diff --git a/sphinx_rtd_theme/footer.html b/sphinx_rtd_theme/footer.html
index 1a395c9c8..7b831c1f9 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/footer.html
+++ b/sphinx_rtd_theme/footer.html
@@ -51,7 +51,7 @@
     {%- set readthedocs_web = '<a href="https://readthedocs.org">Read the Docs</a>'  %}
     {#- Translators: the variable "sphinx_web" is a link to the Sphinx project documentation with the text "Sphinx" #}
     {%- trans sphinx_web=sphinx_web, readthedocs_web=readthedocs_web %}Built with {{ sphinx_web }} using a{% endtrans %}
-    {#- Translators: "theme" refers to a theme for Sphinx, which alters the appearance of the generated documenation #}
+    {#- Translators: "theme" refers to a theme for Sphinx, which alters the appearance of the generated documentation #}
     <a href="https://github.com/readthedocs/sphinx_rtd_theme">{% trans %}theme{% endtrans %}</a>
     {#- Translators: this is always used as "provided by Read the Docs", and should not imply Read the Docs is an author of the generated documentation. #}
     {% trans %}provided by {{ readthedocs_web }}{% endtrans %}.
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/en/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx_rtd_theme/locale/en/LC_MESSAGES/sphinx.po
index e46fefbe2..696262e38 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/locale/en/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/en/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -93,7 +93,7 @@ msgid "Built with %(sphinx_web)s using a"
 msgstr ""
 
 #. "theme" refers to a theme for Sphinx, which alters the appearance of the
-#. generated documenation
+#. generated documentation
 #: sphinx_rtd_theme/footer.html:55
 msgid "theme"
 msgstr ""
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx_rtd_theme/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 391a529e5..06f282ce2 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Built with %(sphinx_web)s using a"
 msgstr "Compilado con %(sphinx_web)s usando un"
 
 #. "theme" refers to a theme for Sphinx, which alters the appearance of the
-#. generated documenation
+#. generated documentation
 #: sphinx_rtd_theme/footer.html:55
 msgid "theme"
 msgstr "tema"
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx_rtd_theme/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/sphinx.po
index f0f665ea7..7a61ac0fd 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -80,7 +80,7 @@ msgid "Built with %(sphinx_web)s using a"
 msgstr "ساخته شده با %(sphinx_web)s"
 
 #. "theme" refers to a theme for Sphinx, which alters the appearance of the
-#. generated documenation
+#. generated documentation
 #: sphinx_rtd_theme/footer.html:55
 msgid "theme"
 msgstr "پوسته"
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx_rtd_theme/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 02580a0ca..cb58e43bd 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid "Built with %(sphinx_web)s using a"
 msgstr "Realizzato con %(sphinx_web)s e il tema"
 
 #. "theme" refers to a theme for Sphinx, which alters the appearance of the
-#. generated documenation
+#. generated documentation
 #: sphinx_rtd_theme/footer.html:55
 msgid "theme"
 msgstr "tema"
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx_rtd_theme/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 6b5f341a2..de2afaa6b 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -97,7 +97,7 @@ msgid "Built with %(sphinx_web)s using a"
 msgstr "Surinkta su %(sphinx_web)s naudojant"
 
 #. "theme" refers to a theme for Sphinx, which alters the appearance of the
-#. generated documenation
+#. generated documentation
 #: sphinx_rtd_theme/footer.html:55
 msgid "theme"
 msgstr "temą"
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx_rtd_theme/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.po
index d53bb813b..aab6e0344 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -97,7 +97,7 @@ msgid "Built with %(sphinx_web)s using a"
 msgstr "Gebouwd met %(sphinx_web)s met een"
 
 #. "theme" refers to a theme for Sphinx, which alters the appearance of the
-#. generated documenation
+#. generated documentation
 #: sphinx_rtd_theme/footer.html:55
 msgid "theme"
 msgstr "thema"
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx_rtd_theme/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.po
index c7406d032..88431ef24 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid "Built with %(sphinx_web)s using a"
 msgstr "Compilado com %(sphinx_web)s usando um"
 
 #. "theme" refers to a theme for Sphinx, which alters the appearance of the
-#. generated documenation
+#. generated documentation
 #: sphinx_rtd_theme/footer.html:55
 msgid "theme"
 msgstr "tema"
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx_rtd_theme/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 7407b7dc4..9b00a8674 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid "Built with %(sphinx_web)s using a"
 msgstr "Compilado com %(sphinx_web)s usando um"
 
 #. "theme" refers to a theme for Sphinx, which alters the appearance of the
-#. generated documenation
+#. generated documentation
 #: sphinx_rtd_theme/footer.html:55
 msgid "theme"
 msgstr "tema"
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx_rtd_theme/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 03a622c50..b5acc2041 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid "Built with %(sphinx_web)s using a"
 msgstr "Собрано при помощи %(sphinx_web)s с использованием"
 
 #. "theme" refers to a theme for Sphinx, which alters the appearance of the
-#. generated documenation
+#. generated documentation
 #: sphinx_rtd_theme/footer.html:55
 msgid "theme"
 msgstr "темы,"
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/sphinx.pot b/sphinx_rtd_theme/locale/sphinx.pot
index bcfd5c643..7a0906c30 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/locale/sphinx.pot
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/sphinx.pot
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "Built with %(sphinx_web)s using a"
 msgstr ""
 
 #. "theme" refers to a theme for Sphinx, which alters the appearance of the
-#. generated documenation
+#. generated documentation
 #: sphinx_rtd_theme/footer.html:55
 msgid "theme"
 msgstr ""
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx_rtd_theme/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 8ad4d5599..d5da8bf90 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "Last updated on %(last_updated)s."
 msgstr "Son olarak %(last_updated)s tarihinde güncellendi."
 
 #. "theme" refers to a theme for Sphinx, which alters the appearance of the
-#. generated documenation
+#. generated documentation
 #: sphinx_rtd_theme/footer.html:55
 msgid "theme"
 msgstr "tema"
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx_rtd_theme/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 144589e49..67b7dffdb 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid "Built with %(sphinx_web)s using a"
 msgstr "利用 %(sphinx_web)s 构建，使用了 "
 
 #. "theme" refers to a theme for Sphinx, which alters the appearance of the
-#. generated documenation
+#. generated documentation
 #: sphinx_rtd_theme/footer.html:55
 msgid "theme"
 msgstr "主题"
diff --git a/src/sass/_theme_rst.sass b/src/sass/_theme_rst.sass
index c77ef72b5..32f2e8b09 100644
--- a/src/sass/_theme_rst.sass
+++ b/src/sass/_theme_rst.sass
@@ -5,7 +5,7 @@
 //    1. Lots of this @extends from wyrm_core/_type.sass (http://www.github.com/snide/wyrm/.
 //        * Try not to replace any @extends code. It's pretty generic stuff meant to work together.
 //        * That said, know that I'm very unlikely to accept PRs from wyrm just to change style here.
-//    2. I plan to remove the !importants in here. Part of it is due to lazyness, part to sphinx's fondness for nesting.
+//    2. I plan to remove the !importants in here. Part of it is due to laziness, part to sphinx's fondness for nesting.
 //    3. Try to use variables from wyrm_core/wy_variables.sass. Notable are...
 //        * $base-line-height // All margins, padding and line-height should use this in .25 increments.
 //        * $text-color, $text-light, $text-dark...etc
@@ -14,7 +14,7 @@
 // --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
 .rst-content
-  // Some browsers like to give arbituary margins :( make them all consistent.
+  // Some browsers like to give arbitrary margins :( make them all consistent.
   h1, h2, h3, h4, h5, h6
     margin-bottom: $base-line-height
 
diff --git a/src/sass/_theme_variables.sass b/src/sass/_theme_variables.sass
index 6880c28a1..d4ee56aed 100644
--- a/src/sass/_theme_variables.sass
+++ b/src/sass/_theme_variables.sass
@@ -1,4 +1,4 @@
-// In here are varibles used for sphinx_rtd_theme, they either add to or overwrite the default ones
+// In here are variables used for sphinx_rtd_theme, they either add to or overwrite the default ones
 // that are set in wyrm_core/wy_variables.sass. You'll find wyrm in bower_components if you're looking
 // for a reference.