diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 37c458982a..4a90da5ce9 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ fail_fast: false
 repos:
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
     # Ruff version.
-    rev: 'v0.1.9'
+    rev: 'v0.2.0'
     hooks:
       - id: ruff
   - repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
@@ -14,7 +14,7 @@ repos:
       - id: check-yaml
         args: [--unsafe]
   - repo: https://github.com/PyCQA/bandit
-    rev: '1.7.6' # Update me!
+    rev: '1.7.7' # Update me!
     hooks:
       - id: bandit
         args: [--ini, .bandit]
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 4de1e302f4..537f70cabb 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -14,19 +14,21 @@ known_first_party = "satpy"
 line_length = 120
 
 [tool.ruff]
+line-length = 120
+
+[tool.ruff.lint]
 # See https://docs.astral.sh/ruff/rules/
 # In the future, add "B", "S", "N"
 select = ["A", "D", "E", "W", "F", "I", "PT", "TID", "C90", "Q", "T10", "T20"]
-line-length = 120
 
-[tool.ruff.per-file-ignores]
+[tool.ruff.lint.per-file-ignores]
 "satpy/tests/*" = ["S101"]  # assert allowed in tests
 "utils/coord2area_def.py" = ["T201"]  # allow print
 "fetch_avhrr_calcoeffs.py" = ["T201"]  # allow print
 
-[tool.ruff.pydocstyle]
+[tool.ruff.lint.pydocstyle]
 convention = "google"
 
-[tool.ruff.mccabe]
+[tool.ruff.lint.mccabe]
 # Unlike Flake8, default to a complexity level of 10.
 max-complexity = 10
diff --git a/satpy/tests/reader_tests/test_hy2_scat_l2b_h5.py b/satpy/tests/reader_tests/test_hy2_scat_l2b_h5.py
index 9bf5f5f093..f90da00613 100644
--- a/satpy/tests/reader_tests/test_hy2_scat_l2b_h5.py
+++ b/satpy/tests/reader_tests/test_hy2_scat_l2b_h5.py
@@ -330,7 +330,7 @@ def _get_global_attrs(self, num_rows, num_cols):
             "/attr/Platform_LongName": "Haiyang 2B Ocean Observing Satellite",
             "/attr/Platform_ShortName": "HY-2B",
             "/attr/Platform_Type": "spacecraft",
-            "/attr/Producer_Agency": "Ministry of Natural Resources of the People\'s Republic of China",
+            "/attr/Producer_Agency": "Ministry of Natural Resources of the People's Republic of China",
             "/attr/Producer_Institution": "NSOAS",
             "/attr/Production_Date_Time": "20200326T06:23:10",
             "/attr/Range_Beginning_Time": "20200326T01:11:07",
diff --git a/satpy/writers/awips_tiled.py b/satpy/writers/awips_tiled.py
index 03ce3e9d68..8fe9a8d2cc 100644
--- a/satpy/writers/awips_tiled.py
+++ b/satpy/writers/awips_tiled.py
@@ -1824,7 +1824,7 @@ def main():
     group_2.add_argument("--letters", dest="lettered_grid", action="store_true",
                          help="Create tiles from a static letter-based grid based on the product projection")
     group_2.add_argument("--letter-subtiles", nargs=2, type=int, default=(2, 2),
-                         help="Specify number of subtiles in each lettered tile: \'row col\'")
+                         help="Specify number of subtiles in each lettered tile: 'row col'")
     group_2.add_argument("--output-pattern", default=DEFAULT_OUTPUT_PATTERN,
                          help="output filenaming pattern")
     group_2.add_argument("--source-name", default="SSEC",