diff --git a/requirements-test.txt b/requirements-test.txt
index 9b9c1ab7..c48b494d 100644
--- a/requirements-test.txt
+++ b/requirements-test.txt
@@ -844,18 +844,18 @@ prompt-toolkit==3.0.48 \
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   click-repl
-protobuf==5.29.2 \
-    --hash=sha256:13d6d617a2a9e0e82a88113d7191a1baa1e42c2cc6f5f1398d3b054c8e7e714a \
-    --hash=sha256:2d2e674c58a06311c8e99e74be43e7f3a8d1e2b2fdf845eaa347fbd866f23355 \
-    --hash=sha256:36000f97ea1e76e8398a3f02936aac2a5d2b111aae9920ec1b769fc4a222c4d9 \
-    --hash=sha256:494229ecd8c9009dd71eda5fd57528395d1eacdf307dbece6c12ad0dd09e912e \
-    --hash=sha256:842de6d9241134a973aab719ab42b008a18a90f9f07f06ba480df268f86432f9 \
-    --hash=sha256:a0c53d78383c851bfa97eb42e3703aefdc96d2036a41482ffd55dc5f529466eb \
-    --hash=sha256:b2cc8e8bb7c9326996f0e160137b0861f1a82162502658df2951209d0cb0309e \
-    --hash=sha256:b6b0d416bbbb9d4fbf9d0561dbfc4e324fd522f61f7af0fe0f282ab67b22477e \
-    --hash=sha256:c12ba8249f5624300cf51c3d0bfe5be71a60c63e4dcf51ffe9a68771d958c851 \
-    --hash=sha256:e621a98c0201a7c8afe89d9646859859be97cb22b8bf1d8eacfd90d5bda2eb19 \
-    --hash=sha256:fde4554c0e578a5a0bcc9a276339594848d1e89f9ea47b4427c80e5d72f90181
+protobuf==5.29.3 \
+    --hash=sha256:0a18ed4a24198528f2333802eb075e59dea9d679ab7a6c5efb017a59004d849f \
+    --hash=sha256:0eb32bfa5219fc8d4111803e9a690658aa2e6366384fd0851064b963b6d1f2a7 \
+    --hash=sha256:3ea51771449e1035f26069c4c7fd51fba990d07bc55ba80701c78f886bf9c888 \
+    --hash=sha256:5da0f41edaf117bde316404bad1a486cb4ededf8e4a54891296f648e8e076620 \
+    --hash=sha256:6ce8cc3389a20693bfde6c6562e03474c40851b44975c9b2bf6df7d8c4f864da \
+    --hash=sha256:84a57163a0ccef3f96e4b6a20516cedcf5bb3a95a657131c5c3ac62200d23252 \
+    --hash=sha256:a4fa6f80816a9a0678429e84973f2f98cbc218cca434abe8db2ad0bffc98503a \
+    --hash=sha256:a8434404bbf139aa9e1300dbf989667a83d42ddda9153d8ab76e0d5dcaca484e \
+    --hash=sha256:b89c115d877892a512f79a8114564fb435943b59067615894c3b13cd3e1fa107 \
+    --hash=sha256:c027e08a08be10b67c06bf2370b99c811c466398c357e615ca88c91c07f0910f \
+    --hash=sha256:daaf63f70f25e8689c072cfad4334ca0ac1d1e05a92fc15c54eb9cf23c3efd84
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   googleapis-common-protos
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index c3f2fc4a..21703eca 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -707,18 +707,18 @@ prompt-toolkit==3.0.48 \
     --hash=sha256:d6623ab0477a80df74e646bdbc93621143f5caf104206aa29294d53de1a03d90 \
     --hash=sha256:f49a827f90062e411f1ce1f854f2aedb3c23353244f8108b89283587397ac10e
     # via click-repl
-protobuf==5.29.2 \
-    --hash=sha256:13d6d617a2a9e0e82a88113d7191a1baa1e42c2cc6f5f1398d3b054c8e7e714a \
-    --hash=sha256:2d2e674c58a06311c8e99e74be43e7f3a8d1e2b2fdf845eaa347fbd866f23355 \
-    --hash=sha256:36000f97ea1e76e8398a3f02936aac2a5d2b111aae9920ec1b769fc4a222c4d9 \
-    --hash=sha256:494229ecd8c9009dd71eda5fd57528395d1eacdf307dbece6c12ad0dd09e912e \
-    --hash=sha256:842de6d9241134a973aab719ab42b008a18a90f9f07f06ba480df268f86432f9 \
-    --hash=sha256:a0c53d78383c851bfa97eb42e3703aefdc96d2036a41482ffd55dc5f529466eb \
-    --hash=sha256:b2cc8e8bb7c9326996f0e160137b0861f1a82162502658df2951209d0cb0309e \
-    --hash=sha256:b6b0d416bbbb9d4fbf9d0561dbfc4e324fd522f61f7af0fe0f282ab67b22477e \
-    --hash=sha256:c12ba8249f5624300cf51c3d0bfe5be71a60c63e4dcf51ffe9a68771d958c851 \
-    --hash=sha256:e621a98c0201a7c8afe89d9646859859be97cb22b8bf1d8eacfd90d5bda2eb19 \
-    --hash=sha256:fde4554c0e578a5a0bcc9a276339594848d1e89f9ea47b4427c80e5d72f90181
+protobuf==5.29.3 \
+    --hash=sha256:0a18ed4a24198528f2333802eb075e59dea9d679ab7a6c5efb017a59004d849f \
+    --hash=sha256:0eb32bfa5219fc8d4111803e9a690658aa2e6366384fd0851064b963b6d1f2a7 \
+    --hash=sha256:3ea51771449e1035f26069c4c7fd51fba990d07bc55ba80701c78f886bf9c888 \
+    --hash=sha256:5da0f41edaf117bde316404bad1a486cb4ededf8e4a54891296f648e8e076620 \
+    --hash=sha256:6ce8cc3389a20693bfde6c6562e03474c40851b44975c9b2bf6df7d8c4f864da \
+    --hash=sha256:84a57163a0ccef3f96e4b6a20516cedcf5bb3a95a657131c5c3ac62200d23252 \
+    --hash=sha256:a4fa6f80816a9a0678429e84973f2f98cbc218cca434abe8db2ad0bffc98503a \
+    --hash=sha256:a8434404bbf139aa9e1300dbf989667a83d42ddda9153d8ab76e0d5dcaca484e \
+    --hash=sha256:b89c115d877892a512f79a8114564fb435943b59067615894c3b13cd3e1fa107 \
+    --hash=sha256:c027e08a08be10b67c06bf2370b99c811c466398c357e615ca88c91c07f0910f \
+    --hash=sha256:daaf63f70f25e8689c072cfad4334ca0ac1d1e05a92fc15c54eb9cf23c3efd84
     # via
     #   googleapis-common-protos
     #   opentelemetry-proto