diff --git a/lib/language.js b/lib/language.js
index b69b1c26d9b..5e2e250c6d2 100644
--- a/lib/language.js
+++ b/lib/language.js
@@ -1641,6 +1641,7 @@ function init() {
       ,nb: 'Standardavvik'
       ,he: 'סטיית תקן'
       ,pl: 'Stand. odchylenie'
+      ,nl: 'Std. deviatie'
       ,ru: 'Стандартное отклонение'
       ,sk: 'Štand. odch.'
       ,ko: '표준 편차'
@@ -3594,6 +3595,7 @@ function init() {
       ,dk: 'Retro mode'
       ,fi: 'VANHENTUNEET TIEDOT'
       ,nb: 'Retro mode'
+      ,nl: 'Retro mode'
       ,pl: 'Tryb RETRO'
       ,ru: 'режим РЕТРО'
       ,sk: 'V MINULOSTI'
@@ -7534,6 +7536,7 @@ function init() {
       ,bg: 'Висящ'
       ,pl: 'Odwrotność'
       ,pt: 'Inverso'
+      ,nl: 'Ijspegel'
       ,ru: 'Силуэт сосульки'
       ,sk: 'Inverzne'
       ,ko: '고드름 방향'
@@ -7769,6 +7772,7 @@ function init() {
       ,pt: 'I:C'
       ,ru: 'Инс:Углев'
       ,sk: 'I:C'
+      ,nl: 'I:C'
       ,ko: 'I:C'
       ,it: 'I:C'
       ,zh_cn: 'ICR'
@@ -7783,6 +7787,7 @@ function init() {
       ,bg: 'Инсулинова чувствителност'
       ,pl: 'ISF'
       ,pt: 'ISF'
+      ,nl: 'ISF'
       ,ru: 'Чувствительность к инсулину'
       ,sk: 'ISF'
       ,ko: 'ISF'
@@ -7894,6 +7899,7 @@ function init() {
       ,sk: 'Operácia'
       ,pl: 'Operacja'
       ,pt: 'Operação'
+      ,nl: 'Operatie' 
       ,ko: '동작'
       ,it: 'Operazione'
       ,zh_cn: '操作'
@@ -9365,6 +9371,7 @@ function init() {
       ,sv: 'Notering'
       ,nb: 'NB'
       ,fi: 'Huomio'
+      ,nl: 'Notitie'
       ,pt: 'Nota'
       ,sk: 'Poznámka'
       ,it: 'Preavviso'
@@ -9452,6 +9459,7 @@ function init() {
       ,bg: 'Равностойност във ВХ'
       ,sv: 'Kolhydratsinnehåll'
       ,nb: 'Karbohydratekvivalent'
+      ,nl: 'Koolhydraat equivalent'
       ,fi: 'Hiilihydraattivastaavuus'
       ,pt: 'Equivalente em carboidratos'
       ,sk: 'Sacharidový ekvivalent'
@@ -9483,6 +9491,7 @@ function init() {
       ,nb: 'Insulin tilsvarende %1U mer enn det trengs for å nå lavt mål, PASS PÅ AT AKTIVT INSULIN ER DEKKET OPP MED KARBOHYDRATER'
       ,fi: 'Liikaa insuliinia: %1U enemmän kuin tarvitaan tavoitteeseen pääsyyn, VARMISTA RIITTÄVÄ HIILIHYDRAATTIEN SAANTI'
       ,pt: 'Excesso de insulina equivalente a %1U além do necessário para atingir a meta inferior. ASSEGURE-SE DE QUE A IOB ESTEJA COBERTA POR CARBOIDRATOS'
+      ,nl: 'Overschot insuline %1U meer dan nodig om het laag doel te bereiken, ZORG ERVOOR DAT IOB VERZEKERD IS MET KOOLHYDRATEN'
       ,sk: 'Nadbytok inzulínu o %1U viac ako je potrebné na dosiahnutie spodnej cieľovej hranice. UISTITE SA, ŽE JE TO POKRYTÉ SACHARIDMI'
       ,it: 'L\'eccesso d\'insulina equivalente %1U più che necessario per raggiungere l\'obiettivo basso, ASSICURARSI IOB SIA COPERTO DA CARBOIDRATI'
       ,zh_cn: '胰岛素超过至血糖下限目标所需剂量%1单位，确认IOB（活性胰岛素）被碳水化合物覆盖'
@@ -9497,6 +9506,7 @@ function init() {
       ,nb: '%1U reduksjon trengs i aktivt insulin for å nå lavt mål, for høy basal?'
       ,fi: 'Pääset tavoitteesen vähentämällä %1U aktiivista insuliinia, liikaa basaalia?'
       ,pt: 'Necessária redução de %1U na insulina ativa para atingir a meta inferior, excesso de basal?'
+      ,nl: '%1U reductie vereist in actieve insuline om laag doel te bereiken, teveel basaal?'
       ,sk: 'Nutné zníženie aktívneho inzulínu o %1U pre dosiahnutie spodnej cieľovej hranice. Príliš veľa bazálu?'
       ,it: 'Riduzione 1U% necessaria d\'insulina attiva per raggiungere l\'obiettivo basso, troppa basale?'
       ,zh_cn: '活性胰岛素已可至血糖下限目标，需减少%1单位，基础率过高？'
@@ -10629,6 +10639,7 @@ function init() {
         , nb: '%1 units of'
         , pl: '%1 units of'
         , pt: '%1 units of'
+        , nl: '%1 units of'
         , ro: '%1 units of'
         , ru: '%1 единиц'
         , sk: '%1 units of'
@@ -10653,6 +10664,7 @@ function init() {
         , nb: 'Your'
         , pl: 'Your'
         , pt: 'Your'
+        , nl: 'Jouw'
         , ro: 'Your'
         , ru: 'ваш'
         , sk: 'Your'
@@ -10675,6 +10687,7 @@ function init() {
         , it: '%1 has a '
         , ko: '%1 has a '
         , nb: '%1 has a '
+        , nl: '%1 heeft een '
         , pl: '%1 has a '
         , pt: '%1 has a '
         , ro: '%1 имеет '
@@ -10699,6 +10712,7 @@ function init() {
         , it: 'no'
         , ko: 'no'
         , nb: 'no'
+        , nl: 'geen'
         , pl: 'no'
         , pt: 'no'
         , ro: 'no'
@@ -10712,20 +10726,24 @@ function init() {
         cs: 'Tuk [g]'
         ,de: 'Fett [g]'
         ,fi: 'Rasva [g]'
+        ,nl: 'Vet [g]'
     },
     'Protein [g]': {
         cs: 'Proteiny [g]'
         ,de: 'Proteine [g]'
         ,fi: 'Proteiini [g]'
+        ,nl: 'Proteine [g]'
     },
     'Energy [kJ]': {
         cs: 'Energie [kJ]'
         ,de: 'Energie [kJ]'
         , fi: 'Energia [kJ]'
+        , nl: 'Energie [kJ]'
     }
     ,
     'Clock View': {
         fi: 'Kellonäkymä'
+        ,nl: 'Klokweergave'
     }
 
   };