diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index b31deea..1690e03 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -47,7 +47,7 @@ repos:
       - id: check-github-workflows
         args: [--verbose]
   - repo: https://github.com/Mateusz-Grzelinski/actionlint-py
-    rev: 060504a904804d5314d4db5dd12aa8751717ffc7  # frozen: v1.7.4.20
+    rev: 5ac309d551626abaea3b3353a0330703d1a8a8d5  # frozen: v1.7.6.22
     hooks:
       - id: actionlint
         additional_dependencies: [pyflakes, shellcheck-py]
@@ -138,7 +138,7 @@ repos:
         always_run: true
         args: [audit, --json, --ignore-code=CVE-2019-8341]
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: f0b5944bef86f50d875305821a0ab0d8c601e465  # frozen: v0.8.4
+    rev: 89c421dff2e1026ba12cdb9ebd731f4a83aa8021  # frozen: v0.8.6
     hooks:
       - id: ruff
         args: [--fix, --exit-non-zero-on-fix]
diff --git a/docs/requirements.txt b/docs/requirements.txt
index eaf09bf..82013dc 100644
--- a/docs/requirements.txt
+++ b/docs/requirements.txt
@@ -3,7 +3,7 @@ beautifulsoup4==4.12.3 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.13"
 black==24.8.0 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.13"
 bracex==2.5.post1 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.13"
 certifi==2024.12.14 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.13"
-charset-normalizer==3.4.0 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.13"
+charset-normalizer==3.4.1 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.13"
 click==8.1.8 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.13"
 codespell==2.3.0 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.13"
 colorama==0.4.6 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.13"
@@ -39,7 +39,7 @@ nodeenv==1.9.1 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.13"
 packaging==24.2 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.13"
 pathspec==0.12.1 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.13"
 platformdirs==4.3.6 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.13"
-pygments==2.18.0 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.13"
+pygments==2.19.1 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.13"
 pymdown-extensions==10.13 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.13"
 python-dateutil==2.9.0.post0 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.13"
 pyyaml==6.0.2 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.13"
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index ac85d38..7f09ddf 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -365,7 +365,7 @@ setenv =
     # Skip pre-commit checks that are not needed (yamlfix should be removed from this list once Python 3.8 support is dropped)
     SKIP = file-contents-sorter,yamlfix
 commands_pre =
-    poetry install --no-root --without=main
+    python -m poetry install --no-root --without=main
 commands =
     !tests: poetry build --output=dist_{envname}
     !tests: twine check --strict dist_{envname}/*
diff --git a/tests/requirements.txt b/tests/requirements.txt
index f8b494b..455d441 100644
--- a/tests/requirements.txt
+++ b/tests/requirements.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 beautifulsoup4==4.12.3 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.13"
 certifi==2024.12.14 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.13"
 chardet==5.2.0 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.13"
-charset-normalizer==3.4.0 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.13"
+charset-normalizer==3.4.1 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.13"
 colorama==0.4.6 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.13"
 coverage==7.6.1 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.13"
 coverage[toml]==7.6.1 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.13"