diff --git a/requirements-test.txt b/requirements-test.txt
index 6d6cd323..d217a9cc 100644
--- a/requirements-test.txt
+++ b/requirements-test.txt
@@ -32,9 +32,9 @@ boto3==1.35.94 \
     --hash=sha256:516c514fb447d6f216833d06a0781c003fcf43099a4ca2f5a363a8afe0942070 \
     --hash=sha256:5aa606239f0fe0dca0506e0ad6bbe4c589048e7e6c2486cee5ec22b6aa7ec2f8
     # via -r requirements.txt
-botocore==1.35.95 \
-    --hash=sha256:a672406f748ad6a5b2fb7ea0d8394539eb4fda5332fc5373467d232c4bb27b12 \
-    --hash=sha256:b03d2d7cc58a16aa96a7e8f21941b766e98abc6ea74f61a63de7dc26c03641d3
+botocore==1.35.96 \
+    --hash=sha256:385fd406ed14bdd624e082d3e15dd6575d490d5d7374fb02f0a798c3ca9ea802 \
+    --hash=sha256:b5f4cf11372aeccf87bb0b6148a020212c4c42fb5bcdebb6590bb10f6612b98e
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   boto3
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index fef74cdc..0e236345 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -24,9 +24,9 @@ boto3==1.35.94 \
     --hash=sha256:516c514fb447d6f216833d06a0781c003fcf43099a4ca2f5a363a8afe0942070 \
     --hash=sha256:5aa606239f0fe0dca0506e0ad6bbe4c589048e7e6c2486cee5ec22b6aa7ec2f8
     # via iib (setup.py)
-botocore==1.35.95 \
-    --hash=sha256:a672406f748ad6a5b2fb7ea0d8394539eb4fda5332fc5373467d232c4bb27b12 \
-    --hash=sha256:b03d2d7cc58a16aa96a7e8f21941b766e98abc6ea74f61a63de7dc26c03641d3
+botocore==1.35.96 \
+    --hash=sha256:385fd406ed14bdd624e082d3e15dd6575d490d5d7374fb02f0a798c3ca9ea802 \
+    --hash=sha256:b5f4cf11372aeccf87bb0b6148a020212c4c42fb5bcdebb6590bb10f6612b98e
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer