diff --git a/src/robotide/localization/en_US/LC_MESSAGES/RIDE.po b/src/robotide/localization/en_US/LC_MESSAGES/RIDE.po
new file mode 100644
index 000000000..89b2c9b28
--- /dev/null
+++ b/src/robotide/localization/en_US/LC_MESSAGES/RIDE.po
@@ -0,0 +1,2457 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: robotframework-ride\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-07 00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-07 01:11\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: English\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: robotframework-ride\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 637294\n"
+"X-Crowdin-Language: en\n"
+"X-Crowdin-File: /master/src/robotide/localization/RIDE.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 14\n"
+"Language: en_US\n"
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/application.py:394
+msgid "Found Robot Framework version %s from %s."
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/releasenotes.py:54
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/releasenotes.py:57
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/ui/actiontriggers.py:54
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/ui/actiontriggers.py:65
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/releasenotes.py:54
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/releasenotes.py:71
+msgid "Release Notes"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/releasenotes.py:56
+msgid "Show the release notes"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/releasenotes.py:57
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/releasenotes.py:77
+msgid "Offline Change Log"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/releasenotes.py:59
+msgid "Show the offline CHANGELOG"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/releasenotes.py:78
+msgid "Check the online version at "
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:110
+msgid "New development version is available."
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:110
+msgid "Upgrade?"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:111
+msgid "You may install version %s with:"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:112
+msgid "Click OK to Upgrade now!"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:113
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:220
+msgid "After upgrade you will see another dialog informing to close this RIDE instance."
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:120
+msgid "No Upgrade Available"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:120
+msgid "You have the latest version of RIDE."
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:121
+msgid " Have a nice day :)"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:178
+msgid "An error occurred when installing new version"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:178
+msgid "Failed to Upgrade"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:187
+msgid "Completed Upgrade"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:187
+msgid "You should close this RIDE (Process ID = "
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:207
+msgid "Update available"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:215
+msgid " available from "
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:215
+msgid "New version "
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:216
+msgid "See this version "
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:218
+msgid "You can update with the command:"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:219
+msgid "Or, click Upgrade Now"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:221
+msgid "See the latest development "
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:226
+msgid "I'm using another method for RIDE updates\n"
+" and do not need automatic update checks"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:231
+msgid "remind me later"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:237
+msgid "Upgrade Now"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/context/__init__.py:58
+msgid "Started RIDE %s using python version %s with wx version %s in %s."
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/context/__init__.py:71
+msgid "Thanks all RIDE translators: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/context/__init__.py:73
+msgid "RIDE -- Robot Framework Test Data Editor"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/context/__init__.py:75
+msgid "RIDE %s running on Python %s."
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/context/__init__.py:76
+msgid "RIDE is a test data editor for %s."
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/context/__init__.py:77
+msgid "For more information, see project pages at %s."
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/context/__init__.py:78
+msgid "Some of the icons are from %s."
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/context/__init__.py:79
+msgid "%s the maintainer of the project thanks the original authors and all users and collaborators."
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/context/__init__.py:80
+msgid "A special thanks to %s for having sponsored the development of translated test suites content compatibility with %s Version 6.1, in their %s."
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/runprofiles.py:424
+msgid "Log options"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/runprofiles.py:432
+msgid "Output directory: "
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/runprofiles.py:450
+msgid "Add suite name to log names"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/runprofiles.py:453
+msgid "Add timestamp to log names"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/runprofiles.py:456
+msgid "Save Console and Message logs"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/runprofiles.py:474
+msgid "Select Logs Directory"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/runprofiles.py:496
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/editordialogs.py:336
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/editordialogs.py:434
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/settingeditors.py:570
+msgid "Arguments"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/runprofiles.py:508
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/runprofiles.py:534
+msgid "Arguments for the test run. Arguments are space separated list."
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/runprofiles.py:553
+msgid "Does not execute - help or version option given"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/runprofiles.py:558
+msgid "Unknown option(s):"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/runprofiles.py:564
+msgid "Tests filters"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/runprofiles.py:573
+msgid "Only run tests with these tags:"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/runprofiles.py:576
+msgid "Skip tests with these tags:"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/runprofiles.py:672
+msgid "Script to run tests:"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:98
+msgid "Stop a running test"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:99
+msgid "Step over"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:161
+msgid "A plugin for running tests from within RIDE"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:256
+msgid "Run Tests"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:256
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:260
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:266
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/log/log.py:86
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/parserlog/parserlog.py:85
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/postinstall/desktopshortcut.py:54
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/searchtests/searchtests.py:41
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/spec/specimporter.py:36
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/ui/actiontriggers.py:54
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/ui/keywordsearch.py:53
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/ui/mainframe.py:772
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/ui/mainframe.py:784
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/ui/preview.py:41
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:258
+msgid "Run the selected tests"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:260
+msgid "Run Tests with Debug"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:263
+msgid "Run the selected tests with Debug"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:266
+msgid "Stop Test Run"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:350
+msgid "[ SENDING STOP SIGNAL ]\n"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:357
+msgid "[ SENDING PAUSE SIGNAL ]\n"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:363
+msgid "[ SENDING CONTINUE SIGNAL ]\n"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:369
+msgid "[ SENDING STEP NEXT SIGNAL ]\n"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:375
+msgid "[ SENDING STEP OVER SIGNAL ]\n"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:408
+msgid "command: %s\n"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:478
+msgid "There are unsaved modifications.\n"
+" Do you want to save all changes and run the tests?"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:480
+msgid "Unsaved Modifications"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:489
+msgid "No tests selected. \n"
+"Continue anyway?"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:491
+msgid "No tests selected"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:548
+msgid "\n"
+"Test finished {}"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:582
+msgid "Messages log exceeded 80% of process memory, stopping for now..."
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:740
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:741
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:744
+msgid "Start robot"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:742
+msgid "Start running the robot test suite"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:743
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:745
+msgid "Start running the robot test suite with DEBUG loglevel"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:747
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:751
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:753
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:754
+msgid "Pause test execution"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:755
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:758
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:759
+msgid "Continue test execution"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:760
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:761
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:762
+msgid "Step next"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:787
+msgid "Execution Profile: "
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:790
+msgid "Choose which method to use for running the tests"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:797
+msgid "Open Logs Directory"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:799
+msgid "View All Logs in Explorer"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:800
+msgid " Report"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:801
+msgid "View Robot Report in Browser (CtrlCmd-R)"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:803
+msgid " Log"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:804
+msgid "View Robot Log in Browser (CtrlCmd-L)"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:811
+msgid " Autosave "
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:812
+msgid "Automatically save all changes before running"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:817
+msgid " Pause after failure "
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:818
+msgid "Automatically pause after failing keyword"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:926
+msgid "Console log"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:930
+msgid "Message log"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:1053
+msgid "Starting test:"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:1058
+msgid "Ending test:"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:1066
+msgid "UNKNOWN STATUS:"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:1094
+msgid "<< PAUSED >>"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:1099
+msgid "<< CONTINUE >>"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:1140
+msgid "There isn't logs directory. \n"
+"Please, run the tests and try again"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:1142
+msgid "No logs directory"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:1228
+msgid "elapsed time: %s pass: %s skip: %s fail: %s"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:1259
+msgid " current keyword: "
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/controller/ui/treecontroller.py:41
+msgid "[Navigate]\n"
+" !Go &Back | Go back to previous location in tree | Alt-%s | ART_GO_BACK\n"
+" !Go &Forward | Go forward to next location in tree | Alt-%s | ART_GO_FORWARD\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/controller/ui/treecontroller.py:55
+msgid "Add Tag to selected"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/controller/ui/treecontroller.py:55
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/controller/ui/treecontroller.py:57
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/listeditor.py:37
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/settingeditors.py:108
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/settingeditors.py:643
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/ui/actiontriggers.py:54
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/controller/ui/treecontroller.py:57
+msgid "Clear Selected"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/controller/ui/treecontroller.py:70
+msgid "Add Tag To Selected"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/controller/ui/treecontroller.py:70
+msgid "Enter Tag Name"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/__init__.py:31
+msgid "[Edit]\n"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/__init__.py:32
+msgid "&Undo | Undo last modification | Ctrlcmd-Z\n"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/__init__.py:33
+msgid "&Redo | Redo modification | Ctrlcmd-Y\n"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/__init__.py:35
+msgid "Cu&t | Cut | Ctrlcmd-X\n"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/__init__.py:36
+msgid "&Copy | Copy | Ctrlcmd-C\n"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/__init__.py:37
+msgid "&Paste | Paste | Ctrlcmd-V\n"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/__init__.py:38
+msgid "&Insert | Insert | Shift-Ctrl-V\n"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/__init__.py:39
+msgid "&Delete | Delete | Del\n"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/__init__.py:40
+msgid "Comment Rows | Comment selected rows | Ctrlcmd-3\n"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/__init__.py:41
+msgid "Comment Cells | Comment cells with # | Ctrlcmd-Shift-3\n"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/__init__.py:42
+msgid "Uncomment Rows | Uncomment selected rows | Ctrlcmd-4\n"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/__init__.py:43
+msgid "Uncomment Cells | Uncomment cells with # | Ctrlcmd-Shift-4\n"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/__init__.py:44
+msgid "Insert Cells | Insert Cells | Ctrlcmd-Shift-I\n"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/__init__.py:45
+msgid "Delete Cells | Delete Cells | Ctrlcmd-Shift-D\n"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/__init__.py:46
+msgid "Insert Rows | Insert Rows | Ctrlcmd-I\n"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/__init__.py:47
+msgid "Delete Rows | Delete Rows | Ctrlcmd-D\n"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/__init__.py:48
+msgid "Move Rows Up | Move Rows Up | Alt-Up\n"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/__init__.py:49
+msgid "Move Rows Down | Move Rows Down | Alt-Down\n"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/__init__.py:50
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/ui/mainframe.py:66
+msgid "[Tools]\n"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/__init__.py:51
+msgid "Content Assistance (Ctrl-Space or Ctrl-Alt-Space) | Show possible keyword and variable completions | | | POSITION-70\n"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/__init__.py:88
+msgid "The default editor plugin. Also known as Grid or Cell Editor.\n\n"
+" This plugin implements editors for the various items of Robot Framework\n"
+" test data.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/editordialogs.py:70
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/settingeditors.py:482
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/settingeditors.py:570
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/settingeditors.py:723
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/editordialogs.py:113
+msgid "Scalar Variable"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/editordialogs.py:119
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/editordialogs.py:134
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/editordialogs.py:149
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/editordialogs.py:167
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/editordialogs.py:369
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/editordialogs.py:387
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/editordialogs.py:407
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/editordialogs.py:432
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/run/configmanagerui.py:101
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/ui/filedialogs.py:75
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/ui/filedialogs.py:77
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/ui/filedialogs.py:226
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/ui/keywordsearch.py:355
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/editordialogs.py:120
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/editordialogs.py:135
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/editordialogs.py:150
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/editordialogs.py:370
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/settingeditors.py:482
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/settingeditors.py:723
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/editordialogs.py:128
+msgid "List Variable"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/editordialogs.py:143
+msgid "Dictionary Variable"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/editordialogs.py:158
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/settingeditors.py:571
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/settingeditors.py:650
+msgid "Library"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/editordialogs.py:168
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/editordialogs.py:168
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/editordialogs.py:189
+msgid "Args"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/editordialogs.py:181
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/settingeditors.py:571
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/settingeditors.py:665
+msgid "Variables"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/editordialogs.py:188
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/editordialogs.py:201
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/editordialogs.py:197
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/settingeditors.py:571
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/settingeditors.py:657
+msgid "Resource"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/editordialogs.py:210
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/run/configmanagerui.py:101
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/editordialogs.py:279
+msgid "Suite Setup is run before any tests"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/editordialogs.py:365
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/settingeditors.py:723
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/editordialogs.py:379
+msgid "New Test Case"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/editordialogs.py:399
+msgid "Copy User Keyword"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/editordialogs.py:423
+msgid "New User Keyword"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/editors.py:162
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/editors.py:393
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/ui/mainframe.py:192
+msgid " (READ ONLY)"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/editors.py:224
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/editors.py:343
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/searchtests/dialogsearchtests.py:61
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/searchtests/dialogsearchtests.py:85
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/ui/keywordsearch.py:355
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/usages/usagesdialog.py:143
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/editors.py:380
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/ui/keywordsearch.py:207
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/ui/treenodehandlers.py:70
+msgid "Find Usages"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/fieldeditors.py:187
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/fieldeditors.py:191
+msgid "Number of columns that are shown in this editor. Selected value is stored and used globally."
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:82
+msgid "Create Keyword"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:83
+msgid "Extract Keyword"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:84
+msgid "Extract Variable"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:85
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:1030
+msgid "Rename Keyword"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:86
+msgid "Find Where Used"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:87
+msgid "JSON Editor\tCtrl-Shift-J"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:89
+msgid "Go to Definition\tCtrl-B"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:91
+msgid "Undo\tCtrl-Z"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:92
+msgid "Redo\tCtrl-Y"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:94
+msgid "Make Variable\tCtrl-1"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:95
+msgid "Make List Variable\tCtrl-2"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:96
+msgid "Make Dict Variable\tCtrl-5"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:98
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:327
+msgid "Comment Cells\tCtrl-Shift-3"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:99
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:328
+msgid "Uncomment Cells\tCtrl-Shift-4"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:100
+msgid "Move Cursor Down\tAlt-Enter"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:102
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:319
+msgid "Comment Rows\tCtrl-3"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:103
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:320
+msgid "Uncomment Rows\tCtrl-4"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:104
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:321
+msgid "Move Rows Up\tAlt-Up"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:105
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:322
+msgid "Move Rows Down\tAlt-Down"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:106
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:323
+msgid "Swap Row Up\tCtrl-T"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:109
+msgid "Delete Cells\tCtrl-Shift-D"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:109
+msgid "Insert Cells\tCtrl-Shift-I"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:110
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:324
+msgid "Insert Rows\tCtrl-I"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:110
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:325
+msgid "Delete Rows\tCtrl-D"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:111
+msgid "---"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:111
+msgid "Copy\tCtrl-C"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:111
+msgid "Cut\tCtrl-X"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:111
+msgid "Select All\tCtrl-A"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:112
+msgid "Delete\tDel"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:112
+msgid "Insert\tCtrl-Shift-V"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:112
+msgid "Paste\tCtrl-V"
+msgstr ""
+
+#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/kweditor.py:794
+msgid "Keyword was not detected by RIDE\n"
+"
Possible corrections:
\n"
+"
\n" +" Syntax colorization for Text Edit uses Pygments syntax highlighter.\n" +"
\n" +"\n" +" Install Pygments from command line with:\n" +"
\n" +" pip install pygments\n" +"\n" +" Or:\n" +"
\n" +" easy_install pygments\n" +"\n" +" Then, restart RIDE.\n" +" \n" +"
\n" +" If you do not have pip or easy_install,\n" +" follow these instructions.\n" +"
\n" +"\n" +" For more information about installing Pygments, see the site.\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/texteditor.py:633 +msgid "Getting syntax colorization" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/texteditor.py:731 +msgid "No matches found." +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/log/log.py:45 +msgid "RIDE Log" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/log/log.py:86 +msgid "View RIDE Log" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/parserlog/parserlog.py:45 +msgid "Parser Log" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/parserlog/parserlog.py:85 +msgid "View Parser Log" +msgstr "" + +#: +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/postinstall/desktopshortcut.py:55 +msgid "Create RIDE Desktop Shortcut" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:42 +msgid "Text background" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:82 +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/general.py:93 +msgid "Reset colors to default" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:83 +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/general.py:94 +msgid "Save or Load settings" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:122 +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/general.py:192 +msgid "Font Size" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:134 +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/general.py:204 +msgid "Zoom Factor" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:140 +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/general.py:210 +msgid "Use fixed width font" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:146 +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/general.py:216 +msgid "Font Face" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:158 +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:161 +msgid "Text Editor" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:162 +msgid "Text Editor Settings" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:173 +msgid "Argument foreground" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:174 +msgid "Comment foreground" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:175 +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:404 +msgid "Error foreground" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:176 +msgid "Gherkin keyword foreground" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:177 +msgid "Heading foreground" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:178 +msgid "Import foreground" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:179 +msgid "Variable foreground" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:180 +msgid "Keyword definition foreground" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:181 +msgid "Keyword call foreground" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:182 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:183 +msgid "Setting foreground" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:184 +msgid "Syntax characters" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:189 +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:402 +msgid "Text foreground" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:229 +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:232 +msgid "Grid Editor" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:233 +msgid "Grid Editor Settings" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:242 +msgid "Default column size" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:249 +msgid "Auto size columns" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:253 +msgid "Max column size\n" +"(applies when auto size is on)" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:258 +msgid "Word wrap and auto size rows" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:263 +msgid "Enable auto suggestions" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:301 +msgid "User Keyword Foreground" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:302 +msgid "Library Keyword Foreground" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:303 +msgid "Variable Foreground" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:304 +msgid "Unknown Variable Foreground" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:305 +msgid "Comments Foreground" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:306 +msgid "Default Foreground" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:307 +msgid "Empty Foreground" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:328 +msgid "Variable Background" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:329 +msgid "Keyword Background" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:330 +msgid "Mandatory Field Background" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:331 +msgid "Optional Field Background" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:332 +msgid "Mandatory Empty Field Background" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:333 +msgid "Unknown Background" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:334 +msgid "Error Background" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:335 +msgid "Highlight Background" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:361 +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:364 +msgid "Test Runner" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:365 +msgid "Test Runner Settings" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:369 +msgid "Colors will be active after next RIDE restart." +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:383 +msgid "Shows console colors set by" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:385 +msgid "Asks for confirmation to run all tests if none selected " +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:405 +msgid "Fail foreground" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:406 +msgid "Pass foreground" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/editors.py:407 +msgid "Skip foreground" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/general.py:96 +msgid "Apply to Project and File Explorer panels" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/general.py:141 +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/general.py:285 +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/ui/mainframe.py:563 +msgid "RIDE - Preferences" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/general.py:229 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/general.py:242 +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/general.py:245 +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/general.py:248 +msgid "General" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/general.py:246 +msgid "General Settings" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/general.py:255 +msgid "Foreground" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/general.py:256 +msgid "Background" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/general.py:257 +msgid "Secondary Foreground" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/general.py:258 +msgid "Secondary Background" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/general.py:259 +msgid "Text Foreground" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/general.py:260 +msgid "Help Background" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/imports.py:28 +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/imports.py:32 +msgid "Importing" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/imports.py:31 +msgid "Library imports and PYTHONPATH" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/imports.py:42 +msgid "Comma separated list of libraries to be automatically imported." +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/imports.py:44 +msgid "Comma separated list of directories to be added to PYTHONPATH when libraries are searched." +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/imports.py:46 +msgid "Comma separated list of directories containing library spec files." +msgstr "" + +#: +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/managesettingsdialog.py:41 +msgid "Save or Load Settings" +msgstr "" + +#: +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/managesettingsdialog.py:47 +msgid "Load settings from file..." +msgstr "" + +#: +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/managesettingsdialog.py:48 +msgid "Save settings to file..." +msgstr "" + +#: +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/managesettingsdialog.py:53 +msgid "Current directory:" +msgstr "" + +#: +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/managesettingsdialog.py:70 +msgid "File with Settings to Load" +msgstr "" + +#: +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/managesettingsdialog.py:96 +msgid "Save Settings to file" +msgstr "" + +#: +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/managesettingsdialog.py:109 +msgid "Could not open settings file \"%s\" for writing" +msgstr "" + +#: +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/managesettingsdialog.py:121 +msgid "Error trying to get '%s' from file %s" +msgstr "" + +#: +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/managesettingsdialog.py:136 +msgid "Invalid config file '%s': %s" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/saving.py:28 +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/saving.py:31 +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/saving.py:34 +msgid "Saving" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/saving.py:32 +msgid "Saving Preferences" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/saving.py:41 +msgid "Reformat?" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/saving.py:42 +msgid "Should it recalculate identation on Save?" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/saving.py:54 +msgid "Default file format:" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/saving.py:57 +msgid "TXT format separator:" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/saving.py:60 +msgid "Line separator:" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/saving.py:62 +msgid "Possible values are native (of current OS) CRLF (Windows) and LF (Unixy)" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/saving.py:64 +msgid "Separating spaces" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/preferences/saving.py:66 +msgid "Number of spaces between cells when saving in txt format" +msgstr "" + +#: +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/recentfiles/recentfiles.py:41 +msgid "Add recently opened files to the file menu." +msgstr "" + +#: +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/recentfiles/recentfiles.py:118 +msgid "No recent files" +msgstr "" + +#: +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/recentfiles/recentfiles.py:118 +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/recentfiles/recentfiles.py:124 +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/recentfiles/recentfiles.py:151 +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/ui/actiontriggers.py:54 +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/ui/filedialogs.py:93 +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/ui/review.py:140 +msgid "File" +msgstr "" + +#: +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/recentfiles/recentfiles.py:119 +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/recentfiles/recentfiles.py:125 +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/recentfiles/recentfiles.py:153 +msgid "Exit" +msgstr "" + +#: +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/recentfiles/recentfiles.py:142 +msgid "Open %s" +msgstr "" + +#: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/run/configmanagerui.py:27 +msgid "The specified command string will be split from whitespaces into a command\n" +"and its arguments. If either the command or any of the arguments require\n" +"internal spaces, they must be written as '