Return redirect URL, instead of doing redirect

[jedateach]

Where appropriate/possible, we should make payment processor return a redirect URL, rather than doing the redirect, so that developers have more control.

This means the url could be supplied by API, email, javascript, etc. IE some other means than a HTTP redirect.