From b84dbd0c676359f28bf2147b016164ce25b23d6b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ross Bulat <ross@parity.io>
Date: Tue, 24 Oct 2023 17:55:10 +0800
Subject: [PATCH] chore: amend text

---
 src/library/ListItem/Labels/Quartile.tsx | 13 ++++++++-----
 src/locale/cn/library.json               |  2 +-
 src/locale/en/library.json               |  2 +-
 3 files changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/library/ListItem/Labels/Quartile.tsx b/src/library/ListItem/Labels/Quartile.tsx
index 9b6cc79936..c6442f2dbd 100644
--- a/src/library/ListItem/Labels/Quartile.tsx
+++ b/src/library/ListItem/Labels/Quartile.tsx
@@ -7,15 +7,16 @@ import { useTooltip } from 'contexts/Tooltip';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
 
 export const Quartile = ({ address }: { address: string }) => {
-  const { t } = useTranslation('library');
+  const { t } = useTranslation();
   const { setTooltipTextAndOpen } = useTooltip();
   const { validatorEraPointsHistory, erasRewardPointsFetched } =
     useValidators();
 
   const quartile = validatorEraPointsHistory[address]?.quartile;
-  const tooltipText = `${MaxEraRewardPointsEras} ${t(
-    'dayPerformanceStanding'
-  )}`;
+  const tooltipText = `${t('dayPerformanceStanding', {
+    count: MaxEraRewardPointsEras,
+    ns: 'library',
+  })}`;
 
   if (erasRewardPointsFetched !== 'synced') return null;
 
@@ -26,7 +27,9 @@ export const Quartile = ({ address }: { address: string }) => {
       onMouseMove={() => setTooltipTextAndOpen(tooltipText)}
       style={{ cursor: 'default' }}
     >
-      {![100, undefined].includes(quartile) ? `${t('top')} ${quartile}%` : ``}
+      {![100, undefined].includes(quartile)
+        ? `${t('top', { ns: 'library' })} ${quartile}%`
+        : ``}
     </div>
   );
 };
diff --git a/src/locale/cn/library.json b/src/locale/cn/library.json
index 1da62b1e90..24debbb519 100644
--- a/src/locale/cn/library.json
+++ b/src/locale/cn/library.json
@@ -47,7 +47,7 @@
     "createPool": "创建提名池",
     "dayAverage": "日平均值",
     "dayPerformance": "天内表现",
-    "dayPerformanceStanding": "天内表现排名",
+    "dayPerformanceStanding": "{{count}}天活跃验证人内表现排名",
     "dayPoolPerformance": "天内提名池表现",
     "destroying": "销毁中",
     "destroyingPools": "正在销毁提名池",
diff --git a/src/locale/en/library.json b/src/locale/en/library.json
index 7e68eab8aa..a2d856f2b2 100644
--- a/src/locale/en/library.json
+++ b/src/locale/en/library.json
@@ -47,7 +47,7 @@
     "createPool": "Create Pool",
     "dayAverage": "Day Average",
     "dayPerformance": "Day Performance",
-    "dayPerformanceStanding": "Day Performance Standing",
+    "dayPerformanceStanding": "{{count}} Day Active Validators Performance Standing",
     "dayPoolPerformance": "Day Pool Performance",
     "destroying": "Destroying",
     "destroyingPools": "Destroying Pools",