Glosarium

Style Guide References

While translating the docs, please refer to the following documents as style guide references:

• Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia (PUEBI)
• Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI)
• RSNI3 8527:2018 - Glosarium Istilah Teknologi Informasi
• Universal Translation Style Guide
• Panduan Penerjemahan Bahasa Indonesia untuk reactjs.org

Common Terms

List of common terms in React docs:

A

English	Indonesian
array	senarai
arrow function	arrow function
assert(ion)	(per)banding(an)

B

English	Indonesian
bind	bind
browser	peramban
build	build
bundle	bundel

C

English	Indonesian
callback	callback
camelcase	camelcase
class	kelas
class component	class component
code-splitting	code-splitting
component	komponen
controlled component	controlled component
cursor	kursor

D

English	Indonesian
debug	debug
Don't Repeat Yourself (DRY)	Don't Repeat Yourself

E

English	Indonesian
encapsulate	(meng)enkapsulasi
event handler	event handler
export	ekspor

F

English	Indonesian
file	file
Fragment	Fragment
framework	framework
function(al) component	function(al) component

H

English	Indonesian
Higher-order component	Higher-order component
hook	hook

I

English	Indonesian
input	masukan
install	instal
import	import

K

English	Indonesian
key	key

L

English	Indonesian
library	library, pustaka
lifecycle	lifecycle
lowercase	lowercase
listener	listener

M

English	Indonesian
markup	markup
method	method
mobile (phone)	telepon seluler, ponsel
mount	pasang
mouse	tetikus
(im)mutable(ity)	(im)mutable(ity)
mutate	mutate

O

English	Indonesian
object	objek
object tree	pohon objek
output	keluaran
overview	ikhtisar

P

English	Indonesian
package	package
page	laman
pass	oper
plugin	plugin
polyfill	polyfill
private	privat
prop(s)	props
public	publik

R

English	Indonesian
real-time	real-time
refactor	menuliskan ulang, menuliskan kembali
render	render
render props	render props

S

English	Indonesian
Separation of Concerns (SOC)	Separation of Concerns
Single Page Application	Aplikasi Single-Page
snapshot	snapshot
snapshot testing	snapshot testing
state	state
stateless component	stateless component
stateful component	stateful component
syntax	sintaksis

T

English	Indonesian
template	templat
template literals	template literals
test(ing)	tes, (meng/peng)uji(an)
test environment	environment tes, environment pengujian

U

English	Indonesian
uninstall	hapus instalasi
unmount	lepas
uncontrolled component	uncontrolled component
update	pembaruan
user	pengguna
User Experience (UX)	pengalaman pengguna (UX)
User Interface (UI)	antarmuka pengguna (UI)

V

English	Indonesian
version	versi

W

English	Indonesian
warning	peringatan
web	web, jaringan

If you encounter a term that is not yet in the list, please suggest it here. If you also come up with the translation that would be awesome.