[feat] [macOS] Configure acceptsFirstMouse for specific elements

[tauri-bot]

This issue has been upstreamed from tauri-apps/tauri#4316

Describe the bug

Elements with data-tauri-drag-region can't be dragged while the window isn't in focus, which is not how native windows (or Electron's implementation) works

Note: acceptsFirstMouse doesn't entirely solve this because that would also make everything in the window clickable

Reproduction

No response

Expected behavior

No response

Platform and versions

Environment
  › OS: Mac OS 10.15.7 X64
  › Node.js: 16.15.0
  › npm: 8.12.1
  › pnpm: Not installed!
  › yarn: Not installed!
  › rustup: 1.24.3
  › rustc: 1.61.0
  › cargo: 1.61.0
  › Rust toolchain: stable-x86_64-apple-darwin 

Packages
  › @tauri-apps/cli [NPM]: 1.0.0-rc.12 (outdated, latest: 1.0.0-rc.13)
  › @tauri-apps/api [NPM]: 1.0.0-rc.6
  › tauri [RUST]: git+https://github.com/tauri-apps/tauri?branch=mac-app-hide#ade64c9b1695043c40ffccb3a38b11d1a7f1b6bb (1.0.0-rc.12),
  › tauri-build [RUST]: 1.0.0-rc.10,
  › tao [RUST]: 0.9.1,
  › wry [RUST]: 0.17.0,

App
  › build-type: bundle
  › CSP: default-src 'self'; img-src *
  › distDir: ../build
  › devPath: http://localhost:9000/
  › framework: Svelte

App directory structure
  ├─ node_modules
  ├─ public
  ├─ .github
  ├─ src-tauri
  ├─ build
  ├─ .git
  ├─ assets
  └─ src

Stack trace

No response

Additional context

No response