Small correction in French translations

[spyder-bot]

From sylvain....@gmail.com on 2014-02-21T13:08:45Z

When opening a new IPython console (not an existing kernel), with French locale, the current translation is

#: spyderlib\widgets\ipython.py:593
msgid "Connecting to kernel..."
msgstr "Connexion à un noyau existant..."

Should maybe be changed into

#: spyderlib\widgets\ipython.py:593
msgid "Connecting to kernel..."
msgstr "Connexion au noyau..."

Original issue: http://code.google.com/p/spyderlib/issues/detail?id=1735

[spyder-bot]

From ccordoba12 on 2014-05-20T20:14:11Z

This issue was updated by revision 4ce53f67f975 .

Status: Fixed