docs(redis): tls certificate when scaling (#2525)

cmd/scw/testdata/test-all-usage-redis-cluster-migrate-usage.golden

@@ -1,6 +1,6 @@
 🎲🎲🎲 EXIT CODE: 0 🎲🎲🎲
 🟥🟥🟥 STDERR️️ 🟥🟥🟥️
-Upgrade your Database for Redis® cluster to a new version or scale it vertically / horizontally. Please note: scaling horizontally your Database for Redis® cluster will renew its TLS certificate.
+Upgrade your Database for Redis® cluster to a new version or scale it vertically / horizontally. Please note: scaling horizontally your Database for Redis® cluster won't renew its TLS certificate. In order to refresh the SSL certificate, you have to use the dedicated api route.
 
 USAGE:
   scw redis cluster migrate <cluster-id ...> [arg=value ...]

docs/commands/redis.md

@@ -271,7 +271,7 @@ scw redis cluster metrics <cluster-id ...> [arg=value ...]
 
 ### Migrate your cluster architecture
 
-Upgrade your Database for Redis® cluster to a new version or scale it vertically / horizontally. Please note: scaling horizontally your Database for Redis® cluster will renew its TLS certificate.
+Upgrade your Database for Redis® cluster to a new version or scale it vertically / horizontally. Please note: scaling horizontally your Database for Redis® cluster won't renew its TLS certificate. In order to refresh the SSL certificate, you have to use the dedicated api route.
 
 **Usage:**
 

go.mod

@@ -18,7 +18,7 @@ require (
 	github.com/kubernetes-client/go-base v0.0.0-20190205182333-3d0e39759d98
 	github.com/mattn/go-colorable v0.1.13
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.16
-	github.com/scaleway/scaleway-sdk-go v1.0.0-beta.9.0.20220919083933-2acf59344918
+	github.com/scaleway/scaleway-sdk-go v1.0.0-beta.9.0.20220922123105-d795c16b0465
 	github.com/spf13/cobra v1.5.0
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5
 	github.com/stretchr/testify v1.8.0

go.sum

@@ -71,8 +71,8 @@ github.com/pkg/term v1.1.0/go.mod h1:E25nymQcrSllhX42Ok8MRm1+hyBdHY0dCeiKZ9jpNGw
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZbAQM=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
 github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0/go.mod h1:+Rmxgy9KzJVeS9/2gXHxylqXiyQDYRxCVz55jmeOWTM=
-github.com/scaleway/scaleway-sdk-go v1.0.0-beta.9.0.20220919083933-2acf59344918 h1:fIicsimHAwEvkoQrnyW5b72MIYw+bJnkvSIAd7Qz4VI=
-github.com/scaleway/scaleway-sdk-go v1.0.0-beta.9.0.20220919083933-2acf59344918/go.mod h1:fCa7OJZ/9DRTnOKmxvT6pn+LPWUptQAmHF/SBJUGEcg=
+github.com/scaleway/scaleway-sdk-go v1.0.0-beta.9.0.20220922123105-d795c16b0465 h1:U8EnZ9Y5MkGsjwFgSryf1HEQDTMxrkDahqim2qwD8f4=
+github.com/scaleway/scaleway-sdk-go v1.0.0-beta.9.0.20220922123105-d795c16b0465/go.mod h1:fCa7OJZ/9DRTnOKmxvT6pn+LPWUptQAmHF/SBJUGEcg=
 github.com/sergi/go-diff v1.2.0 h1:XU+rvMAioB0UC3q1MFrIQy4Vo5/4VsRDQQXHsEya6xQ=
 github.com/sergi/go-diff v1.2.0/go.mod h1:STckp+ISIX8hZLjrqAeVduY0gWCT9IjLuqbuNXdaHfM=
 github.com/spf13/cobra v1.5.0 h1:X+jTBEBqF0bHN+9cSMgmfuvv2VHJ9ezmFNf9Y/XstYU=

internal/namespaces/redis/v1alpha1/redis_cli.go

@@ -394,7 +394,7 @@ func redisClusterList() *core.Command {
 func redisClusterMigrate() *core.Command {
 	return &core.Command{
 		Short:     `Migrate your cluster architecture`,
-		Long:      `Upgrade your Database for Redis® cluster to a new version or scale it vertically / horizontally. Please note: scaling horizontally your Database for Redis® cluster will renew its TLS certificate.`,
+		Long:      `Upgrade your Database for Redis® cluster to a new version or scale it vertically / horizontally. Please note: scaling horizontally your Database for Redis® cluster won't renew its TLS certificate. In order to refresh the SSL certificate, you have to use the dedicated api route.`,
 		Namespace: "redis",
 		Resource:  "cluster",
 		Verb:      "migrate",