diff --git a/src/librustc/middle/trans/base.rs b/src/librustc/middle/trans/base.rs
index 0c224a440ff6f..35d32d9952506 100644
--- a/src/librustc/middle/trans/base.rs
+++ b/src/librustc/middle/trans/base.rs
@@ -2070,12 +2070,12 @@ pub fn trans_item(ccx: &CrateContext, item: &ast::Item) {
                          item.id,
                          item.attrs.as_slice());
             }
-        } else {
-            // Be sure to travel more than just one layer deep to catch nested
-            // items in blocks and such.
-            let mut v = TransItemVisitor{ ccx: ccx };
-            v.visit_block(&**body, ());
         }
+
+        // Be sure to travel more than just one layer deep to catch nested
+        // items in blocks and such.
+        let mut v = TransItemVisitor{ ccx: ccx };
+        v.visit_block(&**body, ());
       }
       ast::ItemImpl(ref generics, _, _, ref ms) => {
         meth::trans_impl(ccx, item.ident, ms.as_slice(), generics, item.id);
diff --git a/src/librustc/middle/trans/controlflow.rs b/src/librustc/middle/trans/controlflow.rs
index 6ea85f83d25ac..a481f92db3391 100644
--- a/src/librustc/middle/trans/controlflow.rs
+++ b/src/librustc/middle/trans/controlflow.rs
@@ -69,7 +69,8 @@ pub fn trans_stmt<'a>(cx: &'a Block<'a>,
                         debuginfo::create_local_var_metadata(bcx, &**local);
                     }
                 }
-                ast::DeclItem(ref i) => trans_item(cx.fcx.ccx, &**i)
+                // Inner items are visited by `trans_item`/`trans_meth`.
+                ast::DeclItem(_) => {},
             }
         }
         ast::StmtMac(..) => cx.tcx().sess.bug("unexpanded macro")
diff --git a/src/librustc/middle/trans/meth.rs b/src/librustc/middle/trans/meth.rs
index 9e45b294a37b3..3578b25c83957 100644
--- a/src/librustc/middle/trans/meth.rs
+++ b/src/librustc/middle/trans/meth.rs
@@ -76,10 +76,9 @@ pub fn trans_impl(ccx: &CrateContext,
                      &param_substs::empty(),
                      method.id,
                      []);
-        } else {
-            let mut v = TransItemVisitor{ ccx: ccx };
-            visit::walk_method_helper(&mut v, &**method, ());
         }
+        let mut v = TransItemVisitor{ ccx: ccx };
+        visit::walk_method_helper(&mut v, &**method, ());
     }
 }
 
diff --git a/src/test/run-make/issue-7349/Makefile b/src/test/run-make/issue-7349/Makefile
new file mode 100644
index 0000000000000..7f715a475bead
--- /dev/null
+++ b/src/test/run-make/issue-7349/Makefile
@@ -0,0 +1,11 @@
+-include ../tools.mk
+
+# Test to make sure that inner functions within a polymorphic outer function
+# don't get re-translated when the outer function is monomorphized.  The test
+# code monomorphizes the outer functions several times, but the magic constants
+# used in the inner functions should each appear only once in the generated IR.
+
+all:
+	$(RUSTC) foo.rs --emit=ir
+	[ "$$(grep -c 8675309 "$(TMPDIR)/foo.ll")" -eq "1" ]
+	[ "$$(grep -c 11235813 "$(TMPDIR)/foo.ll")" -eq "1" ]
diff --git a/src/test/run-make/issue-7349/foo.rs b/src/test/run-make/issue-7349/foo.rs
new file mode 100644
index 0000000000000..870d1749278d7
--- /dev/null
+++ b/src/test/run-make/issue-7349/foo.rs
@@ -0,0 +1,30 @@
+// Copyright 2014 The Rust Project Developers. See the COPYRIGHT
+// file at the top-level directory of this distribution and at
+// http://rust-lang.org/COPYRIGHT.
+//
+// Licensed under the Apache License, Version 2.0 <LICENSE-APACHE or
+// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0> or the MIT license
+// <LICENSE-MIT or http://opensource.org/licenses/MIT>, at your
+// option. This file may not be copied, modified, or distributed
+// except according to those terms.
+
+fn outer<T>() {
+    #[allow(dead_code)]
+    fn inner() -> uint {
+        8675309
+    }
+}
+
+extern "C" fn outer_foreign<T>() {
+    #[allow(dead_code)]
+    fn inner() -> uint {
+        11235813
+    }
+}
+
+fn main() {
+    outer::<int>();
+    outer::<uint>();
+    outer_foreign::<int>();
+    outer_foreign::<uint>();
+}