Report type for insertion and deletion of attributes

[teodosin]

Currently, the functions for inserting and deleting attributes goes through if at least one of the attributes isn't filtered out due to reserved attributes. These functions return Result<(), Box>, so there's room here to return to the user the information on what was filtered out and what passed.