From 9dd7b69c527582f41da03a80a1ee817c7c676f1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yash Date: Sun, 24 Feb 2019 12:11:44 +0530 Subject: [PATCH 01/34] Changed few lines of Getting Started --- content/docs/getting-started.md | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/content/docs/getting-started.md b/content/docs/getting-started.md index 7f4c25f91..2483fe8da 100644 --- a/content/docs/getting-started.md +++ b/content/docs/getting-started.md @@ -18,19 +18,19 @@ redirect_from: - "docs/environments.html" --- -This page is an overview of the React documentation and related resources. +यह पन्ना रियेक्ट के प्रलेखन और उससे सम्बंधित साधनो का अवलोकन है | -**React** is a JavaScript library for building user interfaces. Learn what React is all about on [our homepage](/) or [in the tutorial](/tutorial/tutorial.html). +**रियेक्ट** एक जावास्क्रिप्ट लाइब्रेरी है जो उपयोगकर्ता के इंटरफेसेस बनाने में काम आती है | सीखे रियेक्ट किस चीज़ के बारे में है हमारे [होम पेज](/) पर या इस [टुटोरिअल] पर (/tutorial/tutorial.html). --- -- [Try React](#try-react) -- [Learn React](#learn-react) -- [Staying Informed](#staying-informed) -- [Versioned Documentation](#versioned-documentation) -- [Something Missing?](#something-missing) +- [रियेक्ट का परीक्षड करें](#try-react) +- [रियेक्ट सीखे](#learn-react) +- [सूचित रहे ](#staying-informed) +- [वर्ज़न प्रलेखन](#versioned-documentation) +- [वकुछ छूटा है?](#something-missing) -## Try React {#try-react} +## रियेक्ट का परीक्षड करें {#try-react} React has been designed from the start for gradual adoption, and **you can use as little or as much React as you need.** Whether you want to get a taste of React, add some interactivity to a simple HTML page, or start a complex React-powered app, the links in this section will help you get started. From a543ead922c8d25bcdab32b595b40d45506d2e76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yash Date: Sun, 24 Feb 2019 15:44:47 +0530 Subject: [PATCH 02/34] Updated a few Paragraphs --- content/docs/getting-started.md | 31 +++++++++++++++---------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/content/docs/getting-started.md b/content/docs/getting-started.md index 2483fe8da..ba8024ff2 100644 --- a/content/docs/getting-started.md +++ b/content/docs/getting-started.md @@ -18,31 +18,30 @@ redirect_from: - "docs/environments.html" --- -यह पन्ना रियेक्ट के प्रलेखन और उससे सम्बंधित साधनो का अवलोकन है | +यह पन्ना react के प्रलेखन और उससे सम्बंधित साधनो का Overview है | -**रियेक्ट** एक जावास्क्रिप्ट लाइब्रेरी है जो उपयोगकर्ता के इंटरफेसेस बनाने में काम आती है | सीखे रियेक्ट किस चीज़ के बारे में है हमारे [होम पेज](/) पर या इस [टुटोरिअल] पर (/tutorial/tutorial.html). +**React** एक javascript लाइब्रेरी है जो उपयोगकर्ता के इंटरफेसेस बनाने में काम आती है | हमारे होमपेज पर या इस टुटोरिअल पर सीखें की react किस चीज़ के बारे में है [हमारा होमपेज ](/) या [इस टुटोरिअल में](/tutorial/tutorial.html). ---- - -- [रियेक्ट का परीक्षड करें](#try-react) -- [रियेक्ट सीखे](#learn-react) -- [सूचित रहे ](#staying-informed) -- [वर्ज़न प्रलेखन](#versioned-documentation) -- [वकुछ छूटा है?](#something-missing) +रियेक्ट का परीक्षड करें +रियेक्ट सीखे +सूचित रहे +वर्ज़न प्रलेखन +वकुछ छूटा है? +रियेक्ट का परीक्षड करें {#try-react} -## रियेक्ट का परीक्षड करें {#try-react} +## React सीखें {#try-react} -React has been designed from the start for gradual adoption, and **you can use as little or as much React as you need.** Whether you want to get a taste of React, add some interactivity to a simple HTML page, or start a complex React-powered app, the links in this section will help you get started. +React को धीरे-धीरे ग्रहण करने के लिए बनाया गया है, और **आप जितनी कम और ज्यादा चाहे उतनी React इस्तेमाल कर सकते है |** यदि आप React का नमूना देखना चाहें, अपने सरल HTML पेज के साथ कुछ इंटरएक्टिविट जोड़ना चाहें, या एक जटिल React-संचालित ऐप बनाना चाहे, इस अनुभाग में दी गई लिंक्स आपकी सहायता करेंगी | -### Online Playgrounds {#online-playgrounds} +### ऑनलाइन प्रयोग का स्थान {#online-playgrounds} -If you're interested in playing around with React, you can use an online code playground. Try a Hello World template on [CodePen](codepen://hello-world) or [CodeSandbox](https://codesandbox.io/s/new). +अगर आप React को इस्तेमाल करने में रूचि रखतें है, आप एक ऑनलाइन कोड प्लेग्राउंड इस्तेमाल कर सकते है | CodePen पर एक Hello World टेम्पलेट इस्तेमाल करें [CodePen](codepen://hello-world) or [CodeSandbox](https://codesandbox.io/s/new). -If you prefer to use your own text editor, you can also [download this HTML file](https://raw.githubusercontent.com/reactjs/reactjs.org/master/static/html/single-file-example.html), edit it, and open it from the local filesystem in your browser. It does a slow runtime code transformation, so we'd only recommend using this for simple demos. +अगर आप अपना खुद का Text Editor इस्तमाल करना चा रहे है, अप्प [इस HTML फाइल](https://raw.githubusercontent.com/reactjs/reactjs.org/master/static/html/single-file-example.html) को डाउनलोड कर सकतें हैं, एडिट करें, और अपने local filesystem से इसे अपने browser में खोल लें, यह runtime code transformation को धीमे करता है, हम इसे खाली सरल डेमो के लिए ही इस्तेमाल करने का अनुग्रह करते हैं | -### Add React to a Website {#add-react-to-a-website} +### React को वेबसाइट के साथ जोड़ें {#add-react-to-a-website} -You can [add React to an HTML page in one minute](/docs/add-react-to-a-website.html). You can then either gradually expand its presence, or keep it contained to a few dynamic widgets. +आप [React को अपने पेज में एक मिनट में ऐड कर सकते हैं |](/docs/add-react-to-a-website.html). इसके बाद या तो आप इसे धीमे से भाड़ा सकते है या इसे कुछ ही dynamic widgets तक सीमित रख सकते हैं | ### Create a New React App {#create-a-new-react-app} From f4cb47cb67d0b15a524f5ed43a05cd9dbd305ccf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yash Date: Mon, 25 Feb 2019 11:59:48 +0530 Subject: [PATCH 03/34] Updated with Suggested Changes --- content/docs/getting-started.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/docs/getting-started.md b/content/docs/getting-started.md index ba8024ff2..8f1ff5cf5 100644 --- a/content/docs/getting-started.md +++ b/content/docs/getting-started.md @@ -18,9 +18,9 @@ redirect_from: - "docs/environments.html" --- -यह पन्ना react के प्रलेखन और उससे सम्बंधित साधनो का Overview है | +यह पन्ना React के दस्तावेज और उससे सम्बंधित साधनो का ओवरव्यू है | -**React** एक javascript लाइब्रेरी है जो उपयोगकर्ता के इंटरफेसेस बनाने में काम आती है | हमारे होमपेज पर या इस टुटोरिअल पर सीखें की react किस चीज़ के बारे में है [हमारा होमपेज ](/) या [इस टुटोरिअल में](/tutorial/tutorial.html). +**React** एक जावास्क्रिप्ट लाइब्रेरी है जो उपयोगकर्ता को इंटरफेसेस बनाने में काम आती है | हमारे होमपेज पर या इस टुटोरिअल पर सीखें की react किस चीज़ के बारे में है [हमारा होमपेज ](/) या [इस टुटोरिअल में](/tutorial/tutorial.html). रियेक्ट का परीक्षड करें रियेक्ट सीखे @@ -39,9 +39,9 @@ React को धीरे-धीरे ग्रहण करने के ल अगर आप अपना खुद का Text Editor इस्तमाल करना चा रहे है, अप्प [इस HTML फाइल](https://raw.githubusercontent.com/reactjs/reactjs.org/master/static/html/single-file-example.html) को डाउनलोड कर सकतें हैं, एडिट करें, और अपने local filesystem से इसे अपने browser में खोल लें, यह runtime code transformation को धीमे करता है, हम इसे खाली सरल डेमो के लिए ही इस्तेमाल करने का अनुग्रह करते हैं | -### React को वेबसाइट के साथ जोड़ें {#add-react-to-a-website} +### React को वेबसाइट में डालें {#add-react-to-a-website} -आप [React को अपने पेज में एक मिनट में ऐड कर सकते हैं |](/docs/add-react-to-a-website.html). इसके बाद या तो आप इसे धीमे से भाड़ा सकते है या इसे कुछ ही dynamic widgets तक सीमित रख सकते हैं | +आप [React को अपने पेज में एक मिनट में डाल सकते हैं](/docs/add-react-to-a-website.html) | इसके बाद या तो आप इसे धीमे से बड़ाह सकते है या इसे कुछ ही डायनामिक widgets तक सीमित रख सकते हैं | ### Create a New React App {#create-a-new-react-app} From 9e11055ead393c957b04d56962885e2bad3ec671 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yash Date: Mon, 25 Feb 2019 12:23:22 +0530 Subject: [PATCH 04/34] Translated few more sentences 54 --- content/docs/getting-started.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/content/docs/getting-started.md b/content/docs/getting-started.md index 8f1ff5cf5..2779aad09 100644 --- a/content/docs/getting-started.md +++ b/content/docs/getting-started.md @@ -43,15 +43,15 @@ React को धीरे-धीरे ग्रहण करने के ल आप [React को अपने पेज में एक मिनट में डाल सकते हैं](/docs/add-react-to-a-website.html) | इसके बाद या तो आप इसे धीमे से बड़ाह सकते है या इसे कुछ ही डायनामिक widgets तक सीमित रख सकते हैं | -### Create a New React App {#create-a-new-react-app} +### नया React ऐप बनाए {#create-a-new-react-app} -When starting a React project, [a simple HTML page with script tags](/docs/add-react-to-a-website.html) might still be the best option. It only takes a minute to set up! +जब आप नया React प्रोजेक्ट शुरू करते है, [एक सरल HTML पन्ना स्क्रिप्ट टैग्स के साथ](/docs/add-react-to-a-website.html) एक उत्तम विकल्प हो सकता है | इसे तैयार करने में सिर्फ दो मिनट लगते है! -As your application grows, you might want to consider a more integrated setup. There are [several JavaScript toolchains](/docs/create-a-new-react-app.html) we recommend for larger applications. Each of them can work with little to no configuration and lets you take full advantage of the rich React ecosystem. +जैसे आपकी एप्लीकेशन बड़ी होती जाती है, आप शायद एक ज़्यादा इंटीग्रेटेड सेटअप इस्तेमाल करना चाहेंगे | ऐसी [बहुत सारी जावास्क्रिप्ट तुलचैन हैं](/docs/create-a-new-react-app.html) जिन्हे हम बड़ी एप्लिकेशनों के साथ इस्तेमाल करने के लिए अनुरोध करते हैं | ये सारे थोड़ी या बिना कॉन्फ़िगरेशन के साथ आपको React के इकोसिस्टम का पूरा इस्तेमाल करने देते है | -## Learn React {#learn-react} +## React सीखें {#learn-react} -People come to React from different backgrounds and with different learning styles. Whether you prefer a more theoretical or a practical approach, we hope you'll find this section helpful. +लोग React सिखने अलग-अलग परम्पराओ से आते हैं, उनके सिखने के ढंग भी अलग-अलग होते है | चाहे आप थेओरिटिकल ढंग से सीखना चाहे या एक ज़्यादा प्रायोगिक ढंग से , हम आशा करते हैं कि अनुभाग आपके लिए मददगार साबित होगा | * If you prefer to **learn by doing**, start with our [practical tutorial](/tutorial/tutorial.html). * If you prefer to **learn concepts step by step**, start with our [guide to main concepts](/docs/hello-world.html). From 592d17b2f77c838e85c729548382297c42d43f44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yash Date: Mon, 25 Feb 2019 13:20:16 +0530 Subject: [PATCH 05/34] Corrected a few links Line 25-29 --- content/docs/getting-started.md | 13 ++++++------- 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/content/docs/getting-started.md b/content/docs/getting-started.md index 2779aad09..88bd70f08 100644 --- a/content/docs/getting-started.md +++ b/content/docs/getting-started.md @@ -22,13 +22,12 @@ redirect_from: **React** एक जावास्क्रिप्ट लाइब्रेरी है जो उपयोगकर्ता को इंटरफेसेस बनाने में काम आती है | हमारे होमपेज पर या इस टुटोरिअल पर सीखें की react किस चीज़ के बारे में है [हमारा होमपेज ](/) या [इस टुटोरिअल में](/tutorial/tutorial.html). -रियेक्ट का परीक्षड करें -रियेक्ट सीखे -सूचित रहे -वर्ज़न प्रलेखन -वकुछ छूटा है? -रियेक्ट का परीक्षड करें {#try-react} - + - [रियेक्ट का परीक्षड करें](#try-react) + - [रियेक्ट सीखे](#learn-react) + - [सूचित रहे](#staying-informed) + - [वर्ज़न प्रलेखन](#versioned-documentation) + - [क्या छूटा है?](#something-missing ) + ## React सीखें {#try-react} React को धीरे-धीरे ग्रहण करने के लिए बनाया गया है, और **आप जितनी कम और ज्यादा चाहे उतनी React इस्तेमाल कर सकते है |** यदि आप React का नमूना देखना चाहें, अपने सरल HTML पेज के साथ कुछ इंटरएक्टिविट जोड़ना चाहें, या एक जटिल React-संचालित ऐप बनाना चाहे, इस अनुभाग में दी गई लिंक्स आपकी सहायता करेंगी | From 117119611f5b9c8e1bf7318eff104bc9c819f581 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yash Date: Mon, 25 Feb 2019 13:37:36 +0530 Subject: [PATCH 06/34] Further Translation and Some suggested Changes. --- content/docs/getting-started.md | 14 ++++++++------ 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/content/docs/getting-started.md b/content/docs/getting-started.md index 88bd70f08..410f35753 100644 --- a/content/docs/getting-started.md +++ b/content/docs/getting-started.md @@ -22,6 +22,8 @@ redirect_from: **React** एक जावास्क्रिप्ट लाइब्रेरी है जो उपयोगकर्ता को इंटरफेसेस बनाने में काम आती है | हमारे होमपेज पर या इस टुटोरिअल पर सीखें की react किस चीज़ के बारे में है [हमारा होमपेज ](/) या [इस टुटोरिअल में](/tutorial/tutorial.html). + --- + - [रियेक्ट का परीक्षड करें](#try-react) - [रियेक्ट सीखे](#learn-react) - [सूचित रहे](#staying-informed) @@ -30,11 +32,11 @@ redirect_from: ## React सीखें {#try-react} -React को धीरे-धीरे ग्रहण करने के लिए बनाया गया है, और **आप जितनी कम और ज्यादा चाहे उतनी React इस्तेमाल कर सकते है |** यदि आप React का नमूना देखना चाहें, अपने सरल HTML पेज के साथ कुछ इंटरएक्टिविट जोड़ना चाहें, या एक जटिल React-संचालित ऐप बनाना चाहे, इस अनुभाग में दी गई लिंक्स आपकी सहायता करेंगी | +React को धीरे-धीरे ग्रहण करने के लिए बनाया गया है, और **आप जितनी कम और ज्यादा चाहे उतनी React इस्तेमाल कर सकते है |** यदि आप React का नमूना देखना चाहें, अपने सरल HTML पेज के साथ कुछ इंटरएक्टिविट जोड़ना चाहें, या एक जटिल React-संचालित ऐप बनाना चाहे, तो इसके लिए इस अनुभाग में दी गई लिंक्स आपकी सहायता करेंगी | -### ऑनलाइन प्रयोग का स्थान {#online-playgrounds} +### ऑनलाइन प्लेग्राउंड्स {#online-playgrounds} -अगर आप React को इस्तेमाल करने में रूचि रखतें है, आप एक ऑनलाइन कोड प्लेग्राउंड इस्तेमाल कर सकते है | CodePen पर एक Hello World टेम्पलेट इस्तेमाल करें [CodePen](codepen://hello-world) or [CodeSandbox](https://codesandbox.io/s/new). +अगर आप React को इस्तेमाल करने में रूचि रखतें है, तो आप एक ऑनलाइन कोड प्लेग्राउंड इस्तेमाल कर सकते है | [CodePen](codepen://hello-world) या [CodeSandbox](https://codesandbox.io/s/new) पर एक Hello World टेम्पलेट इस्तेमाल करें | अगर आप अपना खुद का Text Editor इस्तमाल करना चा रहे है, अप्प [इस HTML फाइल](https://raw.githubusercontent.com/reactjs/reactjs.org/master/static/html/single-file-example.html) को डाउनलोड कर सकतें हैं, एडिट करें, और अपने local filesystem से इसे अपने browser में खोल लें, यह runtime code transformation को धीमे करता है, हम इसे खाली सरल डेमो के लिए ही इस्तेमाल करने का अनुग्रह करते हैं | @@ -52,10 +54,10 @@ React को धीरे-धीरे ग्रहण करने के ल लोग React सिखने अलग-अलग परम्पराओ से आते हैं, उनके सिखने के ढंग भी अलग-अलग होते है | चाहे आप थेओरिटिकल ढंग से सीखना चाहे या एक ज़्यादा प्रायोगिक ढंग से , हम आशा करते हैं कि अनुभाग आपके लिए मददगार साबित होगा | -* If you prefer to **learn by doing**, start with our [practical tutorial](/tutorial/tutorial.html). -* If you prefer to **learn concepts step by step**, start with our [guide to main concepts](/docs/hello-world.html). +* अगर आप **कर कर** सीखना पसंद करते हैं, हमारे [प्रायोगिक टुटोरिअल](/tutorial/tutorial.html) के साथ शुरू करें | +* अगर आप इस **धारणा को क्रमशः** सीखना पसंद करते हैं, हमारी [मुख्य धारणा कि गाइड](/docs/hello-world.html) से शुरू करें | -Like any unfamiliar technology, React does have a learning curve. With practice and some patience, you *will* get the hang of it. +किसी भी अनजान Like any unfamiliar technology, React does have a learning curve. With practice and some patience, you *will* get the hang of it. ### First Examples {#first-examples} From 9e929307bc9e929cb5a72fd3dad18e25df8da562 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yash Date: Mon, 25 Feb 2019 13:42:16 +0530 Subject: [PATCH 07/34] Fixed a Potential Issue Line 60 wasn't properly translated. --- content/docs/getting-started.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/docs/getting-started.md b/content/docs/getting-started.md index 410f35753..d62cab040 100644 --- a/content/docs/getting-started.md +++ b/content/docs/getting-started.md @@ -57,7 +57,7 @@ React को धीरे-धीरे ग्रहण करने के ल * अगर आप **कर कर** सीखना पसंद करते हैं, हमारे [प्रायोगिक टुटोरिअल](/tutorial/tutorial.html) के साथ शुरू करें | * अगर आप इस **धारणा को क्रमशः** सीखना पसंद करते हैं, हमारी [मुख्य धारणा कि गाइड](/docs/hello-world.html) से शुरू करें | -किसी भी अनजान Like any unfamiliar technology, React does have a learning curve. With practice and some patience, you *will* get the hang of it. +किसी भी अनजान टेक्नोलॉजी की तरह React का भी एक सिखने का वक्र है | अभ्यास और धीरज के साथ आपको *जल्द ही* React समझ में आजाएगी | ### First Examples {#first-examples} From eab0e30c3d23be057379d9b058e65ff9d722adcb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yash Date: Mon, 25 Feb 2019 14:18:11 +0530 Subject: [PATCH 08/34] Translated Title + Translated a Paragraph Line 62-64 --- content/docs/getting-started.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/docs/getting-started.md b/content/docs/getting-started.md index d62cab040..c99817de3 100644 --- a/content/docs/getting-started.md +++ b/content/docs/getting-started.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: getting-started -title: Getting Started +title: permalink: docs/getting-started.html next: add-react-to-a-website.html redirect_from: @@ -59,9 +59,9 @@ React को धीरे-धीरे ग्रहण करने के ल किसी भी अनजान टेक्नोलॉजी की तरह React का भी एक सिखने का वक्र है | अभ्यास और धीरज के साथ आपको *जल्द ही* React समझ में आजाएगी | -### First Examples {#first-examples} +### पहले उदहारण {#first-examples} -The [React homepage](/) contains a few small React examples with a live editor. Even if you don't know anything about React yet, try changing their code and see how it affects the result. +[React के होमपेज](/) में लाइव एडिटर के साथ React के कुछ छोटे उद्धरण हैं | अगर आप React के बारे में कुछ नहीं जानते तो कोड में कुछ बदलाव करके देखें कि वो कैसे परिणाम को बदलता है | ### React for Beginners {#react-for-beginners} From 2a9716cda9d707c23a1f5e54e7fc621ecc554ec4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yash Date: Mon, 25 Feb 2019 18:31:19 +0530 Subject: [PATCH 09/34] Translated 66-68 Line 66 - 68 Translated to Hindi --- content/docs/getting-started.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/docs/getting-started.md b/content/docs/getting-started.md index c99817de3..40246e315 100644 --- a/content/docs/getting-started.md +++ b/content/docs/getting-started.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: getting-started -title: +title: शुरू करें permalink: docs/getting-started.html next: add-react-to-a-website.html redirect_from: @@ -63,9 +63,9 @@ React को धीरे-धीरे ग्रहण करने के ल [React के होमपेज](/) में लाइव एडिटर के साथ React के कुछ छोटे उद्धरण हैं | अगर आप React के बारे में कुछ नहीं जानते तो कोड में कुछ बदलाव करके देखें कि वो कैसे परिणाम को बदलता है | -### React for Beginners {#react-for-beginners} +### शुरू करने वाले के लिए React {#react-for-beginners} -If you feel that the React documentation goes at a faster pace than you're comfortable with, check out [this overview of React by Tania Rascia](https://www.taniarascia.com/getting-started-with-react/). It introduces the most important React concepts in a detailed, beginner-friendly way. Once you're done, give the documentation another try! +अगर आप को लगता है की React का दस्तावेज आपके हिसाब से आपकी गति पर नहीं चल रहा तो [तान्या रससीएल के इस ओवरव्यू को देखें].(https://www.taniarascia.com/getting-started-with-react/). ये React के सबसे ज्यादा ज़रूरी कॉन्सेप्ट्स से आपका विस्तार और शुरुवातकर्ता-अनुकूल परिचय करता है | एक बार आप इसे पूरा करलें आप दस्तावेजों को दुबारा देख सकते हैं! ### React for Designers {#react-for-designers} From 38be8446aea7a3fa2c93f0fa1224485797dda998 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yash Date: Mon, 25 Feb 2019 18:45:13 +0530 Subject: [PATCH 10/34] Corrected a Messed up Link at line 68 Line: 68 --- content/docs/getting-started.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/docs/getting-started.md b/content/docs/getting-started.md index 40246e315..6784da920 100644 --- a/content/docs/getting-started.md +++ b/content/docs/getting-started.md @@ -65,7 +65,7 @@ React को धीरे-धीरे ग्रहण करने के ल ### शुरू करने वाले के लिए React {#react-for-beginners} -अगर आप को लगता है की React का दस्तावेज आपके हिसाब से आपकी गति पर नहीं चल रहा तो [तान्या रससीएल के इस ओवरव्यू को देखें].(https://www.taniarascia.com/getting-started-with-react/). ये React के सबसे ज्यादा ज़रूरी कॉन्सेप्ट्स से आपका विस्तार और शुरुवातकर्ता-अनुकूल परिचय करता है | एक बार आप इसे पूरा करलें आप दस्तावेजों को दुबारा देख सकते हैं! +अगर आप को लगता है की React का दस्तावेज आपके हिसाब से आपकी गति पर नहीं चल रहा तो [तान्या रससीएल के इस ओवरव्यू को देखें](https://www.taniarascia.com/getting-started-with-react/). ये React के सबसे ज्यादा ज़रूरी कॉन्सेप्ट्स से आपका विस्तार और शुरुवातकर्ता-अनुकूल परिचय करता है | एक बार आप इसे पूरा करलें आप दस्तावेजों को दुबारा देख सकते हैं! ### React for Designers {#react-for-designers} From f3d185d23f4f2cd7cce412cbe3be329beff06538 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yash Date: Mon, 25 Feb 2019 22:43:35 +0530 Subject: [PATCH 11/34] Resolved Some More Suggested Changes --- content/docs/getting-started.md | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/content/docs/getting-started.md b/content/docs/getting-started.md index 6784da920..145dec6b3 100644 --- a/content/docs/getting-started.md +++ b/content/docs/getting-started.md @@ -18,27 +18,27 @@ redirect_from: - "docs/environments.html" --- -यह पन्ना React के दस्तावेज और उससे सम्बंधित साधनो का ओवरव्यू है | +यह पेज React के दस्तावेज और उससे सम्बंधित साधनो का ओवरव्यू है | -**React** एक जावास्क्रिप्ट लाइब्रेरी है जो उपयोगकर्ता को इंटरफेसेस बनाने में काम आती है | हमारे होमपेज पर या इस टुटोरिअल पर सीखें की react किस चीज़ के बारे में है [हमारा होमपेज ](/) या [इस टुटोरिअल में](/tutorial/tutorial.html). +**React** एक जावास्क्रिप्ट लाइब्रेरी है जो उपयोगकर्ता को इंटरफेसेस बनाने में काम आती है | [हमारे होमपेज](/) पर या [इस टुटोरिअल](/tutorial/tutorial.html) पर सीखें की React किस चीज़ के बारे में है | --- - - [रियेक्ट का परीक्षड करें](#try-react) + - [रियेक्ट का प्रयोग करके देखें](#try-react) - [रियेक्ट सीखे](#learn-react) - [सूचित रहे](#staying-informed) - - [वर्ज़न प्रलेखन](#versioned-documentation) + - [वर्ज़न दस्तावेज़](#versioned-documentation) - [क्या छूटा है?](#something-missing ) ## React सीखें {#try-react} -React को धीरे-धीरे ग्रहण करने के लिए बनाया गया है, और **आप जितनी कम और ज्यादा चाहे उतनी React इस्तेमाल कर सकते है |** यदि आप React का नमूना देखना चाहें, अपने सरल HTML पेज के साथ कुछ इंटरएक्टिविट जोड़ना चाहें, या एक जटिल React-संचालित ऐप बनाना चाहे, तो इसके लिए इस अनुभाग में दी गई लिंक्स आपकी सहायता करेंगी | +React को धीरे-धीरे ग्रहण करने के लिए बनाया गया है, और **आप जितनी कम और ज्यादा चाहे उतनी React इस्तेमाल कर सकते है |** यदि आप React का नमूना देखना चाहें, अपने सरल HTML पेज में कुछ इंटरएक्टिविट डालना चाहें, या एक जटिल React-संचालित ऐप बनाना चाहे, तो इसके लिए इस अनुभाग में दी गई लिंक्स आपकी सहायता करेंगी | ### ऑनलाइन प्लेग्राउंड्स {#online-playgrounds} अगर आप React को इस्तेमाल करने में रूचि रखतें है, तो आप एक ऑनलाइन कोड प्लेग्राउंड इस्तेमाल कर सकते है | [CodePen](codepen://hello-world) या [CodeSandbox](https://codesandbox.io/s/new) पर एक Hello World टेम्पलेट इस्तेमाल करें | -अगर आप अपना खुद का Text Editor इस्तमाल करना चा रहे है, अप्प [इस HTML फाइल](https://raw.githubusercontent.com/reactjs/reactjs.org/master/static/html/single-file-example.html) को डाउनलोड कर सकतें हैं, एडिट करें, और अपने local filesystem से इसे अपने browser में खोल लें, यह runtime code transformation को धीमे करता है, हम इसे खाली सरल डेमो के लिए ही इस्तेमाल करने का अनुग्रह करते हैं | +अगर आप अपना खुद का Text Editor इस्तमाल करना चा रहे है, आप [इस HTML फाइल को डाउनलोड](https://raw.githubusercontent.com/reactjs/reactjs.org/master/static/html/single-file-example.html) कर सकतें हैं, एडिट करें, और अपने लोकल फाइलसिस्टम से इसे अपने ब्राउज़र में खोल लें, यह रनटाइम कोड ट्रांसफॉर्मेशन को धीमे करता है, हम इसे खाली सरल डेमो के लिए ही इस्तेमाल करने का अनुग्रह करते हैं | ### React को वेबसाइट में डालें {#add-react-to-a-website} @@ -57,15 +57,15 @@ React को धीरे-धीरे ग्रहण करने के ल * अगर आप **कर कर** सीखना पसंद करते हैं, हमारे [प्रायोगिक टुटोरिअल](/tutorial/tutorial.html) के साथ शुरू करें | * अगर आप इस **धारणा को क्रमशः** सीखना पसंद करते हैं, हमारी [मुख्य धारणा कि गाइड](/docs/hello-world.html) से शुरू करें | -किसी भी अनजान टेक्नोलॉजी की तरह React का भी एक सिखने का वक्र है | अभ्यास और धीरज के साथ आपको *जल्द ही* React समझ में आजाएगी | +किसी भी अनजान टेक्नोलॉजी की तरह React का भी एक सीखने की अवस्था है | अभ्यास और धीरज के साथ आपको *जल्द ही* React समझ में आजाएगी | -### पहले उदहारण {#first-examples} +### पहला उदहारण {#first-examples} [React के होमपेज](/) में लाइव एडिटर के साथ React के कुछ छोटे उद्धरण हैं | अगर आप React के बारे में कुछ नहीं जानते तो कोड में कुछ बदलाव करके देखें कि वो कैसे परिणाम को बदलता है | ### शुरू करने वाले के लिए React {#react-for-beginners} -अगर आप को लगता है की React का दस्तावेज आपके हिसाब से आपकी गति पर नहीं चल रहा तो [तान्या रससीएल के इस ओवरव्यू को देखें](https://www.taniarascia.com/getting-started-with-react/). ये React के सबसे ज्यादा ज़रूरी कॉन्सेप्ट्स से आपका विस्तार और शुरुवातकर्ता-अनुकूल परिचय करता है | एक बार आप इसे पूरा करलें आप दस्तावेजों को दुबारा देख सकते हैं! +अगर आप को लगता है की React के दस्तावेज आपकी गति पर नहीं चल रहे तो [तान्या रससीएल के इस ओवरव्यू को देखें](https://www.taniarascia.com/getting-started-with-react/). ये React के सबसे ज्यादा ज़रूरी कॉन्सेप्ट्स से आपका विस्तार और शुरुवातकर्ता-अनुकूल परिचय करता है | एक बार आप इसे पूरा करलें आप दस्तावेजों को दुबारा देख सकते हैं! ### React for Designers {#react-for-designers} From b86e21b3fc530ae65ea2d94875d20e066ae31ffe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yash Date: Mon, 25 Feb 2019 22:52:10 +0530 Subject: [PATCH 12/34] Resolved Some More Requested Changes --- content/docs/getting-started.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/docs/getting-started.md b/content/docs/getting-started.md index 145dec6b3..2a4ab50ad 100644 --- a/content/docs/getting-started.md +++ b/content/docs/getting-started.md @@ -48,14 +48,14 @@ React को धीरे-धीरे ग्रहण करने के ल जब आप नया React प्रोजेक्ट शुरू करते है, [एक सरल HTML पन्ना स्क्रिप्ट टैग्स के साथ](/docs/add-react-to-a-website.html) एक उत्तम विकल्प हो सकता है | इसे तैयार करने में सिर्फ दो मिनट लगते है! -जैसे आपकी एप्लीकेशन बड़ी होती जाती है, आप शायद एक ज़्यादा इंटीग्रेटेड सेटअप इस्तेमाल करना चाहेंगे | ऐसी [बहुत सारी जावास्क्रिप्ट तुलचैन हैं](/docs/create-a-new-react-app.html) जिन्हे हम बड़ी एप्लिकेशनों के साथ इस्तेमाल करने के लिए अनुरोध करते हैं | ये सारे थोड़ी या बिना कॉन्फ़िगरेशन के साथ आपको React के इकोसिस्टम का पूरा इस्तेमाल करने देते है | +जैसे आपकी एप्लीकेशन बड़ी होती जाती है, आप शायद एक ज़्यादा इंटीग्रेटेड सेटअप इस्तेमाल करना चाहेंगे | ऐसी [बहुत सारी जावास्क्रिप्ट टूलचैन हैं](/docs/create-a-new-react-app.html) जिन्हे हम बड़ी एप्लिकेशनों के साथ इस्तेमाल करने के लिए अनुरोध करते हैं | ये सारे थोड़ी या बिना कॉन्फ़िगरेशन के साथ आपको React के इकोसिस्टम का पूरा इस्तेमाल करने देते है | ## React सीखें {#learn-react} -लोग React सिखने अलग-अलग परम्पराओ से आते हैं, उनके सिखने के ढंग भी अलग-अलग होते है | चाहे आप थेओरिटिकल ढंग से सीखना चाहे या एक ज़्यादा प्रायोगिक ढंग से , हम आशा करते हैं कि अनुभाग आपके लिए मददगार साबित होगा | +लोग React सिखने अलग-अलग बैकग्राउंडस से आते हैं, उनके सिखने के ढंग भी अलग-अलग होते है | चाहे आप थेओरिटिकल ढंग से सीखना चाहे या एक ज़्यादा प्रैक्टिकल ढंग से , हम आशा करते हैं कि यह अनुभाग आपके लिए मददगार साबित होगा | -* अगर आप **कर कर** सीखना पसंद करते हैं, हमारे [प्रायोगिक टुटोरिअल](/tutorial/tutorial.html) के साथ शुरू करें | -* अगर आप इस **धारणा को क्रमशः** सीखना पसंद करते हैं, हमारी [मुख्य धारणा कि गाइड](/docs/hello-world.html) से शुरू करें | +* अगर आप **कर - कर** सीखना पसंद करते हैं, हमारे [प्रैक्टिकल टुटोरिअल](/tutorial/tutorial.html) के साथ शुरू करें | +* अगर आप इस **कॉन्सेप्ट्स को क्रमशः** सीखना पसंद करते हैं, हमारी [मुख्य धारणा कि गाइड](/docs/hello-world.html) से शुरू करें | किसी भी अनजान टेक्नोलॉजी की तरह React का भी एक सीखने की अवस्था है | अभ्यास और धीरज के साथ आपको *जल्द ही* React समझ में आजाएगी | From fedc0521a8a34ced72f78aa81ac56ca452c7ebed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yash Date: Mon, 25 Feb 2019 22:58:37 +0530 Subject: [PATCH 13/34] Did Some Changes Trying to Resolve Conflicts (39) Line: 39 --- content/docs/getting-started.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/docs/getting-started.md b/content/docs/getting-started.md index 2a4ab50ad..26fedfecc 100644 --- a/content/docs/getting-started.md +++ b/content/docs/getting-started.md @@ -36,7 +36,7 @@ React को धीरे-धीरे ग्रहण करने के ल ### ऑनलाइन प्लेग्राउंड्स {#online-playgrounds} -अगर आप React को इस्तेमाल करने में रूचि रखतें है, तो आप एक ऑनलाइन कोड प्लेग्राउंड इस्तेमाल कर सकते है | [CodePen](codepen://hello-world) या [CodeSandbox](https://codesandbox.io/s/new) पर एक Hello World टेम्पलेट इस्तेमाल करें | +अगर आप React को इस्तेमाल करने में रूचि रखतें है, तो आप एक ऑनलाइन कोड प्लेग्राउंड इस्तेमाल कर सकते है | आप [CodePen](codepen://hello-world) या [CodeSandbox](https://codesandbox.io/s/new) पर एक Hello World टेम्पलेट इस्तेमाल करें | अगर आप अपना खुद का Text Editor इस्तमाल करना चा रहे है, आप [इस HTML फाइल को डाउनलोड](https://raw.githubusercontent.com/reactjs/reactjs.org/master/static/html/single-file-example.html) कर सकतें हैं, एडिट करें, और अपने लोकल फाइलसिस्टम से इसे अपने ब्राउज़र में खोल लें, यह रनटाइम कोड ट्रांसफॉर्मेशन को धीमे करता है, हम इसे खाली सरल डेमो के लिए ही इस्तेमाल करने का अनुग्रह करते हैं | From 83b7904fe1234e0ee4f72959c0abd6e766d662b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yash Date: Mon, 25 Feb 2019 23:36:51 +0530 Subject: [PATCH 14/34] Translated a few more lines. Till 82 --- content/docs/getting-started.md | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/content/docs/getting-started.md b/content/docs/getting-started.md index 26fedfecc..20d8ff6c0 100644 --- a/content/docs/getting-started.md +++ b/content/docs/getting-started.md @@ -67,19 +67,19 @@ React को धीरे-धीरे ग्रहण करने के ल अगर आप को लगता है की React के दस्तावेज आपकी गति पर नहीं चल रहे तो [तान्या रससीएल के इस ओवरव्यू को देखें](https://www.taniarascia.com/getting-started-with-react/). ये React के सबसे ज्यादा ज़रूरी कॉन्सेप्ट्स से आपका विस्तार और शुरुवातकर्ता-अनुकूल परिचय करता है | एक बार आप इसे पूरा करलें आप दस्तावेजों को दुबारा देख सकते हैं! -### React for Designers {#react-for-designers} +### देसिगनेरों के लिए React {#react-for-designers} -If you're coming from a design background, [these resources](https://reactfordesigners.com/) are a great place to get started. +आगर आप डिज़ाइनर बैकग्राउंड से आते हैं, [ये साधन](https://reactfordesigners.com/) आपकी शुरुवात करने में मदद करेंगे | -### JavaScript Resources {#javascript-resources} +### जावास्क्रिप्ट कि रिसोर्सेज़ {#javascript-resources} -The React documentation assumes some familiarity with programming in the JavaScript language. You don't have to be an expert, but it's harder to learn both React and JavaScript at the same time. +React का दस्तावेज़ मानता है की आप जावास्क्रिप्ट के साथ पहले से ही सूचित हैं | आपको जावास्क्रिप्ट में माहिम होने कि ज़रूरत नहीं है, लेकिन जावास्क्रिप्ट और React को एक साथ सीखना मुश्किल हैं | -We recommend going through [this JavaScript overview](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/A_re-introduction_to_JavaScript) to check your knowledge level. It will take you between 30 minutes and an hour but you will feel more confident learning React. +हम अनुरोध करते है की आप [इस जावास्क्रिप्ट के ओवरव्यू को देखे](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/A_re-introduction_to_JavaScript) ताकि आप अपने जानकारी के स्तर को आक सकें | इसमें आपको आधे से एक घंटा लगेगा लेकिन आप React को सिखने के प्रति और अच्छ महसूस करेंगे | ->Tip +>सुझाव > ->Whenever you get confused by something in JavaScript, [MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript) and [javascript.info](https://javascript.info/) are great websites to check. There are also [community support forums](/community/support.html) where you can ask for help. +>जब भी आप किसी जावास्क्रिप्ट की चीज़ की वजह से भ्रमित हो जाएं तो [एम्. डी. एन.](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript) और [javascript.info](https://javascript.info/) अपने आप सही करने के लिए बहुत अछि वेबसीटे हैं | [कम्युनिटी सहायता मंच](/community/support.html) पे आप मदद माँग सकते हैं | ### Practical Tutorial {#practical-tutorial} From 46d9328c04760dfeb7d90b21ea60c156a2377abf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yash Date: Tue, 26 Feb 2019 00:20:38 +0530 Subject: [PATCH 15/34] Translated few more Paragraphs (90) Till Line: 90 --- content/docs/getting-started.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/docs/getting-started.md b/content/docs/getting-started.md index 20d8ff6c0..d6c109a0c 100644 --- a/content/docs/getting-started.md +++ b/content/docs/getting-started.md @@ -81,13 +81,13 @@ React का दस्तावेज़ मानता है की आप ज > >जब भी आप किसी जावास्क्रिप्ट की चीज़ की वजह से भ्रमित हो जाएं तो [एम्. डी. एन.](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript) और [javascript.info](https://javascript.info/) अपने आप सही करने के लिए बहुत अछि वेबसीटे हैं | [कम्युनिटी सहायता मंच](/community/support.html) पे आप मदद माँग सकते हैं | -### Practical Tutorial {#practical-tutorial} +### प्रैक्टिकल टुटोरिअल {#practical-tutorial} -If you prefer to **learn by doing,** check out our [practical tutorial](/tutorial/tutorial.html). In this tutorial, we build a tic-tac-toe game in React. You might be tempted to skip it because you're not building games -- but give it a chance. The techniques you'll learn in the tutorial are fundamental to building *any* React apps, and mastering it will give you a much deeper understanding. +अगर आप **कर के** सीखना पसंद करते हैं तो हमारा [प्रैक्टिकल टुटोरिअल देखें](/tutorial/tutorial.html). इस टुटोरिअल में हम एक कट्टम-कूटा का गेम बनाते हैं | हो सकता है आपको ऐसा लगे की हमें ये छोड़ देना चाहिए क्योकि हम कोई गेम नहीं बनाते -- पर इससे आज़मा के तो देखिये | इसमें सीखी गई विधियां *किसी भी* React ऐप को बनाने में काम आएगी, और इसका अच्छा अभ्यास आपको React की गहरी समझ देगा -### Step-by-Step Guide {#step-by-step-guide} +### क्रमशः गाइड {#step-by-step-guide} -If you prefer to **learn concepts step by step,** our [guide to main concepts](/docs/hello-world.html) is the best place to start. Every next chapter in it builds on the knowledge introduced in the previous chapters so you won't miss anything as you go along. +अगर आप React के **कांसेप्ट को क्रमशः सीखना** पसंद करते हैं तो हमारी [मुख्या कॉन्सेप्ट्स की गाइड](/docs/hello-world.html) शुरू करने की लिए एक उत्तम जगह है | इसमें हर अगला अध्याय पिछले अध्यायों पर बना है तो आप इस बीच में कुछ छोड़ेंगे नहीं | ### Thinking in React {#thinking-in-react} From ef96713dafe4d0008d86edcc513e6122dcf1ac7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yash Date: Tue, 26 Feb 2019 10:19:33 +0530 Subject: [PATCH 16/34] Resolved Marked Issues. --- content/docs/getting-started.md | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/content/docs/getting-started.md b/content/docs/getting-started.md index d6c109a0c..e0c9b0fe7 100644 --- a/content/docs/getting-started.md +++ b/content/docs/getting-started.md @@ -24,13 +24,13 @@ redirect_from: --- - - [रियेक्ट का प्रयोग करके देखें](#try-react) - - [रियेक्ट सीखे](#learn-react) + - [React का प्रयोग करके देखें](#try-react) + - [React सीखे](#learn-react) - [सूचित रहे](#staying-informed) - [वर्ज़न दस्तावेज़](#versioned-documentation) - [क्या छूटा है?](#something-missing ) -## React सीखें {#try-react} +## React का प्रयोग करके देखें {#try-react} React को धीरे-धीरे ग्रहण करने के लिए बनाया गया है, और **आप जितनी कम और ज्यादा चाहे उतनी React इस्तेमाल कर सकते है |** यदि आप React का नमूना देखना चाहें, अपने सरल HTML पेज में कुछ इंटरएक्टिविट डालना चाहें, या एक जटिल React-संचालित ऐप बनाना चाहे, तो इसके लिए इस अनुभाग में दी गई लिंक्स आपकी सहायता करेंगी | @@ -46,16 +46,16 @@ React को धीरे-धीरे ग्रहण करने के ल ### नया React ऐप बनाए {#create-a-new-react-app} -जब आप नया React प्रोजेक्ट शुरू करते है, [एक सरल HTML पन्ना स्क्रिप्ट टैग्स के साथ](/docs/add-react-to-a-website.html) एक उत्तम विकल्प हो सकता है | इसे तैयार करने में सिर्फ दो मिनट लगते है! +जब आप नया React प्रोजेक्ट शुरू करते है, [एक सरल HTML पेज स्क्रिप्ट टैग्स के साथ](/docs/add-react-to-a-website.html) एक उत्तम विकल्प हो सकता है | इसे तैयार करने में सिर्फ एक मिनट लगता है! जैसे आपकी एप्लीकेशन बड़ी होती जाती है, आप शायद एक ज़्यादा इंटीग्रेटेड सेटअप इस्तेमाल करना चाहेंगे | ऐसी [बहुत सारी जावास्क्रिप्ट टूलचैन हैं](/docs/create-a-new-react-app.html) जिन्हे हम बड़ी एप्लिकेशनों के साथ इस्तेमाल करने के लिए अनुरोध करते हैं | ये सारे थोड़ी या बिना कॉन्फ़िगरेशन के साथ आपको React के इकोसिस्टम का पूरा इस्तेमाल करने देते है | ## React सीखें {#learn-react} -लोग React सिखने अलग-अलग बैकग्राउंडस से आते हैं, उनके सिखने के ढंग भी अलग-अलग होते है | चाहे आप थेओरिटिकल ढंग से सीखना चाहे या एक ज़्यादा प्रैक्टिकल ढंग से , हम आशा करते हैं कि यह अनुभाग आपके लिए मददगार साबित होगा | +लोग React सिखने अलग-अलग बैकग्राउंडस से आते हैं, उनके सिखने के ढंग भी अलग-अलग होते है | चाहे आप थेओरिटिकल ढंग से सीखना चाहे या प्रैक्टिकल से , हम आशा करते हैं कि यह अनुभाग आपके लिए मददगार साबित होगा | * अगर आप **कर - कर** सीखना पसंद करते हैं, हमारे [प्रैक्टिकल टुटोरिअल](/tutorial/tutorial.html) के साथ शुरू करें | -* अगर आप इस **कॉन्सेप्ट्स को क्रमशः** सीखना पसंद करते हैं, हमारी [मुख्य धारणा कि गाइड](/docs/hello-world.html) से शुरू करें | +* अगर आप इस **कॉन्सेप्ट्स को स्टेप बाय स्टेपः** सीखना पसंद करते हैं, हमारी [मुख्य धारणा कि गाइड](/docs/hello-world.html) से शुरू करें | किसी भी अनजान टेक्नोलॉजी की तरह React का भी एक सीखने की अवस्था है | अभ्यास और धीरज के साथ आपको *जल्द ही* React समझ में आजाएगी | @@ -63,11 +63,11 @@ React को धीरे-धीरे ग्रहण करने के ल [React के होमपेज](/) में लाइव एडिटर के साथ React के कुछ छोटे उद्धरण हैं | अगर आप React के बारे में कुछ नहीं जानते तो कोड में कुछ बदलाव करके देखें कि वो कैसे परिणाम को बदलता है | -### शुरू करने वाले के लिए React {#react-for-beginners} +### शुरू करने वालों के लिए React {#react-for-beginners} -अगर आप को लगता है की React के दस्तावेज आपकी गति पर नहीं चल रहे तो [तान्या रससीएल के इस ओवरव्यू को देखें](https://www.taniarascia.com/getting-started-with-react/). ये React के सबसे ज्यादा ज़रूरी कॉन्सेप्ट्स से आपका विस्तार और शुरुवातकर्ता-अनुकूल परिचय करता है | एक बार आप इसे पूरा करलें आप दस्तावेजों को दुबारा देख सकते हैं! +अगर आप को लगता है की React के दस्तावेज आपकी गति पर नहीं चल रहे तो [Tania Rascia के इस ओवरव्यू को देखें](https://www.taniarascia.com/getting-started-with-react/) | ये React के सबसे ज्यादा ज़रूरी कॉन्सेप्ट्स से आपका विस्तार और शुरुवातकर्ता-अनुकूल परिचय करता है | एक बार आप इसे पूरा करलें आप दस्तावेजों को दुबारा देख सकते हैं! -### देसिगनेरों के लिए React {#react-for-designers} +### डिज़ाइनरों के लिए React {#react-for-designers} आगर आप डिज़ाइनर बैकग्राउंड से आते हैं, [ये साधन](https://reactfordesigners.com/) आपकी शुरुवात करने में मदद करेंगे | From 57ff2e51ae9ede6b86fdf06b872d6d4724317da1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yash Date: Tue, 26 Feb 2019 10:56:22 +0530 Subject: [PATCH 17/34] [Translation] - Thinking in React --- content/docs/getting-started.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/docs/getting-started.md b/content/docs/getting-started.md index e0c9b0fe7..44170665a 100644 --- a/content/docs/getting-started.md +++ b/content/docs/getting-started.md @@ -89,9 +89,9 @@ React का दस्तावेज़ मानता है की आप ज अगर आप React के **कांसेप्ट को क्रमशः सीखना** पसंद करते हैं तो हमारी [मुख्या कॉन्सेप्ट्स की गाइड](/docs/hello-world.html) शुरू करने की लिए एक उत्तम जगह है | इसमें हर अगला अध्याय पिछले अध्यायों पर बना है तो आप इस बीच में कुछ छोड़ेंगे नहीं | -### Thinking in React {#thinking-in-react} +### React में सोचें {#thinking-in-react} -Many React users credit reading [Thinking in React](/docs/thinking-in-react.html) as the moment React finally "clicked" for them. It's probably the oldest React walkthrough but it's still just as relevant. +बहुत सारे React के यूज़र्स [React में सोचे](/docs/thinking-in-react.html) पढ़ने को उनकी React कि समझ बढ़ाने को श्रेय देते हैं, वह समझते हैं कि इसको पढ़ने के बाद हि उन्हें React समझ में आई | ये React के सबसे पुराने वॉकथ्रू में से एक है | ### Recommended Courses {#recommended-courses} From d1ce1be74d4760c0466518decc3f87e1872d6777 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yash Date: Tue, 26 Feb 2019 11:03:28 +0530 Subject: [PATCH 18/34] [Translation] - Recommended Courses Line: 96-98 --- content/docs/getting-started.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/docs/getting-started.md b/content/docs/getting-started.md index 44170665a..e1ec3d572 100644 --- a/content/docs/getting-started.md +++ b/content/docs/getting-started.md @@ -93,9 +93,9 @@ React का दस्तावेज़ मानता है की आप ज बहुत सारे React के यूज़र्स [React में सोचे](/docs/thinking-in-react.html) पढ़ने को उनकी React कि समझ बढ़ाने को श्रेय देते हैं, वह समझते हैं कि इसको पढ़ने के बाद हि उन्हें React समझ में आई | ये React के सबसे पुराने वॉकथ्रू में से एक है | -### Recommended Courses {#recommended-courses} +### रेकमेंडेड कोर्सेज {#recommended-courses} -Sometimes people find third-party books and video courses more helpful than the official documentation. We maintain [a list of commonly recommended resources](/community/courses.html), some of which are free. +कभी-कभी लोगों को अन्य पार्टियों कि किताबें और वीडियो कोर्सेज़ आधिकारिक दस्तावेज़ों से ज़्यादा मददगार लगती है | हम एक [आम तौर पर इस्तेमाल करे जाने वाले साधनो की सूचि](/community/courses.html) बनाए रखते हैं, ,जिनमे से कुछ मुफ्त हैं | ### Advanced Concepts {#advanced-concepts} From de2e9e42c0294c125b591cd6221a05714551171f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yash Date: Tue, 26 Feb 2019 11:31:58 +0530 Subject: [PATCH 19/34] [Translation] - Advanced Concepts --- content/docs/getting-started.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/docs/getting-started.md b/content/docs/getting-started.md index e1ec3d572..272a1479f 100644 --- a/content/docs/getting-started.md +++ b/content/docs/getting-started.md @@ -97,9 +97,9 @@ React का दस्तावेज़ मानता है की आप ज कभी-कभी लोगों को अन्य पार्टियों कि किताबें और वीडियो कोर्सेज़ आधिकारिक दस्तावेज़ों से ज़्यादा मददगार लगती है | हम एक [आम तौर पर इस्तेमाल करे जाने वाले साधनो की सूचि](/community/courses.html) बनाए रखते हैं, ,जिनमे से कुछ मुफ्त हैं | -### Advanced Concepts {#advanced-concepts} +### एडवांस्ड कॉन्सेप्ट्स {#advanced-concepts} -Once you're comfortable with the [main concepts](#main-concepts) and played with React a little bit, you might be interested in more advanced topics. This section will introduce you to the powerful, but less commonly used React features like [context](/docs/context.html) and [refs](/docs/refs-and-the-dom.html). +जब आप [मुख्य कन्सेप्टों](#main-concepts) से आरामदायक हो जाएं और React का थोड़ा अभ्यास करलें हो सकता है आप एडवांस्ड विषयों में दिलचस्प हों [main concepts](#main-concepts) | यह भाग आपको ताकतवर लेकिन कम इस्तेमाल किये जाने वाली [context](/docs/context.html) और [refs](/docs/refs-and-the-dom.html) जैसी React की खासियतों से आपका परिचय करवाएगा | ### API Reference {#api-reference} From dd3800bec4196de103643e90adad841e735a7a4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yash Date: Tue, 26 Feb 2019 11:42:59 +0530 Subject: [PATCH 20/34] [Correction] - Advanced Concepts - Line 102 --- content/docs/getting-started.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/docs/getting-started.md b/content/docs/getting-started.md index 272a1479f..195f8a955 100644 --- a/content/docs/getting-started.md +++ b/content/docs/getting-started.md @@ -99,7 +99,7 @@ React का दस्तावेज़ मानता है की आप ज ### एडवांस्ड कॉन्सेप्ट्स {#advanced-concepts} -जब आप [मुख्य कन्सेप्टों](#main-concepts) से आरामदायक हो जाएं और React का थोड़ा अभ्यास करलें हो सकता है आप एडवांस्ड विषयों में दिलचस्प हों [main concepts](#main-concepts) | यह भाग आपको ताकतवर लेकिन कम इस्तेमाल किये जाने वाली [context](/docs/context.html) और [refs](/docs/refs-and-the-dom.html) जैसी React की खासियतों से आपका परिचय करवाएगा | +जब आप [मुख्य कन्सेप्टों](#main-concepts) से आरामदायक हो जाएं और React का थोड़ा अभ्यास करलें हो सकता है आप एडवांस्ड विषयों में दिलचस्प हों | यह भाग आपको ताकतवर लेकिन कम इस्तेमाल किये जाने वाली [context](/docs/context.html) और [refs](/docs/refs-and-the-dom.html) जैसी React की खासियतों से आपका परिचय करवाएगा | ### API Reference {#api-reference} From 106b5bc69bca2376cc58411f9d84796620288d8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yash Date: Tue, 26 Feb 2019 11:51:28 +0530 Subject: [PATCH 21/34] [Translation] - API Reference Lines 104-106 --- content/docs/getting-started.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/docs/getting-started.md b/content/docs/getting-started.md index 195f8a955..2927f247d 100644 --- a/content/docs/getting-started.md +++ b/content/docs/getting-started.md @@ -101,9 +101,9 @@ React का दस्तावेज़ मानता है की आप ज जब आप [मुख्य कन्सेप्टों](#main-concepts) से आरामदायक हो जाएं और React का थोड़ा अभ्यास करलें हो सकता है आप एडवांस्ड विषयों में दिलचस्प हों | यह भाग आपको ताकतवर लेकिन कम इस्तेमाल किये जाने वाली [context](/docs/context.html) और [refs](/docs/refs-and-the-dom.html) जैसी React की खासियतों से आपका परिचय करवाएगा | -### API Reference {#api-reference} +### ए.पी.आई. रिफरेन्स {#api-reference} -This documentation section is useful when you want to learn more details about a particular React API. For example, [`React.Component` API reference](/docs/react-component.html) can provide you with details on how `setState()` works, and what different lifecycle methods are useful for. +यह दस्तावेज़ का भाग काम का है अगर आप किसी विशेष React ए.पी.आई. के बारे में और जानना चाह रहें हों | उदहारण के लिए, [`React.Component` ए.पी.आई. रिफरेन्स](/docs/react-component.html) आपको `setState()` कैसे काम करता है, और दूसरे lifecycle methods किस काम के हैं इनपर आपको विवरण दे सखता है | ### Glossary and FAQ {#glossary-and-faq} From c7e782fc00731097a8c8d3b902afcacc9951755b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yash Date: Tue, 26 Feb 2019 12:53:03 +0530 Subject: [PATCH 22/34] [Translation] - Glossary..Faq & Staying Informed Lines: 108-118 --- content/docs/getting-started.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/content/docs/getting-started.md b/content/docs/getting-started.md index 2927f247d..175e06148 100644 --- a/content/docs/getting-started.md +++ b/content/docs/getting-started.md @@ -105,17 +105,17 @@ React का दस्तावेज़ मानता है की आप ज यह दस्तावेज़ का भाग काम का है अगर आप किसी विशेष React ए.पी.आई. के बारे में और जानना चाह रहें हों | उदहारण के लिए, [`React.Component` ए.पी.आई. रिफरेन्स](/docs/react-component.html) आपको `setState()` कैसे काम करता है, और दूसरे lifecycle methods किस काम के हैं इनपर आपको विवरण दे सखता है | -### Glossary and FAQ {#glossary-and-faq} +### शब्दकोष और ऍफ़.ए.क्यू. {#glossary-and-faq} -The [glossary](/docs/glossary.html) contains an overview of the most common terms you'll see in the React documentation. There is also a FAQ section dedicated to short questions and answers about common topics, including [making AJAX requests](/docs/faq-ajax.html), [component state](/docs/faq-state.html), and [file structure](/docs/faq-structure.html). +इस [शब्दकोष](/docs/glossary.html) में React के दस्तावेज़ों में सबसे ज़्यादा बार आने वाले शब्दों का एक ओवरव्यू है | यहाँ पर एक ऍफ़.ए.क्यू. भाग भी है जहा पर [AJAX रिक्वैस्ट बनाए](/docs/faq-ajax.html), [कॉम्पोनेन्ट state](/docs/faq-state.html), और [फाइल स्ट्रक्चर](/docs/faq-structure.html) जैसे अन्य साधारण विषयों के बारे में छोटे प्रष्न और उत्तर हैं | -## Staying Informed {#staying-informed} +## जागृत रहें {staying-informed} -The [React blog](/blog/) is the official source for the updates from the React team. Anything important, including release notes or deprecation notices, will be posted there first. +[React ब्लॉग](/blog/) React टीम के द्वारा अपडेट्स के लिए एक आधिकारिक स्रोत है, इसमें रिलीज़ नोट्स और डेप्रिसिएशन की सूचनाए सबसे पहले आती हैं | -You can also follow the [@reactjs account](https://twitter.com/reactjs) on Twitter, but you won't miss anything essential if you only read the blog. +आप ट्विटर पर [@reactjs का अकाउंट](https://twitter.com/reactjs) फॉलो कर सकते हैं, लेकिन अगर आप हमारा ब्लॉग पढ़ें तो आप कोई ज़रूरी चीज़ नहीं छोड़ेंगे | -Not every React release deserves its own blog post, but you can find a detailed changelog for every release [in the `CHANGELOG.md` file in the React repository](https://github.com/facebook/react/blob/master/CHANGELOG.md), as well as on the [Releases](https://github.com/facebook/react) page. +हर React रिलीज़ अपने ब्लॉग पोस्ट के लायक नहीं है इसी लिए अगर आपको एक डिटेल्ड चेंज लॉग हर रिलीज़ के लिए चाहिए [तो वो `CHANGELOG.md` फाइल में है जो की React की रिपॉजिटरी में है](https://github.com/facebook/react/blob/master/CHANGELOG.md) या फिर आप [Releases](https://github.com/facebook/react) पेज पर भी जा सकते हैं | ## Versioned Documentation {#versioned-documentation} From 3b2bd5230ee3deea9db3fd2d3b8020cdbdfd77da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yash Date: Tue, 26 Feb 2019 13:14:33 +0530 Subject: [PATCH 23/34] [Translation] Versioned... & Something Missing Line 120-126 **All the sections have been successfully translated and require feedback!** --- content/docs/getting-started.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/docs/getting-started.md b/content/docs/getting-started.md index 175e06148..e67e49f8f 100644 --- a/content/docs/getting-started.md +++ b/content/docs/getting-started.md @@ -117,10 +117,10 @@ React का दस्तावेज़ मानता है की आप ज हर React रिलीज़ अपने ब्लॉग पोस्ट के लायक नहीं है इसी लिए अगर आपको एक डिटेल्ड चेंज लॉग हर रिलीज़ के लिए चाहिए [तो वो `CHANGELOG.md` फाइल में है जो की React की रिपॉजिटरी में है](https://github.com/facebook/react/blob/master/CHANGELOG.md) या फिर आप [Releases](https://github.com/facebook/react) पेज पर भी जा सकते हैं | -## Versioned Documentation {#versioned-documentation} +## वर्ज़न्ड दस्तावेज़ {#versioned-documentation} -This documentation always reflects the latest stable version of React. Since React 16, you can find older versions of the documentation [on a separate page](/versions). Note that documentation for past versions is snapshotted at the time of the release, and isn't being continuously updated. +ये दस्तावेज़ हमेशा React के लेटेस्ट स्टेबल वर्ज़न पे आधारित होते हैं | आप React 16 के बाद के सारे दस्तावेज़ एक [अलग पेज पर](/versions) पा सकते हैं | ध्यान दें की सारे पिछले वर्ज़न अपने रिलीज़ के समय जैसे के तैसे हैं और उनमे लगातार बदलाव नहीं लाया जाता है | -## Something Missing? {#something-missing} +## कुछ छूटा है? {#something-missing} -If something is missing in the documentation or if you found some part confusing, please [file an issue for the documentation repository](https://github.com/reactjs/reactjs.org/issues/new) with your suggestions for improvement, or tweet at the [@reactjs account](https://twitter.com/reactjs). We love hearing from you! +अगर आप को लग रहा है की इन दस्तावेज़ों में कुछ छूटा है या आपको कुछ समझ नहीं आ रहा है तो कृपया अपने सुझाव के साथ [एक इशू दर्ज करें](https://github.com/reactjs/reactjs.org/issues/new) ताकि हम सुधार कि ओर बढ़ सकें, या फिर आप [@reactjs के अकाउंट](https://twitter.com/reactjs) पर ट्वीट भी कर सकते हैं | हम आपसे सुन्ना बेहद पसंद करेंगे | From bbbc1702c69ca2c6c43041374c2eff8de2709cd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yash Date: Tue, 26 Feb 2019 22:34:20 +0530 Subject: [PATCH 24/34] [Correction] Line 55 - 58 Line 55 - 58 Corrected --- content/docs/getting-started.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/docs/getting-started.md b/content/docs/getting-started.md index e67e49f8f..cfae73014 100644 --- a/content/docs/getting-started.md +++ b/content/docs/getting-started.md @@ -52,10 +52,10 @@ React को धीरे-धीरे ग्रहण करने के ल ## React सीखें {#learn-react} -लोग React सिखने अलग-अलग बैकग्राउंडस से आते हैं, उनके सिखने के ढंग भी अलग-अलग होते है | चाहे आप थेओरिटिकल ढंग से सीखना चाहे या प्रैक्टिकल से , हम आशा करते हैं कि यह अनुभाग आपके लिए मददगार साबित होगा | +लोग React सिखने अलग-अलग बैकग्राउंडस से आते हैं, उनके सिखने के ढंग भी अलग-अलग होते है | चाहे आप थेओरिटिकल ढंग से सीखना चाहे या प्रैक्टिकल से, हम आशा करते हैं कि यह अनुभाग आपके लिए मददगार साबित होगा | * अगर आप **कर - कर** सीखना पसंद करते हैं, हमारे [प्रैक्टिकल टुटोरिअल](/tutorial/tutorial.html) के साथ शुरू करें | -* अगर आप इस **कॉन्सेप्ट्स को स्टेप बाय स्टेपः** सीखना पसंद करते हैं, हमारी [मुख्य धारणा कि गाइड](/docs/hello-world.html) से शुरू करें | +* अगर आप इस **कॉन्सेप्ट्स को स्टेप बाय स्टेप** सीखना पसंद करते हैं, हमारी [मुख्य धारणा कि गाइड](/docs/hello-world.html) से शुरू करें | किसी भी अनजान टेक्नोलॉजी की तरह React का भी एक सीखने की अवस्था है | अभ्यास और धीरज के साथ आपको *जल्द ही* React समझ में आजाएगी | From d8dab596aed3e4846a510ed9a0cfb53738d5ed1a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yash Date: Wed, 27 Feb 2019 12:18:51 +0530 Subject: [PATCH 25/34] [Correction] Till Recommended Courses Till Line 98 --- content/docs/getting-started.md | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/content/docs/getting-started.md b/content/docs/getting-started.md index cfae73014..f6982c80b 100644 --- a/content/docs/getting-started.md +++ b/content/docs/getting-started.md @@ -69,33 +69,33 @@ React को धीरे-धीरे ग्रहण करने के ल ### डिज़ाइनरों के लिए React {#react-for-designers} -आगर आप डिज़ाइनर बैकग्राउंड से आते हैं, [ये साधन](https://reactfordesigners.com/) आपकी शुरुवात करने में मदद करेंगे | +आगर आप डिज़ाइन बैकग्राउंड से आते हैं, [ये साधन](https://reactfordesigners.com/) आपकी शुरुवात करने में मदद करेंगे | -### जावास्क्रिप्ट कि रिसोर्सेज़ {#javascript-resources} +### जावास्क्रिप्ट के रिसोर्सेज़ {#javascript-resources} -React का दस्तावेज़ मानता है की आप जावास्क्रिप्ट के साथ पहले से ही सूचित हैं | आपको जावास्क्रिप्ट में माहिम होने कि ज़रूरत नहीं है, लेकिन जावास्क्रिप्ट और React को एक साथ सीखना मुश्किल हैं | +React के दस्तावेज़ मानते है की आपको जावास्क्रिप्ट लैंग्वेज की थोड़ी जानकारी है | आपको जावास्क्रिप्ट में माहिर होने कि ज़रूरत नहीं है, लेकिन जावास्क्रिप्ट और React को एक साथ सीखना मुश्किल हैं | -हम अनुरोध करते है की आप [इस जावास्क्रिप्ट के ओवरव्यू को देखे](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/A_re-introduction_to_JavaScript) ताकि आप अपने जानकारी के स्तर को आक सकें | इसमें आपको आधे से एक घंटा लगेगा लेकिन आप React को सिखने के प्रति और अच्छ महसूस करेंगे | +हम अनुरोध करते है की आप [इस जावास्क्रिप्ट के ओवरव्यू को देखे](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/A_re-introduction_to_JavaScript) ताकि आप अपने जानकारी के स्तर को आक सकें | इसमें आपको आधे से एक घंटा लगेगा लेकिन आप React सीखने के लिए अधिक आत्मविश्वास महसूस करेंगे | >सुझाव > ->जब भी आप किसी जावास्क्रिप्ट की चीज़ की वजह से भ्रमित हो जाएं तो [एम्. डी. एन.](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript) और [javascript.info](https://javascript.info/) अपने आप सही करने के लिए बहुत अछि वेबसीटे हैं | [कम्युनिटी सहायता मंच](/community/support.html) पे आप मदद माँग सकते हैं | +>जब भी आप किसी जावास्क्रिप्ट की चीज़ की वजह से उलझन में जाएं तो [MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript) और [javascript.info](https://javascript.info/) अपने आप सही करने के लिए बहुत अछि वेबसीटे हैं | [कम्युनिटी सहायता मंच](/community/support.html) पे आप मदद माँग सकते हैं | ### प्रैक्टिकल टुटोरिअल {#practical-tutorial} -अगर आप **कर के** सीखना पसंद करते हैं तो हमारा [प्रैक्टिकल टुटोरिअल देखें](/tutorial/tutorial.html). इस टुटोरिअल में हम एक कट्टम-कूटा का गेम बनाते हैं | हो सकता है आपको ऐसा लगे की हमें ये छोड़ देना चाहिए क्योकि हम कोई गेम नहीं बनाते -- पर इससे आज़मा के तो देखिये | इसमें सीखी गई विधियां *किसी भी* React ऐप को बनाने में काम आएगी, और इसका अच्छा अभ्यास आपको React की गहरी समझ देगा +अगर आप **कर के** सीखना पसंद करते हैं तो हमारा [प्रैक्टिकल टुटोरिअल देखें](/tutorial/tutorial.html). इस टुटोरिअल में हम एक टिक-टैक्-टो का गेम बनाते हैं | हो सकता है आपको ऐसा लगे की हमें ये छोड़ देना चाहिए क्योकि हम कोई गेम नहीं बना रहे -- लेकिन इसे एक मौका दें | इसमें सीखी गई विधियां *किसी भी* React ऐप को बनाने में काम आएगी, और इसका अच्छा अभ्यास आपको React की गहरी समझ देगा | -### क्रमशः गाइड {#step-by-step-guide} +### स्टेप-बाय-स्टेप गाइड {#step-by-step-guide} -अगर आप React के **कांसेप्ट को क्रमशः सीखना** पसंद करते हैं तो हमारी [मुख्या कॉन्सेप्ट्स की गाइड](/docs/hello-world.html) शुरू करने की लिए एक उत्तम जगह है | इसमें हर अगला अध्याय पिछले अध्यायों पर बना है तो आप इस बीच में कुछ छोड़ेंगे नहीं | +अगर आप React के **कांसेप्ट को स्टेप-बाय-स्टेपः सीखना** पसंद करते हैं तो हमारी [मुख्य कॉन्सेप्ट्स की गाइड](/docs/hello-world.html) शुरू करने की लिए एक उत्तम जगह है | इसमें हर अगला अध्याय पिछले अध्यायों पर बना है तो इससे आप से कुछ छूटेगा नहीं | ### React में सोचें {#thinking-in-react} -बहुत सारे React के यूज़र्स [React में सोचे](/docs/thinking-in-react.html) पढ़ने को उनकी React कि समझ बढ़ाने को श्रेय देते हैं, वह समझते हैं कि इसको पढ़ने के बाद हि उन्हें React समझ में आई | ये React के सबसे पुराने वॉकथ्रू में से एक है | +बहुत सारे React के यूज़र्स [React में सोचे](/docs/thinking-in-react.html) पढ़ने को उनकी React कि समझ बढ़ाने में मदद करने का क्रेडिट देते हैं, वह समझते हैं कि इसको पढ़ने के बाद हि उन्हें React समझ में आई | ये React के सबसे पुराने वॉकथ्रू में से एक है | ### रेकमेंडेड कोर्सेज {#recommended-courses} -कभी-कभी लोगों को अन्य पार्टियों कि किताबें और वीडियो कोर्सेज़ आधिकारिक दस्तावेज़ों से ज़्यादा मददगार लगती है | हम एक [आम तौर पर इस्तेमाल करे जाने वाले साधनो की सूचि](/community/courses.html) बनाए रखते हैं, ,जिनमे से कुछ मुफ्त हैं | +कभी-कभी लोगों को अन्य पार्टियों कि किताबें और वीडियो कोर्सेज़ ऑफिसियल दस्तावेज़ों से ज़्यादा मददगार लगती है | हम एक [आम तौर पर इस्तेमाल करे जाने वाले साधनो की सूचि](/community/courses.html) बनाए रखते हैं, जिनमे से कुछ मुफ्त हैं | ### एडवांस्ड कॉन्सेप्ट्स {#advanced-concepts} From 442ba1b8b1ea042c62bbcb437a73949a1014f61b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yash Date: Wed, 27 Feb 2019 18:53:53 +0530 Subject: [PATCH 26/34] [Correction] Re-Check on missed one till Line 90 --- content/docs/getting-started.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/docs/getting-started.md b/content/docs/getting-started.md index f6982c80b..4fc1dbe37 100644 --- a/content/docs/getting-started.md +++ b/content/docs/getting-started.md @@ -75,11 +75,11 @@ React को धीरे-धीरे ग्रहण करने के ल React के दस्तावेज़ मानते है की आपको जावास्क्रिप्ट लैंग्वेज की थोड़ी जानकारी है | आपको जावास्क्रिप्ट में माहिर होने कि ज़रूरत नहीं है, लेकिन जावास्क्रिप्ट और React को एक साथ सीखना मुश्किल हैं | -हम अनुरोध करते है की आप [इस जावास्क्रिप्ट के ओवरव्यू को देखे](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/A_re-introduction_to_JavaScript) ताकि आप अपने जानकारी के स्तर को आक सकें | इसमें आपको आधे से एक घंटा लगेगा लेकिन आप React सीखने के लिए अधिक आत्मविश्वास महसूस करेंगे | +हम अनुरोध करते है की आप [इस जावास्क्रिप्ट के ओवरव्यू को देखे](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/A_re-introduction_to_JavaScript) ताकि आप अपने जानकारी के स्तर को आक सकें | इसमें आपको आधे से एक घंटा लगेगा लेकिन आप React सीखने में अधिक आत्मविश्वास महसूस करेंगे | >सुझाव > ->जब भी आप किसी जावास्क्रिप्ट की चीज़ की वजह से उलझन में जाएं तो [MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript) और [javascript.info](https://javascript.info/) अपने आप सही करने के लिए बहुत अछि वेबसीटे हैं | [कम्युनिटी सहायता मंच](/community/support.html) पे आप मदद माँग सकते हैं | +>जब भी आप किसी जावास्क्रिप्ट की चीज़ की वजह से उलझन में पड जाएं तो [MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript) और [javascript.info](https://javascript.info/) अपने आप सही करने के लिए बहुत अछि वेबसीटे हैं | [कम्युनिटी सहायता मंच](/community/support.html) पे आप मदद माँग सकते हैं | ### प्रैक्टिकल टुटोरिअल {#practical-tutorial} @@ -87,7 +87,7 @@ React के दस्तावेज़ मानते है की आपको ### स्टेप-बाय-स्टेप गाइड {#step-by-step-guide} -अगर आप React के **कांसेप्ट को स्टेप-बाय-स्टेपः सीखना** पसंद करते हैं तो हमारी [मुख्य कॉन्सेप्ट्स की गाइड](/docs/hello-world.html) शुरू करने की लिए एक उत्तम जगह है | इसमें हर अगला अध्याय पिछले अध्यायों पर बना है तो इससे आप से कुछ छूटेगा नहीं | +अगर आप React के **कांसेप्ट को स्टेप-बाय-स्टेप सीखना** पसंद करते हैं तो हमारी [मुख्य कॉन्सेप्ट्स की गाइड](/docs/hello-world.html) शुरू करने की लिए एक उत्तम जगह है | इसमें हर अगला अध्याय पिछले अध्यायों पर बना है तो इससे आप से कुछ छूटेगा नहीं | ### React में सोचें {#thinking-in-react} From f46a37d27edf82820e102650a3fc09caccf24a09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yash Date: Wed, 27 Feb 2019 20:30:32 +0530 Subject: [PATCH 27/34] [Correction] Full Document Corrected - 1.0 [Correction] Full Document Corrected - 1.0 --- content/docs/getting-started.md | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/content/docs/getting-started.md b/content/docs/getting-started.md index 4fc1dbe37..cd848667c 100644 --- a/content/docs/getting-started.md +++ b/content/docs/getting-started.md @@ -99,28 +99,28 @@ React के दस्तावेज़ मानते है की आपको ### एडवांस्ड कॉन्सेप्ट्स {#advanced-concepts} -जब आप [मुख्य कन्सेप्टों](#main-concepts) से आरामदायक हो जाएं और React का थोड़ा अभ्यास करलें हो सकता है आप एडवांस्ड विषयों में दिलचस्प हों | यह भाग आपको ताकतवर लेकिन कम इस्तेमाल किये जाने वाली [context](/docs/context.html) और [refs](/docs/refs-and-the-dom.html) जैसी React की खासियतों से आपका परिचय करवाएगा | +जब आप [मुख्य कन्सेप्टों](#main-concepts) से आरामदायक हो जाएं और React का थोड़ा अभ्यास करलें, हो सकता है आपको एडवांस्ड विषयों भी में दिलचस्पी हों | यह भाग आपको ताकतवर लेकिन कम इस्तेमाल किये जाने वाली React की खासियत जैसे [context](/docs/context.html) और [refs](/docs/refs-and-the-dom.html) से आपका परिचय करवाएगा। ### ए.पी.आई. रिफरेन्स {#api-reference} -यह दस्तावेज़ का भाग काम का है अगर आप किसी विशेष React ए.पी.आई. के बारे में और जानना चाह रहें हों | उदहारण के लिए, [`React.Component` ए.पी.आई. रिफरेन्स](/docs/react-component.html) आपको `setState()` कैसे काम करता है, और दूसरे lifecycle methods किस काम के हैं इनपर आपको विवरण दे सखता है | +यह दस्तावेज़ का भाग काम का है अगर आप किसी विशेष React ए.पी.आई. के बारे में और जानना चाह रहें हों | उदहारण के लिए, [`React.Component` ए.पी.आई. रिफरेन्स](/docs/react-component.html) आपको `setState()` कैसे काम करता है, और दूसरे लाइफसाइकिल मेथड्स किस काम के हैं इनपर आपको विवरण दे सखता है | -### शब्दकोष और ऍफ़.ए.क्यू. {#glossary-and-faq} +### शब्दकोष और FAQ {#glossary-and-faq} -इस [शब्दकोष](/docs/glossary.html) में React के दस्तावेज़ों में सबसे ज़्यादा बार आने वाले शब्दों का एक ओवरव्यू है | यहाँ पर एक ऍफ़.ए.क्यू. भाग भी है जहा पर [AJAX रिक्वैस्ट बनाए](/docs/faq-ajax.html), [कॉम्पोनेन्ट state](/docs/faq-state.html), और [फाइल स्ट्रक्चर](/docs/faq-structure.html) जैसे अन्य साधारण विषयों के बारे में छोटे प्रष्न और उत्तर हैं | +यह [शब्दकोष](/docs/glossary.html) React के दस्तावेज़ों में सबसे ज़्यादा बार आने वाले शब्दों का एक ओवरव्यू है | [AJAX रिक्वैस्ट करना](/docs/faq-ajax.html), [कॉम्पोनेन्ट state](/docs/faq-state.html), और [फाइल स्ट्रक्चर](/docs/faq-structure.html) के साथ यहाँ सामान्य प्रश्नों के बारे में संक्षिप्त प्रश्न और उत्तर के लिए एक FAQ सेक्शन भी है | ## जागृत रहें {staying-informed} -[React ब्लॉग](/blog/) React टीम के द्वारा अपडेट्स के लिए एक आधिकारिक स्रोत है, इसमें रिलीज़ नोट्स और डेप्रिसिएशन की सूचनाए सबसे पहले आती हैं | +[React ब्लॉग](/blog/) React टीम के द्वारा अपडेट्स के लिए एक ऑफिसियल स्रोत है, इसमें कोई भी आवशयक सुचना जैसे की रिलीज़ नोट्स और डेप्रिसिएशन की सूचनाए सबसे पहले आती हैं | आप ट्विटर पर [@reactjs का अकाउंट](https://twitter.com/reactjs) फॉलो कर सकते हैं, लेकिन अगर आप हमारा ब्लॉग पढ़ें तो आप कोई ज़रूरी चीज़ नहीं छोड़ेंगे | -हर React रिलीज़ अपने ब्लॉग पोस्ट के लायक नहीं है इसी लिए अगर आपको एक डिटेल्ड चेंज लॉग हर रिलीज़ के लिए चाहिए [तो वो `CHANGELOG.md` फाइल में है जो की React की रिपॉजिटरी में है](https://github.com/facebook/react/blob/master/CHANGELOG.md) या फिर आप [Releases](https://github.com/facebook/react) पेज पर भी जा सकते हैं | +हर React रिलीज़ अपने ब्लॉग पोस्ट के लायक नहीं है लेकिन हर रिलीज़ का पूरा चेंज लोग आपको [`CHANGELOG.md` फाइल जो React की रिपॉजिटरी में है](https://github.com/facebook/react/blob/master/CHANGELOG.md) या [Release](https://github.com/facebook/react) पेज पर मिल जाएगा | ## वर्ज़न्ड दस्तावेज़ {#versioned-documentation} -ये दस्तावेज़ हमेशा React के लेटेस्ट स्टेबल वर्ज़न पे आधारित होते हैं | आप React 16 के बाद के सारे दस्तावेज़ एक [अलग पेज पर](/versions) पा सकते हैं | ध्यान दें की सारे पिछले वर्ज़न अपने रिलीज़ के समय जैसे के तैसे हैं और उनमे लगातार बदलाव नहीं लाया जाता है | +ये दस्तावेज़ हमेशा React के लेटेस्ट स्टेबल वर्ज़न पे आधारित होते हैं | आप React 16 के बाद के सारे दस्तावेज़ एक [अलग पेज पर](/versions) पर पा सकते हैं | ध्यान दें की सारे पिछले वर्ज़न अपने रिलीज़ के समय जैसे थे वैसे ही हैं और इनमें लगातार बदलाव नहीं किये जाते | -## कुछ छूटा है? {#something-missing} +## कुछ छूट रहा है? {#something-missing} -अगर आप को लग रहा है की इन दस्तावेज़ों में कुछ छूटा है या आपको कुछ समझ नहीं आ रहा है तो कृपया अपने सुझाव के साथ [एक इशू दर्ज करें](https://github.com/reactjs/reactjs.org/issues/new) ताकि हम सुधार कि ओर बढ़ सकें, या फिर आप [@reactjs के अकाउंट](https://twitter.com/reactjs) पर ट्वीट भी कर सकते हैं | हम आपसे सुन्ना बेहद पसंद करेंगे | +अगर आप को लग रहा है की इन दस्तावेज़ों में कुछ छूटा है या आपको कुछ समझ नहीं आ रहा है तो कृपया अपने सुझाव के साथ [दस्तावेज़ रिपॉजिटरी में एक इशू दर्ज करें](https://github.com/reactjs/reactjs.org/issues/new) ताकि हम सुधार कि ओर बढ़ सकें, या फिर आप [@reactjs के अकाउंट](https://twitter.com/reactjs) पर ट्वीट भी कर सकते हैं | हम आपसे सुन्ना बेहद पसंद करेंगे | From 848b6ca83fcb674d9bcd1dade0d5520f9241d8d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yash Date: Wed, 27 Feb 2019 20:42:07 +0530 Subject: [PATCH 28/34] [Correction] Full Document Corrected - 1.0.1 --- content/docs/getting-started.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/docs/getting-started.md b/content/docs/getting-started.md index cd848667c..2836b09d1 100644 --- a/content/docs/getting-started.md +++ b/content/docs/getting-started.md @@ -121,6 +121,6 @@ React के दस्तावेज़ मानते है की आपको ये दस्तावेज़ हमेशा React के लेटेस्ट स्टेबल वर्ज़न पे आधारित होते हैं | आप React 16 के बाद के सारे दस्तावेज़ एक [अलग पेज पर](/versions) पर पा सकते हैं | ध्यान दें की सारे पिछले वर्ज़न अपने रिलीज़ के समय जैसे थे वैसे ही हैं और इनमें लगातार बदलाव नहीं किये जाते | -## कुछ छूट रहा है? {#something-missing} +## क्या कुछ छूट रहा है? {#something-missing} अगर आप को लग रहा है की इन दस्तावेज़ों में कुछ छूटा है या आपको कुछ समझ नहीं आ रहा है तो कृपया अपने सुझाव के साथ [दस्तावेज़ रिपॉजिटरी में एक इशू दर्ज करें](https://github.com/reactjs/reactjs.org/issues/new) ताकि हम सुधार कि ओर बढ़ सकें, या फिर आप [@reactjs के अकाउंट](https://twitter.com/reactjs) पर ट्वीट भी कर सकते हैं | हम आपसे सुन्ना बेहद पसंद करेंगे | From eff416b74a8f065a8a19ea494813c9d9755bb775 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yash Date: Wed, 27 Feb 2019 20:52:03 +0530 Subject: [PATCH 29/34] [Correction] Missed # at #staying-informed Line: 112 --- content/docs/getting-started.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/docs/getting-started.md b/content/docs/getting-started.md index 2836b09d1..36445a9bf 100644 --- a/content/docs/getting-started.md +++ b/content/docs/getting-started.md @@ -109,7 +109,7 @@ React के दस्तावेज़ मानते है की आपको यह [शब्दकोष](/docs/glossary.html) React के दस्तावेज़ों में सबसे ज़्यादा बार आने वाले शब्दों का एक ओवरव्यू है | [AJAX रिक्वैस्ट करना](/docs/faq-ajax.html), [कॉम्पोनेन्ट state](/docs/faq-state.html), और [फाइल स्ट्रक्चर](/docs/faq-structure.html) के साथ यहाँ सामान्य प्रश्नों के बारे में संक्षिप्त प्रश्न और उत्तर के लिए एक FAQ सेक्शन भी है | -## जागृत रहें {staying-informed} +## जागृत रहें {#staying-informed} [React ब्लॉग](/blog/) React टीम के द्वारा अपडेट्स के लिए एक ऑफिसियल स्रोत है, इसमें कोई भी आवशयक सुचना जैसे की रिलीज़ नोट्स और डेप्रिसिएशन की सूचनाए सबसे पहले आती हैं | From 7d32d7f616def8584699a7633b22446f3ecd9d30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yash Date: Thu, 28 Feb 2019 09:24:30 +0530 Subject: [PATCH 30/34] [Correction] Phase 2 Till line 60 Till line 60 --- content/docs/getting-started.md | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/content/docs/getting-started.md b/content/docs/getting-started.md index 36445a9bf..3b835e7d8 100644 --- a/content/docs/getting-started.md +++ b/content/docs/getting-started.md @@ -20,25 +20,25 @@ redirect_from: यह पेज React के दस्तावेज और उससे सम्बंधित साधनो का ओवरव्यू है | -**React** एक जावास्क्रिप्ट लाइब्रेरी है जो उपयोगकर्ता को इंटरफेसेस बनाने में काम आती है | [हमारे होमपेज](/) पर या [इस टुटोरिअल](/tutorial/tutorial.html) पर सीखें की React किस चीज़ के बारे में है | +**React** उपयोगकर्ता इंटरफेस के निर्माण के लिए एक जावास्क्रिप्ट लाइब्रेरी है | React के बारे में जान्ने के लिए [हमारे होमपेज](/) पर [यह टुटोरिअल](/tutorial/tutorial.html को देखें | --- - [React का प्रयोग करके देखें](#try-react) - [React सीखे](#learn-react) - - [सूचित रहे](#staying-informed) + - [सूचित रहना](staying-informed) - [वर्ज़न दस्तावेज़](#versioned-documentation) - - [क्या छूटा है?](#something-missing ) + - [कुछ छूट रहा है क्या?](#something-missing ) ## React का प्रयोग करके देखें {#try-react} -React को धीरे-धीरे ग्रहण करने के लिए बनाया गया है, और **आप जितनी कम और ज्यादा चाहे उतनी React इस्तेमाल कर सकते है |** यदि आप React का नमूना देखना चाहें, अपने सरल HTML पेज में कुछ इंटरएक्टिविट डालना चाहें, या एक जटिल React-संचालित ऐप बनाना चाहे, तो इसके लिए इस अनुभाग में दी गई लिंक्स आपकी सहायता करेंगी | +React को धीरे-धीरे ग्रहण करने के लिए बनाया गया है, और **आप जितनी कम और ज्यादा चाहे उतनी React इस्तेमाल कर सकते है |** यदि आप React का नमूना देखना चाहें, अपने सरल HTML पेज में कुछ इंटरएक्टिविट डालना चाहें, या एक जटिल React-संचालित ऐप बनाना चाहे, इन सभी के लिए इस अनुभाग में दी गई लिंक्स आपकी सहायता करेंगी | ### ऑनलाइन प्लेग्राउंड्स {#online-playgrounds} -अगर आप React को इस्तेमाल करने में रूचि रखतें है, तो आप एक ऑनलाइन कोड प्लेग्राउंड इस्तेमाल कर सकते है | आप [CodePen](codepen://hello-world) या [CodeSandbox](https://codesandbox.io/s/new) पर एक Hello World टेम्पलेट इस्तेमाल करें | +अगर आप React को इस्तेमाल करने में रूचि रखतें है, तो आप एक ऑनलाइन कोड प्लेग्राउंड इस्तेमाल कर सकते है | आप [CodePen](codepen://hello-world) या [CodeSandbox](https://codesandbox.io/s/new) पर एक Hello World टेम्पलेट इस्तेमाल कर सकते हैं | -अगर आप अपना खुद का Text Editor इस्तमाल करना चा रहे है, आप [इस HTML फाइल को डाउनलोड](https://raw.githubusercontent.com/reactjs/reactjs.org/master/static/html/single-file-example.html) कर सकतें हैं, एडिट करें, और अपने लोकल फाइलसिस्टम से इसे अपने ब्राउज़र में खोल लें, यह रनटाइम कोड ट्रांसफॉर्मेशन को धीमे करता है, हम इसे खाली सरल डेमो के लिए ही इस्तेमाल करने का अनुग्रह करते हैं | +अगर आप अपना Text Editor इस्तमाल करना चा रहे है, आप [इस HTML फाइल को डाउनलोड](https://raw.githubusercontent.com/reactjs/reactjs.org/master/static/html/single-file-example.html) कर सकतें हैं, फिर आप उसे एडिट करके अपने लोकल फिलेसिस्टम से इसे अपने ब्राउज़र में खोल सकते हैं | यह रनटाइम कोड ट्रांसफॉर्मेशन को धीमे करता है, हम इसे खाली सरल डेमो के लिए ही इस्तेमाल करने का अनुग्रह करते हैं | ### React को वेबसाइट में डालें {#add-react-to-a-website} @@ -52,12 +52,12 @@ React को धीरे-धीरे ग्रहण करने के ल ## React सीखें {#learn-react} -लोग React सिखने अलग-अलग बैकग्राउंडस से आते हैं, उनके सिखने के ढंग भी अलग-अलग होते है | चाहे आप थेओरिटिकल ढंग से सीखना चाहे या प्रैक्टिकल से, हम आशा करते हैं कि यह अनुभाग आपके लिए मददगार साबित होगा | +लोग React सीखने अलग-अलग बैकग्राउंडस से आते हैं, उनके सिखने के ढंग भी अलग-अलग होते है | चाहे आप थेओरिटिकल ढंग से सीखना चाहे या प्रैक्टिकल से, हम आशा करते हैं कि यह अनुभाग आपके लिए मददगार साबित होगा | -* अगर आप **कर - कर** सीखना पसंद करते हैं, हमारे [प्रैक्टिकल टुटोरिअल](/tutorial/tutorial.html) के साथ शुरू करें | -* अगर आप इस **कॉन्सेप्ट्स को स्टेप बाय स्टेप** सीखना पसंद करते हैं, हमारी [मुख्य धारणा कि गाइड](/docs/hello-world.html) से शुरू करें | +* अगर आप **करके** सीखना पसंद करते हैं, तो हमारे [प्रैक्टिकल टुटोरिअल](/tutorial/tutorial.html) के साथ शुरू करें | +* अगर आप इस **कॉन्सेप्ट्स को स्टेप बाय स्टेप** सीखना पसंद करते हैं, हमारे [मुख्य धारणा कि गाइड](/docs/hello-world.html) से शुरू करें | -किसी भी अनजान टेक्नोलॉजी की तरह React का भी एक सीखने की अवस्था है | अभ्यास और धीरज के साथ आपको *जल्द ही* React समझ में आजाएगी | +किसी भी अनजान टेक्नोलॉजी की तरह React की भी एक सीखने की अवस्था है | अभ्यास और धीरज के साथ आपको *जल्द ही* React समझ में आजाएगी | ### पहला उदहारण {#first-examples} From e02476ae5e5a35aa1355ef9650ce0a52358e1e06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yash Date: Thu, 28 Feb 2019 20:43:14 +0530 Subject: [PATCH 31/34] [Correction] Phase 2 till line 94 Till line 94 --- content/docs/getting-started.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/content/docs/getting-started.md b/content/docs/getting-started.md index 3b835e7d8..6ab8dc084 100644 --- a/content/docs/getting-started.md +++ b/content/docs/getting-started.md @@ -20,7 +20,7 @@ redirect_from: यह पेज React के दस्तावेज और उससे सम्बंधित साधनो का ओवरव्यू है | -**React** उपयोगकर्ता इंटरफेस के निर्माण के लिए एक जावास्क्रिप्ट लाइब्रेरी है | React के बारे में जान्ने के लिए [हमारे होमपेज](/) पर [यह टुटोरिअल](/tutorial/tutorial.html को देखें | +**React** उपयोगकर्ता इंटरफेस के निर्माण के लिए एक जावास्क्रिप्ट लाइब्रेरी है | React के बारे में जान्ने के लिए [हमारे होमपेज पर](/) या फिर [यह टुटोरिअल](/tutorial/tutorial.html) को देखें | --- @@ -69,7 +69,7 @@ React को धीरे-धीरे ग्रहण करने के ल ### डिज़ाइनरों के लिए React {#react-for-designers} -आगर आप डिज़ाइन बैकग्राउंड से आते हैं, [ये साधन](https://reactfordesigners.com/) आपकी शुरुवात करने में मदद करेंगे | +आगर आप डिज़ाइन बैकग्राउंड से आ रहे हैं, [ये साधन](https://reactfordesigners.com/) आपकी शुरुवात करने में मदद करेंगे | ### जावास्क्रिप्ट के रिसोर्सेज़ {#javascript-resources} @@ -79,11 +79,11 @@ React के दस्तावेज़ मानते है की आपको >सुझाव > ->जब भी आप किसी जावास्क्रिप्ट की चीज़ की वजह से उलझन में पड जाएं तो [MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript) और [javascript.info](https://javascript.info/) अपने आप सही करने के लिए बहुत अछि वेबसीटे हैं | [कम्युनिटी सहायता मंच](/community/support.html) पे आप मदद माँग सकते हैं | +>जब भी आप किसी जावास्क्रिप्ट की चीज़ की वजह से उलझन में पड जाएं तो [MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript) और [javascript.info](https://javascript.info/) जाँच करने के लिए बहुत अच्छी वेबसाइटस हैं | [कम्युनिटी सहायता मंच](/community/support.html) पे भी आप मदद माँग सकते हैं | ### प्रैक्टिकल टुटोरिअल {#practical-tutorial} -अगर आप **कर के** सीखना पसंद करते हैं तो हमारा [प्रैक्टिकल टुटोरिअल देखें](/tutorial/tutorial.html). इस टुटोरिअल में हम एक टिक-टैक्-टो का गेम बनाते हैं | हो सकता है आपको ऐसा लगे की हमें ये छोड़ देना चाहिए क्योकि हम कोई गेम नहीं बना रहे -- लेकिन इसे एक मौका दें | इसमें सीखी गई विधियां *किसी भी* React ऐप को बनाने में काम आएगी, और इसका अच्छा अभ्यास आपको React की गहरी समझ देगा | +अगर आप **कर के** सीखना पसंद करते हैं तो हमारा [प्रैक्टिकल टुटोरिअल देखें](/tutorial/tutorial.html). इस टुटोरिअल में हम एक टिक-टैक्-टो का गेम बनाएँगे | हो सकता है आपको ऐसा लगे की हमें ये छोड़ देना चाहिए क्योकि हम कोई गेम नहीं बना रहे -- लेकिन इसे एक मौका दें | इसमें सीखी गई विधियां *किसी भी* React ऐप को बनाने में काम आएगी, और इसका अच्छा अभ्यास आपको React की गहरी समझ देगा | ### स्टेप-बाय-स्टेप गाइड {#step-by-step-guide} @@ -91,7 +91,7 @@ React के दस्तावेज़ मानते है की आपको ### React में सोचें {#thinking-in-react} -बहुत सारे React के यूज़र्स [React में सोचे](/docs/thinking-in-react.html) पढ़ने को उनकी React कि समझ बढ़ाने में मदद करने का क्रेडिट देते हैं, वह समझते हैं कि इसको पढ़ने के बाद हि उन्हें React समझ में आई | ये React के सबसे पुराने वॉकथ्रू में से एक है | +बहुत सारे React के यूज़र्स [React में सोचे](/docs/thinking-in-react.html) पढ़ने को उनकी React की समझ बढ़ाने में मदद करने का क्रेडिट देते हैं, वह समझते हैं कि इसको पढ़ने के बाद हि उन्हें React समझ में आई | ये React के सबसे पुराने वॉकथ्रू में से एक है | ### रेकमेंडेड कोर्सेज {#recommended-courses} From f10c8efbacab8fa925b65b34c20224ba5228d66f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yash Date: Sat, 2 Mar 2019 08:29:05 +0530 Subject: [PATCH 32/34] [Correction] Phase 2 --- content/docs/getting-started.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/docs/getting-started.md b/content/docs/getting-started.md index 6ab8dc084..35ac63785 100644 --- a/content/docs/getting-started.md +++ b/content/docs/getting-started.md @@ -91,7 +91,7 @@ React के दस्तावेज़ मानते है की आपको ### React में सोचें {#thinking-in-react} -बहुत सारे React के यूज़र्स [React में सोचे](/docs/thinking-in-react.html) पढ़ने को उनकी React की समझ बढ़ाने में मदद करने का क्रेडिट देते हैं, वह समझते हैं कि इसको पढ़ने के बाद हि उन्हें React समझ में आई | ये React के सबसे पुराने वॉकथ्रू में से एक है | +बहुत सारे React के यूज़र्स [React में सोचे](/docs/thinking-in-react.html) पढ़ने को उनकी React की समझ बढ़ाने में मदद करने का क्रेडिट देते हैं, वह समझते हैं की इसको पढ़ने के बाद ही उन्हें React समझ में आई | ये React के सबसे पुराने वॉकथ्रू में से एक है | ### रेकमेंडेड कोर्सेज {#recommended-courses} From 61f2f3963cc3f4af2de5294b8cc9648233b4ebb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yash Date: Tue, 5 Mar 2019 09:26:48 +0530 Subject: [PATCH 33/34] [Correction] Minor Changes made. --- content/docs/getting-started.md | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/content/docs/getting-started.md b/content/docs/getting-started.md index 35ac63785..4ce3115d7 100644 --- a/content/docs/getting-started.md +++ b/content/docs/getting-started.md @@ -95,27 +95,27 @@ React के दस्तावेज़ मानते है की आपको ### रेकमेंडेड कोर्सेज {#recommended-courses} -कभी-कभी लोगों को अन्य पार्टियों कि किताबें और वीडियो कोर्सेज़ ऑफिसियल दस्तावेज़ों से ज़्यादा मददगार लगती है | हम एक [आम तौर पर इस्तेमाल करे जाने वाले साधनो की सूचि](/community/courses.html) बनाए रखते हैं, जिनमे से कुछ मुफ्त हैं | +कभी-कभी लोगों को अन्य पार्टियों कि किताबें और वीडियो कोर्सेज़ ऑफिसियल दस्तावेज़ों से ज़्यादा मददगार लगती है | हम एक [आम तौर पर इस्तेमाल करे जाने वाले साधनो की सूचि](/community/courses.html) बनाए रखते हैं, जिनमे से कुछ मुफ्त हैं | ### एडवांस्ड कॉन्सेप्ट्स {#advanced-concepts} -जब आप [मुख्य कन्सेप्टों](#main-concepts) से आरामदायक हो जाएं और React का थोड़ा अभ्यास करलें, हो सकता है आपको एडवांस्ड विषयों भी में दिलचस्पी हों | यह भाग आपको ताकतवर लेकिन कम इस्तेमाल किये जाने वाली React की खासियत जैसे [context](/docs/context.html) और [refs](/docs/refs-and-the-dom.html) से आपका परिचय करवाएगा। +जब आप [मुख्य कॉन्सेप्ट्स](#main-concepts) के साथ सहज महसूस करना शुरू कर दें और React का थोड़ा अभ्यास करलें, हो सकता है आपको एडवांस्ड विषयों में भी दिलचस्पी हों | यह भाग आपको ताकतवर लेकिन कम इस्तेमाल किये जाने वाली React की खासियत जैसे कि [context](/docs/context.html) और [refs](/docs/refs-and-the-dom.html) से आपका परिचय करवाएगा। -### ए.पी.आई. रिफरेन्स {#api-reference} +### API रिफरेन्स {#api-reference} -यह दस्तावेज़ का भाग काम का है अगर आप किसी विशेष React ए.पी.आई. के बारे में और जानना चाह रहें हों | उदहारण के लिए, [`React.Component` ए.पी.आई. रिफरेन्स](/docs/react-component.html) आपको `setState()` कैसे काम करता है, और दूसरे लाइफसाइकिल मेथड्स किस काम के हैं इनपर आपको विवरण दे सखता है | +अगर आप किसी विशेष React API के बारे में और जानना चाह रहें हैं यह दस्तावेज़ का भाग आपके काम का है | उदहारण के लिए, [`React.Component` ए.पी.आई. रिफरेन्स](/docs/react-component.html) आपको `setState()` कैसे काम करता है, और दूसरे लाइफसाइकिल मेथड्स किस काम के हैं इनपर आपको विवरण दे सखता है | ### शब्दकोष और FAQ {#glossary-and-faq} -यह [शब्दकोष](/docs/glossary.html) React के दस्तावेज़ों में सबसे ज़्यादा बार आने वाले शब्दों का एक ओवरव्यू है | [AJAX रिक्वैस्ट करना](/docs/faq-ajax.html), [कॉम्पोनेन्ट state](/docs/faq-state.html), और [फाइल स्ट्रक्चर](/docs/faq-structure.html) के साथ यहाँ सामान्य प्रश्नों के बारे में संक्षिप्त प्रश्न और उत्तर के लिए एक FAQ सेक्शन भी है | +यह [शब्दकोष](/docs/glossary.html) React के दस्तावेज़ों में सबसे ज़्यादा बार आने वाले शब्दों का एक ओवरव्यू है | [AJAX रिक्वैस्ट करना](/docs/faq-ajax.html), [कॉम्पोनेन्ट state](/docs/faq-state.html), और [फाइल स्ट्रक्चर](/docs/faq-structure.html) के साथ यहाँ सामान्य विषयों के बारे में छोटे प्रशनों और उत्तरों के लिए एक FAQ सेक्शन भी है | ## जागृत रहें {#staying-informed} -[React ब्लॉग](/blog/) React टीम के द्वारा अपडेट्स के लिए एक ऑफिसियल स्रोत है, इसमें कोई भी आवशयक सुचना जैसे की रिलीज़ नोट्स और डेप्रिसिएशन की सूचनाए सबसे पहले आती हैं | +[React ब्लॉग](/blog/) React टीम के द्वारा अपडेट्स के लिए एक ओफ़िशिअल स्रोत है, इसमें कोई भी आवशयक सूचना जैसे की रिलीज़ नोट्स और डेप्रिसिएशन की सूचनाए सबसे पहले आती हैं | -आप ट्विटर पर [@reactjs का अकाउंट](https://twitter.com/reactjs) फॉलो कर सकते हैं, लेकिन अगर आप हमारा ब्लॉग पढ़ें तो आप कोई ज़रूरी चीज़ नहीं छोड़ेंगे | +आप ट्विटर पर [@reactjs का अकाउंट](https://twitter.com/reactjs) भी फॉलो कर सकते हैं, लेकिन अगर आप हमारा ब्लॉग पढ़ते हैं तो आप कोई ज़रूरी चीज़ नहीं छोड़ेंगे | -हर React रिलीज़ अपने ब्लॉग पोस्ट के लायक नहीं है लेकिन हर रिलीज़ का पूरा चेंज लोग आपको [`CHANGELOG.md` फाइल जो React की रिपॉजिटरी में है](https://github.com/facebook/react/blob/master/CHANGELOG.md) या [Release](https://github.com/facebook/react) पेज पर मिल जाएगा | +हर React रिलीज़ अपने ब्लॉग पोस्ट के लायक नहीं होती है लेकिन हर रिलीज़ का पूरा चेंज लोग आपको [`CHANGELOG.md` फाइल जो React की रिपॉजिटरी में है](https://github.com/facebook/react/blob/master/CHANGELOG.md) या [Release](https://github.com/facebook/react) पेज पर मिल जाएगा | ## वर्ज़न्ड दस्तावेज़ {#versioned-documentation} @@ -123,4 +123,4 @@ React के दस्तावेज़ मानते है की आपको ## क्या कुछ छूट रहा है? {#something-missing} -अगर आप को लग रहा है की इन दस्तावेज़ों में कुछ छूटा है या आपको कुछ समझ नहीं आ रहा है तो कृपया अपने सुझाव के साथ [दस्तावेज़ रिपॉजिटरी में एक इशू दर्ज करें](https://github.com/reactjs/reactjs.org/issues/new) ताकि हम सुधार कि ओर बढ़ सकें, या फिर आप [@reactjs के अकाउंट](https://twitter.com/reactjs) पर ट्वीट भी कर सकते हैं | हम आपसे सुन्ना बेहद पसंद करेंगे | +अगर आप को लग रहा है की इन दस्तावेज़ों में कुछ छूटा है या आपको कुछ समझ नहीं आ रहा है तो कृपया अपने सुझाव के साथ [दस्तावेज़ रिपॉजिटरी में एक इशू दर्ज करें](https://github.com/reactjs/reactjs.org/issues/new) ताकि हम सुधार की ओर बढ़ सकें, या फिर आप [@reactjs के अकाउंट](https://twitter.com/reactjs) पर ट्वीट भी कर सकते हैं | हम आपसे सुन्ना बेहद पसंद करेंगे | From 09e37d7bf52568fe480537762f88134e0bc5c497 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Saransh Kataria Date: Tue, 5 Mar 2019 08:20:55 -0800 Subject: [PATCH 34/34] fixed some missed translations --- content/docs/getting-started.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/docs/getting-started.md b/content/docs/getting-started.md index 4ce3115d7..6f9613706 100644 --- a/content/docs/getting-started.md +++ b/content/docs/getting-started.md @@ -91,7 +91,7 @@ React के दस्तावेज़ मानते है की आपको ### React में सोचें {#thinking-in-react} -बहुत सारे React के यूज़र्स [React में सोचे](/docs/thinking-in-react.html) पढ़ने को उनकी React की समझ बढ़ाने में मदद करने का क्रेडिट देते हैं, वह समझते हैं की इसको पढ़ने के बाद ही उन्हें React समझ में आई | ये React के सबसे पुराने वॉकथ्रू में से एक है | +बहुत सारे React के यूज़र्स [React में सोचे](/docs/thinking-in-react.html) पढ़ने को उनकी React की समझ बढ़ाने में मदद करने का क्रेडिट देते हैं, वह समझते हैं की इसको पढ़ने के बाद ही उन्हें React समझ में आई | ये React के सबसे पुराने वॉकथ्रू में से एक है लेकिन यह अभी भी उतना ही उचित है। ### रेकमेंडेड कोर्सेज {#recommended-courses} @@ -103,7 +103,7 @@ React के दस्तावेज़ मानते है की आपको ### API रिफरेन्स {#api-reference} -अगर आप किसी विशेष React API के बारे में और जानना चाह रहें हैं यह दस्तावेज़ का भाग आपके काम का है | उदहारण के लिए, [`React.Component` ए.पी.आई. रिफरेन्स](/docs/react-component.html) आपको `setState()` कैसे काम करता है, और दूसरे लाइफसाइकिल मेथड्स किस काम के हैं इनपर आपको विवरण दे सखता है | +अगर आप किसी विशेष React API के बारे में और जानना चाह रहें हैं यह दस्तावेज़ का भाग आपके काम आएगा | उदहारण के लिए, [`React.Component` API रिफरेन्स](/docs/react-component.html) आपको `setState()` कैसे काम करता है, और दूसरे लाइफसाइकिल मेथड्स किस काम के हैं इनपर आपको विवरण दे सखता है | ### शब्दकोष और FAQ {#glossary-and-faq}