question mark causes error on windows

[BBC-Esq]

When a user types a query that includes a question mark - e.g. "What are floating point numbers?" it tries to create a directory with the question mark, which throws an error.

[AK3847]

I think a normal check for "?" at the end of a query would fix this problem in def truncate_filename in utils.py here