmware deines Geräts mithilfe deines Wallet-Backups jederzeit auf {regular} zurücksetzen.",
  "TR_SWITCH_TO_BOOTLOADER_HOLD_BOTH_BUTTONS": "Halte beide Tasten gedrückt, während du das Kabel anschließt.",
  "TR_SWITCH_TO_BOOTLOADER_HOLD_LEFT_BUTTON": "Halte die linke Taste gedrückt, während du das Kabel anschließt.",
  "TR_SWITCH_TO_BOOTLOADER_SWIPE_YOUR_FINGERS": "Wische mit dem Finger über den Touchscreen, während du das Kabel anschließt.",
  "TR_SWITCH_TO_REGULAR": "Zu {regular} wechseln",
  "TR_SWITCH_TO_REGULAR_DESCRIPTION": "Mit der {regular} Firmware kann dein Gerät auf alle Coins zugreifen und diese verwalten. {bitcoinOnly} Firmware funktioniert nur mit Bitcoin-Transaktionen. Du kannst die Firmware deines Geräts jederzeit mit deinem Wallet-Backup ändern.",
  "TR_TAKES_N_MINUTES": "Dauert ca. 15 min",
  "TR_TAKE_ME_BACK_TO_WALLET": "Zurück zu Suite",
  "TR_TAPROOT_ACCOUNTS": "Taproot-Konten",
  "TR_TAPROOT_BANNER_POINT_1": "Nur Kleinbuchstaben: geringere Wahrscheinlichkeit von Überprüfungsfehlern",
  "TR_TAPROOT_BANNER_POINT_2": "Verbesserte Privatsphäre für alle Bitcoin-Transaktionen",
  "TR_TAPROOT_BANNER_TITLE": "Taproot-Konten",
  "TR_TERMS_AND_PRIVACY_CONFIRMATION": "Ich stimme den <trezor>Trezor Suite Bedingungen</trezor> und den <coordinator>zkSNACKs Coordinator Bedingungen</coordinator> zu",
  "TR_TERMS_OF_USE_INVITY": "Geschäftsbedingungen",
  "TR_TESTNET_COINS": "Testnet",
  "TR_TESTNET_COINS_DESCRIPTION": "Diese Coins werden nur zu Testzwecken verwendet und haben keinen Wert.",
  "TR_TESTNET_COINS_LABEL": "TEST-COIN",
  "TR_THESE_WONT_ALLOW_YOU_UPGRADE": "Erstellt einmalig 12 oder 24 Wörter, die zur Wiederherstellung deines Wallets verwendet werden können. Für veraltete Wallet-Backups ist das Upgrade auf ein Multi-Share-Backup nicht so einfach möglich. <a>Mehr erfahren</a>",
  "TR_THESE_WONT_ALLOW_YOU_UPGRADE_HEADER": "Sicher und zuverlässig, nicht einfach auf ein Multi-Share-Backup aktualisierbar",
  "TR_THE_PIN_LAYOUT_IS_DISPLAYED": "Prüfe das Tastatur-Layout auf dem Bildschirm von <b>{deviceLabel}</b>.",
  "TR_THIS_HIDDEN_WALLET_IS_EMPTY_SOURCE": "Dieses Passphrase-Wallet ist leer. Gib die Passphrase auf dem Trezor erneut ein, um sicherzugehen, dass du im richtigen Wallet bist.",
  "TR_THIS_INSTANCE_IS_BLOCKING": "Diese Instanz verhindert eine Datenbankaktualisierung",
  "TR_TIMER_PAST_DEADLINE": "Fasst geschafft ...",
  "TR_TO": "An",
  "TR_TODAY_DATE": "Heute, {date}",
  "TR_TOKEN": "Token",
  "TR_TOKENS": "Token",
  "TR_TOKENS_EMPTY": "Keine Token vorhanden",
  "TR_TOKENS_EMPTY_CHECK_HIDDEN": "Keine Tokens. Möglicherweise sind sie ausgeblendet.",
  "TR_TOKENS_SEARCH_TOOLTIP": "Suche nach Token, Symbol oder Kontraktadresse.",
  "TR_TOKEN_ID_COLON": "Token-ID:",
  "TR_TOKEN_NOT_FOUND": "Kein Token gefunden",
  "TR_TOKEN_NOT_FOUND_ON_NETWORK": "Token auf dem {networkName} Netzwerk nicht gefunden.",
  "TR_TOKEN_TRANSFERS": "{standard} Token-Transfers",
  "TR_TOKEN_TRY_DIFFERENT_SEARCH": "Versuche es mit einem anderen Suchbegriff.",
  "TR_TOKEN_TRY_DIFFERENT_SEARCH_OR_SWITCH": "Versuche es mit einem anderen Suchbegriff oder wechsle auf ein anderes Netzwerk.",
  "TR_TOKEN_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR": "Nicht erkannte Token",
  "TR_TOKEN_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR_TOOLTIP": "Nicht erkannte Token können ein Risiko darstellen. Sei vorsichtig.",
  "TR_TOO_LONG": "Nachricht ist zu lang",
  "TR_TOR": "Tor",
  "TR_TOR_DESCRIPTION": "Leite den gesamten Datenverkehr von Suite über das Tor-Netzwerk, um Privatsphäre und Sicherheit zu erhöhen. Es kann einige Zeit dauern, bis Tor geladen ist und eine Verbindung herstellt.",
  "TR_TOR_DISABLE": "Tor deaktivieren",
  "TR_TOR_DISABLED": "Deaktiviert",
  "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY": "Benutzerdefinierte Nicht-Onion-Backends fehlen",
  "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY_DESCRIPTION": "Füge benutzerdefinierte Nicht-Onion-Backend-Adressen hinzu, um dieses Verhalten zu vermeiden.",
  "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY_NO_MORE_DESCRIPTION": "Du kannst Tor jetzt sicher deaktivieren.",
  "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY_NO_MORE_TITLE": "Benutzerdefinierte Backends verwenden nicht mehr nur Onion-Adressen.",
  "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY_RESOLVED": "Tor deaktivieren",
  "TR_TOR_DISABLE_ONIONS_ONLY_TITLE": "Das Deaktivieren von Tor setzt alle Onion-Backends auf Standard-Tor-Server zurück.",
  "TR_TOR_DISABLING": "Deaktivierung läuft ...",
  "TR_TOR_ENABLE": "Tor aktivieren",
  "TR_TOR_ENABLED": "Aktiviert",
  "TR_TOR_ENABLE_AND_CONFIRM": "Tor aktivieren und bestätigen",
  "TR_TOR_ENABLE_TITLE": "Tor aktivieren",
  "TR_TOR_ENABLING": "Aktivierung läuft ...",
  "TR_TOR_ERROR": "Fehler",
  "TR_TOR_IS_SLOW_MESSAGE": "Tor stellt eine Verbindung zum Netzwerk her.<br></br>Hab etwas Geduld.",
  "TR_TOR_KEEP_RUNNING": "Tor weiterhin ausführen",
  "TR_TOR_KEEP_RUNNING_FOR_COIN_JOIN_SUBTITLE": "Wähle „Tor weiterhin ausführen“, um fortzufahren, oder „Tor beenden“, um den CoinJoin-Prozess zu beenden.",
  "TR_TOR_MISBEHAVING": "Fehlverhalten",
  "TR_TOR_REMOVE_ONION_AND_DISABLE": "Tor deaktivieren und zu Standard-Backends wechseln",
  "TR_TOR_REQUEST_ENABLE_FOR_COIN_JOIN_LEAVE": "Verlassen",
  "TR_TOR_REQUEST_ENABLE_FOR_COIN_JOIN_SUBTITLE": "Wähle „Tor aktivieren“, um fortzufahren, oder „Verlassen“, um den Prozess zu beenden.",
  "TR_TOR_REQUEST_ENABLE_FOR_COIN_JOIN_TITLE": "<b>Tor</b> muss aktiviert sein, um bei der Ausführung von CoinJoin privat zu bleiben.",
  "TR_TOR_STOP": "Tor beenden",
  "TR_TOR_TITLE": "Tor",
  "TR_TOTAL": "Gesamt",
  "TR_TOTAL_AMOUNT": "Gesamtbetrag",
  "TR_TOTAL_INCLUDING_FEE": "Gesamtbetrag einschließlich Gebühr",
  "TR_TO_ACCESS_OTHER_WALLETS": "Verbinde dein Gerät, um andere Wallets hinzuzufügen",
  "TR_TO_ADD_NEW_ACCOUNT_PLEASE_CONNECT": "Verbinde dein Gerät, um neue Konten hinzuzufügen.",
  "TR_TO_ADD_NEW_ACCOUNT_WAIT_FOR_DISCOVERY": "Konten werden geladen. Warte, bevor du ein anderes hinzufügst.",
  "TR_TO_BTC": "In BTC",
  "TR_TO_MAKE_YOUR_LABELS_PERSISTENT": "Um deine Labels konsistent und auf verschiedenen Geräten verfügbar zu machen, stelle eine Verbindung zu einem Cloud-Speicher-Provider her.",
  "TR_TO_SATOSHIS": "Zu Sats",
  "TR_TRADE_REDIRECTING": "Wird umgeleitet ...",
  "TR_TRADING_BEST_RATE": "Bester Preis",
  "TR_TRADING_BUY_AND_SELL": "Kaufen und verkaufen",
  "TR_TRADING_BUY_AND_SELL_COUNTER": "{totalBuys, plural, =0 {{totalBuys} Käufe} one {{totalBuys} Kauf} other {{totalBuys} Käufe} } • {totalSells, plural, =0 {{totalSells} Verkäufe} one {{totalSells} Verkauf} other {{totalSells} Verkäufe} }",
  "TR_TRADING_CEX_TOOLTIP": "Zentrale Börse",
  "TR_TRADING_CHANGE_AMOUNT_OR_CURRENCY": "Ändere den Betrag oder die Währung.",
  "TR_TRADING_COMPARE_OFFERS": "Alle Angebote vergleichen",
  "TR_TRADING_COUNTRY": "Wohnsitzland",
  "TR_TRADING_DCA_DOWNLOAD": "Lade die mobile App von Invity herunter und spare in Bitcoin",
  "TR_TRADING_DCA_FEATURE_1_DESCRIPTION": "Ein sicherer und einfacher verwalteter DCA-Sparplan.",
  "TR_TRADING_DCA_FEATURE_1_SUBHEADING": "Entwickelt von SatoshiLabs",
  "TR_TRADING_DCA_FEATURE_2_DESCRIPTION": "Lass dir ohne zusätzliche Gebühren Mittel zur Selbstverwaltung auszahlen.",
  "TR_TRADING_DCA_FEATURE_2_SUBHEADING": "Kostenlose Auszahlung",
  "TR_TRADING_DCA_FEATURE_3_DESCRIPTION": "Eine schnelle, effiziente und benutzerfreundliche Oberfläche.",
  "TR_TRADING_DCA_FEATURE_3_SUBHEADING": "Benutzerfreundlich",
  "TR_TRADING_DCA_FEATURE_4_DESCRIPTION": "Überwache den Verlauf, die Beträge und die Häufigkeit deiner Investitionen.",
  "TR_TRADING_DCA_FEATURE_4_SUBHEADING": "DCA-Übersicht",
  "TR_TRADING_DCA_HEADING": "Spare in Bitcoin mit der Invity App",
  "TR_TRADING_DEX_TOOLTIP": "Dezentrale Börse",
  "TR_TRADING_ENTER_AMOUNT_IN": "Betrag in {currency} eingeben",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_KYC_ALL": "Alle KYC-Optionen",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_NO_KYC": "KYC niemals erforderlich",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_ALL": "All CEX- und DEX-Angebote",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_DEX": "DEX",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_FIXED_CEX": "CEX mit Festpreis",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_FLOATING_CEX": "CEX mit variablem Preis",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_DEX_OFFERS_HEADING": "DEX",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_DEX_OFFERS_HEADING_TOOLTIP": "An einer dezentralen Börse (DEX) kann direkt auf der Blockchain mit Krypto gehandelt werden, ohne dass eine zentrale Behörde oder Vermittlung nötig ist.",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_FIXED_OFFERS_HEADING": "CEX mit Festpreis",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_FLOAT_OFFERS_HEADING": "CEX mit variablem Preis",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_SIGN_BANNER_POINT_1": "Unterschreibe einfach die Bestellung – du musst die Transaktionen nicht manuell senden.",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_SIGN_BANNER_POINT_2": "Keine Gasgebühren – der intelligente Vertrag regelt alles für dich.",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_SIGN_BANNER_POINT_3": "Dein Swap wird (je nach Marktbedingungen) unter Umständen nur teilweise ausgeführt.",
  "TR_TRADING_EXCHANGE_SIGN_BANNER_TITLE": "Du tauschst mit {provider}",
  "TR_TRADING_FEATURED_OFFERS_HEADING": "Aktuelle Angebote",
  "TR_TRADING_FEATURED_OFFER_PAYMENT_METHOD_BUY_LABEL": "Zahlung:",
  "TR_TRADING_FEATURED_OFFER_PAYMENT_METHOD_SELL_LABEL": "Empfangsmethode:",
  "TR_TRADING_FEES_INCLUDED": "Gebühren inbegriffen",
  "TR_TRADING_FEES_NOT_INCLUDED": "Gebühren nicht inbegriffen",
  "TR_TRADING_FEES_ON_WEBSITE": "Einige Gebühren sind möglicherweise nicht im angezeigten Preis inbegriffen. Die endgültigen Kosten werden auf der Website des Anbieters angegeben.",
  "TR_TRADING_FIX_RATE": "Festpreis",
  "TR_TRADING_FIX_RATE_DESCRIPTION": "Durch Zahlung einer höheren Gebühr wird dein Preis 15 Minuten lang festgeschrieben.",
  "TR_TRADING_FLOATING_RATE": "Variabler Preis",
  "TR_TRADING_FLOATING_RATE_DESCRIPTION": "Erhalte einen geschätzten Preis, der sich je nach Marktbedingungen in Echtzeit anpassen kann.",
  "TR_TRADING_KYC_DEX": "KYC niemals erforderlich. DEX-Swaps sind entweder erfolgreich oder schlagen fehl. 👍",
  "TR_TRADING_KYC_NO_KYC": "KYC niemals erforderlich. Ausnahmefälle automatisch zurückerstattet. 👍",
  "TR_TRADING_KYC_NO_REFUND": "KYC wird nur in Ausnahmefällen angefragt. KYC zur Rückerstattung erforderlich. 👈",
  "TR_TRADING_KYC_POLICY": "KYC-Richtlinie",
  "TR_TRADING_KYC_POLICY_NEVER_REQUIRED": "KYC niemals erforderlich",
  "TR_TRADING_KYC_REQUIRED": "KYC erforderlich",
  "TR_TRADING_KYC_YES_REFUND": "KYC wird nur in Ausnahmefällen angefragt. Es ist zur Rückerstattung nicht erforderlich. 🤝",
  "TR_TRADING_LAST_TRANSACTIONS": "Letzte Transaktionen",
  "TR_TRADING_NETWORK_FEE": "Netzwerkgebühr",
  "TR_TRADING_NETWORK_TOKENS": "{networkName}-Token",
  "TR_TRADING_NO_CEX_PROVIDER_FOUND": "Kein CEX-Anbieter gefunden",
  "TR_TRADING_NO_DEX_PROVIDER_FOUND": "Kein DEX-Anbieter gefunden",
  "TR_TRADING_NO_METHODS_AVAILABLE": "Keine Methoden verfügbar",
  "TR_TRADING_OFFERS_EMPTY": "Keine Angebote für deine Anfrage verfügbar. Ändere das Land oder den Betrag.",
  "TR_TRADING_OFFERS_REFRESH": "Aktualisierung der Angebote in",
  "TR_TRADING_OFFERS_SELECT": "Auswählen",
  "TR_TRADING_OFFER_LOOKING": "Das beste Angebot wird gesucht.",
  "TR_TRADING_OFFER_NO_FOUND": "Keine Angebote für deine Anfrage verfügbar.",
  "TR_TRADING_ON_NETWORK_CHAIN": "Auf {networkName}-Chain",
  "TR_TRADING_OTC_INFO_BUY": "Für Einkäufe über {minimumFiat} {fiatSymbol} kannst du unseren OTC-Partner nutzen:",
  "TR_TRADING_OTC_INFO_SELL": "Für Verkäufe über {minimumFiat} {fiatSymbol} kannst du unseren OTC-Partner nutzen:",
  "TR_TRADING_OTC_LINK_BUY": "Mit Mercuryo kaufen",
  "TR_TRADING_OTC_LINK_SELL": "Mit Mercuryo verkaufen",
  "TR_TRADING_OTHER_CURRENCIES": "Weitere Währungen",
  "TR_TRADING_PAYMENT_METHOD": "Zahlungsmethode",
  "TR_TRADING_POPULAR_CURRENCIES": "Beliebte Währungen",
  "TR_TRADING_RATE": "Preis",
  "TR_TRADING_RECEIVE_METHOD": "Empfangsmethode",
  "TR_TRADING_SELL": "Verkaufen",
  "TR_TRADING_SHOW_OFFERS": "Angebote vergleichen",
  "TR_TRADING_SWAP": "Swap",
  "TR_TRADING_SWAP_AMOUNT": "Swap-Betrag",
  "TR_TRADING_SWAP_COUNTER": "{totalSwaps, plural, =0 {{totalSwaps} Swaps} one {{totalSwaps} Swap} other {{totalSwaps} Swaps} }",
  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_CONFIRM": "Ich bin bereit zum Swap",
  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Swap von {fromCrypto} zu {toCrypto} mit {provider}",
  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_LEGAL_HEADER": "Rechtlicher Hinweis",
  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_SECURITY_HEADER": "Sicherheit geht bei Trezor vor",
  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_1": "Ich möchte mit dem Kontrakt von {provider} Swaps für Kryptowährungen bei einer DEX (Decentralized Exchange, dezentrale Börse) durchführen.",
  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_2": "Ich möchte für mein eigenes Konto Swaps für Kryptowährungen durchführen. Mir ist bewusst, dass die Richtlinien des Anbieters eine Identitätsüberprüfung erfordern können.",
  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_3": "Dir ist bewusst, dass Krypto-Transaktionen endgültig sind und nicht rückgängig gemacht oder zurückerstattet werden können. Durch Betrug oder Fehler entstandene Verluste können möglicherweise nicht wiederhergestellt werden.",
  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_4": "Dir ist bewusst, dass Invity diesen Dienst nicht anbietet. Er unterliegt den Geschäftsbedingungen von {provider}.",
  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_5": "Du nutzt diese Funktion nicht für Glücksspiel, Betrug oder andere Aktivitäten, die gegen die Nutzungsbedingungen von Invity oder des Anbieters oder gegen geltende Vorschriften verstoßen.",
  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_6": "Dir ist bewusst, dass Kryptowährungen ein aufstrebendes Finanzinstrument sind und dass die Vorschriften je nach Region unterschiedlich sein können. Dadurch kann das Risiko von Betrug, Diebstahl oder Marktunsicherheit erhöht sein.",
  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Verifizierte Partner von Invity",
  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_CONFIRM": "Ich bin bereit zum Swap",
  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Swap von {fromCrypto} zu {toCrypto} mit {provider}",
  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_LEGAL_HEADER": "Rechtlicher Hinweis",
  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_SECURITY_HEADER": "Sicherheit geht bei Trezor vor",
  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_1": "Du bist hier, um Swaps für Kryptowährungen durchzuführen. Wenn du aus einem anderen Grund auf diese Seite weitergeleitet wurdest, kontaktiere bitte den Trezor Support, bevor du fortfährst.",
  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_2": "Du möchtest für dein eigenes Konto Swaps für Kryptowährungen durchführen. Dir ist bewusst, dass die Richtlinien des Anbieters eine Identitätsüberprüfung erfordern können.",
  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_3": "Dir ist bewusst, dass Krypto-Transaktionen endgültig sind und nicht rückgängig gemacht oder zurückerstattet werden können. Durch Betrug oder Fehler entstandene Verluste können möglicherweise nicht wiederhergestellt werden.",
  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_4": "Mir ist bewusst, dass Invity diesen Dienst nicht anbietet. Er unterliegt den Geschäftsbedingungen von {provider}.",
  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_5": "Du nutzt diese Funktion nicht für Glücksspiel, Betrug oder andere Aktivitäten, die gegen die Nutzungsbedingungen von Invity oder des Anbieters oder gegen geltende Vorschriften verstoßen.",
  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_6": "Dir ist klar, dass Kryptowährungen ein aufstrebendes Finanzinstrument sind und dass die Vorschriften in verschiedenen Ländern unterschiedlich sein können. Daher kannst du einem höheren Risiko von Betrug, Diebstahl oder Marktunsicherheit ausgesetzt sein.",
  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Verifizierte Partner von Invity",
  "TR_TRADING_SWAP_UNAVAILABLE": "Swap nicht verfügbar",
  "TR_TRADING_TOKEN_NETWORK": "{tokenName} im {networkName}-Netzwerk",
  "TR_TRADING_TRADE_FEE": "Trade-Gebühr",
  "TR_TRADING_TRANS_ID": "Trans. ID:",
  "TR_TRADING_UNKNOWN_PROVIDER": "Unbekannter Anbieter",
  "TR_TRADING_VIEW_DETAILS": "Details anzeigen",
  "TR_TRADING_YOUR_BEST_OFFER": "Dein bestes Angebot",
  "TR_TRADING_YOU_BUY": "Du kaufst",
  "TR_TRADING_YOU_GET": "Du erhältst",
  "TR_TRADING_YOU_PAY": "Du zahlst",
  "TR_TRADING_YOU_RECEIVE": "Du erhältst",
  "TR_TRADING_YOU_SELL": "Du verkaufst",
  "TR_TRADING_YOU_WILL_GET": "Du erhältst",
  "TR_TRADING_YOU_WILL_PAY": "Du zahlst",
  "TR_TRANSACTIONS_NOT_AVAILABLE": "Transaktionsverlauf nicht verfügbar",
  "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_1": "Tipp: Du kannst nach Transaktions-IDs, Adressen, Tokens, Labels, Beträgen und Datumsangaben suchen.",
  "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_10": "Tipp: Für komplexeres Suchen kannst du die Operatoren AND (&) und OR (|) kombinieren. <strong>> {lastYear}-01-01 & < {lastYear}-01-31 | > {lastYear}-12-01 & < {lastYear}-12-31</strong> zeigt zum Beispiel alle Transaktionen im Januar oder Dezember {lastYear} an.",
  "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_2": "Tipp: Verwende die Symbole „größer als“ (>) und „kleiner als“ (<) für die Suche nach Beträgen. <strong>1</strong> zeigt zum Beispiel alle Transaktionen mit einem Betrag von mindestens 1 an.",
  "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_3": "Tipp: Mit dem Gleichheitszeichen (=) kannst du nach genauen Beträgen suchen. <strong>= 0,01</strong> zeigt zum Beispiel alle Transaktionen mit einem Betrag von genau 0,01 an.",
  "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_4": "Tipp: Mit dem Ausrufezeichen und dem Gleichheitszeichen zusammen (!=) kannst du einen Betrag ausschließen. <strong>!= -0,01</strong> zeigt zum Beispiel alle Transaktionen an, die ungleich dem Betrag -0,01 sind.",
  "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_5": "Tipp: Daten können im Format <strong>JJJJ-MM-TT</strong> gesucht werden. <strong>{lastYear}-12-14</strong> zeigt zum Beispiel alle Transaktionen vom 14. Dezember {lastYear} an.",
  "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_6": "Tipp: Verwende die Symbole „größer als“ (>) und „kleiner als“ (<) für die Suche nach Daten. <strong>> {lastYear}-12-01</strong> zeigt zum Beispiel alle Transaktionen vom und nach dem 1. Dezember {lastYear} an.",
  "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_7": "Tipp: Mit dem Ausrufezeichen und dem Gleichheitszeichen zusammen (!=) kannst du ein Datum ausschließen. <strong>!= {lastYear}-12-14</strong> zeigt zum Beispiel alle Transaktionen außer denen am 14. Dezember {lastYear} an.",
  "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_8": "Tipp: Du kannst Ergebnisse anzeigen, die auf mindestens eine von mehreren Suchen zutreffen, indem du sie mit dem Operator OR (|) gruppierst. <strong>{lastYear}-11-30 | {lastYear}-12-01</strong> zeigt zum Beispiel alle Transaktionen an, die am 30. November oder am 1. Dezember {lastYear} stattfanden.",
  "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_9": "Tipp: Zeige Ergebnisse an, die auf mehrere Suchen zutreffen, indem du sie mit dem Operator AND (&) gruppierst. <strong>> {lastYear}-12-01 & < {lastYear}-12-31 & > 0</strong> zeigt zum Beispiel alle eingehenden (Betrag höher als 0) Transaktionen im Dezember {lastYear} an.",
  "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TOOLTIP": "Suche nach Transaktions-ID, Label oder Betrag oder verwende Operatoren wie < > | & = !=.",
  "TR_TRANSACTION_DETAILS": "Details",
  "TR_TRANSACTION_FEE_DESC": "Die Gebühr, die du bereit bist, den Netzwerk-Minern für die Verarbeitung der Transaktion zu zahlen. Eine höhere Gebühr kann die Überprüfung beschleunigen.",
  "TR_TREZOR_BRIDGE_RUNNING_VERSION": "Trezor Bridge läuft unter Version {version}",
  "TR_TREZOR_CONNECT": "Trezor Connect",
  "TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_CANCELED_HEADING": "Tutorial abgebrochen",
  "TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_COMPLETED_HEADING": "Tutorial beendet",
  "TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_DESCRIPTION": "Lerne mithilfe eines kurzen Tutorials, wie du dein Gerät verwendest",
  "TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_HEADING": "Trezor kennenlernen",
  "TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS": "Schließe andere Registerkarten und Fenster, die deinen Trezor verwenden könnten.",
  "TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS_DESCRIPTION": "Nachdem du andere Registerkarten und Fenster geschlossen hast, aktualisiere diese Seite.",
  "TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS_DESCRIPTION_DESKTOP": "Nachdem du andere Browser-Registerkarten und -Fenster geschlossen hast, beende Trezor Suite und öffne die App wieder.",
  "TR_TROUBLESHOOTING_DEVICE_NOT_DETECTED": "Versuche es mit diesen Schritten, um das Problem zu lösen.",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_STATUS_DESCRIPTION": "<a>Statusseite von Trezor Bridge</a> besuchen",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_STATUS_TITLE": "Stelle sicher, dass der Trezor Bridge-Prozess läuft",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BROWSER_WEBUSB_DESCRIPTION": "Derzeit ist die direkte Kommunikation mit USB-Geräten nur über Chromium-basierte Browser möglich.",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BROWSER_WEBUSB_TITLE": "Versuche einen Browser mit WebUSB-Unterstützung zu verwenden",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_CABLE_DESCRIPTION": "Das Kabel muss vollständig eingesteckt sein. Achte bei USB-C-Geräten darauf, dass das Kabel sicher einrastet.",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_CABLE_TITLE": "Verwende ein anderes USB-Kabel",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_COMPUTER_DESCRIPTION": "Schließe dein Gerät an einen anderen Computer mit installierter Trezor Bridge an.",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_COMPUTER_TITLE": "Verwende einen anderen Computer",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_DESCRIPTION": "Möglicherweise kannst du das Kommunikationsproblem zwischen deinem Browser und deinem Gerät mit einem Neustart deines Computers beheben.",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_TITLE": "Computer neu starten",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_DESCRIPTION": "Starten Sie die <a>Trezor Suite</a> Desktop-Anwendung",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_TITLE": "Verwende die Suite-Desktop-Anwendung",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_TOGGLE_BRIDGE_DESCRIPTION": "<a>Klicke zum Umschalten</a> auf eine andere Bridge-Implementierung. Aktuelle Version: ({currentVersion})",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_TOGGLE_BRIDGE_TITLE": "Andere Version von Trezor Bridge verwenden",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UDEV_INSTALL_DESCRIPTION": "Installiere <a>udev-Regeln</a>. Speichere sie vor dem Öffnen auf dem Desktop.",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UNREADABLE_HID_DESCRIPTION": "Wenn du deine Geräte-Firmware das letzte Mal im Jahr 2019 oder früher aktualisiert hast, dann folge den Anweisungen in der <a>Wissensdatenbank</a>.",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UNREADABLE_HID_TITLE": "Du verwendest offenbar ein älteres Modell von Trezor.",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_USB_PORT_DESCRIPTION": "Verbinde dein Gerät direkt mit deinem Computer, ohne USB-Hub.",
  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_USB_PORT_TITLE": "Verwende einen anderen USB-Anschluss",
  "TR_TROUBLESHOOTING_UNREADABLE_UNKNOWN": "Unerwarteter Zustand: {error}",
  "TR_TRY_AGAIN": "Wiederholen",
  "TR_TXID": "TX-ID",
  "TR_TXID_RBF": "Zu ersetzende Original-TX-ID",
  "TR_TX_CONFIRMATIONS": "{confirmationsCount}x",
  "TR_TX_CONFIRMATION_TIMER": "{value} verbleibend",
  "TR_TX_CONFIRMATION_TIMER_SHORT": "<strong>{value}</strong> noch zu überprüfen",
  "TR_TX_CONFIRMED": "Transaktion bestätigt",
  "TR_TX_CONFIRMING": "Transaktion wird bestätigt",
  "TR_TX_DATA_FUNCTION": "Funktion",
  "TR_TX_DATA_INPUT_DATA": "Eingabedaten",
  "TR_TX_DATA_METHOD": "Eingabedaten",
  "TR_TX_DATA_METHOD_NAME": "Methodenname",
  "TR_TX_DATA_PARAMS": "Parameter",
  "TR_TX_DEPOSIT": "Einzahlung",
  "TR_TX_FEE": "Gebühr",
  "TR_TX_FEE_INCLUDING_RENT": "Gebühr (inkl. Miete)",
  "TR_TX_SEND_FAILED_DESCRIPTION": "Die Signierzeit für deine {networkName}-Transaktion ist abgelaufen. Die Transaktion ist nicht mehr gültig und kann nicht übermittelt werden.",
  "TR_TX_SEND_FAILED_TITLE": "Senden fehlgeschlagen",
  "TR_TX_TAB_AMOUNT": "Betrag",
  "TR_TX_WITHDRAWAL": "Abhebung",
  "TR_UDEV_DOWNLOAD_DESC": "In einigen Fällen müssen Linux-Benutzer udev-Regeln installieren, um auf ihr Trezor Gerät zugreifen zu können. Installiere das folgende Paket und verbinde deinen Trezor erneut.",
  "TR_UDEV_DOWNLOAD_MANUAL": "Manuelle Konfiguration (fortgeschritten)",
  "TR_UDEV_DOWNLOAD_TITLE": "udev-Regeln herunterladen",
  "TR_UNACQUIRED": "Unerkanntes Gerät",
  "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_ACCOUNT_OUT_OF_SYNC": "Nicht verfügbar. Konto wird synchronisiert.",
  "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_AMOUNTS_TOO_SMALL": "Beträge sind zu klein für CoinJoin.",
  "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_COORDINATOR": "Der Koordinator ist nicht verfügbar.",
  "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_DEVICE_DISCONNECTED": "Nicht verfügbar. Das zugehörige Gerät ist nicht verbunden.",
  "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_NO_ANONYMITY_SET": "CoinJoin kann nicht initiiert werden, ohne die Coin-Privatsphäre-Level einzustellen.",
  "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_NO_INTERNET": "Nicht verfügbar. Keine Internetverbindung.",
  "TR_UNAVAILABLE_COINJOIN_TOR_DISABLE_TOOLTIP": "Nicht verfügbar. Tor ist deaktiviert.",
  "TR_UNAVAILABLE_WHILE_LOADING": "Beim Laden nicht verfügbar",
  "TR_UNCONFIRMED_TX": "Unbestätigt",
  "TR_UNDISCOVERED_WALLET": "Klicken, um Wallet zu entdecken",
  "TR_UNECO_COINJOIN_AGREE": "Ich verstehe",
  "TR_UNECO_COINJOIN_EXPLANATION": "Wenn dein Kontoguthaben unter dem empfohlenen Guthaben ({crypto}) liegt, lohnt sich CoinJoin eventuell nicht. Drücke <b>Abbrechen</b>, um zurückzukehren und weitere Assets hinzuzufügen, oder <b>Ich verstehe</b>, um CoinJoin fortzusetzen.",
  "TR_UNECO_COINJOIN_RECEIVE_WARNING": "Du kannst Assets für dieses Konto erhalten und es genau wie jedes andere Konto auch verwenden. Beachte aber, dass CoinJoin ab dem 1. Juni 2024 deaktiviert wird.",
  "TR_UNECO_COINJOIN_TITLE": "CoinJoin unwirtschaftlich",
  "TR_UNECO_COINJOIN_WARNING": "CoinJoin unter {crypto} {isAccountWithRate, select, true {(~{fiat})} false {} other {}} wird nicht empfohlen",
  "TR_UNHIDE": "Einblenden",
  "TR_UNHIDE_TOKEN": "Token einblenden",
  "TR_UNHIDE_TOKEN_TEXT": "Dieser Token erscheint verdächtig und könnte ein Betrug sein.",
  "TR_UNHIDE_TOKEN_TITLE": "Dieses Token ausblenden?",
  "TR_UNKNOWN_CONFIRMATION_TIME": "unbekannt",
  "TR_UNKNOWN_DEVICE": "Unbekanntes Gerät",
  "TR_UNKNOWN_ERROR_SEE_CONSOLE": "Unbekannter Fehler. Siehe Konsole für Details.",
  "TR_UNKNOWN_TRANSACTION": "Unbekannte Transaktion",
  "TR_UNRECOGNIZED": "Nicht erkannt",
  "TR_UNSTAKE_FROM_EVERSTAKE": "Unstaking von {symbol} auf Everstake?",
  "TR_UNSTAKE_FROM_STAKE_ACCOUNT": "{symbol} vom Stake-Konto abheben?",
  "TR_UNSUPPORTED_ADDRESS_FORMAT": "Nicht unterstütztes Adressformat.",
  "TR_UNSUPPORTED_COINS": "Auf neueren Trezors unterstützt",
  "TR_UNSUPPORTED_COINS_DESCRIPTION": "Diese Coins werden auf Trezor Safe Geräten und auf Trezor Model T unterstützt.",
  "TR_UPDATE_AVAILABLE": "Update verfügbar",
  "TR_UPDATE_FIRMWARE_HOMESCREEN_LATER_TOOLTIP": "Firmware-Update erforderlich. Du kannst deinen Startbildschirm später auf der Einstellungsseite ändern",
  "TR_UPDATE_FIRMWARE_HOMESCREEN_TOOLTIP": "Aktualisiere deine Firmware, um deinen Startbildschirm zu ändern",
  "TR_UPDATE_MODAL_AVAILABLE_HEADING": "Update verfügbar",
  "TR_UPDATE_MODAL_ENABLE_AUTO_UPDATES": "Automatische Updates aktivieren",
  "TR_UPDATE_MODAL_INSTALL_AND_RESTART": "Aktualisieren und neu starten",
  "TR_UPDATE_MODAL_INSTALL_NOW_OR_LATER": "Update jetzt installieren?",
  "TR_UPDATE_MODAL_NOT_NOW": "Nicht jetzt",
  "TR_UPDATE_MODAL_RESTART_NEEDED": "Dadurch wird Trezor Suite neu gestartet.",
  "TR_UPDATE_MODAL_START_DOWNLOAD": "Herunterladen",
  "TR_UPDATE_MODAL_UPDATE_DOWNLOADED": "Update heruntergeladen",
  "TR_UPDATE_MODAL_UPDATE_ON_QUIT": "Update nach Beenden",
  "TR_UPDATE_MODAL_WHATS_NEW": "Neues",
  "TR_UPDATE_MODAL_YOUR_VERSION": "Deine Version: v{version}",
  "TR_UPGRADE_FIRMWARE_TO_DISCOVER_ACCOUNT_ERROR": "Aktualisiere deine Firmware, um auf dieses Konto zuzugreifen. Weitere Informationen erhältst du oben auf dem blauen Banner.",
  "TR_UP_TO_DATE": "Auf dem neuesten Stand",
  "TR_UP_TO_DAYS": "bis zu {count, plural, one {# Tag} other {# Tage}}",
  "TR_URL_IN_TOKEN": "Rufe niemals URLs in Token-Namen oder Symbolen auf – denn hier handelt es sich in der Regel um Betrugsversuche.",
  "TR_USED_TREZOR_BEFORE": "Hast du diesen Trezor schon einmal benutzt?",
  "TR_USE_CHAT": "Klicke unten und nutze die <b>Chat</b>-Option auf der nächsten Seite.",
  "TR_USE_DEFAULT_BACKENDS": "Standard-Backends verwenden",
  "TR_UTXO_LONG_BANNED_IN_COINJOIN": "Vom Koordinator abgelehnt",
  "TR_UTXO_NOT_MATURED_COINBASE": "Für eine Coinbase-Transaktion sind mindestens {confirmations} Bestätigungen erforderlich, bevor sie ausgegeben werden kann.",
  "TR_UTXO_REGISTERED_IN_COINJOIN": "In CoinJoin registriert",
  "TR_UTXO_REGISTERED_IN_COINJOIN_RBF_WARNING": "Deine Coins sind in Gebrauch. Deaktiviere CoinJoin zuerst.",
  "TR_UTXO_SHORT_BANNED_IN_COINJOIN": "Vorübergehend von CoinJoin verbannt",
  "TR_VALIDATION": "Validierung der Firmware",
  "TR_VALUES": "Guthaben",
  "TR_VERIFIED": "Verifiziert",
  "TR_VERIFY": "Verifizieren",
  "TR_VERIFYING_PIN": "Wird verifiziert ...",
  "TR_VERIFYING_SIGNATURE": "Signatur wird verifiziert",
  "TR_VERIFY_MESSAGE": "Nachricht verifizieren",
  "TR_VERIFY_TREZOR_OWNERSHIP": "Eigentum des Trezor verifizieren",
  "TR_VERIFY_TREZOR_OWNERSHIP_CARD_1": "Aktuelles Wallet-Backup abrufen",
  "TR_VERIFY_TREZOR_OWNERSHIP_CARD_2": "Keine Fotos und keine digitalen Kopien deines Wallet-Backups",
  "TR_VERIFY_TREZOR_OWNERSHIP_EXPLANATION": "Gib dein aktuelles Wallet-Backup auf deinem Trezor ein und bestätige damit, dass du der Eigentümer dieses Wallets bist.",
  "TR_VERSION": "Version {version}",
  "TR_VERSION_HAS_BEEN_RELEASED": "Version {version} wurde veröffentlicht",
  "TR_VIEW": "Anzeigen",
  "TR_VIEW_ACCOUNT": "Konto anzeigen",
  "TR_VIEW_ALL": "Alle anzeigen",
  "TR_VIEW_ALL_TRANSACTION": "Alle Transaktionen anzeigen",
  "TR_VIEW_IN_EXPLORER": "Im Explorer anzeigen",
  "TR_VIEW_ONLY": "Nur Anzeige",
  "TR_VIEW_ONLY_CALL_TO_ACTION": "Aktiviere zum Prüfen der Guthaben die Option „Nur Anzeige“, <primary>nachdem du deinen Trezor getrennt hast</primary>",
  "TR_VIEW_ONLY_DISABLED": "„Nur Anzeige“ deaktiviert",
  "TR_VIEW_ONLY_ENABLED": "„Nur Anzeige“ aktiviert",
  "TR_VIEW_ONLY_EXPLANATION": "<secondLine>Verbinde dein Gerät einfach erneut</secondLine>, um Coins zu senden oder zu traden.",
  "TR_VIEW_ONLY_PROMO_NOT_NOW": "Überspringen",
  "TR_VIEW_ONLY_PROMO_YES": "Aktivieren",
  "TR_VIEW_ONLY_RADIOS_DISABLED_DESCRIPTION": "Guthaben und Transaktionen sind in der App <strong>nicht sichtbar</strong>, nachdem die Verbindung zu Trezor getrennt wurde.",
  "TR_VIEW_ONLY_RADIOS_DISABLED_TITLE": "Deaktiviert",
  "TR_VIEW_ONLY_RADIOS_ENABLED_DESCRIPTION": "Guthaben und Transaktionen sind in der App <strong>weiterhin sichtbar</strong>, nachdem die Verbindung zu Trezor getrennt wurde.",
  "TR_VIEW_ONLY_RADIOS_ENABLED_TITLE": "Aktiviert",
  "TR_VIEW_ONLY_SEND_COINS_INFO": "Zum Verschieben von Coins musst du immer mit deinem Trezor verbunden sein.",
  "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Ändere hier „Nur Anzeige“ und greife auf deine Passphrase zu.",
  "TR_WALLET": "Konten",
  "TR_WALLETCONNECT_IS_SCAM": "Wir haben einen Betrugsversuch entdeckt und ihn aus Sicherheitsgründen blockiert.",
  "TR_WALLETCONNECT_REQUEST": "Eine WalletConnect-App bittet um eine Verbindung.",
  "TR_WALLETCONNECT_REQUEST_EXPIRED": "Diese Anfrage ist abgelaufen. Kehre zur App zurück und versuche es noch einmal.",
  "TR_WALLETCONNECT_SERVICE_DANGEROUS": "Gefährlicher Dienst",
  "TR_WALLETCONNECT_SERVICE_UNKNOWN": "Unbekannter Dienst",
  "TR_WALLETCONNECT_SERVICE_VERIFIED": "Überprüfter Dienst",
  "TR_WALLETCONNECT_UNABLE_TO_VERIFY": "Wir konnten die Authentizität der Anfrage nicht verifizieren. Vergewissere dich, dass die Quelle vertrauenswürdig ist, bevor du fortfährst.",
  "TR_WALLET_DUPLICATE_DESC": "Das Passphrase-Wallet, das du hinzufügen möchtest, wurde bereits erkannt.",
  "TR_WALLET_DUPLICATE_RETRY": "Versuche es mit einer anderen Passphrase",
  "TR_WALLET_DUPLICATE_SWITCH": "Fortfahren",
  "TR_WALLET_DUPLICATE_TITLE": "Passphrase bereits verwendet",
  "TR_WALLET_PASSPHRASE_WALLET": "Passphrase Wallet",
  "TR_WALLET_RECOVERED_FROM_SEED": "Wiederherstellung abgeschlossen",
  "TR_WALLET_SELECTION_ACCESS_HIDDEN_WALLET": "Zugriff auf Passphrase Wallet",
  "TR_WALLET_SELECTION_HIDDEN_WALLET": "Passphrase Wallet",
  "TR_WALLETCONNECT_NEW_CONNECTION_URL": "Neue Verbindungs-URL",
  "TR_WALLETCONNECT_SESSIONS": "Sitzungen",
  "TR_WELCOME_TO_TREZOR_TEXT_WALLET_CREATION": "Erstelle ein neues Wallet oder stelle ein Wallet mit deinem Wallet-Backup wieder her.",
  "TR_WERE_CONSTANTLY_WORKING_TO_IMPROVE": "Wir arbeiten stets daran, deine Benutzererfahrung mit Trezor zu verbessern. Das gibt es Neues:",
  "TR_WEST": "Westen",
  "TR_WHAT_DATA_WE_COLLECT": "Welche Daten erfassen wir?",
  "TR_WHAT_IS_PASSPHRASE": "Erfahre mehr über den Unterschied",
  "TR_WIPE_AND_REINSTALL": "Gerät löschen und neu installieren",
  "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_1_DESCRIPTION": "Alle Daten, die mit bestehenden Konten verbunden sind, werden gelöscht. Du benötigst ein Wallet-Backup, um dein Wallet wiederherzustellen.",
  "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_1_TITLE": "Ich verstehe, dass diese Aktion alle Daten auf dem Gerät löscht.",
  "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_DESCRIPTION": "Dein Wallet-Backup ist unerlässlich, um bei Verlust, Diebstahl oder Beschädigung deines Geräts wieder Zugriff auf deine Assets zu erhalten. Ohne das Backup kann niemand etwas mit deinem Wallet anfangen, nicht einmal der Trezor Support. Notiere es auf Papier oder auf der Wallet-Backup-Karte und bewahre es an einem sicheren Ort auf. Und vergiss nicht, wo du es aufbewahrst.",
  "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_TITLE": "Mir ist klar, dass ich ein Wallet-Backups benötige, um den Zugang zu meinen Assets wiederherzustellen.",
  "TR_WIPE_DEVICE_DESCRIPTION": "Durch das Löschen des Geräts werden sämtliche gespeicherte Daten dauerhaft gelöscht, einschließlich deines Wallet-Backups und deiner PIN. Ohne ein Wallet-Backup können die Assets auf dem Gerät nicht wiederhergestellt werden. Stelle sicher, dass du dein Wallet-Backup zur Hand hast, bevor du das Gerät löschst, da es zum Wiederherstellen des Zugangs zu deinen Assets erforderlich ist. Gehe mit Vorsicht vor.",
  "TR_WIPE_DEVICE_MODAL_DESCRIPTION": "Wenn du dein Gerät löschst, werden alle Daten gelöscht. Stelle sicher, dass du dein Wallet-Backup zur Hand hast, bevor du dein Gerät löschst. Du benötigst es zum Wiederherstellen des Zugangs zu deinen Assets.",
  "TR_WIPE_OR_UPDATE": "Gerät zurücksetzen oder Firmware aktualisieren",
  "TR_WIPE_OR_UPDATE_DESCRIPTION": "Gehe zu den Geräteeinstellungen.",
  "TR_WORDS": "{count} Wörter",
  "TR_WORD_DOES_NOT_EXIST": "Das Wort „{word}“ befindet sich nicht in der BIP39-Wörterliste.",
  "TR_WRONG_PIN_ENTERED": "Falsche PIN eingegeben",
  "TR_XPUB": "Public Key (XPUB)",
  "TR_XPUB_MODAL_TITLE": "{networkName} {accountIndex} Public Key (XPUB)",
  "TR_XPUB_MODAL_TITLE_METADATA": "{accountLabel} Public Key (XPUB)",
  "TR_XPUB_PHISHING_WARNING": "Um Phishing-Angriffe zu verhindern, solltest du den Public Key auf deinem Trezor verifizieren. {claim}",
  "TR_XRP_RESERVE_INFO": "Für XRP-Adressen ist ein Mindestguthaben von {minBalance} XRP erforderlich, um das Konto zu aktivieren und zu halten.",
  "TR_YES_CONTINUE": "Ja, weiter",
  "TR_YES_SETUP_MY_TREZOR": "Ja, meinen Tresor einrichten",
  "TR_YOUR_CURRENT_FIRMWARE_UNKNOWN": "Es ist nicht möglich, die aktuelle Firmware-Version zu erkennen, wenn sich das Gerät im Bootloader-Modus befindet",
  "TR_YOUR_CURRENT_VERSION": "Aktuelle Version {version}",
  "TR_YOUR_DEVICE_IS_SEEDLESS": "Dein Gerät befindet sich im Modus ohne Seed und kann nicht mit diesem Wallet verwendet werden.",
  "TR_YOUR_FIRMWARE_TYPE": "Aktueller Firmware-Typ {version}",
  "TR_YOUR_FIRMWARE_VERSION": "Aktuelle Firmware-Version {version}",
  "TR_YOUR_LABELING_IS_SYNCED": "Deine Labels sind mit einem Cloud-Speicher-Provider synchronisiert. Deine Daten sind sicher, da sie nur von deinem Trezor entschlüsselt werden können.",
  "TR_YOUR_LABELING_IS_SYNCED_LOCALLY": "Deine Labels werden lokal auf deinem Computer gespeichert.",
  "TR_YOUR_NEW_VERSION": "Version {version} ist verfügbar.",
  "TR_YOUR_NEW_VERSION_IS_DOWNLOADING": "Version {version} wird heruntergeladen.",
  "TR_YOUR_NEW_VERSION_IS_READY": "Version {version} wurde heruntergeladen und kann installiert werden.",
  "TR_YOUR_TREZOR_IS_NOT_BACKED_UP": "Für dein Trezor Wallet wurde kein Backup durchgeführt.",
  "TR_YOUR_WALLET_IS_ALMOST_READY_DESCRIPTION": "Gut gemacht! Lass uns jetzt ein Wallet-Backup erstellen. Dein Wallet-Backup ist die einzige Methode, um den Zugriff auf dein Wallet wiederherzustellen.",
  "TR_YOUR_WALLET_IS_READY_WHAT": "Dein Wallet ist bereit.",
  "TR_YOUR_WALLET_SUCCESSFULLY_CREATED": "Wallet erfolgreich erstellt",
  "TR_YOU_HAVE_CONNECTED": "Du hast verbunden:",
  "TR_YOU_SHOULD_ANONYMIZE": "Du solltest sie als privat kennzeichnen",
  "TR_YOU_WERE_DISCONNECTED_DOT": "Dein Gerät wurde getrennt.",
  "TR_ZERO_PHISHING_BANNER": "Gehe mit Vorsicht vor. Es könnte sich um eine betrügerische Transaktion handeln. <a>Weitere Informationen findest du hier.</a>",
  "TR_ZERO_PHISHING_TOOLTIP": "IP-Spoofing-Warnung! Diese Transaktion sieht verdächtig aus. <a>Mehr erfahren.</a>",
  "ZERO_BALANCE_TOKENS": "Tokens ohne Guthaben"
}