diff --git a/requirements-test.txt b/requirements-test.txt
index 175a8989..ce2fb9fa 100644
--- a/requirements-test.txt
+++ b/requirements-test.txt
@@ -32,9 +32,9 @@ boto3==1.36.6 \
     --hash=sha256:6d473f0f340d02b4e9ad5b8e68786a09728101a8b950231b89ebdaf72b6dca21 \
     --hash=sha256:b36feae061dc0793cf311468956a0a9e99215ce38bc99a1a4e55a5b105f16297
     # via -r requirements.txt
-botocore==1.36.6 \
-    --hash=sha256:4864c53d638da191a34daf3ede3ff1371a3719d952cc0c6bd24ce2836a38dd77 \
-    --hash=sha256:f77bbbb03fb420e260174650fb5c0cc142ec20a96967734eed2b0ef24334ef34
+botocore==1.36.9 \
+    --hash=sha256:cb3baefdb8326fdfae0750015e5868330e18d3a088a31da658df2cc8cba7ac73 \
+    --hash=sha256:e31d206c7708300c541d0799df73b576bbe7d8bed011687d96323ed48763ffd2
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   boto3
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 5debb3af..62e02270 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -24,9 +24,9 @@ boto3==1.36.6 \
     --hash=sha256:6d473f0f340d02b4e9ad5b8e68786a09728101a8b950231b89ebdaf72b6dca21 \
     --hash=sha256:b36feae061dc0793cf311468956a0a9e99215ce38bc99a1a4e55a5b105f16297
     # via iib (setup.py)
-botocore==1.36.6 \
-    --hash=sha256:4864c53d638da191a34daf3ede3ff1371a3719d952cc0c6bd24ce2836a38dd77 \
-    --hash=sha256:f77bbbb03fb420e260174650fb5c0cc142ec20a96967734eed2b0ef24334ef34
+botocore==1.36.9 \
+    --hash=sha256:cb3baefdb8326fdfae0750015e5868330e18d3a088a31da658df2cc8cba7ac73 \
+    --hash=sha256:e31d206c7708300c541d0799df73b576bbe7d8bed011687d96323ed48763ffd2
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer