diff --git a/changelog.md b/changelog.md
index 681a790..947a5cd 100644
--- a/changelog.md
+++ b/changelog.md
@@ -10,6 +10,11 @@ Since [Plotly.js](https://plotly.com/javascript/) is the main dependency of this
 application, major version changes in Plotly.js will also trigger a major
 version change in this application.
 
+## Version 5.8.12 (2024-10-30)
+
+* __[maintenance]__
+Update dependencies `tldts` + `tldts-core` to 6.1.57.
+
 ## Version 5.8.11 (2024-10-29)
 
 * __[bug fix]__
diff --git a/export-server/package-lock.json b/export-server/package-lock.json
index 975dfa8..fe85d08 100644
--- a/export-server/package-lock.json
+++ b/export-server/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "plotly-node-export-server",
-  "version": "5.8.11",
+  "version": "5.8.12",
   "lockfileVersion": 2,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "plotly-node-export-server",
-      "version": "5.8.11",
+      "version": "5.8.12",
       "license": "GPL-3.0",
       "dependencies": {
         "jsdom": "^25.0.1",
@@ -284,20 +284,20 @@
       "integrity": "sha512-9QNk5KwDF+Bvz+PyObkmSYjI5ksVUYtjW7AU22r2NKcfLJcXp96hkDWU3+XndOsUb+AQ9QhfzfCT2O+CNWT5Tw=="
     },
     "node_modules/tldts": {
-      "version": "6.1.56",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tldts/-/tldts-6.1.56.tgz",
-      "integrity": "sha512-2PT1oRZCxtsbLi5R2SQjE/v4vvgRggAtVcYj+3Rrcnu2nPZvu7m64+gDa/EsVSWd3QzEc0U0xN+rbEKsJC47kA==",
+      "version": "6.1.57",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tldts/-/tldts-6.1.57.tgz",
+      "integrity": "sha512-Oy7yDXK8meJl8vPMOldzA+MtueAJ5BrH4l4HXwZuj2AtfoQbLjmTJmjNWPUcAo+E/ibHn7QlqMS0BOcXJFJyHQ==",
       "dependencies": {
-        "tldts-core": "^6.1.56"
+        "tldts-core": "^6.1.57"
       },
       "bin": {
         "tldts": "bin/cli.js"
       }
     },
     "node_modules/tldts-core": {
-      "version": "6.1.56",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tldts-core/-/tldts-core-6.1.56.tgz",
-      "integrity": "sha512-Ihxv/Bwiyj73icTYVgBUkQ3wstlCglLoegSgl64oSrGUBX1hc7Qmf/CnrnJLaQdZrCnTaLqMYOwKMKlkfkFrxQ=="
+      "version": "6.1.57",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tldts-core/-/tldts-core-6.1.57.tgz",
+      "integrity": "sha512-lXnRhuQpx3zU9EONF9F7HfcRLvN1uRYUBIiKL+C/gehC/77XTU+Jye6ui86GA3rU6FjlJ0triD1Tkjt2F/2lEg=="
     },
     "node_modules/tough-cookie": {
       "version": "5.0.0",
@@ -616,17 +616,17 @@
       "integrity": "sha512-9QNk5KwDF+Bvz+PyObkmSYjI5ksVUYtjW7AU22r2NKcfLJcXp96hkDWU3+XndOsUb+AQ9QhfzfCT2O+CNWT5Tw=="
     },
     "tldts": {
-      "version": "6.1.56",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tldts/-/tldts-6.1.56.tgz",
-      "integrity": "sha512-2PT1oRZCxtsbLi5R2SQjE/v4vvgRggAtVcYj+3Rrcnu2nPZvu7m64+gDa/EsVSWd3QzEc0U0xN+rbEKsJC47kA==",
+      "version": "6.1.57",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tldts/-/tldts-6.1.57.tgz",
+      "integrity": "sha512-Oy7yDXK8meJl8vPMOldzA+MtueAJ5BrH4l4HXwZuj2AtfoQbLjmTJmjNWPUcAo+E/ibHn7QlqMS0BOcXJFJyHQ==",
       "requires": {
-        "tldts-core": "^6.1.56"
+        "tldts-core": "^6.1.57"
       }
     },
     "tldts-core": {
-      "version": "6.1.56",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tldts-core/-/tldts-core-6.1.56.tgz",
-      "integrity": "sha512-Ihxv/Bwiyj73icTYVgBUkQ3wstlCglLoegSgl64oSrGUBX1hc7Qmf/CnrnJLaQdZrCnTaLqMYOwKMKlkfkFrxQ=="
+      "version": "6.1.57",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tldts-core/-/tldts-core-6.1.57.tgz",
+      "integrity": "sha512-lXnRhuQpx3zU9EONF9F7HfcRLvN1uRYUBIiKL+C/gehC/77XTU+Jye6ui86GA3rU6FjlJ0triD1Tkjt2F/2lEg=="
     },
     "tough-cookie": {
       "version": "5.0.0",
diff --git a/export-server/package.json b/export-server/package.json
index bc87162..7e125d4 100644
--- a/export-server/package.json
+++ b/export-server/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "plotly-node-export-server",
-  "version": "5.8.11",
+  "version": "5.8.12",
   "description": "Plotly.js Node.js export server",
   "repository": {
     "url": "https://gitlab.com/striezel/plotly-node-export-server.git",