api/v1/log/entries/retrieve by UUID doesn't return entries in inactive shards

[var-sdk]

Repros in staging where the log was sharded after 460 entries:

# get last entry from inactive shard
$ curl -s -H "Accept: application/json" "https://rekor.sigstage.dev/api/v1/log/entries?logIndex=460" | jq -r
{
  "e387dd1ab5b1a4a4d1ce158e8199f4dc75401ced7684415ed9482da1bbc3f9a5": {
     ...
  }
}

# get by UUID for same entry works
$ curl -s -H "Accept: application/json" "https://rekor.sigstage.dev/api/v1/log/entries/e387dd1ab5b1a4a4d1ce158e8199f4dc75401ced7684415ed9482da1bbc3f9a5" | jq -r
{
  "e387dd1ab5b1a4a4d1ce158e8199f4dc75401ced7684415ed9482da1bbc3f9a5": {
     ...
  }
}

# retrieve by UUID is empty
$ curl -s -H "Content-Type: application/json" --data '{"entryUUIDs": ["e387dd1ab5b1a4a4d1ce158e8199f4dc75401ced7684415ed9482da1bbc3f9a5"]}'  "https://rekor.sigstage.dev/api/v1/log/entries/retrieve" | jq
[]

Compare to the active shard:

# get first entry of active shard
$ curl -s -H "Accept: application/json" "https://rekor.sigstage.dev/api/v1/log/entries?logIndex=461" | jq -r
{
  "735e2592d9a5120b5e51fa5a1c7015534d0168442a85676cd72a7f69312ed378": {
    ...
  }
}

# get by UUID works
$ curl -s -H "Accept: application/json" "https://rekor.sigstage.dev/api/v1/log/entries/735e2592d9a5120b5e51fa5a1c7015534d0168442a85676cd72a7f69312ed378" | jq -r
{
  "735e2592d9a5120b5e51fa5a1c7015534d0168442a85676cd72a7f69312ed378": {
    ...
  }
}

# retrieve by UUID works
$ curl -s -H "Content-Type: application/json" --data '{"entryUUIDs": ["735e2592d9a5120b5e51fa5a1c7015534d0168442a85676cd72a7f69312ed378"]}'  "https://rekor.sigstage.dev/api/v1/log/entries/retrieve" | jq
[
  {
    "735e2592d9a5120b5e51fa5a1c7015534d0168442a85676cd72a7f69312ed378": {
    ...
  }
]

cc @priyawadhwa