diff --git a/requirements-test.txt b/requirements-test.txt
index 439d80f3..8b3f01a7 100644
--- a/requirements-test.txt
+++ b/requirements-test.txt
@@ -32,9 +32,9 @@ boto3==1.36.10 \
     --hash=sha256:5f8d5c2024a2d1411d3d67abb7357ec7d4c6162e3f1c396dc9b79d042cfd0a80 \
     --hash=sha256:d2f1010db699326b26fbd465d91c4b49177c9d995d7e72c0f31335f139efa0d2
     # via -r requirements.txt
-botocore==1.36.10 \
-    --hash=sha256:45c8a6e01dc18d44a13ba688f1d60ad562db8154b08c46b412387ea040a741c2 \
-    --hash=sha256:d27bb73f0ea81395527a6298ac0a7ea5b2958094169f7cf7d48e3f4e4bc21b65
+botocore==1.36.13 \
+    --hash=sha256:50a3ff292f8dfdde21074b5c916afe847b01e074ab16d9c9fe71b34960c77134 \
+    --hash=sha256:d644a814440bf8d55f4e29b1c0e6f021e2573b7784e0c91f55f4d9d689e08005
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   boto3
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 190bcd40..834a2677 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -24,9 +24,9 @@ boto3==1.36.10 \
     --hash=sha256:5f8d5c2024a2d1411d3d67abb7357ec7d4c6162e3f1c396dc9b79d042cfd0a80 \
     --hash=sha256:d2f1010db699326b26fbd465d91c4b49177c9d995d7e72c0f31335f139efa0d2
     # via iib (setup.py)
-botocore==1.36.10 \
-    --hash=sha256:45c8a6e01dc18d44a13ba688f1d60ad562db8154b08c46b412387ea040a741c2 \
-    --hash=sha256:d27bb73f0ea81395527a6298ac0a7ea5b2958094169f7cf7d48e3f4e4bc21b65
+botocore==1.36.13 \
+    --hash=sha256:50a3ff292f8dfdde21074b5c916afe847b01e074ab16d9c9fe71b34960c77134 \
+    --hash=sha256:d644a814440bf8d55f4e29b1c0e6f021e2573b7784e0c91f55f4d9d689e08005
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer