This repository has been archived by the owner on Mar 18, 2022. It is now read-only.
-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 40
/
Copy pathnl_NL.po
262 lines (201 loc) · 6.29 KB
/
nl_NL.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: Roots Theme\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: martinvd <martinvdpub@gmail.com>\n"
"Language-Team: Roy Duineveld <roy@duineveld.me>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
"Language: nl\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: 404.php:4
msgid "Sorry, but the page you were trying to view does not exist."
msgstr "Sorry, de pagina die je probeert te bezoeken bestaat niet."
#: 404.php:7
msgid "It looks like this was the result of either:"
msgstr "Dit kan een gevolg zijn van:"
#: 404.php:9
msgid "a mistyped address"
msgstr "een onjuist adres"
#: 404.php:10
msgid "an out-of-date link"
msgstr "een verouderde link"
#: index.php:5
msgid "Sorry, no results were found."
msgstr "Sorry, geen resultaten gevonden."
#: index.php:17
msgid "← Older posts"
msgstr "← Oudere berichten"
#: index.php:18
msgid "Newer posts →"
msgstr "Nieuwste berichten →"
#: lib/activation.php:33 lib/activation.php:34
msgid "Theme Activation"
msgstr "Thema Activeren"
#: lib/activation.php:70
msgid "%s Theme Activation"
msgstr "%s Thema Activeren"
#: lib/activation.php:85 lib/activation.php:87
msgid "Create static front page?"
msgstr "Statische voorpagina maken?"
#: lib/activation.php:89 lib/activation.php:102 lib/activation.php:115
#: lib/activation.php:128 lib/activation.php:141
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: lib/activation.php:90 lib/activation.php:103 lib/activation.php:116
#: lib/activation.php:129 lib/activation.php:142
msgid "No"
msgstr "Nee"
#: lib/activation.php:93
msgid "Create a page called Home and set it to be the static front page"
msgstr "Maak een \"home\" pagina en stel een statische voorpagina in"
#: lib/activation.php:98
msgid "Change permalink structure?"
msgstr "Permalink structuur veranderen?"
#: lib/activation.php:100
msgid "Update permalink structure?"
msgstr "Permalink structuur bijwerken?"
#: lib/activation.php:106
msgid "Change permalink structure to /%postname%/"
msgstr "Verander permalink structuur naar /%postname%/"
#: lib/activation.php:111
msgid "Change uploads folder?"
msgstr "Upload map veranderen?"
#: lib/activation.php:113
msgid "Update uploads folder?"
msgstr "Upload map updaten?"
#: lib/activation.php:119
msgid "Change uploads folder to /assets/ instead of /wp-content/uploads/"
msgstr "Verander upload map naar /assets/ in plaats van naar /wp-content/uploads/"
#: lib/activation.php:124 lib/activation.php:126
msgid "Create navigation menu?"
msgstr "Navigatie menu maken?"
#: lib/activation.php:132
msgid "Create the Primary Navigation menu and set the location"
msgstr "Maak een hoofd menu en stel de locatie in"
#: lib/activation.php:137 lib/activation.php:139
msgid "Add pages to menu?"
msgstr "Pagina's toevoegen aan menu?"
#: lib/activation.php:145
msgid "Add all current published pages to the Primary Navigation"
msgstr "Voeg alle gepubliceerde pagina's toe aan de standaard navigatie"
#: lib/cleanup.php:382
msgid "Continued"
msgstr "Vervolgd"
#: lib/init.php:11
msgid "Primary Navigation"
msgstr "Standaard Navigatie"
#: lib/utils.php:60
msgid "Latest Posts"
msgstr "Laatste berichten"
#: lib/utils.php:69
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "Dagelijkse berichten: %s"
#: lib/utils.php:71
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "Maandelijkse berichten: %s"
#: lib/utils.php:73
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "Jaarlijkse berichten: %s"
#: lib/utils.php:75
msgid "Author Archives: %s"
msgstr "Auteurs berichten: %s"
#: lib/utils.php:80
msgid "Search Results for %s"
msgstr "Zoekresultaten voor %s"
#: lib/utils.php:82
msgid "Not Found"
msgstr "Niet gevonden"
#: lib/utils.php:94
msgid "Please make sure your <a href=\"%s\">.htaccess</a> file is writable "
msgstr "Zorg ervoor dat <a href=\"%s\">.htaccess</a> schrijfbaar is"
#: lib/widgets.php:8
msgid "Primary Sidebar"
msgstr "Hoofd Sidebar"
#: lib/widgets.php:17
msgid "Footer"
msgstr "Footer"
#: lib/widgets.php:45
msgid "Use this widget to add a vCard"
msgstr "Gebruik deze widget om een vCard toe te voegen"
#: lib/widgets.php:47
msgid "Roots: vCard"
msgstr "Roots: vCard"
#: lib/widgets.php:74
msgid "vCard"
msgstr "vCard"
#: templates/comment.php:4
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"
#: templates/comment.php:5
msgid "(Edit)"
msgstr "(Bewerken)"
#: templates/comment.php:9
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Je reactie wacht op goedkeuring."
#: templates/comments.php:8
msgid "One Response to “%2$s”"
msgid_plural "%1$s Responses to “%2$s”"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: templates/comments.php:18
msgid "← Older comments"
msgstr "← Oudere reacties"
#: templates/comments.php:21
msgid "Newer comments →"
msgstr "Nieuwere reacties →"
#: templates/comments.php:29 templates/comments.php:38
msgid "Comments are closed."
msgstr "Reageren is niet mogelijk."
#: templates/comments.php:45
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Plaats een reactie"
#: templates/comments.php:45
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Plaats een reactie bij %s"
#: templates/comments.php:48
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
msgstr "Je moet <a href=\"%s\">ingelogd</a> zijn om een reactie te plaatsen."
#: templates/comments.php:53
msgid "Logged in as <a href=\"%s/wp-admin/profile.php\">%s</a>."
msgstr "Ingelogd als <a href=\"%s/wp-admin/profile.php\">%s</a>."
#: templates/comments.php:54
msgid "Log out of this account"
msgstr "Dit account uitloggen"
#: templates/comments.php:54
msgid "Log out »"
msgstr "Uitloggen »"
#: templates/comments.php:57
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#: templates/comments.php:57 templates/comments.php:59
msgid " (required)"
msgstr " (vereist)"
#: templates/comments.php:59
msgid "Email (will not be published)"
msgstr "Email adres (zal niet getoond worden)"
#: templates/comments.php:61
msgid "Website"
msgstr "Website"
#: templates/comments.php:64
msgid "Comment"
msgstr "Reactie"
#: templates/comments.php:66
msgid "Submit Comment"
msgstr "Reactie toevoegen"
#: templates/content-single.php:11
msgid "Pages:"
msgstr "Pagina's:"
#: templates/entry-meta.php:2
msgid "By"
msgstr "Door"
#: templates/searchform.php:2
msgid "Search for:"
msgstr "Zoeken naar:"
#: templates/searchform.php:3 templates/searchform.php:4
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"