From b764801412b4020485f93b7633c23b7d73fe37f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sachin Verma Date: Sat, 13 Jul 2019 23:31:00 +0530 Subject: [PATCH 1/4] translated shallow renderer --- content/docs/addons-shallow-renderer.md | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/content/docs/addons-shallow-renderer.md b/content/docs/addons-shallow-renderer.md index 7b7f29f3c..0ddbec382 100644 --- a/content/docs/addons-shallow-renderer.md +++ b/content/docs/addons-shallow-renderer.md @@ -13,11 +13,11 @@ import ShallowRenderer from 'react-test-renderer/shallow'; // ES6 var ShallowRenderer = require('react-test-renderer/shallow'); // ES5 with npm ``` -## Overview {#overview} +## अवलोकन {#overview} -When writing unit tests for React, shallow rendering can be helpful. Shallow rendering lets you render a component "one level deep" and assert facts about what its render method returns, without worrying about the behavior of child components, which are not instantiated or rendered. This does not require a DOM. +React के लिए यूनिट टेस्ट लिखते समय शैलो रेंडरिंग काफ़ी उपयोगी हो सकती है। शैलो रेंडरिंग आपको एक कौम्पोनॅन्ट को "एक स्तर गहरा" रेंडर करने देता है और आपको दृढ़ता से ये जांच करने की क्षमता प्रदान करता है कि इस कौम्पोनॅन्ट का रेंडर मेथड क्या return करेगा, child कौम्पोनॅन्टस के व्यव्हार की चिंता किये बिना, जो की instantiate या रेंडर नहीं होते। इसमें DOM की आवश्यकता नहीं होती है। -For example, if you have the following component: +उदहारण के लिए, अगर आपके पास निम्नलिखित कौम्पोनॅन्ट है: ```javascript function MyComponent() { @@ -30,7 +30,7 @@ function MyComponent() { } ``` -Then you can assert: +तब आप जांच कर सकते हैं: ```javascript import ShallowRenderer from 'react-test-renderer/shallow'; @@ -47,22 +47,22 @@ expect(result.props.children).toEqual([ ]); ``` -Shallow testing currently has some limitations, namely not supporting refs. +वर्तमान में शैलो टेस्टिंग की कुछ सीमाएँ हैं, नामतः ये refs के साथ काम नहीं करता। -> Note: +> टिप्पणी: > -> We also recommend checking out Enzyme's [Shallow Rendering API](https://airbnb.io/enzyme/docs/api/shallow.html). It provides a nicer higher-level API over the same functionality. +> हम Enzyme के [शैलो रेंडरिंग API](https://airbnb.io/enzyme/docs/api/shallow.html) का भी परीक्षण करने की भी सलाह देते हैं। यह समान कार्यक्षमता पर एक अच्छा उच्च स्तरीय API प्रदान करता है। -## Reference {#reference} +## संदर्भ {#reference} ### `shallowRenderer.render()` {#shallowrendererrender} -You can think of the shallowRenderer as a "place" to render the component you're testing, and from which you can extract the component's output. +आप जिस कौम्पोनॅन्ट का परीक्षण कर रहे हैं, shallowRenderer को आप उसे रेंडर करने के एक "स्थान" की तरह सोच सकते हैं, और जिससे आप कौम्पोनॅन्ट के आउटपुट को निकाल सकते हैं। -`shallowRenderer.render()` is similar to [`ReactDOM.render()`](/docs/react-dom.html#render) but it doesn't require DOM and only renders a single level deep. This means you can test components isolated from how their children are implemented. +`shallowRenderer.render()` [`ReactDOM.render()`](/docs/react-dom.html#render) के समान ही है लेकिन इसे DOM की आवश्यकता नहीं है और यह केवल एक स्तर गहराई तक ही रेंडर करता है। इसका मतलब आप कौम्पोनॅन्टस का परिक्षण उनके children के लागू होने के तरीके से अलग रखकर कर सकते हैं। ### `shallowRenderer.getRenderOutput()` {#shallowrenderergetrenderoutput} -After `shallowRenderer.render()` has been called, you can use `shallowRenderer.getRenderOutput()` to get the shallowly rendered output. +`shallowRenderer.render()` के call हो जाने के बाद आप शैलो रेंडर हुए आउटपुट को पाने के लिए `shallowRenderer.getRenderOutput()` का इस्तेमाल कर सकते हैं। -You can then begin to assert facts about the output. +तब आप आउटपुट के बारे में तथ्यों की जांच कर सकते हैं। From 90fc985ac064adc6973ed2bedb48e49ad0b77ced Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sachin Verma Date: Sun, 21 Jul 2019 00:04:52 +0530 Subject: [PATCH 2/4] changes as per feedback --- content/docs/addons-shallow-renderer.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/docs/addons-shallow-renderer.md b/content/docs/addons-shallow-renderer.md index 0ddbec382..7d35c2ced 100644 --- a/content/docs/addons-shallow-renderer.md +++ b/content/docs/addons-shallow-renderer.md @@ -13,7 +13,7 @@ import ShallowRenderer from 'react-test-renderer/shallow'; // ES6 var ShallowRenderer = require('react-test-renderer/shallow'); // ES5 with npm ``` -## अवलोकन {#overview} +## ओवरव्यू {#overview} React के लिए यूनिट टेस्ट लिखते समय शैलो रेंडरिंग काफ़ी उपयोगी हो सकती है। शैलो रेंडरिंग आपको एक कौम्पोनॅन्ट को "एक स्तर गहरा" रेंडर करने देता है और आपको दृढ़ता से ये जांच करने की क्षमता प्रदान करता है कि इस कौम्पोनॅन्ट का रेंडर मेथड क्या return करेगा, child कौम्पोनॅन्टस के व्यव्हार की चिंता किये बिना, जो की instantiate या रेंडर नहीं होते। इसमें DOM की आवश्यकता नहीं होती है। @@ -65,4 +65,4 @@ expect(result.props.children).toEqual([ `shallowRenderer.render()` के call हो जाने के बाद आप शैलो रेंडर हुए आउटपुट को पाने के लिए `shallowRenderer.getRenderOutput()` का इस्तेमाल कर सकते हैं। -तब आप आउटपुट के बारे में तथ्यों की जांच कर सकते हैं। +तब आप आउटपुट के बारे में तथ्यों की जांच करना शुरू कर सकते हैं। \ No newline at end of file From 06d35df244763aa6264328c9ef18a09f425ba409 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arshad Kazmi Date: Mon, 23 Sep 2019 17:46:02 +0530 Subject: [PATCH 3/4] Feedback fixes --- content/docs/addons-shallow-renderer.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/docs/addons-shallow-renderer.md b/content/docs/addons-shallow-renderer.md index 7d35c2ced..0672eaac1 100644 --- a/content/docs/addons-shallow-renderer.md +++ b/content/docs/addons-shallow-renderer.md @@ -30,7 +30,7 @@ function MyComponent() { } ``` -तब आप जांच कर सकते हैं: +तब आप अस्सर्ट कर सकते हैं: ```javascript import ShallowRenderer from 'react-test-renderer/shallow'; @@ -57,7 +57,7 @@ expect(result.props.children).toEqual([ ### `shallowRenderer.render()` {#shallowrendererrender} -आप जिस कौम्पोनॅन्ट का परीक्षण कर रहे हैं, shallowRenderer को आप उसे रेंडर करने के एक "स्थान" की तरह सोच सकते हैं, और जिससे आप कौम्पोनॅन्ट के आउटपुट को निकाल सकते हैं। +आप जिस कौम्पोनॅन्ट का परीक्षण कर रहे हैं, shallowRenderer को आप उसे रेंडर करने के एक "स्थान" की तरह सोच सकते हैं, और इससे आप कौम्पोनॅन्ट के आउटपुट को निकाल सकते हैं। `shallowRenderer.render()` [`ReactDOM.render()`](/docs/react-dom.html#render) के समान ही है लेकिन इसे DOM की आवश्यकता नहीं है और यह केवल एक स्तर गहराई तक ही रेंडर करता है। इसका मतलब आप कौम्पोनॅन्टस का परिक्षण उनके children के लागू होने के तरीके से अलग रखकर कर सकते हैं। @@ -65,4 +65,4 @@ expect(result.props.children).toEqual([ `shallowRenderer.render()` के call हो जाने के बाद आप शैलो रेंडर हुए आउटपुट को पाने के लिए `shallowRenderer.getRenderOutput()` का इस्तेमाल कर सकते हैं। -तब आप आउटपुट के बारे में तथ्यों की जांच करना शुरू कर सकते हैं। \ No newline at end of file +तब आप आउटपुट के बारे में तथ्यों को अस्सर्ट करना शुरू कर सकते हैं। From a3bfc057fed18153fbd62ffa6a20918c0244b549 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arshad Kazmi Date: Thu, 7 Nov 2019 00:56:17 +0530 Subject: [PATCH 4/4] Feedback fixes --- content/docs/addons-shallow-renderer.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/docs/addons-shallow-renderer.md b/content/docs/addons-shallow-renderer.md index 0672eaac1..130c564e2 100644 --- a/content/docs/addons-shallow-renderer.md +++ b/content/docs/addons-shallow-renderer.md @@ -15,7 +15,7 @@ var ShallowRenderer = require('react-test-renderer/shallow'); // ES5 with npm ## ओवरव्यू {#overview} -React के लिए यूनिट टेस्ट लिखते समय शैलो रेंडरिंग काफ़ी उपयोगी हो सकती है। शैलो रेंडरिंग आपको एक कौम्पोनॅन्ट को "एक स्तर गहरा" रेंडर करने देता है और आपको दृढ़ता से ये जांच करने की क्षमता प्रदान करता है कि इस कौम्पोनॅन्ट का रेंडर मेथड क्या return करेगा, child कौम्पोनॅन्टस के व्यव्हार की चिंता किये बिना, जो की instantiate या रेंडर नहीं होते। इसमें DOM की आवश्यकता नहीं होती है। +React के लिए यूनिट टेस्ट लिखते समय शैलो रेंडरिंग काफ़ी उपयोगी हो सकती है। शैलो रेंडरिंग आपको एक कौम्पोनॅन्ट को "एक स्तर गहरा" रेंडर करने देता है और रेंडर मेथड जो रिटर्न कर रहा है उसको अस्सर्ट कर सकते हैं कि इस कौम्पोनॅन्ट का रेंडर मेथड क्या return करेगा, child कौम्पोनॅन्टस के व्यव्हार की चिंता किये बिना, जो की instantiate या रेंडर नहीं होते। इसमें DOM की आवश्यकता नहीं होती है। उदहारण के लिए, अगर आपके पास निम्नलिखित कौम्पोनॅन्ट है: @@ -51,7 +51,7 @@ expect(result.props.children).toEqual([ > टिप्पणी: > -> हम Enzyme के [शैलो रेंडरिंग API](https://airbnb.io/enzyme/docs/api/shallow.html) का भी परीक्षण करने की भी सलाह देते हैं। यह समान कार्यक्षमता पर एक अच्छा उच्च स्तरीय API प्रदान करता है। +> हम Enzyme के [शैलो रेंडरिंग API](https://airbnb.io/enzyme/docs/api/shallow.html) का भी परीक्षण करने की भी सलाह देते हैं। यह उसी फंक्शनलिटी पर एक और अच्छे स्तर की API देता है। ## संदर्भ {#reference}