diff --git a/package.json b/package.json
index 933936efd..e419d0e1a 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "sub-store-front-end",
-  "version": "2.14.295",
+  "version": "2.14.296",
   "private": true,
   "scripts": {
     "dev": "vite --host",
diff --git a/src/components/SubListItem.vue b/src/components/SubListItem.vue
index 99e81e75d..dc3e28d83 100644
--- a/src/components/SubListItem.vue
+++ b/src/components/SubListItem.vue
@@ -57,7 +57,7 @@
         <div class="sub-item-title-wrapper">
           <h3 v-if="!appearanceSetting.isSimpleMode" class="sub-item-title">
             {{ displayName || name }}
-            <span v-if="appOpenBtnVisible" class="app-url" @click="openAppUrl" :title="typeof flow === 'object' ? flow.appUrl : ''">
+            <span v-if="appOpenBtnVisible" class="app-url" @click.stop="openAppUrl" :title="typeof flow === 'object' ? flow.appUrl : ''">
               <font-awesome-icon icon="fa-solid fa-square-arrow-up-right" />
             </span>
             <span v-for="i in tag" :key="i" class="tag">
@@ -144,10 +144,10 @@
               </span>
             </template>
             <template v-else-if="typeof flow === 'object'">
-              <span :title="flow.planName" @click.stop="openAppUrl">
+              <span :title="flow.planName">
                 {{ flow.firstLine }}
               </span>
-              <span :title="flow.planName" @click.stop="openAppUrl">{{ flow.secondLine }}</span>
+              <span :title="flow.planName">{{ flow.secondLine }}</span>
             </template>
           </p>
           <p v-else-if="type === 'collection'" class="sub-item-detail">
@@ -166,10 +166,10 @@
               </span>
             </template>
             <template v-else-if="typeof flow === 'object'">
-              <span v-if="flow.secondLine" style="font-weight: normal" :title="flow.planName" @click.stop="openAppUrl">
+              <span v-if="flow.secondLine" style="font-weight: normal" :title="flow.planName">
                 {{ `${flow.firstLine} | ${flow.secondLine}` }}
               </span>
-              <span v-else style="font-weight: normal" :title="flow.planName" @click.stop="openAppUrl">
+              <span v-else style="font-weight: normal" :title="flow.planName">
                 {{ flow.firstLine }}
               </span>
             </template>
@@ -879,6 +879,10 @@ const onClickRefresh = async () => {
       // margin-top: 3.5px;
       max-width: 80%;
       color: var(--comment-text-color);
+      span {
+        display: block;
+        line-height: 1.5;
+      }
     }
   }
   .progress {
diff --git a/src/locales/zh.ts b/src/locales/zh.ts
index 869d2f93e..f2c1f963c 100644
--- a/src/locales/zh.ts
+++ b/src/locales/zh.ts
@@ -563,7 +563,7 @@ export default {
     storage: {
       gist: {
         label: 'Gist 同步',
-        info: '可在同步配置中将文件/订阅同步到 Gist'
+        info: '在同步配置中同步文件/订阅至 Gist'
       },
       manual: {
         label: '手动管理',
diff --git a/src/views/My.vue b/src/views/My.vue
index 80528ab60..f8e6e56e7 100644
--- a/src/views/My.vue
+++ b/src/views/My.vue
@@ -589,6 +589,7 @@ const setTag = (current) => {
         cursor: pointer;
         -webkit-user-select: none;
         user-select: none;
+        flex-shrink: 0;
       }
       .current {
         border-bottom: 1px solid var(--primary-color);
@@ -721,7 +722,7 @@ const setTag = (current) => {
 
         .upload-btn,
         .download-btn {
-          padding: 0 12px;
+          padding: 0 10px;
           width: 116px;
         }